Magyar Szó, 1983. január (40. évfolyam, 1-29. szám)
1983-01-30 / 28. szám
23 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉK FILM ARÉNA: Feszes bőr, hazai (16, 18, 20). Az érzékek birodalma, japán (22). JADRAN: Arthur király kardja, angol (16, 18,30, 21). MŰVELŐDÉSI OTTHON: A nagyszájú tapsifüles, amerikai rajzfim (16). Küklopsz, hazai (18, 20,30) + kísérőműsor. (Filmhíradó IV.). NÉPMOZI :Bruce Lee, a szupersztár, hongkongi (16, 18, 20). Matiné: Bruce Lee, a szupersztár, hongkongi (10). DUNA: Ninga jön, amerikai (10, 19). BÁCSKAI Kalandorok amerikai (17, 19). SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Nagyterem: Tereza Kesovija hangversenye (17.30, 20.30). Kisterem: Bećković—Vitezovic: Gyerünk a parkba! kabaré (18). BEN AKIBA VÍGSZÍNHÁZ: Akasztófavirág, bohózat (18). ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: A Njegoš utca 4. szám alatti rendelő, 20-tól reggel 6 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: Sanitas Gyógyszertár (Jugoszláv Néphadsereg u. 118.) 7-től 20 óráig. Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól reggel 7 óráig. SZABADKA FILM JADRAN: Az agyrémek gyökerei, amerikai. Szereplők: William Hurt, Blair Brown, rendező: Ken Russel (16. 18.20). LIFKA: A paraziták, amerikai. Szereplők: Robert Grandini, Demy Moore, rendező: Charles Band (16, 18, 20). SOXER MAGYAR SZÓ VÁJDASÁG POLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki. A laptanács tagjai? dr. Sava Babić Bagi Tibor Fehér Kálmán, Bátori Dávid, Bozsóki Imre, Burányi Nándor, Csípő Mihály Dobó Sándor felnök). Erdélyi Károly Fehér István Gulyás Antal, Gutás Miklós. Gyarmati József. Illés József Lévai Endre. Masa István. Piszár József. Ribár Gyula. Siflis Lajos. Sinkovits Péter dr Sázai Pál dr Szeli István dr Szöllösy Vágó László Venyege József Zvekié Miskolczi Mária. Újvidék Igazgató FEHÉR KÁLMÁN Magyar Szó társult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY Szerkeszti a szerkesztő bizottság . Szerkesztőség és kiadóhivatal: 21000 Novi Sad Vojvoda Mišić u 1. Telefon :11-300 telex 14199 YUM SZO Folyószámla 65700-603-61210 Előfizetési díj belföldön egy hónapra 222 dinár, negyed évre 6611 dinár fél évre 1336 dinár, egész évre pedig 2372 dinár. Külföldre s kétszerese . Folyószámla S5700-601-14861 Lapterjesztő és Artiforea,mazr Tmasz Olvidék FORUM NYOMDA ZVEZDA: Engedetlenség, olasz. Szereplők: Carlo Diemundi, Stefánia Sandrelli, rendező: Aldo Lado (15.30, 17.30, 20). MUNKÁS: A szökevények, német. Szereplők: Doris Arden, Evelyne Traeger, rendező: Walter Boos 15.30, 17.30, 19.30, 21). Matiné: A szökevények, német (10). SZÍNHÁZ MALOGRADJANSKA SVADRA (Kispolgári esküvő), a Népszínház szerbhorvát társulatának előadása (19.30). MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása nyitva 8-tól 13 óráig. A városháza kilátója 10-től 13 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 8-tól reggel 6 óráig. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére), és Djuro Djakovic utca 14. (gyerekek részére) 7-től 12-ig és 15-től 19 óráig. Gyógyszertár: a zsinagóga melletti épületben (Októberi forradalom tér 4.). ZOLVÁBOR FILM NÉPMOZI: A bányász lánya, amerikai (16, 18, 20). ZVEZDA: Vörösek, amerikai (16, 19,30). NÉPHADSEREGOTTHON: Kataklizma, japán (16, 18, 20). KIÁLLÍTÁSOK VÁROSI MÚZEUM: A Djura Jakšić munkásságát bemutató kiállítás KÉPZŐMŰVÉSZETI ŐSZ: Petar Mojak újvidéki művész kiállítása. MILAN KONJOVIC GALÉRIA: A Zombor című kiállítás. KASGALÉRIA: Picasso, reprodukciók. NÉPHADSEREGOTTHON: Cirkli Rudolf zombori amatőr festő Jugoszlávia állatvilága című kiállítása. ÜGYELETES ORVOS Ügyeletes általános orvos: a Mirna utcai rendelőben 7-től 13 óráig. Ügyeletes fogorvos: az Isztria utcai rendelőben, 7-től 13 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR A Tito marsall utca 36. szám alatt. ÜGYELETES ÖNKISZOLGÁLÓ A Belgrádi Áruház önkiszolgálója és a Panonija 24. számú üzlete a Május 1. sugárúton 7-től 11 óráig. A zombori Mostonga fedett uszoda 8-tól 12 óra 30 percig tart nyitva. A náthalázjárvány miatt a zombori kórházban tilos a látogatás. FILMHÍRADÓ ADA KORZÓ: Fiatal tigrisek Hongkongból — hongkongi kung fu (17.30 és 19). MOKOL JADRAN: Kraljevói vonat — hazai film (17.30 és 19). ZENTA TISZA: Bűnözőbrigád — francia kalandfilm (17.30 és 19.30). Matiné: Tom és Jerry — amerikai rajzfilm (10 óra). CSÓKA AVALA: Jelentés Sao Paulóból — NSZK-beli szexkomédia (17 és 19). KANIZSA KULTÚRA: Magnóra — amerikai Szexkomédia (17.30 és 19). HORGOS MŰVELŐDÉSI OTTHON: Az átlőtt dollár — amerikai vadnyugati film (1730 és 19 óra). шттт AVALA: Kutyakölyök, amerikai (16. 18. 20). BALKAN- Feszes bőr, hazai (14. Ifi. 18 20. 22) VOJVODINA- Történet O-ról, amerikai (Ifi. 18. 20). MHZSLVA TESLA: Rettenthetetlenek, amerikai (17.30. 20). ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.30 Román nyelvű tévémagazin 9.30 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 10.00 Magyar nyelvű gyermekműsor 10.15 Közjáték 10.20 Hírek 10.30 Szlovák nyelvű tévémagazin 11.30 Ruszin nyelvű tévémagazin 16.45 Műsorismertetés (magyar) 16.50 A szerbiai dolgozók barátsági találkozója — magyar 17.20 Gyermekfilm-délután — sorozat 17.50 A sarki róka — gyermekfilm 19.00 Tarzan, a dzsungel ura — rajzfilmsorozat gyermekeknek 19.30 Híradó, 2. 20.00 A holtak nem térnek vissza — hazai sorozat, 3. rész Zoran akcióba lép. A faluban amúgy is már gyilkosság történt. A diverzáns fasiszta csoport még nagyobb gaztettre készül... Szereplők: Svetozar Cvetkovic, Milan Štrljić, Ljiljana Blagojević, Milan Srđoč, Aljoša Vučković és mások Rendező: Zvonimir Iujić 21.00 Reklám 21.05 Sportösszefoglaló (magyar) 21.35 Krakkó tegnap és mai riportműsor a szkopjei stúdióiból 22.00 Híradó, 3. 22.15 Híradó (magyar) 22.30 Műsorzárás BELGRÁD! TELEVÍZIÓ I. 8.30 Román nyelvű tévémagazin 9.30 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 10.00 Magyar nyelvű gyermekműsor 10.15 Műsorismertetés 10.20 Hírek az újvidéki stúdióból 10.30 Vasárnapi szórakoztató műsor gyermekeknek A sorozat 3. része 12.00 Zöld panoráma — faluműsor a szarajevói stúdióból Ezzel az adással a Szarajevói Televízió a műsor fennállásának 10. évfordulóját ünnepli. A forgatócsoport most újra meglátogatta a Velika Kladuša-i Agrokomerc Kombinátot, ahol 10 évvel ezelőtt járt, hogy bemutassa, mit tettek az elmúlt időszakban. 13.00 A tudás — hatalom — földművesek vetélkedője az újvidéki stúdióból 14.00 Életközösségek: Vlasina — ismeretterjesztő műsor 14.30 Népzene a prištinai stúdióból 15.00 Művészeti színház Man Szu Dej — koreai dokumentumfilm az újvidéki stúdióból 15.25 Freskók — dokumentumsorozat, 4. rész 15.55 A vadász — amerikai tévéfilm az újvidéki stúdióból Alan Pratorius egy katonai támaszpont biztonsági szolgálatának főnöke. Szerencsétlen véletlen folytán legjobb barátját öli meg. A nyomozás kideríti, hogy szörnyű tettének elkövetésére valaki hatott... Szereplők: John Vernon, Steve Inhert, Fritz Viver Rendező: Leonard Horn 17.05 Vasárnap délután — szórakoztató műsor 19.00 Tarzan, a dzsungel ura — rajzfilmsorozat gyermekeknek 19.30 Híradó, 2. az újvidéki stúdióból 20.00A holtak nem térnek vissza — hazai sorozat, 3. rész 21.05 Sportösszefoglaló 21.35 Krakkó tegnap és ma — riportműsor a szkopjei stúdióból 22.00 Híradó, 3. az újvidéki stúdióból 22.15 Műsorzárás RFI GRAm TTICVÍZ&6 II. 10.20 Alpesi Világ Kupa Közvetítés Kranjska Goráról, a férfi műlesiklás első futamáról 11.55 Közvetítés Diabloretsből, a női műlesiklás második futamáról 13.00 Rajzfilm 13.15 Vrnjačka Banja téren 13.30 Alpesi Világ Kupa Közvetítés Kranjska Goráról, a férfi műlesiklás második futamáról 15.40 Albán nyelvű híradó 15.55 Műsorismertetés 16.00 Zenés délután Claude Debbussy zenéje mellett 18.25 Kultúrkincsek tárháza — dokumentumfilm 19.15 Idő és pihenés 19.30 Híradó a szkopjei stúdióból 20.00 Jazznapok — zenés műsor az újvidéki stúdióból Lala Kovačev, Vojin Draškoci, Günther Klat, Nenad Jelic és Ljuba Dimitrijevic hangversenye 20.40 Huszonnégy óra 21.00 Budulaj — szovjet filmsorozat, 1. rész Anatolij Kalinyin Cigányok című regénye nyomán. Főszereplője Budulaj, a cigány, aki a háborúban elveszítette asszonyát és gyermekét. Szereplők Klara Lucsko, Mihail Volontij, Alekszej Nyikuljnyikov. Rendező: A. Blank. 22.35 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.53 Műsorismertetés 7.55 Tévétorna 8.00—9.00 Mindenki iskolája 9.00 Óvodások filmműsora 9.25 Foxi Maxi kalandjai 9.40 A térkép 10.10 Milyen volt a vadnyugat? — svájci dokumentumfilm 10.40 Kuckó 11.10 Hírek 11.15 Focifarsang —■ nemzetközi női teremfoci 12.05—12.40 Ültess egy fát, nem éltél hiába! 13.57 Műsorismertetés 14.00 Pulzus Könnyű, zenei panoráma 14.50 Műsorainkat ajánljuk 15.15 Képújság 15.20 Reklám 15.25 Focifarsang öregfiúk nemzetközi teremfocitornája 16.15 Az év sportolója és az év ifjúsági sportolója vándordíj átadása 17.25 Reklám 17.30 Nótázzunk 18.00 Delta 18.25 Reklám 18.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40 Tévétorna 18.45 Esti mese 19.00 A hét 20.00 Hírek 20.05 Dallas — amerikai westernfilm 21.35 Sporthírek 21.45 Tisztelet a szülőföldnek 22.30 Hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 19.58 Műsorismertetés 20.00 Hírek 20.05 Az impresszionizmus — francia képzőművészeti filmsorozat, 3. rész: Edouard Manet 20.55 Reflektorfény Az Osztrák Televízió könnyűzenei sorozata. Közreműködik az 1973-ban alakult és ma is sikeres Rubens együttes, valamint Hacki Tamás. 21.25 A Balázs Béla Filmstúdió filmjei 22.50 Képújság 1983. február 8-án CIGÁNYBÁL a zentai Cserga Csárdában A műsorban fellép: CSISZÁR István cigánynóta-énekes. Kíséri KURINA Ferenc népi zenekara. Belépődíj vacsora ellenében 300 dinár. Telefon: (024) 812-495. SZERDÁN! SZERDÁN!SZERDÁN! ШЈШГ1РЈNo Ф A FÁRADHATATLAN SZÜLÉSZNŐ — Jakubecz József riportja. A NAGY SZÍNÉSZEK — Sulyok Mária életét és munkásságát ismerteti Garay Béla. A MAI LÁNYOK — Villanásnyi képek a nyugaton élő, ezerféle mai lányokról. Milyenek, hogyan öltözködnek, mit várnak a jelentős jövőtől... $ TÉLI MADÁRVENDÉGEINK — Ilyenkor télidőben is seregnyi madár vándorol vidékünkre a messzi északról. ф TÉVÉÚJDONSÁGOK — Zsebben hordható lapos képcsövű tévé — Kétcsatornás, illetve sztereo TV műsorszórás — Vetítős televíziók — A hangot térhatásúan visszajátszó készülék. ORVOSI TÉMÁK — Betegségek: Az idült hörghurut — Orvosi tanácsok: A terhesség és a magas vérnyomás — A pattanásos bőr, bőrrák — Újdonságok: Rágógumi pótolja a cigarettáit) — A műszív átültetésének újabb részletei — Agyi fájdalomcsillapítók a fertőzés és a rák ellen. ф HASZNOS TUDNIVALÓK — A szőrme ápolása, tisztítása — A gyermekszoba növényei közül bemutatjuk a virágcsalánt. ф DIVAT — Ötletek és variációk bőrre — Klasszikus kosztüm ajánlatok. § SÜTÉS-FŐZÉS — A tojásételek közül bármelyik jó, gyors vacsora, ízletes és kiadós. Számtalan változata közül könnyű választani . Házilag készíthető citromolaj. NAPSUGÁR a gyermekeknek, POP-ROCK a fiataloknak, GRIMASZ-ka a humort kedvelőknek. KÉZIMUNKA a nőknek, KERESZTREJTVÉNY, és KÍVÁNCSIAK KLUBJA a fejtörősdit kedvelőiknek. KÉPES HÍRADÓ és még sok érdekesség, ismeretet gyarapító Írás és hasznos tudnivaló olvasható a Magyar Szó szerdai kisírsSágjában, a SZIVÁRVÁNYban! |вч !ж lé MAGYAR SZÓ 1933. január 30., vasárnap