Magyar Szó, 1994. április (51. évfolyam, 61-81. szám)

1994-04-30 / 81. szám

194. április 30., május 12., 3 Magyar Szó Hétfő, május 2. ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 15.35 Hírek szlovák, ruszin és román nyelven 16.15 Rajzfilm 16.40 Gyermekműsor (ma­gyar, ism.) 17.00 Híradó, 1. (magyar) 17.30 Tévésport 17.35 Rajzfilm 17.45 Spektrum - szlovák nyelvű műsor 18.15 Rajzfilm 19.00 Híradó, 2. (magyar) 19.30 Híradó, 2. 20.20 Tévésport 20.30 Zenés műsor 21.25 Alkalmi beszélgetés 22.00 A dzsessz napjai 22.50 Magányos szívek - so­rozatfilm 23.20 Híradó, 3. 23.55 Tévésport NS PLUSZ CSATORNA 12.10 Délidő - amerikai film 13.40 Manuel, kölcsönka­pott fiú - kanadai játék­film 15.05 Roller boogie - ameri­kai játékfilm 16.50 A királyok királya — amerikai játékfilm 19.30 Ali Baba - rajzfilm 20.25 Pihentető zene 20.45 Logun - amerikai-ja­­pán filmsorozat 21.40 Igazságvágy — ameri­kai film 23.15 Szórakoztató táncosnő — amerikai film BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 07.20 Zenés klipek 07.30 Reggeli műsor 09.00 Gyermekműsor 09.30 Iskolatévé az újvidéki stúdióból 10.00 Hírek 10.05 Iskola­tévé 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délben 12.44 Rajzfilm 13.00 Ott a távolban... 13.45 Válogatás az ismeret­­terjesztő műsorból 14.15 Rajzfilm 14.30 Iskolatévé közben: 15.30 Hírek 16.45 Zenés körhinta 17.00 Híradó, 1. 17.30 Tévésport 17.35 Szerbia ma 18.30 Zenei kirakójáték - ve­télkedő 19.05 Rajzfilm 19.10 Jó éjszakát, gyerekek! 19.30 Híradó, 2. 20.20 Tévésport 20.30 A másik oldalon - Mi­­los Crnjanski 21.20 Zdravko Dolic-est- ze­nés műsor 22.20 Időszerű témák 22.50 Magányos szívek — an­gol sorozatfilm 23.20 Híradó, 3. 23.55 Sportműsor 24.00 24 óra a világban 0.35 Hírek BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 13.15 Autóverseny 13.35 Kerékpárverseny 13.55 Motorkerékpárver­seny 14.15 Futás 14.35 Sakk 15.05 Labdarúgás 15.35 Népzenei maraton 16.35 Alapos gyanú - filmso­rozat (ism.) 17.20 Hírek albán nyelven 17.30 Valamivel több­ isme­retterjesztő műsor 18.00 Belgrádi tévéműsor 19.30 Híradó a Crna Gora-i Televízióból 20.15 Hagyaték - Az évszá­zad tanúi 20.45 Közvetve 21.15 Páléi híradó 21.45 Hírek 22.00 A szerb nemzeti kérdés 22.45 Dokumentumműsor 00.15 Belgrade Evening Re­port HÁRMAS CSATORNA 8.00 MTV 11.00 Sky News 12.15 Dél­ délután 15.10 SAT-elit 16.10 Sportmix 18.00 Jó estét! 18.10 Titkos dosszié - ame­rikai filmsorozat 18.55 Apróhirdetések 19.20 Tükör 20.10 Beletra­k művelődési műsor 20.30 Milliók szórakozása - zenés műsor 21.30 Alf 22.15 Májusi bor-játékfilm 23.35 Zene 24.00 A nap végén MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 6.05 Falutévé 6.25 Határtól - határig. „Körzeti percek" - Szombathelyről 6.35 Üzlet — gazdasági és pénzügyi híradó 6.45 Híradó 7.00 Nap-kelte - reggeli in­formációs magazin 9.00 Napközi - a TV 1. nap­közi tájékoztató műsora Benne: 9.30 Riviéra — európai filmsorozat — 10.30 Walt Disney be­mutatja (vasárnapi ism.)­­ 11.30 Játék 12.00 Déli harangszó 12.02 Hírek 12.07 Déli üzlet­­ gazdasági híradó 12.32 Képújság 12.43 Menedzsment — német ismeretterjesztő filmso­rozat 12.58 Kitekintő - osztrák ismeretterjesztő film 13.40 A Magyar Televízió Archívumá­ból. Vivát, Benyovszky! - filmsorozat 14.40 Glória az ősi ház körül — angol filmsorozat 15.10 Tükör 15.20 Falutévé (reggeli ism.) 15.40 Híradó 15.55 Jégkorong-világbaj­nokság: Egyesült Álla­mok— Finnország — mérkőzés Val di Fassá­­ban 18.25 Szerencsekerék — ve­télkedő 18.57 Est mese 19.07 A hitről gyerekeknek 19.14 Választási műsor 19.30 Híradó 20.12 Hölgyek és inak — té­véjáték 21.28 Választási vitaműsor 22.37 Columbo - amerikai bűnügyi filmsorozat 00.11 BBC-híradó 00.31 Képújság MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 15.25 Képújság 15.35 Csízió 16.40 A Hét (ism.) 16.35 Gyerekeknek - Pif és Herkules - francia rajz­filmsorozat­­ - Mesetár — holland rajzfilmsoro­zat — A lyukas fog — an­gol rajzfilmsorozat 16.58 Azok a csodálatos álla­tok 17.20 Könyvvilág 17.45 Privatizációs történe­tek 17.56 Csellengők. Eltűnt gyerekek nyomában 18.00 Körzeti híradók - Bu­dapest, Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely 18.35 Tudomány alapfokon 19.00 Labdajáték sáv 21.00 Híradó 21.30 A kert - tévéfilm 22.40 Úton. Görögország 23.50-23.55 Üzlet - éj­fél körül. Gazdasági híradó DUNA TÉVÉ 16.00 Hírmondó 16.25 Az Uru expedíció - spanyol ismeretterjesz­tő film 17.15 Monguzok szigete -magyar ismeretterjesz­tő film 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.10 Engesztelő (1956- 1989) - magyar doku­mentumfilm 19.25 Könnyűzenei körkép 20.05 Rendszerváltók: Kó­nya Imre — dokumen­­tumfilm 21.00 Híradó 21.20 A nagyfőnök - francia­olasz filmvígjáték 22.45 Vers: Tóth Árpád: Lé­lektől lélekig Kedd, május 3. ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 15.30 Hírek szlovák, ruszin és román nyelven 16.25 Ismeretterjesztő műsor 17.00 Híradó, 1. 17.30 Rajzfilm 19.00 Híradó, 2. (magyar) 19.30 Híradó, 2. 20.20 Zenés műsor 21.20 A letelepülőktől a felta­lálókig 22.15 Zenés műsor 23.10 Hírek (magyar) NS PLUSZ CSATORNA 20.05 Batman - filmsorozat 20.45 A nyilas - ausztrál já­tékfilm 22.30 A másik part 23.25 Kemény rock BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 07.20 Zenés klipek 07.30 Reggeli műsor 09.00 Válogatás: 24 óra a vi­lágban (ism.) 09.30 Iskolatévé az újvidéki stúdióból 10.00 Hírek 10.05 Iskolatévé 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délben 12.55 Rajzfilm 13.00 Ott a távolban... - ze­nés műsor 13.45 Ismeretterjesztő műsor 14.15 Rajzfilm 14.30 Iskolatévé közben: 15.30 Hírek 16.40 Gyerekek, énekeljetek velünk! - sorozatfilm gyerekeknek 17.00 Híradó, 1. 17.30 Szerbia ma 18.30 Zenei kirakójáték - ve­télkedő 19.05 Rajzfilm 19.10 Jó éjszakát, gyerekek! 19.30 Híradó, 2. 20.20 Jelzések 21.20 A letelepülőktől a felta­lálókig 22.10 Népi muzsika 23.05 Hírek 23.40 Tévésport 00.10 Hírek • BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 14.45 Európai focikörkép 15.45 Közkedvelt dallamok 16.35 Alapos gyanú - soro­zatfilm 17.20 Albán nyelvű hírek 17.30 Oktatóműsor 18.00 Belgrádi tévéműsor 19.30 Híradó 20.15 Az orvostudomány vi­­lága 21.15 Hírek 21.50 Naiv ember - hazai film 23.35 Zenés műsor 00.20 Belgrade Evening Re­port HÁRMAS CSATORNA 8.00 MTV 11.00 Sky News 12.15 Dél­ délután 15.Г5 SAT-elit 15.55 Apróhirdetések 16.10 Sportmix 18.00 Jó estét! 18.10 Bonanza — tévésorozat 18.55 Apróhirdetések 19.20 Tükör 20.10 Horoszkóp 21.10 Az első filmek 22.10 Ars altera pars 23.00 Love You Live 24.00 A nap végén MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 6.03 Falutévé 6.25 Határtól - határig. „Körzeti percek” - Szombathelyről 6.35 Üzlet­­­gazdasági és pénzügyi híradó 6.45 Elíradó 7.00 Nap-kelte - reggeli in­­formációs magazin 9.00 Napközi - a TV1 nap­közi tájékoztató műsora Benne: 9.30 Riviéra - európai filmsorozat - 10.30 Dzsungelláz - finn dokumentumfilm - 11.30 Játék 12.00 Déli harangszó 12.02 Hírek 12.07 Deutschlandspiegel - hírek, események, tu­dósítások Németor­szágból 12.22 Képújság 12.33 Harold Lloyd: A har­madik zseni — angol portréfilm (ism.) 13.30 Zywieri ünnepek —len­gyel feliratos rövidfilm 13.46 Csalagút - riportfilm 14.15 Kihívás-ausztrál film­sorozat 15.03 Az inkák földjén. A si­vatag titka (ism.) 15.40 Falutévé (a reggeli ism.) 16.00 Híradó 16.13 Alkalmi 16.26 Külügyi ügyek - hol­land-kanadai filmsoro­zat 16.55 Gazdagodj okosan! Tényképek kisrészvé­nyeseknek 17.25 Álljunk meg egy szóra! - nyelvművelő műsor 17.35 Múlt-kor 17.55 Meselánc 18.10 Válaszolunk... a nézők telefonjaira 18.­20 Zsákbamacska - vetél­kedő 18.45 Katolikus krónika 19.02 Esti mese 19.14 Választási műsor 19.30 Híradó 20.15 Kadétok és kollégisták — olasz filmsorozat 21.15 Magyar félmúlt - kü­lönkiadás: „Irgalmatla­nul” 22.41 Parabola (ism.) 23.11 TS - Sportvarázs 0.21 BBC-híradó 0.32 Képújság MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 16.00 Képújság 16.10 Mit ér az ember, ha vi­déki...?! Vállalkozók, vállalkozások - a Szege­di Stúdió­ műsora 16.25 Grüss dich! - német nyelvleckesorozat kez­dőknek (ism.) 16.40 Gyerekeknek — Stan és Pan — amerikai rajz­filmsorozat — Állatport­rék - amerikai ismeret­­terjesztő filmsorozat. A porta szamár — Az a röpke tízezer év — angol rajzfilmsorozat — Nyeglev — amerikai rajzfilmsorozat 17.5? Tessék hívni! - telefo­nos videojáték 17.20 Vendégvárók,­­ Üzlet­vitel 17.50 Privatizációs történe­tek 18.00 Körzeti híradók — Bu­dapest, Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely 18.13 Válogatás a határon túli magyar szerkesztő­ségek műsoraiból 18.45 Alkotmányjogászok a választójogi törvényről 19.38 Zöldpont - a szabadi­dősportok magazinja 20.05 Stúdió ’94. - a Magyar TV kulturális hetilapja 21.00 Híradó 21.28 Mindent vagy semmit! - műveltségi vetélkedő 22.05 Két perc - két perc - a legfrissebb rendőrsé­gi hírek 22.08 Mini klip-mix 22.20 Mondolat-anyanyelvi híradó 22.50 A gyáros - Széles Gá­bor, Videoton 23.35 A zenekar - angol is­meretterjesztő film 24.00-0.10 Üzlet - éjfél kö­rül. Gazdasági híradó DUNA TÉVÉ 15.30 Business az biznisz 16.00 Hírmondó 16.25 A Tisza - ismeretter­jesztő filmsorozat 17.10 A középkori Magyar­­ország művészeti emlé­kei. Magyar szentek 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.10 Vérrel és kötéllel — magyar dokumentum­film 20.00 Gazdakör 21.00 Híradó 21.20 Fiúk az intézetben — francia film 22.55 Vers Hétfő, május 2. RTL 9.05 Vészhelyzet - amerikai filmsorozat 10.00 Gazdagok és szépek - amerikai filmso­rozat 10.30 Életünk napjai - amerikai filmsorozat 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Hírek 12.30 A springfieldiek története - amerikai filmsorozat 13.20 A kaliforniai klán - amerikai filmsoro­zat 14.10 Gyilkosság a hobbija - amerikai filmso­rozat 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Ki a főnök? - amerikai filmsorozat (ism.) 17.30 Egy rém rendes család — amerikai film­sorozat (ism.) 18.00 Családi kötelékek - amerikai filmsoro­zat (ism.) 18.30 Vigyázat, robban! 18.45 Hírek 19.40 Jó idők, rossz idők - német filmsorozat 20.15 Meccslabda - német filmsorozat 21.15 Peter és Paul - német filmsorozat 22.15 A forró szék 23.00 10 perccel 11 előtt 23.30 SK-15-bűnügyi magazin 24.00 Éjféli hírmagazin 0.30 Éjszaka 1.00 Egy rém rendes család - amerikai film­sorozat 1.30 Családi kötelékek-amerikai filmsorozat 2.00 Ki a főnök-amerikai filmsorozat 2.30 Éjféli hírmagazin (ism.) 3.00 Hans Meiser (ism.) SAT 1 9.00 Alf (ism.) 9.30 Szerelemhajó (ism.) 10.25 Szomszédok-ausztrál filmsorozat 10.55 A szenvedély árnyéka - amerikai film­sorozat 11.50 Szerencsekerék, (ism.) 12.30 Kalifornia napja alatt — amerikai film­sorozat 13.30 Szerelemhajó-amerikai filmsorozat 14.30 Bonanza-amerikai western 15.25 Alf- amerikai vígjátéksorozat 16.00 Az Enterprise űrhajó - amerikai sci-fi sorozat 17.00 5x5 18.00 Mindent vagy semmit! 19.00 Híradó 19.20 Sporthírek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Egy bajor Rügen szigetén - német filmsorozat 21.15 Kérlek, jelentkezz! 22.10 Megmentők 23.00 Hírek és sztorik 23.50 Az Enterprise űrhajó - amerikai sci-fi sorozat (ism.) 0.40 A kilences számú űrállomás (ism.) 1.30 I­ucy Jordan balladája (ism.) 3.05 Filmkészítők órája PRO 7 7.50 A Denver-klán - amerikai filmsorozat 8.45 Lindenau (ism.) 9.50 A Saint Tropez-i csendőr (ism.) 11.40 Cosby-show (ism.) 12.10 A szívélyes ügynöknő - amerikai film­sorozat 13.05 Hotel - amerikai filmsorozat 14.00 A Denver-klán- amerikai filmsorozat 15.00 Lindenau 16.00 Egy görög Chicagóban - amerikai film­sorozat 16.35 Rendőrakadémia: Butább, mint egy rendőr - rajzfil­msorozat 17.00 Tiny Toon kalandjai - rajzfilmsorozat 17.25 A Flinstone család - rajzfilmsorozat 17.55 Parker Lewis — Az iskola réme — ameri­kai filmsorozat 18.25 Csendes Idő otthonunk - amerikai film­sorozat 18.55 Irány a kollégium! - amerikai filmso­rozat 19.25 Bill Cosby-show-amerikai filmsorozat 20.15 Gyermek az éjszakában - amerikai kri­mi 22.15 Nindzsa-akadémia - amerikai akció­film 0.50 A keményfejű (ism.) 1.05 Csendes kis otthonunk (ism.) 1.30 Irány a kollégium (ism.) 2.05 Mike Hammer (ism.) 2.55 Hotel (ism.) Eurosport 9.00 Aerobic 9.00 Műkorcsolya F­B 11.00 Aerobic 12.00 Forma-1 13.00 Jégkorong VB 15.30 Furcsa sportok magazinja 16.00 Jégkorong VB 18.30 Forma-1 19.30 Sporthírek 20.00 Jégkorong VB 23.00 Labdarúgás 24.00 Eurogolf magazin 1.00 Sporthírek Kedd, május 3. RTL 9.05 Vészhelyzet - amerikai filmsorozat 10.00 Gazdagok és szépek - amerikai filmso­rozat­­ 10.30 Életünk napjai - amerikai filmsorozat 11.00 Megéri az árát! - játékshow 11.30 Családi párbaj 12.00 Hírmagazin 12.30 A springfieldiek története — amerikai filmsorozat 13.20 A kaliforniai klán — amerikai filmsoro­zat 14.10 Gyilkosság a hobbija - amerikai krimi­sorozat 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Ki a főnök? — amerikai vígjátéksorozat (ism.) 17.30 Egy rém rendes család - amerikai film­sorozat (ism.) 18.00 Családi kötelékek - amerikai filmsoro­zat (ism.) 18.30 Tizennyolc 30 - T­elefontéma 18.45 Hírek 19.10 Vigyázat, robban! - magazin 19.40 Jó idők, rossz idők - német filmsorozat 20.15 Columbo - amerikai bűnügyi filmsoro­zat 21.45 Quincy - amerikai krimisorozat 22.40 Dirk Bach-show 23.15 Gottschalk 24.00 Hírmagazin 0.30 Éjszaka! - magazin 1.00 Egy rém rendes család - amerikai film­sorozat 1.30 Családi kötelékek-amerikai filmsorozat 2.00 Ki a török? - amerikai filmsorozat 2.30 Éjszakai hírmagazin (ism.) 3.00 Hans Meiser (ism.) SAT 1 9.00 Alf (ism.) 9.30 Szerelemhajó (ism.) 10.25 Szomszédok-amerikai filmsorozat 10.55 A szenvedély árnyéka - amerikai film­sorozat 11.50 Szerencsekerék (ism.) 12.30 Kalifornia napja alatt - amerikai film­sorozat 13.30 Szerelemhajó-amerikai filmsorozat 14.30 Bonanza - amerikai westernsorozat 15.25 Alf-amerikai vígjátéksorozat 16.00 Az Enterprise űrhajó - amerikai sci-fi sorozat 17.00 5x5-vetélkedő 18.00 Mindent vagy semmit — vetélkedő 19.00 Híradó 19.30 Szerencsekerék 20.15 A hegyi doktor - német filmsorozat 21.15 Összeesküvők - Az igazságosság nevé­ben-amerikai krimisorozat 22.15 Fellebbezés! - vitaműsor Berlinből 23.45 Vigyázat, kamera!­0.15 Házimozi - amerikai filmvígjáték 1.55 Enterprise űrhajó (ism.) 2.45 Férfi, a férfi (ism.) 3.35 Fellebbezés! (ism.) PRO 7 7.45 A Denver-klán (ism.) 8.45 Lindenau (ism.) 9.45 Gyermek az éjszakában (ism.) 11.40 Bill Cosby-show (ism.) 12.10 A szívélyes ügynöknő - amerikai de­tek­tí­vsor­ozat 13.05 Hotel - amerikai filmsorozat 14.00 A Denver-klán - amerikai filmsorozat 15.00 Iindenau 16.00 Egy görög Chicagóban - amerikai film­sorozat 16.35 Rendőrakadémia: Butább, mint egy rendőr — rajzfilmsorozat 17.00 Tiny Toon kalandjai - rajzfilmsorozat 17.25 A Flinstone család - rajzfilmsorozat 17.55 Parker Lewis - Az iskola réme - ameri­kai vígjátéksorozat 18.25 Csendes kis otthonunk — amerikai film­sorozat 18.55 Irány a kollégium! - amerikai filmso­rozat 19.25 Bill Cosby-show-amerikai filmsorozat 20.15 Édes a bosszú - amerikai tévéfilm 22.10 A riporterek - nyomozók hírmagazinja 23.05 A Farm Beach-i duó - amerikai krimi­sorozat 0.15 Az éjszakai sólyom — amerikai krimiso­rozat 1.15 Csendes kis otthonunk (ism.) 1.40 Iránya kollégium! (ism.) 2.15 T.J. Hooker (ism.) 3.05 Lindenau (ism.) Eurosport 8.30 Aerobic 9.00 Műkorcsolya 11.00 Aerobic VB 12.00 Olimpiai magazin 13.00 labdarúgás 14.00 Roncsautóderbi Világkupa (ism.) 15.00 Karting EB 16.00 Jégkorong VB 18.30 Labdarúgás 19.30 Sporthírek 20.00 Jégkorong VB 23.00 Eurotenisz-magazin 24.00 Snooker Európa Liga SZERDÁN! SZERDÁN! SZERDÁN! ■ EGY NŐ 24 ÓRÁJA - A Magyar Televízió nézőinek nem kell külön bemutatni Takács Marit, hiszen szinte a kezdetektől ott van a képer­nyőn. Hogyan telik egy napja, erről szól riportunk Ш ORVOSI TANÁCSOK - Székrekedés - Fájó kezű háziasszonyok - A szem megerőltetése Ш SZERELEM, SZEX - Titkos vágyak és ágyak, avagy mi teszi boldoggá a férfiakat és mi a nőket Ш SZÍNES MAGAZIN - Minden szenvedélyek csúcsa a csokoládé - Cso­ki vagy szex? - Apró ikrek ■ AUTÓZÁS - Gyerek az autóban­­ leszíjazva ■ VIRÁGSAROK - Szobanövényeink szaporítása dugványokról ■ DIVAT - Sapkát rá! ■ KÉZIMUNKA - Nyári pulcsik gyerekeknek, kislánynak és kisfiúnak ■ SÜTÉS-FŐZÉS - Karamellás édességek Ш GRIMASZ-ka a humort kedvelőknek ■ POÉNVADÁSZAT a rejtvényfejtőknek 27

Next