Magyar Szó, 1992. november (49. évfolyam, 301-329. szám)
1992-11-19 / 319. szám
12 TARKA OLDAL JÓ REGGELT Svájc és Svédország leszünk! - harsogták a szocialisták két évvel ezelőtt. S mi lett ígéretükből? Uralkodásuk két éve alatt nemhogy egy lépéssel közelebb, hanem több fényévnyi távolságra kerültünk az említett két országtól. Ott ugyanis már a jóléten túl az élet minősége a cél, nálunk meg abban sem lehetünk biztosak, hogy túléljük-e az előttünk álló éveket, vagy sem. Meg kell hagyni azonban, hogy két dologban mégiscsak „hasonlítunk” Svájcra. Abban, hogy ő sem tagja az ENSZ-nek. Svájc ugyan saját akaratából nem az, minket pedig kidobtak onnan, de ez nem tesz semmit. És abban, hogy mi is kezdünk bankállam lenni. Annyi a bank, mint égen a csillag. Igaz, hogy Svájcban nem történt még meg, hogy egy frankot is ellopott volna a bank, nem úgy, mint nálunk tette a polgárok több milliárd márkára rúgó devizabetéteivel, de a mi bankjaink mégis „százszorta jobbak” a svájciaknál, mert azok csupán 2-4 százalékos évi(!) kamatot fizetnek, a mieink viszont havi(!) 10-15 százalékot is lerombolnak a devizára. Ezt csinálja utánunk Svájc és egyáltalán a világ! Most Panié kormányfő azzal rukkolt ki, hogy Kalifornia leszünk. Azonmód ki kell javítanom a miniszterelnök urat. Nem leszünk, hanem már vagyunk. Tudniillik Kalifornia Amerikában van. Amerika pedig a korlátlan lehetőségek országaként ismert széles e világon. Mi pedig „korlátlan lehetőségekben” nemcsak hogy utolértük, hanem messze felül is múltuk . Mert amit nálunk lehet (büntetlenül) csinálni, arról Amerikában még álmodni sem mernek az emberek... sr IDŐJÁRÁS Tegnap Nyugat-Európa fölül a ciklon átsodródott Németország és a Balti-tenger fölé- Az Alpokon át hideg légtömegek vonultak kontinensünk déli partvidékéig, és ennek következtében még egy ciklon keletkezett Olaszország, a Balkán-félsziget, Közép-Európa és Ukrajna fölött. Ezért tegnap Európa nagy részében felhős idő volt, helyenként esővel, záporral, zivatarral. Skandináviában továbbra is hideg idő volt, és havazott. A Brit-szigetek felé tegnap újabb nedves atlanti légtömegek vonultak, nagy esőzéseket és szelet idézve elő. Franciaországban és Spanyolországban a magas légnyomás következtében részben kiderült: Vajdaságban ma mérsékelten felhős és száraz idő várható. Gyenge vagy mérsékelt, túlnyomóan északi szél fúj. A reggeli hőmérséklet 2 és 4, a nappali 7 és 10 fok között alakul. Ma az egész országban mérsékelten vagy túlnyomóan felhős idő lesz, Crna Gorában és Szerbia déli térségében helyenként eső várható, a hegyvidékeken pedig havas eső, havazás. Az ország többi térségében száraz idő lesz. Gyenge vagy mérsékelt északi-északkeleti szél fúj. A reggeli hőmérséklet 2 és 7 fok között várható, a Crna Gora-i tengerparton 10 fokig, a nappali hőmérséklet 5 és 10 fok között, a déli tengerparton 15 fokig. Tegnap 13 órakor a hőmérséklet a következőképpen alakult: Palics 8, Zombor 8, Kikinda 9, Becse 9, Zrenjanin 9, Újvidék 8, Versec 10, Sremska Mitrovica 9, Belgrád 9, Nlš 15, Priština 12, Podgorica 12, Ulcinj 13, Budapest 7, Pécs 7, Szeged 9, Arad 9 és Szófia 11 fok. A SZABADKAI POSTA FELHÍVÁSA. A szabadkai postaforgalmi munkaszervezettől kapott tájékoztatás szerint november 20-ától, azaz péntek délután 2 órától szombat estig kisebb fennakadások lehetségesek a telefonkapcsolatokban Zentán és a Zentához tartozó környező településeken, Tornyoson, Felsőnégyen és Keviben. (Az új telefonközpontot szerelik fel.) Kérik az előfizetőket, hogy az említett időszakban minél kevesebbet telefonáljanak, hogy a szerelési munkálatok zökkenőmentesek legyenek. VMDK-KÖZGYŰLÉS ADÁN. - A Vajdasági Demokratikus Közösség adai körzeti szervezete szombaton, november 21-én, 18 órai kezdettel a városháza tanácstermében tartja meg évi közgyűlését, amelyen részt vesz Ágoston András, a VMDK elnöke is. A közgyűlésen beszámoló hangzik el a VMDK adai körzeti szervezetének tevékenységéről, valamint a helyhatósági választásokról. Értékelik az oktatási bizottság munkáját is. Új vezetőségi tagok megválasztására is sor kerül. P. P. ERZSÉBET - a bizalmas A mai kedves ERZSÉBET nevünk óhéber eredetű, és jelentése: bizalom. Elisabeth, Elizabeth, Jelizaveta és számtalan rövidített formában (Betti, Bettina, Elsa, Ella, Else, Ilse, Lilli, Lisa, Lisbeth) minden nyelvben elterjedt. Endre király Erzsébet nevű leánya óta - akit egyébként Holbein és Murillo képei örökítettek meg - minden Árpádházi királylányt - és ez a nap Árpád-házi Szent Erzsébet emléknapja - így hívtak. Emlékére Nagy Lajos király az aacheni székesegyház mellett kápolnát építtetett Híres viselője volt a névnek Erzsébet angol királynő (1533-1603), akit Schiller Stuart Mária c. drámájában örökített meg. A budapesti Szépművészeti Múzeumban őrzik Liezen-Mayer S. Szt. Erzsébet c. képét. KISKORÚ MENEKÜLTEK RABLÓTÁMADÁSA. - A zrenjanini kerületi bíróságon rablótámadás elkövetésének a gyanújával eljárást indítottak három Borovo Naselje-i kiskorú ellen, akik menekültként tartózkodnak a Bega menti városban. T. P., S. B. és I. D. a napokban bementek Gordana Ticának a Makszim Gorkij utcában levő üzletébe, mérgező permetet szórtak a tulajdonos szemébe, majd a pénztárból elvettek 15 000 dinárt. K. I. RABLÓTÁMADÁS ZRENJANINBAN. Rablótámadás gyanújával a zrenjanini kerületi bíróságon eljárást indítottak Szalma Ottó (25) és Slavica Davidovic (40) zrenjanini lakosok ellen. Azzal terhelik őket, hogy ez év november 12-én a kora reggeli órákban bementek Újházi Eszter lakásába, és elraboltak tőle 5000 dinárt. K. I. SZABAD FÓRUM ÚJVIDÉKEN. A VMDK újvidéki körzeti szervezete pénteken, e hó 20-án, az Omladinski pokret u. 11. alatt megtartja Szabad Fórumát. A választásokról lesz szó, és ismertető hangzik el az EBEÉ- megfigyelőkről és tevékenységükről. Megbeszélés lesz még az évi közgyűlés megtartásának idejéről, helyéről és módjáról. Mindenkit szívesen várunk. P. F. BUDAPESTI KIRÁNDULÁS. Az FFKK tanulmányi kirándulása november 27-én lesz. A társasgépkocsi 27-én reggel 6 órakor indul Újvidékről, a Forum Kiadóház elől. Temerinben, Becsén, Moholon, Zentán az autóbusz-állomáson felveszik az utasokat. Az első nap megtekintik az Országos Széchenyi Könyvtárat, másnap pedig a Parlamentet. Visszaindulás szombaton 15 órakor, a Forum Szálló elől. A részvételi díj 10 000 dinár. A szállás 600 forint. Jelentkezni lehet a 021/20- 737-es telefonon. (bi) HALÁLOS KIMENETELŰ LESZÁMOLÁS. Két héttel azután, hogy a Zombor és Bački Monostor közötti úton összecsapott két banda, belehalt sérüléseibe a zombori Dragán Sturic (33). Az apatini Miljkovic Milisav kétszer belelőtt pisztolyával. Miljkovicot előzetes letartóztatásba helyezték. A.R. KÉZIGRÁNÁTOKKAL IJESZTGETTE A VENDÉGEKET. Zomborban szerdán előzetes letartóztatásba helyezték Mirko Rabulja (30) kulai munkást, mert november 17-én Zomborban, a Mari Royal kocsmában ittas állapotban 5 kézigránáttal ijesztgette a vendégeket. A kézigránátokat a borovói frontról hozta magával. A helyszínre érkezett rendőrök megakadályozták abban, hogy aktivizáljon egyet. Házkutatáskor még egy kézigránátot találtak. A. R. MAJD NÉGYMILLIÓ DOLLÁROS KÁRTÉRÍTÉS.Egy floridai bíróság ítélete alapján a General Motors autógyárnak 3,7 millió dolláros kártérítést kell fizetnie egy embernek, aki egy 1986-ban történt közlekedési baleset alkalmával megbénult. Az illető egy Chevrolet (a General Motors által gyártott kocsi) hátsó ülésén ült, amikor az autó nekiütközött egy parkoló kocsinak, és súlyosan megsérült; a bíróság szerint azért, mert a hátsó ülésen az autónak nem volt olyan biztonsági öve, amely a vállat is rögzíti. Az első ülésen ülők, akiknek a vállát is rögzítette a biztonsági öv, csak könnyebb sérüléseket szenvedtek. HETVEN CENTÉRT ELADTA GYERMEKÉT. Egy szegény indiai asszony, akit a férje elhagyott, eladta egynapos csecsemőjét, 20 rúpiáért (70 cent). A kórház egy dolgozója vette meg, majd továbbadta egy takarítónőnek. Cinkos, aki hallgat... Miről ír a pénteki Tiszavidék ■ Újabb átirat érkezett Zentán nem tudnak elfogadható ellátást nyújtani az új menekülteknek, ha jönnének ■ Cinkos, aki hallgat Csókán különböző nyelven is szót értettek a pártvezetők ■ Vétett-e Petőfi és Ady a szerb nép ellen? Minden épkézláb embernek szavaznia kell S ha nem így lesz, sokat veszíthetünk ■ Kényszerszabadságon a zentai textilgyár dolgozói Mivel nincs gáz, azért van zűr ■ Közös, lónak mégsem túrós a háta? Az esetleges pártkoalícióról Kanizsán ■ Januárig lesz szén Egyelőre nem hidegek Adán a tantermek ■ A mélyszántás eddig nulla Üzemanyag - talán majd, ha fagy ■ Új termék a Ferminből Ételízesítő, melyre külföldön is fölfigyeltek ■ Prémium a napraforgóra ■ Kedvezmény a törzsvevőknek A TILL market 10 százalékkal olcsóbb, ha... ■ Milyen hitelfeltételeket kínál a zentai szövetkezet Csütörtök 1992. november 19. Erzsébet napja VÍZÁLLÁS A DUNA kissé árad. Bécsnél 277 (+89), Pozsonynál 286 (+98), Budapestnél 200 (-4), Bezdánnál 116 (+16), Gombosnál 156 (-2), Újvidéknél 216 (-2), Slankamennál 317 (+1), Zimonynál 380 (-4), Pancsovánál 393 (-1) cm. A TISZA kissé apad. Vásárosnaménynál 308 (+199), Szolnoknál 353 (+3), Szegednél 280 (-11), Zentánál 306 (-11), Becsénél 299 (-2), Titelnél 318 (-) cm. A SZÁVA kissé árad. Sremska Mitrovicánál 435 (-5), Belgrádnál 343 (0) cm. A TEMES kissé apad. Jaša Tomicnál 114 (0) cm. A víz hőmérséklete Újvidéknél 8,4 fok, Zentánál 6,6 fok. Vízszintes: 1. Taszítja, 4. Hélium vegyjele, 6. Kalapban van, 7. Ilyen gyógyászat is van, 8. Táncra kéri, 10. Német teniszező, Boris, 12. Belgrádi énekes, Minja, 16. Keresztül emeli, 18. Idő, 19. Vissza, rozspálinka, 20. Kötőszövet, 21. Érdekcsoportosulás, versenyosztály. Függőleges: 1. Vissza ház része, 2. Veszélyes kutya, 3. Volt válogatott kosarazó, 4. Takarmánynövény, 5. Tévesen írt, 7. Békét tenni, 9. KC, 11. Szalmájáról ismert, 13. Zupančič neve, 14. OM, 15. Éppen hogy, 17. Járom. Keresztrejtvény 1 6 8 12 16 18 20 2 3 —4 5 Be 7 9 Ц 10 11ш 13 14 15ш 17 19 21 Magyar Szó bi. A már készülnek a MIRK '93-ra Temerinben. Fogtak az előkészületek a Kézimunkások és Gyűjtők Nemzetközi Kiállítására, melyet 1993. április 22-i és 25-e között szerveznek meg Temerinben, az I. helyi közösség védnöksége alatt. Tizennégy országból várnak gyűjteményeket, és a kézimunkák mellett bizonyára tömeges lesz a nagyanyáink kalácsait és süteményeit bemutató kiállítás is. Képünk a bácsföldvári nők egyik régebbi kiállításán készült. November 20-án és 21-én a pacséri hobbisok, kézimunkások tartanak bemutató kiállítást a Moša Pijade iskolában. A kalács- és sütemény-, valamint a tortasütők is bemutathatják remekeiket. Szívesen látják a vajdasági kiállítókat is. A legjobbak arany-, ezüst- és bronzjelvényt kapnak a Vajdasági Gyűjtők Szövetségétől. 1992. november 19., csütörtök (1.) A POLGÁRI ISKOLA Magyarországon a polgári iskolát az 1868. évi XXXVIII. évi t. c., a népiskolai törvény szervezte meg. A polgári iskola felállítását a XIX. század közepén az abszolutizmus korszaka után beállt és teljesen megváltozott életviszonyok tették szükségessé. A jobbágyság megszüntetésével eltűnik a választófal jobbágy és nemes között, a paraszt és úri osztály közé természetszerűleg ékelődik be a polgárság, amely a most már egyforma jogokkal és kötelezettségekkel egyszerre megteremtette a magabiztos helyét a társadalomban. A polgárság csakhamar megérezte, hogy a társadalomban nyert helyét csak úgy tudja magának biztosítani, fenntartani, ha tudását megfelelő iskolában magasabb fokra emeli. Olyan típusú iskolára volt szüksége, amely az iparban és a kereskedelemben, a mezőgazdaság terén munkálkodóknak olyan ismereteket nyújt, melyeket a gyakorlatban értékesíthetnek és az önképzéshez szükséges biztos alapot is megadja, egyszóval, amely művelt polgárokká neveli őket. A már régóta fennálló két intézménynek: a népiskolának és a középiskolának határozottan jellemezhető célja volt. A népiskola a minden állampolgártól megkövetelhető műveltségi elemeket akarta megadni; nem többet, mint amennyi az adott társadalomban mindenkinek szükséges, de arra aztán a törvény erejével mindenkit rákényszerített. A középiskola az állam, a társadalom, az egyház vezető elemeinek a nevelésére szolgált, és éppen ezek szervezték meg azt a maguk számára: legelőször az egyház, később a társadalom és az állam. Mindkettő általános nevelő iskolatípus; a népiskola a műveltségi szükségletek minimumát, a középiskola a műveltségi követelményeknek akkor korszerű maximumát volt hivatva szolgálni. A polgárságnak a gimnázium - bár nagyra becsülte az egyetemre előkészítő iskolát - nem felelt meg, mert latin tanítása nélkül gyakorlati értékű reáltárgyakat óhajtott tanulni. Az e tárgyak megismerése iránti törekvés hozta létre Magyarországon a gyakorlati irányú, két tagozatú, 6 évfolyamból álló reáliskolát már 1850-ben, mely alsó tagozatában (3 osztály) hivatva lett volna az ipari és kereskedelmi érdekeket szolgálni, vagyis tanulóit a gyakorlati életre előkészíteni; felső tagozatának bevallott célja az volt, hogy a műegyetemre (akkoriban mérnöki iskola) készítse elő növendékeit. Ez a reáliskola azonban nem felelt meg a létesítésekor hozzá fűzött várakozásnak, hiszen a gimnáziummal együtt az egyetemnek, a tudományos pályákra készülőknek lett előkészítő iskolájává. A gyors fejlődésnek indult polgárság csakhamar sürgetni kezdte a maga iskoláját, amely nélkül a kívánt haladáshoz szükséges ismereteket nem szerezhette meg. A népiskola igen hiányos és csekély ismereteket adott, a gimnázium, majd a reáliskola sok évfolyamával, melyekben a tantárgyak a holt latin és a görög nyelv tanításával csak úgy nyújtottak kerek, egész ismeretkört, ha valaki azokat összes évfolyamaiban végezte el, s akkor is olyan általános tudást, amilyenre az ipar, kereskedelem és VIRÁG GÁBOR: Volt egyszer egy középiskola... A topolyai polgári iskola története 1909-1944 a mezőgazdaság szolgálatában, a gyakorlati pályán működőknek egyáltalában nem volt szükségük. Nagy volt tehát az oktatási űr a népiskola (elemi) és a tudományos pályára előkészítő középiskola között - az ipariskolákat létrehozó törvény csak 1884-ben jelenik meg -, ezért szükség volt olyan iskolára, mely tantárgyaival - klasszikus műveltség nélkül - általános műveltséget adjon s a reáltantárgyakat tanítsa. A két határiskola, a nép- és középiskola közé kellett nyugati mintára - beépíteni a polgárság követelményeinek megfelelő nevelési intézményt, a polgári iskolát. Magyarországon a polgári iskolai cél legilletékesebb meghatározója Csengery Antal volt. 1868 előtt Csengery volt az, aki a polgári iskolának a legnagyobb propagandát csinálta. A Polgári iskola c. értekezésében ezeket írja: „Van a nemzetnek egy nagy osztálya, amelynek szellemi szükségletét az elemi oktatás távolról sem elégíti ki, az az oktatás pedig, mely a felsőbb oktatásra készít elő, túlszárnyalja, amelynek módja is, akarata is van tovább tanítani gyermekét, mint a szegényebb, kevésbé művelt néposztályoknak, de a tanításban rövid idő alatt akar célt érni, mint azok, akik tudományos pályákra készítik elő gyermekeiket, amelynek ennélfogva a népiskola kevés, a gimnázium és a reáliskola meg sok. A nemzet e nagy osztálya számára is gondoskodni megfelelő tanintézetekről oly feladat, melyet ma már egy nemzet sem téveszthet szem elől közoktatási rendszerének megállapításánál. ” A közoktatásügyi bizottság őt, Csengeryt bízta meg az általa indítványozott új iskola szervezetének elkészítésével. A bizottság a polgári iskoláról benyújtott javaslatát teljes egészében, minden változtatás nélkül elfogadta, s az 1868-as népiskolai törvény, amely a kötelező elemi iskolai oktatást kimondta, C pontja alá iktatta. Ez a törvény kimondja: „67. par. Nagyobb községek, amelyeknek anyagi ereje engedi, kötelesek felső népiskola helyett polgári iskolákat állítani és tartani fenn a község lakosai számára felekezeti különbség nélkül. 68. par. Polgári iskolákban a tanfolyam fiúk számára 6 év, leánygyermekek számára négy év. 69. par. Azon növendéknek, aki polgári iskolába kíván felvételezni, bizonyítványt kell fölmutatnia arról, hogy a népiskola első négy évi folyamát elvégezte, vagy felvételi vizsgát kell tennie a polgári iskolába léphetésre megkívánt ismeretekből.” Miként került az új középiskola, a polgári iskola a népiskolai törvény keretébe? A választ a polgári iskola megteremtőjétől, Csengery Antaltól kapjuk meg: „A mi polgári iskoláinkat mint felsőbb népoktatási tanintézetek egy felsőbb nemét szervezi a törvény. Egészen megfelelően a közoktatási rendszer elfogadott osztályozásának, mely nálunk maiglan népiskolai, közép- és felsőbb oktatást különböztet meg, középiskolák alatt azon tanintézeteket értvén, amelyek a felsőbb egyetemi és műegyetemi oktatásra készítenek elő. Ily értelmezés mellett a polgári iskolák a Népoktatási törvények keretébe voltak legcélszerűbben beilleszthetők mindaddig, míg a középiskolák rendezéséről szóló törvény olyan értelmezést nem nyújt a középiskolákról, mely a polgári iskolákra alkalmazható lesz.” A magyar népoktatási törvény a polgári iskolát tehát a népoktatáshoz osztotta be. Minden kétséget kizáróan két dolog bizonyos: hogy a polgári iskola középfokú iskola és ideiglenesen volt a népoktatási törvények közé iktatva. Ha ez nem így lett volna, akkor az 1883. évi minősítési törvény nem adta volna meg a négy polgári osztályt végzett tanulóknak mindazon kisebb tisztviselői állásra a minősítési jogot, mint amit megadott a középiskolák 4 osztályát végzetteknek. A polgári iskolák tantervére a népiskolai törvényben a következő rendelkezések vannak: „74. par. A polgári iskola tantárgyai: a) hit- és erkölcstan; b) anyanyelvi iránytan és irodalom; c) ahol a tanítási nyelv nem magyar, ott magyar nyelv; d) ahol a tanítási nyelv magyar, ott a harmadik évfolyamon kezdve a német nyelv; e) számvetés, kiterjesztve a polgári számvetésig; f) mértan; g) földrajz és h) történelem, hazai és egyetemes; i) természetrajz; k) természettan és l) vegytan, tekintettel az iparra, kereskedésre és gazdaságra; m) mezei gazdaság vagy ipartan, tekintettel a község és vidéke szükségére; n) statisztika; o) köz-, magán- és váltójog alapvonalai; p) könyvvitel; q) rajz, a mértannal összhangzatba véve és szépírás; r) ének; s) test- és fegyvergyakorlat. Rendkívüli tárgyak, amint a község ereje engedi és rendkívüli órákban: a latin, francia stb. nyelvek és zene. (Folytatjuk)