Magyar Szó, 1985. április (42. évfolyam, 104-117. szám)
1985-04-27 / 115. szám
A munkásosztály képes az infláció leküzdésére A megoldás a többtermelésben és a piaci törvényszerűségek érvényesítésében van . A JKSZ Központi Bizottsága az Inflációellenes program megvalósulásának eszmei-politikai kérdéseiről, az infláció csökkentésének stratégiai irányelveiről és az ezzel kapcsolatos közvetlen teendőkről . Nikola Stojanovis elnökségi tag mondott vitaindítót Az inflációellenes program végrehajtásának eszmei-politikai kérdései és a JKSZ feladatai a súlyos társadalmi probléma enyhítésében és megfékezésében volt a témája a Jugoszláv Kommunista Szövetség Központi Bizottsága tegnap Belgrádban megtartott 17. ülésének. A legfelsőbb pártfórum amni a felismerésnek az alapján tűzi napirendre ezeket a kérdéseket hogy a hosszú távú gazdasági stabilizációs programot nem lehet, sikeresen végrehajtani az inflációellenes program valóra váltása nélkül. Vitaindítót Nikola STOJANOVIC, a JKSZ KB Elnökségének tagja mondott. Hangsúlyozta hogy az inflációellenes programba foglalt stratégiai célok és feladatok nagyon időszerűek, és ez a program az alapja továbbra is a szubjektív tényezők minden idevágó intézkedésének és tevékenységének. A JKSZ KB 16. ülésén az általános pártvita alapján kijelöltük azokat az eszmei-politikai kérdéseket, amelyeket a Központi Bizottságnak meg kell vitatni és megoldania, tisztázva ily módot az eszmei dilemmákat és hozzájárulva a KSZ törekvéseinek és a stabilizációs programnak a végrehajtására irányuló társadalmi akcióhoz. Az egyék jelentős eszmeipolitikai kérdés az, hogyan harcoljunk az infláció ellen, hogyan számoljuk fel okait — mondta Stojanovic. A nagy infláció az egyik legösszetettebb gazdasági, szociális sőt politikai probléma. Ha nem ismerjük fel e probléma teljes súlyát, és nem teszünk mindannyian határozott, konkrét intézkedéseket az infláció hatékony megfékezésére és fokozatos csökkentésére, kérdésessé válik a stabilizációs program végrehajtása, sőt olyan társadalmi konfliktusokba és ellentmondásokba kerülhetünk, amelyeknek következményei nagyon kedvezőtlenek lennének további fejlődésünk szempontjából. A Központi Bizottság ülésére előkészített dokumentum szervezett munka eredménye, amelyben a KB számos tagja, tudósok és gazdasági szakemberek vettek részt, és amelyről a JKSZ KB Elnöksége is tárgyalt. Az Elnökség javasolja a Központi Bizottságnak, hogy a dokumentumot vitassa meg és fogadja el, alapként a további egységes eszmei-politikai tevékenységhez nemcsak a KSZ, hanem minden szubjektív szocialista erő, a társult munka, az önigazgatási és állami szerveik, a küldötti képviseleti testületek és társadalmi-politikai szervezetek tevékenységéhez. A kommunisták, akik szocialista önigazgatási rendszerünk ezen demokratikus szerveiben és intézményeiben dolgoznak, kötelesek oda hatni, hogy a JKSZ KU dokumentuma alapja és irányadó•3. legyen munkájuknak, törekveiknek és gyakorlati akcióiknak. Az inflációellenes program alkotó és elválaszthatatlan része a hosszú távú gazdasági stabilizációs programnak. Épp ezért nem lehet sikeresen végrehajtani, ha parciálisan és az egész stabilizációs program végrehajtásától különválasztva állunk hozzá, jóllehet épp ezen a téren vannak jelentős problémák és ellenállások. E dokumentum elfogadásával jelentős lépést teszünk a Kommunista Szövetség egységének erősítéséhez szükséges feltételek megteremtésében. A helyzetről, az okokról, a tevékenységről és a viszonyokról szóló értékelés elfogadásával áthidaljuk az azzal kapcsolatos nézetkülönbségeket a KSZ-ben, hogy mi a fontos, és határozottabban lendülhetünk akcióba. Változások a munkások alkotmányos helyzete erősítésének szolgálatában Társadalmunkban az inflációt nem lehet a hagyományos módon kezelni, és a szokásos módszerekkel orvosolni. Elsősorban azért, mert a gazdasági és társadalmi folyamatok alanyairól van szó, akiknek az inflációt le kell törniük, és akik az alkotmány értelmében teljesen más társadalmi-gazdasági helyzetben vannak, mint a társadalmi viszonyok egyéb rendszereiben. Ezért a vitában meg kell vizsgálnunk, hogy a Kommunista Szövetség és az össszes többi szubjektív erő harca (Folytatása a 4. oldalon) Nikola Stojanovic vitaindítóját olvassa JKSZ Központi Bizottságának ülésén. Harcok a zöldvonal mentén Libanonban ismét vészterhes a bizonytalanság, éppen abban az időszakban, amikor alkalmazni kellene a muzulmán vezetők megbékélési megállapodását. A palesztinok és a muzulmán milíciák egyesült erői Szíriontól keletre elfoglaltak egy keresztény falut, ahonnan három nappal ezelőtt kivonultak a Libanoni Erők tagjai, s ahonnan több mint egy hónapon át éjjel-nappal ágyúzták Szidont és a közelében levő két palesztin menekülttábort. A keresztény vallási és politikai vezetők tegnap felszólították Gemayel elnököt, hogy a hadsereg haladéktalanul vonja ellenőrzése alá az összecsapások színhelyét. A szidoni harcok befolyásolták a bejrúti helyzetet is, s június óta először összecsaptak a zöldvonal mentén a keresztény és muzulmán milíciák. A rendőrség jelentése szerint péntekre virradóra a harcok átterjedtek a lakónegyedekre is, heten életüket vesztették, húszan megsebesültek. Egyiptomi-Szíriai kontaktusok a palesztin kérdés megoldására Kairó kontaktált Damaszkuszszal a palesztin kérdés megoldása érdekében, közölte Mubarak egyiptomi elnök. Hangsúlyozta, hogy kapcsolatra léptek a két ország eltérő nézete ellenére. Az államfő nem ismertette azonban, milyen csatornán kontakténak. Egyiptom és Szíria 1979-ben még(Folytatása a 3. oldalon) m JiMA'.J R ) /100) Magyar Sió XLII. évf., 115. (13618.) szám 1985. április 27., szombat Ara 30 dinár Mai számunkból: ф Nem lesz brit küldöttség a fasizmus feletti győzelem évfordulójának moszkvai ünnepségén (3. oldal) & Vád alá helyezték Törten Györgyöt A szabadkai felső ügyészség azzal terheli, hogy megfojtotta feleségét, majd elégette (8. oldal) ф Tovább tart a hűvös, esős idő Időjárásjelentésünk a 14. oldalon A nép nevében eljáró igazságügyi szerv Díszülés újvidéken, a Szerb Nemzeti Színházban a tartományi igazságszolgáltatás negyvenedik évfordulója alkalmából a Dobrivoj Rádió köszöntötte bíróságaink dolgozóit. Morvát Árpád tartott ünnepi beszámolót Újvidéken, a Szerb Nemzeti Színházban tegnap ünnepi ülésen emlékeztek meg a tartományi igazságszolgáltatás létrejöttének negyvenedik évfordulójáról. A hét folyamán több más alkalmi ünnepséget rendeztek az évforduló megünneplésére. A tegnapi volt a központi rendezvény, amelyre a tartomány egész területéről egybesereglettek az ünnepelt intézmények: bíróságok, ügyészségek, a társult munkaügyi bíróságok, a vagyonjogi és az önigazgatási ügyészségek, a belügyi titkárságok dolgozói. Az egybegyűlteket a Színház kamarakórusa köszöntötte a Himnusz c.éneklésével, majd dr. Dara NEDELJKOVIC, tartományi igazságügyi és közigazgatási titkár üdvözölte a megjelenteket, köztük Dobrivoj RADICOT, a Tartományi Képviselőház elnökét, Miloš BAKIC szövetségi ügyészt, majd a szövetségi, a köztársasági és a kosovói igazságügyi szervek képviselőit, a tartomány igazságügyi szerveinek nyugdíjasait és jelenlegi dolgozóit. Bevezető szavai után Dobrivoj Rádió köszöntötte az egybegyűlteket, majd Horvát Árpád, Vajdaság Legfelsőbb Bíróságának elnöke tartott ünnepi beszámolót. Dr. Dara Nedeljkovic fennkölt szavakkal emlékezett meg a negyven évvel ezelőtti, és az azokat közvetlenül megelőző véres, de egyben hősi eseményekről, amikor a leigázott Európában „Inkább a halált, mint a szolgaságot” jelszótól vezérelve népeink létrehozták a néphatalmat egymillióhétszázezer ember halála árán, ám az elesettek sírja tulajdonképpen az új rend bölcsője volt: létrejött a néphatalommal a népbíróság, a tartományi néphatalommal a Tartományi Legfelsőbb Népbíróság, az a néphatalmi szerv, amely azóta is „a nép nevében” jár el és hirdeti rá ítéleteit. Dobrivoj Rádió üdvözlő beszédében emlékeztetett bíróságainknak azokra az alapelveire, amelyek szerint dolgoznak, nevezetesen a demokratizmusra, ami a bírák választásában nyilvánul meg, az ülnökök szerepére, akik a nem részrehajló laikusokat képviselik a bírósági tanácsokban és a nyilvánosságot is képviselik, s arra, hogy bíróságaink előtt nemzeteink és nemzetiségeink egyenrangúan használhatják anyanyelvüket, s kiemelte, hogy népbíróságaink kezdettől fogva függetlenül hozták meg döntéseiket. Ezek az elvek, szögezte le, szavatolták az új rend vitalitását Vajdaságban éppúgy, mint egyebütt az ország-ban. A vajdasági autonomitásra, mondta, nem tartományi privilégiumok kiharcolása miatt volt szükség, hanem a többnemzetiségű közösség sorsdöntő kérdése ez, az új Jugoszláviában Vajdaság nemzetei és nemzetiségei számára lét(Folytatása a 7. oldalon) Eszközfirsítással fokozhatjuk a nyersanyagtermelést Hamarosan húsz-, ötven- és százdináros fémpénzek • A JSZSZK Képviselőháza Köztársaságok és Tartományok Tanácsának üléséről A JSZSZK Képviselőházának Köztársaságok és Tartományok Tanácsa Milivoje STIJOVIC elnökletével tegnap határozatokat fogaott el az alapanyag- és nyersanyagtermelés fejlesztési lehetőségeiről és kereteiről, a hosszú távú gazdasági stabilizációs programba foglalt törekvésekkel összhangban. Előbb a Tanács munkatestületeiben hatalmas vitát folytattak a jelentősebb nyersanyagok, termékek és felszerelés behozatalának helyettesítéséről, ennek lehetőségeiről. Hangsúlyozták, hogy lemaradt a fejlődésében a nyersanyag- és alapanyag-termelés, és kiemelték, hogy fokozottabban a hazai természetes adottságokra kell támaszkodni. Tegnapi ülésén a Tanács elfogadta a közlekedés fejlesztési koncepciójáról szólóhatározatokat is, szintén a stabilizációs programmal összhangban. A küldöttek elfogadták a közös pénzkibocsátási és pénzügy-politika céljairól és feladatairól szóló határozat módosítását is. Ezekkel a módosításokkal biztosítják a reális kamatláb elérését a polgárok és a gazdaság három hónapnál hosszabb időre lekötött letételre. A kamatlábak első összehangolását májusban végzik el. A Köztársaságok és Tartományok Tanácsa határozatot fogadott el a húsz, ötven és száz dinár névértékű pénzérme kiadásáról, valamint a köztársaságok és tartományok Crna Gora iránti idei kötelezettségeiről. Az ülés kezdetén a küldöttek egyperces néma felállással adóztak amelyben rámutatnak a jelentősebb nyersanyagok, termékek és felszerelés helyettesítésének lehetőségeire. A küldöttek vita nélkül elfogadták a jelentést és a határozatokat, amelyeket a tervügyi bizottság készített elő. Az első témával kapcsolatban Favlo JOVICEVIC forradalmár Nada FILIPOVIC beszámolójábannak, a Föderáció Tanácsa tagjának aki a közelmúltban hunyt el. Aránytalanság a nyersanyagtermelés és -feldolgozás között Az ülés további részében a küldöttek a nyersanyag- és alapanyag-termelés fejlesztési lehetőségeiről szóló információval és azzal az elemzéssel foglalkoztak, hangsúlyozta, hogy a bizottságban folytatott vita során megállapították: az országban már hosszabb ideje aránytalanság tapasztalható a nyersanyagermelés és -feldolgozás között, illetve hogy még nem hasznosítjuk kellően a hazai potenciált és lehetőségeket. A fejlődési lemaradás jórészt annak a következménye, hogy nincs kellő munka- és eszköztársítás a nyersanyagtermelők és a -feldolgozók között. Jóllehet — tekintettel mindkét ágazat alacsony felhalmozására, a további beruházások lehetőségének csökkenésére és a külföldi pénzsegély folyósításának .Folytatása a 7. oldalon) тшттшштшштШШШШШ Spasoje Medenica, az SZVT tagja a Köztársaságok és•Tartotványok Tanácsának tegnapi ülésén (Tanug telefotó)