Magyar Szó, 1983. január (40. évfolyam, 1-29. szám)
1983-01-09 / 7. szám
28 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉK FILM ARÉNA: Feszes bőr, hazai (16, 18, 20). Az érzékek birodalma, japán (22). JADRAN: A szív két fele, hazai (16.30, 18.30, 20.30). MŰVELŐDÉSI OTTHON: A nagyszájú tapsifüles, amerikai rajzfilm (16). Feszes bőr, hazai (19, 21). NÉPMOZI: A véres strand, amerikai (10, 16, 18, 20). DUNA: Feszes bőr, hazai (10, 12). BÁCSKA: A felbőszült bika, amerikai (17, 19). SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ (Nagyterem). B Brecht: Dobszó az éjszakában, (18) — a belgrádi Drámai Színház vendégszereplése. Újvidéki színház: s Mrožek Tangó (18). Szimultán fordítás. GYERMEKSZÍNHÁZ: A sárga kiskacsa (11, 16.30). ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: a Njegoš utca 4. szám alatti rendelő 20-tól reggel 6 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: Október 23-a Gyógyszertár (Október 23. sugárút 21.) 7-től20 óráig. Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár "(Tito marsall sugárút 7.) 20-tól reggel 7 óráig. SZABADKA FILM JADRAN: A szex világa, amerikai. Szereplők: Leslie Bovel, Kay Parker, rendező: Anthoni Spinelli (16, 18, 20). LIFKA: Az átkozottak bolygója, amerikai. Szereplők: Sean Connery, Peter Boyle, rendező: Peter Hyams (16, 18, 20). ZVEZDA: ígérd meg, szerelmem, SOLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével. 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki A laptanács tagjai đr Sava Bablé Bagi Tibor Fehér Kálmán. Bátori Dávid. Bozsó Imre. Burány Nándor Csipe Mihály Dobó Sándor (elnök). Erdélyi Károly Fehér István Gúlvás Antal Gutás Miklós. Gyarmati József Illés József Lévai Endre Masa István Piszár József, Aibár Gyula, Siflis Lajos, Sinkovits Péter dr Sá’at Pál dr Szeli István dr Szöllftsy Vágó László Venyege József Zveklé Miskolczi Mára. • Kiadja a Forum LKTTVM — Újvidék Igazgató FEHÉR KÁLMÁN • Magyar Szó társult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY • Szerkeszti a szerkesztő* bizottság * Szerkesztőség és kiadóhivatal* 2100 Novi Sad Vojvoda Mište u L. Telefon «1-300 tele* 14199 UJJ M SZÓ Folyószámla 65700-fil-6121 Előfizetési díj Belföldön egy nőnapra 222 dinár negyed évre féli8 dinar fél évre 1336 dinar eges? evre pedig 2672 dinár KOI földre , kétszerese • Folyószám a 45700-601-14861 Lapterjesztő é? Aruforga máz* Tmas? dvdék SORUM NYOMDA indiai. Szereplők: Raakhee Gulzer, Randir Kapoor, rendező: Ramesh Behl (15.30, 17.30, 20). MUNKÁS: A cápa, amerikai. Szereplők: Roy Scheider Lorraine Gary, rendező: Joennot Swarc (15.30, 17.30, 19.30, 21). MATINÉ: A cápa, amerikai (10). SZÍNHÁZ Karinthy Frigyes: VISSZAKÉREM AZ ISKOLAPÉNZT, a Népszínház magyar társulatának előadása (18). MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása nyitva 8-tól 13 óráig. A városháza kilátója 10-től 13 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 8-tól reggel 6 óráig. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére), és Djura Djokovic utca 14. (gyerekek részére) 7-től 12-ig és 15-től 19 óráig. Gyógyszertár: a zsinagóga melletti épületben (Októberi forradalom tér 4.). ZOMBOR FILM NÉPMOZI: Szomszédasszony, olasz (16, 18, 20). ZVEZDA: Szerető az ágy alatt, olasz (16, 18, 20). NÉPHADSEREGOTTHON: A dinamóember, hongkongi (16, 18, 20). SZÍNHÁZ NÉPSZÍNHÁZ: Ravangrad 1900, a szerb társulat előadása (20). KIÁLLÍTÁSOK VÁROSI MÚZEUM: Uroš Pribić kiállításd KÉPZŐMŰVÉSZETI ŐSZ: Wein Träger Adolf bajai képzőművész le i . i 111 á .. MILAN KONJOVIC GALÉRIA: A Zomborom című kiállítás. KIS GALÉRIA: Picasso — reprodukciók. A BATINAI EMLÉKMÚZEUM 8—16 óráig tart nyitva. ÜGYELETES ÁLTALÁNOS ORVOS A Mirna utcai rendelőben 7—13 óráig. ÜGYELETES FOGORVOS A Mima utcai rendelőben 7—13 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Május 1-je sugárút A—19. ÜGYELETES ÜZLET A 11-es számú önkiszolgáló, Laza Kostić utca, és a 13-as számú önkiszolgáló, Belgrádi utca 7—11 óráig. A Zombori fedett uszoda 8— 12.30 óráig tart nyitva. 4 ») & 9/. SZERDÁN! SZERDAI! SZERDÁM? ШЈШГ¥Ј1ГЈ# © PANASZKÖNYV — A vásárlókat különösen érzékenyen érinti az elárusítók magatartása vagy az üzlet elégtelen ellátása, de elégedetlenségüket rendszerint nem tudják kifejezni. Nos, Szlovéniában e bajon segítendő bevezették a panaszkönyveket. .. Ф ROZSA SÁNDOR A ZENTAI KATARBAN — A felsőhegyi Tóth Bojnik Mátyás elmeséli az Alföld leghíresebb betyárjáról szóló mondat, amelyet édesapjától hallott 0 LAJOSOK, KIRÁLYOK ÉS NAPOLEON KESZTYŰJE — Élménybeszámoló a párizsi Carnavalet múzeumból 0 SZÍNES MAGAZIN — Magas vérnyomás és intelligencia — Egy kevés bor jót tesz a szerelemnek — Amikor a sör gyógyít — Ottülésképtelenség 0 AUTÓSOKNAK, MOTOROSOKNAK — Hidrogénmeghajtású gépkocsik 0 ORVOSI TÉMÁK — Téli gondok: Öltözködjünk rétegesen— Betegségek: A hideglelés — Újdonságok: Szétrobbantott vesekövek — Kutatások: A fájdalomérzet változékonysága — A dohányfüst és a véralvadás összefüggése • HASZNOS TUDNIVALÓK — Hova milyen anyagú szőnyegpadlót vásároljunk és hogyan helyezzük a padlózatra ? BARKÁCSÖTLET — A félévi szünetben némi szülői segítséggel maguk a gyerekek is elkészíthetik a mágneses golyóterelő játékot. A fából összeállítható akadályverseny-pálya erős kartonpapírból, színes ceruzával, festékkel díszítve ragasztással is elkészíthető • SÜTÉS-FŐZÉS — Tepertőből egyszerűen, gyorsan különleges ízek készíthetők. Csak azt kell tudni, hogyan, miképpen tálalható. Ehhez adunk ötleteket, recepteket a NAPSUGÁR a gyermekeknek. POP-ROCK a fiataloknak. GRIMASZKA a humort kedvelőknek, KÉZIMUNKA, DIVAT, KOZMETIKA a nőknek. KERESZTREJTVÉNY a fejtörösdit kedvelőknek, KÉPES HÍRADÓ és még sok érdekesség, ismeretet gyarapító írás hasznos tudnivaló olvasható a Magyar Szó szerdai mellékletében, a SZIVÁRVÁNYBAN! MAGYAR SZÓ 1983. január 9., vasárnap televízió ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.30 Román nyelvű tévémagazin 9.30 Barázda — magyar nyelvű faluműsor — Milyen a bankok fizetőképessége, mennyiben képesek a tartomány mezőgazdaságának finanszírozására? Egy a sok kérdés közül, amelyre feleletet keres a műsor. Az Újvidéki Mezőgazdasági Kar Földművelési Intézetében tavaly óta az úgynevezett bakteriológiai műtrágyát gyártják. E művelet jelentőségéről dr. Tihomir Vrebalov és dr. Zora Sárié beszél. Szerkesztő: Cindrié Erzsébet. 10.00 Százszorszép — magyar nyelvű gyerm ""műsor 10.20 Hírek a titogradi stúdióból 10 30 Szlovák nyelvű tévémagazin 11.30 Ruszin nyelvű tévémagazin 15.30 Műsorismertetés (szerbhorvát) 15.35 Shair, avagy az iram nyomában — japán játékfilm A krimifilmek a legközkedveltebbek közé tartoznak. A bemutatott japán film is, némi különbséggel, ehhez az „örökzöld” zsánerhez tartozik. A hétéves Riokót elrabolják. A rendőrség tehetetlen. Akitsu, az apa elhagyja munkahelyét, és saját maga kezd nyomozni ... Szereplők: Bunta Shugavera, Kinia Kitaoji, Joshiro Harada Rendező: Sadao Nakajima 17.25 Vasárnap délután — szórakoztató műsor a JRT számára . A mai adás bemutatja Slav-ko és Nikola Simić fivéreket, akik pályafutásukat az Újvidéki Szerb Nemzeti Színházban kezdték. A stújdió vendégei Zvonko Bogdán, Maja Odžaklijevszka, Kemal Monteno, és a Srebrna krila együttes, valamint a Bački Medaljoni és a Kabaré együttesek 18.55 Tarzán, a dzsungel ura — rajzfilmsorozat gyerekeknek a belgrádi stúdióból 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 39 lépcsőfok — angol játékfilm (1978) A cím voltaképpen annak az összeesküvésnek a rejtjele, ami a porosz tisztek közvetlenül az első világháború kitörése előtt készítettek elő. Egy fiatal angol katonatiszt a véletlen folytán belekeveredett az akcióba. Menekülnie kell, mert kémnek tekintik... Szereplők: Robert Powell, Karen Dotrice, Eric Porter, John Mills és mások Rendező: Don Sharp 21.40 Sportösszefoglaló (magyar) 22.10 A Szajna hídjái — dokumentumműsor a prištinai stúdióból 22.40 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.30 Román nyelvű tévémagazin 9.30 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 10.00 Szaszorszep — magyar nyelvű gyermekműsor 10.15 Műsorismertetés 10.20 Hírek a titogradi stúdióból 10.30 Tarka nyolc — gyermekműsor 12.00 A tudás hatalom — földművesek vetélkedője 14.00 „A fehér Pokupljén” — zenés dokumentumműsor a zágrábi stúdióból 14.30 Pilem, pile — zenés műsor 15.00 Freskók — dokumentumműsor 15.35 Shag, avagy a lányom nyomában — japán játékfilm az Újvidéki stúdióból 17.25 Vasárnap délután — szórakoztató műsor az újvidéki stúdióból 18.55 Tarzán, a dzsungel ura — rajzfilmsorozat gyermekeknek 19.30 Híradó a titogradi stúdióból 20.00 39 lépcsőfok — angol játékfilm az újvidéki stúdióból 21.40 Sportösszefoglaló 22.10 A Szajna hídjai — dokumentumműsor a prištinai stúdióból 22.40 Híradó. 3. 23.00 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 15.10 Albán nyelvű híradó 15.25 Műsorismertetés 15.30 Pula—Toplicanin — Közvetítés a bajnoki ökölvívó-mérkőzésről 16.30 Tresnjevka—Baut Sekulic — közvetítés a IHF női kézilabda-kupa mérkőzésről 17.40 SVEM ’82 — zenés délután a szarajevói stúdióból 18.30 A kultúrkincsek tárháza — dokumentumműsor Branko Gopicról 19.15 Négy keréken — közlekedésről szóló műsor 19.30 Híradó a szkopjei stúdióból 20.00 Rockhangverseny Fellép a Sarló Akrobata, a Laboratorija zvuka, a Paraj, az Električni orgazam, az Azra együttes, valamint Sladana Milosevic Rendező: Goran Music (a Színművészeti Akadémián ez a diplomamunkája) 20.35 Huszonnégy óra 20.55 Búcsú a békétől — NPV-beli filmsorozat a titogradi stúdióból, 1. rész Szereplők: Horst Schultz, Angelika Demerse, Madeleine Lirk és mások 23.20 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.53 Műsorismertetés 7.55 Tévétorna 8.00 Mindenki iskolája 9.00 Óvodások filmműsora 9.20 Foxi Maxi kalandjai — amerikai rajzfilmsorozat 9.35 Játék a GYÍK-műhelyben 10.00 Hírek 10.05 Három szabólegények — mesejáték 11.35—12.35 Kapcsoljuk az Atrium—Hyatt Szállót — Zenebutik 14.37 Műsorismertetés 14.40 Nótaszó 15.00 Képújság 15.05 Műsorainkat ajánljuk 15.30 Előszó helyett... 15.45 A főszerepben: Audrey Hepburn Ketten az úton 17.20 Reklám 17.30 Tisztelet Üzbegisztánnak — dokumentumfilm 18.00 Delta — tudományos híradó 18.25 Reklám 18.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40 Tévétorna 18.45 Esti mese 19 00 A HÉT 20.00 Hírek 20.05 Derrick — NSZK-beli filmsorozat 21.05 Sporthírek 21.15 Kapcsoltam — társasjáték 21.55 Hírek 2 TFIEVÍZIÓ II. 19.58 Műsorismertetés 20.00 Hírek 20.05 Amerikai dokumentumok — amerikai dokumentumfilm 20.55 Vasárnap esti tévészínház Kényes egyensúly — amerikai tévéfilm 23.00 Képújság