Magyar Szó, 1985. április (42. évfolyam, 89-103. szám)
1985-04-13 / 101. szám
28 I •* A ? A Гђ A PIMICBŐL hm Miki NMme Ili I$$PPJa Enver Hoxha halálhíre a csütörtök délutáni órákban röppent szét a világban. A TASZSZ szovjet távirati iroda gyorshírben jelentette, hogy az Albán Munkapárt KB első titkára, hosszú és súlyos betegség után 77 éves korában elhunyt. A Hszinhua kínai híriroda valamelyest nagyobb terjedelemben jelentett az eseményről, később részletes információt közölt, amely tartalmazta Hoxha életének fontosabb állomásait. A nyugati hírügynökségek — az AP, a Reuter, az AFP és a UPI — közvetlenül a Tanjug híre után jelentették az eseményt, majd részletes Hoxha-életúttal folytatták. Ismertették miként alakult Albánia sorsa Hoxha vezetése alatt, Albánia és az albán párt külkapcsolatai, különös tekintettel a Szovjetunióra és a SZKP-re, Kínára és a Kínai KP-re, valamint a jugoszláv—albán kapcsolatokra. Az információk kivétel nélkül figyelmet szenteltek az albán vezetőség vezető egyéniségeinek, felsorolván azok neveit, akik lehetséges utódként számításba jöhetnek. Vörös fonalként húzódik végig a jelentésekben Albánia bel- és külpolitikájának értékelése. Csaknem mindegyikük megállapítja: Albánia Európa legelszigeteltebb országa, és ezt a sorsot önmaga vállalta. (Tanjug) A kivitel a termelés A VKSZ újvidéki városi bizottsága arrúlt évi gazdálkodási eredményeket elemezte A VKSZ újvidéki városi bizott sárja csütörtök esti üésén a város múlt évi gazdálkodási eredményeit elemezte és megállapította, hogy a múlt évben a gazdaságtelárdítási feladatok érvényesítése terén kedvezőe'“đminye' születtek. Jelentős mértékben növekedett az export, a kivitel, a termelés, az összbevétel. Nehézségek is voltak: nem sikerült megfékezni az inflációt, az életszínvonal tovább csökkent, a gazdaság fizetőképessége nem is volt és a munkanélküliek számát sem sikerült jelentősen csökkenteni. Ebben az évben legfontosabb feladat folytáés a terme’ér stabilizál ésát a munkaszervezetekben. ■ TV ’-ez megvannak a reál feltételek. M СП1 in ћ OOLibii VAJDASÁG DOLROXO N15 P15 SZOCIALISTA szövetségének napilapja Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével. 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki. Alaptanács tagjai: Balla László, Barácsus Zoltán, Bognár Mihály (elnök), Cirok Sándor, Engler Lajos, Fehér , István, Fehér Kálmán, Fried-ried Anna, Glon Nándor, Habram Károly, Király János, Kilcséra Ferenc, Márton István, Mészáros László, Molnár Vilmos, Odri Valéria, Palatínus János, Sinkovits Péter. Varga László, Virágh István, Vukovics Géza. Kiadja a Forum LKNYM Újvidék Igazgató: FEHEH KALMAN Magyar Szó Társult munkatlanszervezet Fő- és felelős szerkesztő SINKOVITS PÉTER Szerkeszti szerkpeelő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal 91990 Novi Sad Vojvoda puálé u. 1. Telefon S”-’06 teley 14199 VU M szó Folyószámla • g5zoo.com_gi9^ Kéziratokat és képeket nem őrizünk meg és nem küldünk vissza .V1 belföldön efsy hónapra 825 dinár, negyed évre 2475 dinár, fél évre 4950 dinár egész évre pedig 9900 dinár. Külföldre a kétszerese. Folyószámla 65700-601-14861 Lapterjesztő és Áruforgalmazó Tmász, Újvidék FÓRUM NYOMDA iarancsnsítóról Kadhafi a líbai forradalom vezetője megerősítette azokat a korábban szárnyra kelt híreket hogy arab nemzetforradalmi parancsnokság alakult. A líbiai vezető kijelentette, a szervezet arab nemzet felszabadítása , egyesítése végett jött létre. A Dzsana líbiai hh ügynökség Kadhafit idézve közli: az új szervezetnek nem célja az erőszak.' a ■rab haza határain kívüli hábor és nem agresszív természet. Mégis — ffizte hozzá be — ha bárki beavatkozna a parancsnokság feladatának teljesí'' 'és az arab vi ágen belüli amelynek határai az Atlanti-ócc. az Arab-öbölig terjednek, a liború a beavatkozó ország területére is áttevődik. Nem mondta meg azonban, ho" mely országok, szervezetek és muzgalmak tiszták létre Iraniiigl ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 10.50 Műsorismertetés 10.55 Helyszíni közvetítés Sídről, a szerémségi front áttörésének évfordulója alkalmából rendezett ünnepségről (magyar) 15.40 Műsorismertetés 15.45 Heti műsorkalauz 16.15 Népzenei műsor a zágrábi stúdióból 16.45 Híradó 1. 17.00 Metaloplastika—Atletico Madrid — Bajnokcsapatok Európa Kupája, döntő (magyar) 18.30 Ruszin nyelvű tévémagazin 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Francia kapcsolat — amerikai játékfilm, 1. rész A film a New York-i kábítószercsempészek elleni hajszát mutatja be. A film külön érdekessége, hogy két igazi detektív is a szereplők között található, akik arról ismertek, hogy 1961-ben leleplezték a Marseille és New York közötti kábítószercsempész banda tagjait. Nagyon híres a film üldözési jelenete, ami állítólag az ilyen jellegű megoldások közül a legjobbak közé tartozik a világon. Második részét a jövő héten, szombaton láthatjuk Szereplők: Gene Hackman, Fernando Ray, R. Scheider és mások. Rendező: William Freedkin 21.40 Komolyzenei műsor 22.00 Tudósítónk jelenti Bukarest A sorozat 14. adása Bukarestben készült, s Románia fővárosáról a Tanjug tudósítója, Aleksa Brasovic, illetve Lucijan Kozák, az Újvidéki Televízió szerkesztője mondanak ismertetőt. Megismerkedhetünk a román főváros nevezetességeivel, majd több kiemelkedő román személyiséggel hallhatunk beszélgetést. A zenei részben a román népzene legismertebb tolmácsolói mutatkoznak be. Szerkesztő- Ljubomir Lukic Rendező: Ljubomir Bečejski 23.50 Műsorzárás TFI PVÍZIÓ !. 9.55 Belgrádi Iskolatévé 9.55 Rajzfilm, 10.00 Festészeti szótár, 10.30 Rajzfilm, 10.40 Kicsinyek műsora 10.55 Helyszíni közvetítés a szerémségi front áttörésének évfordulója alkalmából rendezett ünnepségről 12.30 A Belgrádi Iskolatévé folytatása 12.30 Angol nyelv, 13.00 Életközösségek 15.40 Műsorismertetés 15.45 Heti műsorkalauz 16.15 Népzenei műsor a zágrábi stúdióból 16.45 Híradó: 1. az újvidéki stúdióból 17.00 Metaloplastika—Atletico Madrid — kézilabda BEK, döntő 18.30 Dosszié — dokumentumműsor a szarajevói stúdióból MAGYAR SZÓ Megkezdődött az OECD ülésszaka Párizsban csütörtökön megkezdődött a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) tagországainak miniszteri szintű ülésszaka. A részvevők a következő témaköröket vitatják meg: a protekcionizmus, a millió munkanélküliség elleni harc, a fejlődő országok együttműködése. A szervezet 24 tagországa pénzes kereskedelmi miniszterei értekezletén már a kezdet kezdetén bebizonyosodott, hogy az USA és legfőbb szövetségesei — főként a nyugat-európaiak — nem értenek egyet abban, hogy mit kell tenni a világgazdaság növekedésének meggyorsítása, az infláció visszaszorítás érdekében, hogy ezáltal redményesen felvegyék a harcot az aggasztó munkanélküliséggel, kivált a nyugat-európai országokban. (Tanjug) ÖKÖLVÍVÁS szerint a viszavágó Jugoszlávia—USA 20:6 Az Európában portyázó Egyesült Államok ökölvívó csapata csütörtökön este Szarajevóban barátságos mérkőzést vívott a jugoszláv válogatottal. Válogatottunk 20:6 arányú győzelmet ünnepel, és ezzel sikerült visszavágnia a legutóbb tőlük elszenvedett 20:4- es vereségért. A két ország között ez volt a 13. mérkőzés, és ezzel a győzelmével Jugoszlávia előnyre tett szert, ugyanis hatszor győzött ötször kikapott, és két meccs volt döntetlen. öklözőink nagyon jól küzdöttek. 'v"''iazségból kitűnőre vizsgáztak, és az erőnlétükkel sem volt baj. Ez mindenesetre nagyon biztató 45 nappal a budapesti Európa-bajnokság előtt. Különösen kitűnt Simic, Konovalov, Puszovic és Buric. Szarajevó, skenderija sportcsarnok apo népe, bírók( Holaus és Urbec Egyesült Államok), Dragili és Radanovc (Jugoszlávia). Részletes eredmények, tanír: Zivadinovic—Carbajal 0:2 '3:0,lég: Rushki—Garnett 2:0 (3:0) harmat: Siiva—Fabri 2:0 (3:0). pehely: '"''■novalov—Walker 0:2 (2:1). könnyű. .Thmps—Ellis 0:2 döntő fölény a második menetben, kisváltó: Puzovic— 'Idol 2:0 (3:0), váltó: Crnokrak—Lature 2:0 (3:0), nagyváltó: Buré-McElroy 2:0 (2:1). közép: Skarp—Garend 2:0. feladás, félnehéz: Tadic— Morris 2:0 (3:0). nehéz: Peci—Pough 2:0. kiütés az első menetben, szünet nehéz: Sa’ihu—Odam 2:0 (3:0) és Cop’a—Hil! 2:0. leléptetés a második menetben. 1985. április 13., szombat JUGOSZLÁV LABDARÚGÓ KUPA Tisz és búcsú? Crvena zvezda—Vojvodina 3:2 (1:2) Belgrád, 15 000 néző, vezette Folic (Titograd), góllövők: Halilovic a 8. és 57., Bosko Gyurovszki a 73., illetve Novakovic a 20. és Zovko a 35. percben. C. zvezda: Ljukovčan, Krmpotié, Krđžević (Jovin), Miletovié. Ezner, Miíovanovié, Nikolié (Sugar), B. Gyurovszki, M. Gyurovszki, Halilovié. Mrkela. Vojvodina: Jovanié, Djurovié, Mé száros, Vrga (Todorovié), Zovko Dimitric. Marié, IUć. Curčić, Rácz, (Mijié), Novakovié. Óriási alkalmat szalasztott el az újvidéki együttes. Az első félidőben nyújtott játék után sokan úgy gondolták, harmincnégy év után ismét döntőben látják a csapatot. Sajnos, a folytatásban teljesen megváltozott a játék képe. Az újvidékiek szervezett, támadásban rendkívül veszélyes játéka helyett gyámoltalan, gyáván védekező csapat futott ki a pályára, amelynek semmi esélye sem lehetett az időnként, ha kellett erőszakosan is játszó esélyesebb vendéglátóval szemben. Minden bizonnyal hozzájárult a végeredmény kialakításához a titogradi játékvezető is, mert minden egyes problematikus esetben a hazaiak javára fújt. Ám elsősorban — mint említettük — a fő baj az újvidéki együttesnek a folytatásban alkalmazott védekező taktikája volt. A gólok története: A 8. percben Milko Gyurovszki tiszta lesben találta Halilovicot, aki könnyen talált a hálóba. Az újvidékiek azonban nem adták fel, és a 20. percben egyenlítettek. Az Ilic szöglete baloldalról a 16-os vonalára szállt, ahol Novakovic várta és kapásból bombázott a jobb felső sarokba. A 35. perc hideg zuhany a belgrád szurkolók részére: ismét Ilic végzett el szögletet, és ismét a baloldalról. Mijic fejjel a hosszú sarok felé továbbította, és a berobbanó Zovko szinte beragasztotta a bal felső sarokba. A folytatásban a Zvezda teljesen átvette az irányítást. Jovanic előbb B. Gyurovszki közeli lövését védte, majd pedig Mrkena bombáját parádéval. Ezt követte Vrga végzetes hibája. Tiszta helyzetben adott haza, de egyenesen Halilovic lábára, aki a tizenegyes pont tájékáról szívesen vette az ajándékot és a hálóba lőtte. A kegyelemdöfést B. Gyurovszki adta meg, amikor a 73. percben kihasználta a Vojvodina védőinek tétovázását és 14 méterről a bal sarokba bombázott. A találkozó legjobbja Halilovic volt, rajta kívül az újvidékiek közül Jovanic mutatott jó játékot. G. M. Dinamo—Iskra 5:2 (1:0) ZENTA: Zenta—Jedinstvo (Péterréve) 2:0 (0:0) Népkerti stadion, 100 néző, játékvezető Kajmos (Zenta). Góllövők: Birkás, Gallusz (öngól). A két szabadkai ligás csapat a Tisza mentiek kupaküzdelmének döntőbe való jutásáért küzdött meg egymással. A találkozó nagyobb részében a Zenta uralta a mezőnyt, a sok gólhelyzetből azonban csak egyet értékesített. A lelkesen küzdő péterréveiek támadása rendre a 16-osnál elhaltak. Mindkét csapat játékából hiányzott a kellő összpontosítás. A játék képe alapján a Zenta megérdemelten jutott a döntőbe. A zentai alszövetség serlegéért így a moholl Bácska ellen küzd meg, amelyre május 2-án kerül sor Moholon. Thurzó PÁROS MÉRKŐZÉS AZ ORSZÁGOS SAKKBAJNOKI CÍMÉRT Сеђа?—Marlanovic 1:1 Szinte teljesen új partit játszott a két nagymester párviadaluk második játszmájának folytatásában. Hajnag tartó elemzések során kiderült, hogy sötét Hh5-tel fonalas nyerés előtt áll. Csakhogy Cebalo a gyengébb Fh6-ot borítékolta. Marjanovic, mint elmondta, a huszárlépésre azonnal feladta volna a játszmát, így viszont megcsillant előtte a döntetlen lehetősége. Csütörtökön további négy és fél óra hosszat játszottak, s végül is Cebalónak sikerült felülkerekednie. A páror meccs állása most 1:1. Mindkettenötéttel nyerték a játszmákat, ami újabb bizonyíték arra, hogy kettejük f "delme minden pillanatban háromesélyes. Az előny ismét Cebalo oldván van, hiszen neki a döntetlen ódonképpen megfelel ezen a mérkőzésen. Marjanovicnak tehát kockázatnia kell, és ez további éles harcot ígér. A második játszma a következő állásban szakadt félbe: Világos: Kg2, Bd2. Fb5, Hfl. Fh2 gy: C4, f4, h3; Sötét: Kg8, Ba3, Hd3, Hf6 Fg7. gy:d6, f7, g6, h7. A folytatás: 41. ... Fh6 42. f5. Ff4 43. fg5. hg5 44. Be7, Ba2 45. Kgl, Hf2 46. h4. Hh3 47. Khl, Hg4 48 Fgl, Hgl 49. Hgl, He5 50. Khl. Kg7 51. Bb7, Bc2 52. Ba7, Kf6 53. Ba6, KeR 54. Fa4 Bc3 55. Kg2, Hc4 56. Fdl. 'Te5 57. h.5. gh5 58. Fh5. Bc2 59. Kgl f6 60. Fdl. Bb2 61. Ba2. Ba2 62. Fb3 Kf5 63. Fa2, Ke4 64. Fbl Kd4 65. Kf2 dn 66 Fa2. Hc4 67. Kf3. Ke5 68. Fb3 Hb6 69. Ke2. Hd7 70. Kf3 d4 71. Fc2, Hc5 72. Ke2. Ha6 73. Fd3, Hb4 74. Fbl. f5 75. Kf2, d3 76. Kel. Ke4 77. Kf2. Hd5 78. Fa2, Fe3 79. Kel, f5 80. Fc4, Kd4 81. Fb3. Hc3 82. Fdl. d2 83. Hd2. Fd2 84. Kd2. Hdl 85. Kdl Ke3 és a rengeteg manőver után világos feladta. A páros meccs harmadik összecsapására pénteken délután kerül sor az újvidékiVojvodina Sportközpontban, G. S. leig 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.00 Francia kapcsolat — amerikai játékfilm, 1. rész 21.45 Híradó, 3. 22.00 Tudósítónk jelenti Bukarest BELGRÁD! TELEVÍZIÓ II. 13.45 Albán nyelvű híradó 34.00 Műsorismertetés 14.05 Jó napot, Jugoszlávia! — szórakoztató informatív műsor külföldön dolgozó jugoszláv polgárok számára 14.35 A puszta fiai — iraki játékfilm 16.00 A kis herceg — gyermekműsor a zágrábi stúdióból 16.55 A harmadik bolygó titka — szovjet rajzjátékfilm 17.45 A büszke város — hazai filmsorozat, 4. rész (ism.) 19.00 Népzenei újdonságok — zenei műsor a szarajevói stúdióból 19.30 Híradó a zágrábi, stúdióból 20.00 Rockmaraton — szórakoztató zenés műsor Közreműködik a Dinar, Lilihip, Balkan, Tűnél, Divlje jagode, Baja és a Parni valjak együttes 20.30 Az ember és kora — dokumentumműsor a szarajevói stúdióból Ezúttal Emir Kusturica fiatal rendező portréját mutatják be. Beszélgetést hallhatunk a rendezővel majd részleteket láthatunk több játékfilmjéből 21.05 Huszonnégy óra 21.10 Sportszombat 21.30 Tévéképtár 22.05 Történtek a kerítés mögött — NDK-beli filmsorozat, 4. rész Vasárnapi látogatások 23.00 A kísérleti és kisszínpadok fesztiváljának krónikája 23.45 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 8.13 Sűsorismertetés 8.15 Tévétorna 8.20 Našekran — a Pécsi Stúdió szerbhorvát nyelvű műsora (ism.) 8.40 Iskolatévé — Matematikavetélkedők—6. osztályosoknak (ism.) 9.10 Perpetuum mobile (ism.) 9.45 Ökölvívó úttörőolimpia 30.25 Tüskevár — ifjúsági tévéjátéksorozat. 5. rész (ism.) 10.55 A halál archívuma — NDK-beli filmsorozat. 2. rész (ism . 11.50 Autó-motor sport (ism.) 12.10 Keresztkérdés — fejtörőjáték (ism.) 12.40 Magellan — ifjúsági tévéjáték (ism.) 12.50 Képújság 14.48 Műsorismertetés 14.50 Kalandozás a növényvilugban — francia ismeretterjesztő rövidfilmsorozat, 8. rész Együttműködés a rovarokkal 15.15 Hírek 15.20 Cimbora — gyermekműsor 16.10 Reklám 16.15 Leg-leg-leg — különleges rekordok és rekorderek 17.10 Nemzetközi tévészakácskönyv — A farmok étke (angol) 17.30 Módi 1985. (tavasz) 18.00 Képújság 18.05 Objektív — Tényképek a szocialista világról 18.50 Reklám 19.05 Esti mese 19.30 Tévéhíradó 20.00 Vers — mindenkinek Garai Gábor: Századvég Elmondja: Benkő Gyula 20.05 A Telepódium bemutatója Csak ne jósoljunk 21.20 A hét műtárgya — Gulácsy Lajos: Don Juan kertje 21.25 Pokoljárás — tévébalett Három emberről, két nőről és egy férfiról szól a történet. Éppenhogy meghaltak, és most a pokolnak egy zugában újra összetalálkoznak, sőt örök együttlétre kárhoztatnak. Először megpróbálnak alkalmazkodni új helyzetükhöz, de a legjobb szándékaikat is megmérgezik emberi gyengéik. Menekülnének, de hova menekülhetnének? 21.40 Népek kiáltják sorsodat, Szabadság” A hetedik kereszt — amerikai film (1944) Anna Seghers regényéből Rendező: Fred Zinnemann Főszerepben: Spencer Tracy — Németországban egy koncentrációs táborból megszökik hét fogoly. A nácik országos embervadászatot indítanak, a megtorlással példát akarnak mutatni. De diadaluk nem lehet teljes, amíg a hit, e névtelen kisemberek bátorsága, összefogása a legsötétebb erőn is győzedelmeskedhet. 23.30 Tévéhíradó 3. 23.40 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 16.23 Műsorismertetés 16.25 Képújság 16.30 Tévéegyetem Az ókori Hellász — 5. rész A perzsa háborúk 10.55 Vorwärts Frankfurt—Vasas — IHF Kupa női kézilabda-döntőmérkőzés az Odera menti Frankfurtban 18.15 MAFILM-magazin 18.25 Kék fény — rendőrségi riportműsor (ism.) 19.25 Angol nyelv 19.40 Német nyelv 20.00 Petra — NDK-beli tévéfilm A tóba süllyesztett autó egy különös kegyetlenséggel meggyilkolt fiatal lány holttestét rejti magában. Kezdetben teljesen nyilvánvalónak látszik, hogy a lopott kocsi tolvaja és eltüntetője, valamint a gyilkos azonos személy. Hosszas és gondos nyomozást igényel mind ennek a szálnak, mind a szembejövő más, lehetséges tettesnek a felkutatása. 21.30 Tévéhíradó, 2. 21.50 Moses Pendleton — amerikai portréfilm a táncos és koreográfusról 22.45 Képújság