Magyar Szó, 1983. január (40. évfolyam, 1-29. szám)
1983-01-26 / 24. szám
1983. január 26., szerda MAGTAR SZS 9 ZOMBOR Háromezer borjú kivitelre Minden eddiginél nagyobb figyelmet igyekeznek fordítani az árukivitelre a Zombori Mezőgazdasági Kombinátban. Mindegyik társultmunka-alapszervezet megbízatást kapott: vizsgálja fölül a kiviteli lehetőségeket és munkálkodjon a kivitel növelésén. A fizetési mérleg javítása érdekében nagy jelentőséget tulajdonítanak a hízott borjú kiszállításának, hiszen négyezer darab külföldön való értékesítésével annyi devizára tehetnek szert, mint az eddigi kivitellel összesen. Éppen ezért határozatot hoztak, hogy az idén komolyabban kell viszonyulni a hizlaláshoz, és összesen 3100 borjút kell hizlalásba fogniuk a munkaszervezeteknek. Elsőrendű feladatnak számít az ételgyár befejezése. Eddig mitegy kétmilliárd diárt fordítottak építésre, és óriási nehézségeket jelentene, ha félbeszakítanák a munkálatokat. Számítások szerint 1984 végéig kell befejezni a létesítményt. Madarak tele Hogyan hat a mai állatvilágra az enyhe időjárás? Valami nincs rendben az időjárással. Szokatlanul enyhe a tél, havat, befagyott tócsát még nemigen láttunk. A szánkók, a korcsolyák a pincében porosodnak. Különös az idei tél, és veszélyes is. A szívbetegek ilyenkor gyakrabban panaszkodnak orvosuknak, náthalázjárvány üti fel a fejét. Rendhagyó időjárás a mostani, de 18 fokot januárban mértek már 1949-ben 1965-ben is. Az elmúlt négy-öt évben sem volt kemény tél. Az ember, habár kissé megfázva, mivel nem tudja hogyan öltözködjön, de valahogy átvészeli ezt a sok esetben nyomasztó időjárást. De mi van az állatokkal, a madaraikkal? Rájuk hogyan hat a januári 18 fok? Borisz GAItOVNIKOV neves ornitológust kerestük fel kérdésünkkel péterváradi munkahelyén. — Az állatokban évezredeken át kialakult az ösztön, az ösztönszerű reagálás. Függetlenül attól, hogy milyen meleg van, amikor eljön az idő, a költöző madarak délre vonulnak. Vegyük példának a gólyát. A Kelet-Európában élő gólyák a Boszporuszon keresztül Dél-Afrikába, egy kis részük Indiába költözik, a nyugatiak pedig a Gibraltáron át vándorolnak és Észak-Afrikában töltenek néhány hónapot. A vándormadár mindig visszatér, de vannak gólyafajták, amelyek állandóan Afrikában élnek. Néhány nem költöző madarat hoztak az ornitológusok Nyugat- Európába. Arra voltak kíváncsiak, hogy elrepülnek-e a többi gólyával. Mit gondol, mi történt? Európában maradtak. Bennük nem fejlődött ki a költözés ösztöne. — Hogyan reagálnak a mostani időjárásra azok a madarak, amelyek itt maradnak, vagy csak időnként költöznek? — A szürkegém, a túzok, a vadkacsa, a vadliba, a darvak csak akkor mozdulnak délebbre, amikor nagy fagyok vannak. Akkor is csak addig vonulnak, amíg befagyatlan tóra, mocsárra találnak. Ilyenkor északról rengeteg varjú keresi fel tartományunkat. A szürkegém, a túzok, a daru, a vadliba, a vadkacsa a télen nem mozdult, a varjak pedig nem érkeztek meg. — De, hiszen az épület előtti fán is láthatunk néhányat. — Ezek itteniek, nem vonulók. Az iroda ablaka előtt madáretető áll. Az intézet dolgozói helyezték ide. — Mivel táplálkoznak ilyenkor a madarak? — Mindent, amire szükségük van, megtalálnak a természetben. Ilyen melegben előbújnak a rovarok, a hó nem lepi el a magokat. — Tehát etetni nem kell őket. — Egyáltalán, sőt nem is szabad. Melegben káros a madáretetés, mivel megszokják, hogy kapják az élelmet, kihal belőlük a beszerzési ösztön. Ellenben, amikor fagy és hó borítja a földeket, akkor veszélyben vannak madaraink. Akkor szórjunk nekik napraforgót és más olajmagvat, etessük őket sárgarépával, gyümölccsel. Nagyon szeretik a nem sózott szalonnát is, de kimondottan kedvelik a tejfölt. Ilyen enyhe télben veszélyes kenyeret, kenyérmorzsát adni a madaraknak, mivel a kenyér gyorsan romlik. A romlott, penészes kenyér fertőzést okozhat. Egy érdekes jelenségnek lehetünk szemtanúi. Egyre több a madár a falvakban, városokban. Az erdők, ligetek irtása, a mocsarak lecsapolása, a permetezés lehet, hogy számunkra hasznos, de a madaraknak nem. Ahol megbomlik a természeti egyensúly, ahol nem találnak élelmet, nem élhetnek meg. Érdekes, de egyben szomorú megfigyelésben volt részem. Karlócánál a szeméttelepen egyszerre 26 fajta madarat számláltam meg. Szürkegém, szarka, varjú, veréb ... A madár büszke állat, tartása van. Ezeknek nem volt, szinte patkányokká züllöttek. — Valószínűleg különböző betegséget is magukra szednek. — Természetesen. Sajnos, a madarak betegségeiről keveset tudunk. — Előfordult már, hogy a szokottnál korábban költsön a madár? — Nem. Ez is ösztönszerű. Télen a madarak 10—T5-ös csoportban élnek, de az idén észrevettem, hogy a szarkák párosan ülnek a fán. A meleg idő udvarlásra késztette őket, de költeni nem fognak. Tudják, mikor lesz elegendő rovar a fiókák etetéséhez. A tudósok, a szakemberek a madarak életét figyelemmel kísérve pontosan megjósolják, mikor lesznek a rovarok támadásai, így idejében fel lehet készülni a növényvédelemre. — A vadászoknak az idén jó telük lehetett, hiszen a vadkacsák itt maradtak. — Nem csak ezért, hanem mert az ősz is eső nélküli, enyhébb volt, mint tavalyelőtt. A földekről mindent betakarítottak, így a vadaknak nem volt hol meghúzódniuk a vadászok elől. A fácánok nem örültek sem a tavalyi ősznek, sem az idei télnek. NÉMETH Zoltán VAJDASÁG A fűtőolaj-ellátás ütemterve február 1-éig A Naftagaspromet Kiskereskedelmi Alapszervezete a következő mennyiségű fűtőolaj eladását irányozta elő az elkövetkező héten tartományunk városaiban és falvaiban : ma 36 000 liter fűtőolaj kerül eladásra Zrenjaninban. Pancsovára 16 000 literes fűtőolaj-szállítmány érkezik. 8000—8000 liter fűtőolaj kerül eladásra Sándorban, Apatinban a Lenin utcai benzinkúton, Kanizsán a Jugoszláv Néphadsereg utcai, Szenttamáson az Újvidéki úti, az adai, cservenkai, csurogi, djurdjevói, Novi Žednik-i töltőállomásokon, továbbá Rumán a Vladimir Nazor utcai, Mitrovicán a November 29-e utcai, valamint a karlócai és platicevói benzinkutakon. Holnap, 27-én Zrenjanin 36 000 literes fűtőolaj-szállítmányt kap Pancsova 16 000, Sid pedig 15 000 liter fűtőolajat. Egyenként 8000 literes fűtőolaj-szállítmány kerül eladásra ezen a napon Palicson, Kispajmokon, Becsén, Ürögön, Szabadkán a Puskin téri, Apatinban a Jugoszláv Néphadsereg utcai, Verbászon a Lola Ribar utcai, Zomborban a P. Vojevic körúti, Kanizsán a Horgosi úti benzinkúton, ezenkívül Űrszálláson, Sztapárban, Moravicán, Erdővégen, Hrtkovcin és Pazován a 2. számú benzinkúton. Pénteken, 28-án Zrenjanin 36 000 liter fűtőolajat kap. Ezen a napon 16 000 liter fűtőolaj kerül eladásra Bezdánban és Pancsován, valamint 15 000 liter Palánkán. Egyenként 8000 liter fűtőolaj lesz, ezen a napon Zentán az Adai úti, Zomborban a F. Kljajic utcai, Mitrovicán a Vasút utcai benzinkúton, továbbá Topolyán, Járekon, Beocsinban, Gajdobrán, Kljajicevón, Celarevón, Kulpinban és Vojkán. Szombaton, 29-én 36 000 liter fűtőolaj kerül eladásra Zrenjaninban, 16 000 lter Pancsován és 15 000 liter Indjiján a 2. számú benzinkúton. A zentai Petőfi Sándor utcai töltőállomás ezen a napon 8000 literes fűtőolaj-szállítmányt kap. Ugyanennyi fűtőolaj lesz Bajmokon, Adán, Kulán, Kupuszinán, Szíváron, Szabadkán a Puskin téri benzinkúton, Verbászon a Petakr Šegulijev utcai, Zomborban a P. Vojevic körúti és Konjevic utcai töltőállomáson, Kuzminban, Tariján, Karlócán és Mitrovicán az iparövezeti benzinkúton. Vasárnap, 30-án Zrenjanin 36 000 eteresfűtőolaj-szállítmányt kap, Pancsova 16 000, Hódság és Sid pedig 15 000 liter fűtőolajat. Egyenként 8000 literes fűtőolaj-szállítmány érkezik Futakra, Sándorba, Topolyára, Zomborban a F. Kljajic utcai, Mitrovicán a November 29-e utcai, Rumán a Vladimír Nazor utcai benzinkútra, továbbá Celarevóra, Sajkásra, Perincire és Simanovcira. Hétfőn, 31-én 36 000 liter fűtőolaj kerül eladásra Zrenjaninban, 16 000 liter Pancsován, 15 000 liter pedig Palánkán. Ezen a napon 3000 liter fűtőolaj lesz a kisbajmoki, cservenkai, a kanizsai Aleksa Sanitić-i, Apatinban a Lenin utcai és a Jugoszláv Néphad-sereg utcai benzinkúton, Szabadkán a Puskin téri, Zomborban a P. Vojevic körúti töltőállomáson, valamint Mitrovicán a November 20-e utcai és a gladnoai benzinkúton. Kedden, február 1-én Zrenjaninban 36 000 liter fűtőolaj lesz. Pancsován 16 000 liter, Síden és Indjiján a 2. számú töltőállomáson 15 000 liter. A zentai Adai úti benzinkút, a verbászi Lola Ribar utcai töltőállomás szintén 8000 literes fűtőolaj-szállítmányt kap. Ugyanennyi kerül eladásra Adán, Moravicán, Péterrévén, Palicson, Bezdánban, Novi Zedniken, Djurdjevón és Mitrovicán az ipari övezeti töltőállomáson. K-ny SZABÓSÁG Egy pillanatra sem áll le a varrógép Január, február a kiárusítások időszaka. A 30—40, sőt 50 százalékos engedménnyel kínált konfekció, méteráru, vagy egyéb bizony odacsalogatja a látogatókat az áruházakba. Annál inkább, mert az ilyen alkalmak a családi költségvetésnek is kedveznek, hiszen a jó minőségű árut majdhogy féláron meg lehet vásárolni. Szabadkán, a belvárosi Centar Áruházban ezekben a napokban — különösen a délutáni órákban — óriási a forgalom. Az első emeleti ruházati osztályon a vásárlók sokasága válogat a leértékelt készruhák között. Kevesen távoznak üres kézzel, egy-egy ruhadarab: nadrág, zakó, szoknya, blúz, esetleg öltöny, vagy télikabát kerül a csomagba. Persze, a megvásárolt ruhanemű nem mindig áll úgy az emberen, mintha „rá szabták” volna. Át kell alakítani, használhatóvá tenni. A Centar Áruház szabóságán, amely a konfekciós részleg tőszomszédságában van, naponta rengetegen fordulnak ide ilyen jellegű szolgáltatásért. — Ilyenkor, télen, a nagy árleszállítások idején, rengeteg dolgunk van — mondja Váradi Géza, a szabóság egyik alkalmazottja. — Hárman dolgozunk ebben a műhelyben, de nem győzzük a munkát. Sajnos, most még nehezebb helyzetben vagyunk, mert egyik társunk betegszabadságra ment, s kénytelenek voltunk a kereskedőrészlegből új munkaerőt igényelni. Látogatásunk alkalmával is meggyőződhettünk arról, hogy csúcsforgalom van a Centar Áruház szabóságán. A fogasokon csüngtek az átalakításra váró nadrágok, szoknyák, téli és átmeneti kabátok, öltönyök, de varrásra váró függöny is volt bőven a munkaasztalokon. — Ezekben a napokban, vagy pontosabban hetekben, átlagban 10—12 napot kell várakozni az átadott ruhaneműre — kapcsolódik a beszélgetésbe Barbulovity Anna, aki éppen egy szoknyát alakított át. — Ha véget ér a kiárusítás, szinte nincs is várakozási idő: egyik nap behozza a vásárló az átalakításra váró ruhadarabot, másnap már készen van. Hogy milyen munkát végzünk legtöbbet, leggyakrabban? Leginkább rövidítünk, szűkítünk, mégpedig a nadrágot és télikabátot. A legtöbb munka mégis talán a függönyökkel van, hiszen ezek varrásánál van a legtöbb óhaj: fodros legyen, hullámos, minél érdekesebb, látványosabb. Persze, mi igyekszünk eleget tenni a kívánalmaknak, s úgy elkészíteni a darabot, ahogyan a vásárló óhajtja. Egyébként az ilyen munka rendkívüli szakértelmet igényel, hiszen itt minden munkafolyamatot kitűnően kell ismerni, csak így tudnak eleget tenni a vásárlók igényeinek. Váradi és Barbulovity a szabadkai Teljezničar Készruhagyárból jöttek az áruház műhelyébe. Váradi mester több mint harminc éve végzi ezt a munkát, s ezért kérdezzük az utánpótlásról, véleményét arról, hogy egyre kevesebb az ilyen szakavatott inaros, aki minden munkát el tudna végezni. — Sajnos, valóban így van, mind kevesebb fiatal választja a szabóságot. S a gyárban is csak egyeev munkafázist végeznek a mai, zömmel fiatal szabók. Ha komplett munkát kell elvégezni, már nehezen, vagy egyáltalán nem megy. Úgy érzem, ezen a szakmai képzés kiszélesítésével lehetne segíteni, de főleg több gyakorlati munkával — vélekedik a mester. A Centar Áruház szabóságán tovább folyik a munka. Egy pillanatra sem áll le a varrógén csattog az olló, szaporán fűzik a tűre a cérnát. KIS IMRE Ferenc Lássuk csak, mennyit kell rövidíteni a zakó ujján? Váradi Géza és Barbulovity Anna munka közben. (L. KISS Ágnes felv.) BELPOLITIKA Teljesíteni a termelési és kiviteli tervet A becsei FADIP a tavalyinál 3 százalékkal nagyobb termelést irányozott elő . Termékeinek felét külföldön értékesíti Tavaly az utolsó negyedévben a becsei FADIP Autó- és Traktoralkatrészgyárban mindent megtettek az előirányzott termelési terv teljesítéséért. Szabad szombaton és vasárnap is folyt a munka, de mégsem pótolhatták az első negyedévi lemaradást, amikor főleg nyersanyaghiány miatt nem lehetett folyamatos a termelés. Ezért nem véletlen, hogy a tavalyi problémán okulva már az év második felében arra törekedtek, hogy az idei év első felére is biztosítsák a folyamatos termeléshez szükséges nyers- és újratermelési anyagot. Tavaly a gépkocsi-díszelemet gyártó részlegben okozott legtöbb gondot a nyersanyaghiány és részben az, hogy a Zastava Művek sem tudta idejekorán átvenni az árut. Emiatt csak 70 százalékban valósíthatták meg a termelési tervet. A kiviteli terv teljesítése már valamivel kedvezőbb képet mutat. Az összkiviteli tervet teljesítették, a konvertibilis piacra azonban a tervezettnél 10 százalékkal kevesebb árut szállítottak. Részben azért, mert újratermelési anyag híján nem teljesíthettek bizonyos szerződésbeli kötelezettségeket, ezenkívül elmaradt a Lengyelország számára leszerződött kivitel. A FADIP-ban nagyon lényegesnek tartják, hogy tavaly a gépkocsi-díszelem és lökhárítógyár is jelentős kivitelt ért el, tehát valószínű, hogy ezután ez a részleg is mind jelentősebb mértékben vesz részt az áruexportban. Mihajlo IKASTÓL, a munkaszervezet vezérigazgatójától megtudtuk, hogy az idénre 8 százalékos termelésnövelést irányoztak elő. A FADIP dolgozói tudatában vannak, hogy továbbra is igen összetett gazdálkodási körülmények között kell dolgozni, de ha minden a terv szerint halad, nem lesz különösebb probléma a terv teljesítésével, még túl is szárnyalhatják. — Munkaszervezetünkben már régóta tudjuk, hogy a folyamatos termelés előfeltétele termékeink exportja — mondta Mihajlovkác, a munkaszervezet vezérigazgatója. — Fő célunk, hogy behozatali szükségleteinket árukivitellel fedezzük, mégpedig úgy, hogy a társadalmi-politikai közösség iránti kötelezettségünket is teljesítjük. Az idén 800 millió dinár értékű árut szándékozunk külföldre szállítani. A konvertibilis területre irányuló kivitel 40 százalékkal növekszik. A kiviteli érték 60—70 százalékára már van szerződésünk. Több kiviteli formát ápolunk. A legjelentősebb a közvetlen export, de sikeres a hosszú távú kooperáció is, amelyben a FADIP társként vesz részt más munkaszervezet meghatározott végtermékének előállításában, vagy a FADIP végtermékének előállításába segít be más munkaszervezet. Bár a konvertibilis területre irányuló kivitel az alapvető cél, a Wiring területre irányuló is sokat jelent. A termékértékesítés mellett lehetőséget teremt bizonyos kompenzációs ügyletek lebonyolítására, ezútán jelentős mennyiségű nyers- és újratermelési anyaghoz juthat a munkaszervezet. LAJBER György PANCSOVA Másfél milliárd dinár kivitel A pancsovai Utva tavaly összesen 1 500 000 000 dinár értékű terméket adott el külföldön. A konvertibilis területen 500 millió dinár értékű árut értékesített, a klíringfizetési területen pedig 1 000 000 000 dinár értékűt. Az idei nehézségek ellenére is úgy tervezte, hogy 10 százalékkal növeli kivitelét, azáltal, hogy most a konvertibiliis piacra több árut juttat. D. T.