Magyar Szó, 1992. március (49. évfolyam, 59-89. szám)
1992-03-20 / 78. szám
1992. március 20., péntek A segítőkészség magasztos példája A pancsovai Frigó jelentős anyagi támogatást nyújt a helyi Petőfi Sándor Művelődési Egyesületnek Szinte már unalmassá vált a panasz, hogy a kultúrára nincs elég pénz. Ez a téma örökös helyet kapott pénzügyeinkről szóló vitáink napirendjén. Mai pénztelen világunkban pedig hatványozódik. Megszűntek az alapok, amelyek úgy ahogy biztosították az anyagiakat, s ezzel a művelődési egyesületek és intézmények fennmaradását. Az új törvény értelmében ezt a szerepet a községi költségvetésnek kellene betöltenie. Kellene és képes is volna rá, ha a pancsovaiaktól beszedett adók és járulékok nem a fővároson átjutnának vissza, bőven megvámolva. Ne szaporítsuk a szót. A lényeg az, hogy a hagyományosan gazdag város kultúrája szegény, mint a templom egere. Persze, a pancsovai magyar nemzetiségű lakosságot elsősorban a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület üres pénztárcája aggasztja. Erre nyomós oka van, hisz ebben a városban jelenleg csak az egyesületben számíthatnak anyanyelvükön szervezett színdarabokra, író-olvasó találkozókra, s társas összejövetelekre. A korábbi évek gyakorlatától eltérően, amikor a város finanszírozta a szabadkai, vagy újvidéki színházak vendégszereplését, sőt magyarországi jeles színházak belgrádi vendégszereplésére igényt tartó közönség számára is biztosított autóbuszt. Ez a múlté. Jelenlegi helyzet pedig az, hogy költségvetésen kívüli támogatás nélkül megszűnne a városi magyarság nemzeti kultúrájának ápolása. Szerencsére vannak jószándékúak. Elsőnek a Frigó Rt. nyújtott segítőkezet. Szerződésben kötelezettséget vállalt, hogy ebben az évben 100 000 dinárral tölti fel az egyesület pénztárát. Annak ellenére, hogy az együttműködésről szóló szerződést alig egy hete írták alá, máris jelentős összeget törlesztett. A Frigó volt a március 14-i zrenjanini Madách Amatőrszínház vendégszereplésének védnöke is. Segítsége nélkül a közönség nem élvezhette volna kedves vendégeink által bemutatott vidám, szórakoztató, ékes anyanyelvén előadott darabot. A Frigó elektortechnikai műszerek és felszerelések javításával, szerelésével foglalkozó vállalat mindennemű háztartási gépek - mosógépek, villanytűzhelyek, porszívók, hűtőszekrény - karbantartását vállalja, valamint szivattyútelepek szerelését és üzemképességük fenntartását ellátja. Az egyesület cserében előadásain, vendégszereplésein szóban és írásban ismerteti a közönséggel a Frigót, amelynek székhelye Pancsován, a Zarko Zrenjanin utca 91. szám alatt van, s a 013/46-761 telefonon hívható. A vállalat háromiatal, bátor szakember kezdeményezésére jött létre. Természetesen ők a tulajdonosok is: Božo Misedo, Veljko Marcellé és Ránc Károly. Hogy miért említettük nevüket? Megérdemlik! Mai tótága szállt világunkban, amikor a nacionalista vezetők annyira belénk oltották a gyűlöletet, mintha csak a mózesi lángoszlopot követve mutatnák a pokolból kivezető udványt, hiszen nemzet hovatartozásukra való tekintet nélkül támogatnak egy olyan egyesületet, amely műveltségi alapja anyanyelvének, s nem lényegtelen, hogy magyar anyanyelvének ápolásán tevékenykedik. JÓNA János DEBELYACSÁN Anyakocákat ad a kooperációs osztály Debelyacsán az utóbbi időben nagy erőfeszítéseket tesznek, hogy ismét fellendüljön a jószágtenyésztés. Nemrégen már írtunk arról, hogy a Debelyacsa Mezőgazdasági Munkaszervezet kooperációs osztályának közreműködésével a Banatski Karlovac-i vágóhíd malacokat és üszőket biztosított hizlalásra az érdeklődő debelyacsai tenyésztőknek, most arról értesültünk, hogy a kooperációs osztály fiatal tenyészkocákat szerez be azoknak, akik malacneveléssel óhajtanak foglalkozni. Bán Gyulától, a kooperációs osztály vezetőjétől és Szűcs Sándor agronómustól megtudtuk, hogy a fiatal, mintegy 100 kg súlyú kocákat a szomszédos crepajai sertéstelepről szerzik be. Egy-egy koca 25 000-30 000 dinár lesz, amit a tenyésztők készpénzben vagy kukoricában fizethetnek. Eddig Debelyacsáról mintegy húszan jelentkeztek, hogy kocát akarnak vásárolni, de a környező falvakból is vannak érdeklődők. Tervben van, hogy fajtiszta kanokat is beszereznek, ha lesz iránta érdeklődés, így akarják javítani a jószágállományt, amely az elmúlt években igencsak lecsökkent ebben a dél-bánáti községben - hallottuk a kooperációs osztály vezetőjétől. TALPAI M. Péter Ültessünk el három facsemetét Rendezvények Újvidéken az erdőtelepítők napja alkalmából Március 21-e az erdőtelepítők napja. Ebből az alkalomból a Vajdasági Erdőtelepítők Mozgalma Újvidéken környezetvédelmi jellegű rendezvénysorozatot szervez. Ma 11.30-kor a Vojvodina Sportközpontban eladással egybekötött fa-, ültetvény- és virágkiállítás nyílik, amely három napig tart. Délben a sportközpont amfiteátrumában a város zöldövezeteinek megvédéséről tartanak nyilvános tribünt, amelyen részt vesznek az erdőtelepítők, a községi lakásügyi és környezetvédelmi titkárság illetékesei, valamint minden polgár, aki elégedetlen a környezetvédelemmel. Ugyanott megtekinthetők a szabadkai fotóművészek Ősz elnevezésű kiállítása. Holnap az erdőtelepítők napján 10 órakor az Ültessünk el három facsemetét jelszóval a belgrádi erdőtelepítők facsemetéket ajándékoznak a Branimir Cosic utcai óvodának. Tizenegy órakor az újvidéki általános iskolák diákjai utcai álarcosbálat tartanak, melyen keresztül továbbítják környezetvédelmi üzeneteiket az újvidékieknek, majd a sportközpont szervez számukra műsort. A rendezvényeket egybefoglaló három nap alatt mindennap 10 és 20 óra között a világkiállításon szakemberek adnak tanácsokat a növényvédelemről, az ültetésről, a külső és a belső övezetek rendezéséről, maj ARKAFEST Újvidéken Ma, holnap és holnapután az újvidéki Vojvodina Szállóban a szarajevói ARKA határtudományos magazin szerkesztősége immár hetedszer szervezi meg az ARKAFEST elnevezésű hagyományos rendezvényét, amelyen ezúttal is az ország legismertebb alternatív tevékenységekkel foglalkozó szakemberei vesznek részt. Többek között itt lesz: Draginja Dobrivojevic negotini látnok; Kleo Patra balkáni jósnő; Raza Donov aki kávéból jósolja a jövőt; Vidak Jukic andrijevicei szuggesztiológus, aki a különböző fóbiák, dadogás és a gyermekeknél jelentkező ágybavizelés gyógyítása terén ért el jelentős sikereket; Marin Cvijovic professzor, a tarott kártya elismert szakértője; Violete Sárié jósnő és bioterapeuta; Galambos Rózsa regresszoterapeuta és csillagjós; dr. Duško Obradovic csontkovács; Milica Tafro kristályterapeuta; Mevludin Duvanéié látnok és parapszichológus; Ranislav Antonovic bioterapeuta; Bruno Konopek mérnök, vesszőskutató, az IRIS elnevezésű káros földsugárzás elleni védekezési módszer feltalálója; Đorđe Spirié — Frakson pszichoszuggesztiológus és Marica Steric mostari gyógyfűvész. A rendezvény előreláthatólag három napig fog tartani. Ebből az alkalomból pénteken 20 órai kezdettel sajtókonferenciát is tartanak a Vojvodina Szálló vadászszalonjában. Áramszünet Újvidéken Hálózati munkálatok miatt ma 7,30 és 14,30 óra között nem lesz áram a Branko Ćopić, a Žikica Jovanovic utcában, 8 és 13 óra között pedig az Arany János, a Brata Grulovic és a Novak Radonjic utcában szünetel az áramszolgáltatás. B.J. Magyar Szó HERTELENDYFALVI OLVASÓINK FIGYELMÉBE Szervezettebb lapterjesztés A sikeresebb lapterjesztés érdekében a jövőben a Magyar Szó a hertelendyfalvi (vojlovicai) Petőfi Sándor utca 76. szám alatti italboltban is kapható lesz mindennap. Kovács Szófia tulajdonos vállalta, hogy nemcsak vasárnaponként, hanem hétközben is beszerzi a lapot. ÚJVIDÉKEN MA FILM ARÉNA: Asterix, francia rajzfilm (16) A gyanús angol-amerikai thriller (18, 20) KISTEREM: Páncélos zászlóalj, csehszlovák (16.30,, 18.30,20.30) S ADRAN: Kémlesen, amerikai (16, 18) A világ végéig, ausztrál-német-francia (20) MŰVELŐDÉSI OTTHON: Nincs előadás. NÉPMOZI: A szerelem pillanatai, amerikai (10, 16, 18, 20) HADSEREGOTTHON: Nincs előadás. IFJÚSÁGI TRIBÜN: Canterbury-i mesék, olasz (18,30, 21) SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: J. S. Popovic: Hazug és füllentő, vígjáték, kisszínpad (19,30) ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Nincs előadás. IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ: B. Aprilov: A hat kis pingvin (17) ÜGYELETES ORVOS Felnőttek számára: a Njegoš utca 4. szám alatti rendelőben (19-től reggel 6 óráig). Gyermekek számára: a Njegoš utca 32. szám alatti rendelőben (19-től reggel 6 óráig) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár, Tito marsall sugárút 7., (20-tól reggel 7 óráig). Rendezvények Újvidéken Ma 19:30-kor az Ifjúsági Tribün első emeleti termében bemutatják dr. Bogoljub Siljakovic Mitos Fisis Psihe című könyvét. * * * A Stúdió 24-ben 22 órától a Trava című könyvet Obred Savic, David Albahari, Mirko Gazpari mutatja be. * * * Ma 17 órakor a Harcosszövetség újvidéki klubjában (Jovan Jovanovic Zmaj utca 31.) a sátoraljaúhelyi politkai foglyok lázadásának 48. évfordulója alkalmából találkozót szerveznek. A rendezvényre mindazokat várják, akik az események cselekvő részvevői voltak, illetve az említettek rokonait. * * * Ma 17 órakor a telepi Petőfi Sándor Művelődési Egyesületben a JMMT szervezésében bemutatják Tripolsky Géza, dr. Burány Béla, Győre Géza és Cs. Simon István az idén megjelent könyveit. Az esten népdalokat énekel Klemm Éva, Kovács Anikó és Bába Angéla. Gyűlik az adomány Pálfi Irénke megsegítésére Lapunk március 8-i számában írtunk Pálfi Irénke 13 éves törökbecsei kislányról. Cikkünk nagy visszhangra talált Vajdaság-szerte. Egyre-másra érkeznek a pénzadományok Pálfiék lapunkban is közölt folyószámlájára. Mint akkor megírtuk, a 13 éves Irénkét megtámadta a kor betegsége. Csontrákja volt, aminek következtében el kellett távolítani a térdcsuklóját, valamint egy darabot a felső lábszárcsontból és a combcsontból is. A kislánynak műtérdre van szüksége. Az általános egészségi állapota most már lehetővé teszi a műtérd beépítését. Sajnos, ezt az ortopédiai segédeszközt jelenleg készpénzért kell megvásárolni. Pálfiék, akik öten élnek apuka és anyuka 20 000 dináros keresetéből (Irénkének még két testvére van) képtelenek előteremteni a műtérdre szükséges 6500 fontsterlinget. Ezért kértek segítséget. Felkérésük mindenekelőtt az édesanya vállalatában, a Poletben talált nagy visszhangra, ahol 200 000 dinárt gyűjtöttek össze a dolgozók, az édesapa munkahelyén az IMT-FOP-ban a rendkívüli összetett gazdasági helyzet ellenére a dolgozók egynapi keresetüket ajánlották fel és így 180 000 dinár gyűlt össze. Emellett a Miloje Ciplic Általános Iskolában (idejár Irénke), valamint a törökbecsei Josif Marinkovic Általános Iskolában, a diákok uzsonnapénzből mintegy 60 000 dinárt gyűjtöttek össze. Egyéni és egyéb adományokból már mintegy 180 000 dinár gyűlt össze. Érkeznek a hírek arról, hogy Temerinben széles körű gyűjtési akciót szerveznek, Óbecsén pedig jótékonysági rendezvényt készítenek Irénke megsegítésére, amelynek tiszta bevételét felajánlják a kislánynak szükséges műtérd beszerzésére. Egyébként Irénke a múlt héttől az orvosok tanácsára - a beépített fémrúd ugyanis nagyon nyomja az alsó lábszárcsontját és félő, hogy nemkívánatos szövődmények léphetnek fel - nem jár iskolába. Tanulótársai és tanárai segítségével otthon sajátítja el a szükséges tananyagot. A műtérdre tehát minél előbb szüksége van a törökbecsei kislánynak, éppen ezért, noha rendkívül összetett helyzetben van gazdaságunk, folytatni kell a szépen kibontakozott jótékonysági akciót. így- Ürményházán házhoz viszik a Magyar Szót Dán Katalin kerékpáron járja a falut Tizenkét éve kerékpárján járja a falut Dán Katalin, házhoz viszi az újságot. Nem csak a Magyar Szót, hanem a Naplót is, meg Családi Kört is. Többféle szerb nyelvű újságot is hord. Ürményházán mindenki ismeri az újságost, így hívjuk: Katus. - Hányan veszik a Magyar Szót a faluban? - kérdeztük - Most már nem olyan sokan - feleli Katus. Azelőtt sokan vették mindennap, de mióta egyre nehezebb a megélhetés, az élelmiszer drágul, nincs pénzük az embereknek, hogy mindennap vegyék az újságot. - Mégis mennyit tud eladni? - Csütörtökön és vasárnap százan felül is vesznek a megrendelők. Akik mindennap veszik, már alig vannak tizenöten. Vannak, akik három-négy napra rendelik, szerdán a Szivárvány miatt, van akit a Föld Népe érdekel vagy a Kilátó. Ezt mind számon kell tartani, tudni kell melyik napon kihez kell vinni újságot. Ez nem sok, bármilyen kicsi a falu. Mégis mindennap kerékpáron körül kell járni a falut esőben, szélben, hóban, hidegben. Akármilyen jegesek az utak, az ő mindennapi kerékpározásának az sem akadály. Komoly, de barátságos. Nincs ideje sokat beszélgetni, és nem szokása tovább vinni a faluban igaz és valótlan híreket. Csak ritkán lehet rávenni, hogy elfogadjon télen egy meleg teát vagy nyáron megpihenjen egy frissítő ital mellett. - Hogy győzi vasárnap? - kérdezem tőle. Hiszen ebéd is kell a családnak. - Vasárnap segít a férjem és a lányom. Azután ők mennek a templomba, én meg sietek haza az ételt elkészíteni. Könnyebb volna a munkája, ha egy meleg kioszkban ülve árusítaná a lapokat. De akkor talán kevesebbet tudna eladni, talán nem mindenki menne el újságért, így meg sokszor megállítják, és kérdezek van-e még újsága. Nem panaszkodik soha, mert mint mondja, valamivel hozzá kell segíteni a házi kiadásokhoz. Emellett el tudja látni az otthoni dolgát is, és a kertben, a földmunkában is részt venni a család mellett. Ahogy így elbeszélgettünk, aztán tovább megy, elgondolkozva nézek utána: sokan példát vehetünk róla, ahogy éveken át kitartóan megteszi ugyanazt az utat, csendesen, panasz nélkül. És mi olvasók várjuk, hogy a napi munkánk után kezünkbe vegyük a Magyar Szót. N. T. Szerdánként fogadóóra Az újvidéki diáksegélyző egyesület minden hónap utolsó és első szerdáján fogadóórát tart a telepi Petőfi Sándor Művelődési Egyesület könyvtárában, délután 18 és 20 óra között. Minden érdeklődőt szeretettel várnak. Készpénzkölcsön a topolyai bankban Tizennyolc havi törlesztésre készpénzkölcsönt folyósít a polgároknak, betéteseinek a topolyai alapbank. A kölcsönhöz három kezes kell, az összege pedig attól függ, mennyi az igénylő jövedelme, nyugdíja, mert annak felét terhelheti le a kölcsönnel. Ha például a kölcsönigénylő jövedelme 20 000 dinár, annak felére kaphat kölcsönként összesen 80 000-ret. Erre a havi részlet 9753 dinár. N. K. ÚJVIDÉK Gázolás az iskola előtt Tegnap súlyos közlekedési baleset történt Újvidéken, a Petőfi Sándor Általános Iskola előtti gyalogátjárón. Jelena Godani futaki lakos gyorsan hajtott, és elgázolta Aleksandra Ljubišić 8 éves kislányt. A szerencsétlenül járt gyermek súlyosan megsérült, lábtörést szenvedett, de nincs életveszélyes állapotban. VAJDASÁGON ÁT 9 Mindenki annyit fizet, amennyit hajlandó Vasárnap, a tavasz első napján az újvidéki Aréna moziban a nézők szabják meg, mennyit fizetnek belépőjegy gyanánt. A bemutatásra kerülő filmről a nézőknek a régi szép idők jutnak majd eszükbe, amikor még mindenki szeretett moziba járni. Ha az akció sikeresnek bizonyul, hasonlóra számítanak. KISHEGYES Népdalok és táncok községi szemléje Holnap este hatórai kezdettel a kishegyesi színházban rendezik meg Feketics és Kishegyes népdal- és néptánc-csoportjainak idei községi szemléjét. A felnőtt és gyermekkategóriában egyaránt megrendezendő válogató versenyt háromtagú verbászi zsűri bírálja el. Ezen a szemlén dől el, hogy a feketicsi Testvériség, illetve a házigazda Petőfi Sándor Művelődési Egyesület megfelelő csoportjai közül melyik képviseli majd Kishegyes községet az idei Gyöngyösbokrétán. A műsor alatt a közönség belépődíj helyett önkéntes adományokkal támogathatja a csoportok munkáját. P. R.