Magyar Szó, 1999. augusztus (56. évfolyam, 170-188. szám)
1999-08-01 / 170. szám
Nem szép szavakat, hanem pénzt Ezt várja a Balkán a Nyugattól - Egy elszigetelt Szerbia nem jelent-e veszélyforrást?"- A szarajevói Balkán-konferencia sajtóvisszhangja A Nyugat a jelek szerint kész helyrehozni a Jugoszlávia-politika kilencvenes években elkövetett legnagyobb hibáját, és tudomásul venni, hogy a volt Jugoszlávia és a Balkán egész területén felmerült problémák szorosan összefonódtak - írta a Neue Zürcher Zeitung című svájci lap a szarajevói Balkán-konferenciáról. A szerző megállapította: jelentős lépés, hogy a stabilitási paktum kilátásba helyezi az átalakulás felé éppen csak meginduló államoknak az európai perspektívát. Ez nemcsak azért fontos, mert a délkelet-európai országoknak jelzi, hogy Európa komolyan veszi őket, hanem azért is, mert Közép-Kelet-Európában kiderült: az integráció kilátása a gazdasági és a politikai reformok, valamint a kétoldalú problémák megoldásának legfőbb hajtóereje. A Balkán gazdasági és politikai stabilizálása azonban évtizedekig eltart. A protektorátus státus nem ösztönöz mélyreható és nyilván fájdalmas reformokra, és tudomásul kell venni: a balkáni fejekben nem mehet végbe rövid idő alatt az az átalakulás, amelyhez a nyugati demokráciáknak két évszázad kellett. Túl ezen Szerbia egyelőre kívül maradt, de vajon egy elszigetelt Szerbia nem jelent-e állandó veszélyforrást? Valójában felmerül a kérdés, hogy a meglévő határokhoz való görcsös ragaszkodás mellett lehet-e tartós békét teremteni a Balkánon, s a cél nem éppen bizonyos határok eltolásával érhetőe el, különösen a volt Jugoszláviában, s nem inkább a szétválás indokolt-e a kikényszerített együttélés helyett? Másfelől ha Montenegró elválik Szerbiától, az nemcsak a Kosovo politikai státusáról kialakított nyugati elképzelést dönti végképp halomba, hanem Bosznia amúgy is törékeny államkonstrukcióját is - írta a lap. A Der Standard című osztrák lap úgy véli: pusztán tanácsokkal és szándéknyilatkozatokkal nem lehet javítani a balkáni emberek sorsán. Azonnali, konkrét intézkedésekre van szükség, ilyenek azonban egyelőre nincsenek. Sok idő vész el: a főkoordinátor ősszel szándékozik előterjeszteni akciótervet. Ráadásul a balkáni országok nem szép szavakat, hanem pénzt akarnak: az újjáépítés az anyagi eszközök hiánya miatt akadozik, a munkanélküliség szédítő mértékű, a legtöbb ipari vállalat nem, vagy csak félgőzzel működik. A legtöbb balkáni állam tehát a pénzügyi segélyben látja a fejlődés egyetlen lehetőségét, politikai téren viszont minél kevesebbet változtatna, ezt értik itt stabilitáson. Továbbá: a szerbek és a kosovói albánok sokáig nem fognak tudni együtt élni. Ha a Nyugat megadná Kosovónak a függetlenséget, határokat változtatna meg, márpedig a paktum éppen ennek az elkerülését rögzíti. A szarajevói csúcs mindezek miatt keserű szájízt hagy maga után. Mégis, legalább "megtörtént az első lépés jó irányba - írta a Der Standard. Csoportkép a konferencia végén Szerdán nyugdíj A márciusi nyugdíj második részének kifizetése szerdán, augusztus 4-én kezdődik, jelentette a Szerbiai Rádió és Televízió. A számlán szereplő összeg ugyanakkora lesz, mint a márciusi nyugdíj első része, amelyet július 17- én fizettek ki. (Beta) Kovács Ágnes (képünkön) nagyszerűen szerepel az isztambuli úszó Európa-bajnokságon. Tegnap megszerezte már harmadik aranyérmét is (Bővebben a 17. oldalon) A Szerbiai Gazdasági Minisztérium támogatja a kenyér és a friss tej drágítására vonatkozó követeléseket, ezért a tejipari dolgozók és a pékek abban reménykednek, hogy termékeiket már a napokban új áron árusíthatják, tudta meg a Blic a szerbiai kormánytól. A szerbiai kormány kompromisszumra törekszik a jelenlegi és a kérvényezett ár között. A pékek a 600 grammos kenyér mostani 2,40 dináros ára helyett 4,5 dinárt szeretnének kapni, a tejipar pedig a friss tej mostani ára, vagyis a 3,20 dinár helyett 5,40 dinárt. A kenyér és a tej mellett valószínűleg a hús és a hústermékek is megdrágulnak: a húsipar a húst 20, a hústermékeket 25 százalékkal szeretné megdrágítani. Kétféle elszámolásra is hajlandóak, vagyis arra, hogy az első osztályú húst és a jobb tartós hústermékeket tőzsdei áron számolják el, a másod- és harmadosztályú húst, valamint azokat a hústermékeket pedig, amelyeket a lakosság legszélesebb rétege fogyaszt, ellenőrzött áron. A javaslat értelmében a rosszabb minőségű és olcsó hústermékek ára vagy nem változna, vagy csak jelentéktelen mértékben drágulna meg. A BLIC ÉRTESÜLÉSE SZERINT A tej, a kenyér és a hús biztosan megdrágul Finn SZIGETELŐANYAG GYÁRKANIZSA KANIZSA, telefon: 024/873-411 HIRDESSEN MAGYAR SZÓban SZABADKA Jovan Nenad cár tér 3. tel/fax: 024/552-458 HIRDESSEN MMHÚSzóban ÚJVIDÉK Vojvode Mišića 1. tel/fax: 021/57-633 telefon: 021/57-505 A DEMOKRATIKUS KÖZVÉLEMÉNY NAPILAPJA LVI. évf., 170. (18 408.) szám Újvidék, 1999. augusztus 1., vasárnap Ara 5dinár Több lehetőség, de egy sem jó □ A termelők inkább olcsóbban, de nem az államnak adták el a búzát - 6. oldal A kivonulás végleges □ A kishegyesi polgármester a héten benyújtja lemondását - 7. oldal Megindult a tó a faluba n A kanizsai községben egyre nagyobb károkat okoz a belvíz és a csapadék - 9. oldal Perelnek a részvényesek - A hadiállapot alatt a Beobank a tömörülésbe kényszerített 22 bank elégedetlen helyzetével -11. oldal Holnap útzárlat A Vajdaság koalíció értesítette szándékáról a minisztert Dragan Veselinov, a Vajdaság koalíció elnöke szombaton értesítette Vlajko Stojiljković szerbiai belügyminisztert, hogy pártja augusztus 2-án blokád alá veszi a tartomány három fő útirányát. A Belgrádot Pancsovával, Nagybecskerekkel és Újvidékkel öszszekötő utakat zárják le, és hangsúlyozzák, hogy a demonstrációk nem politikai, hanem gazdasági jellegűek. .Az akcióban a parasztok és a nép vesz részt, akik egyaránt elégedetlenek a Szövetségi Mezőgazdasági Minisztériummal és Nedeljko Šipovac miniszter munkájával, és az akció humánus természetű lesz, mert az egész forgalom Vajdaságban, Szerbiában és Belgrád előtt és után is teljesen szabadon fog folyni” - áll a Stojiljkovic miniszterhez küldött nyílt levélben. Stojiljkovictól azt kérték, hogy a rendőrség védje meg a parasztokat és a népet a lehetséges incidensektől és a provokátoroktól. A tiltakozás szervezői együtt szándékoznak működni a rendőrséggel. Veselinov kijelentette, hogy követelik Šipovac miniszter leváltását is, mivel ahelyett, hogy megoldotta volna a gondokat a mezőgazdaságban, csak újabbakat idézett elő. A Vajdaság koalíció azt követeli a szövetségi kormánytól, hogy növelje a búza védőárát 3 dinárra, továbbá hogy támogassa a malom- és a pékipart, engedélyezze a búza szabad kivitelét, valamint a mezőgazdasági munkákhoz szükséges üzemanyag, műtrágya, pótalkatrészek és vegyszerek behozatalát. (Beta) A SZABADKAI NOVEMBER 29. HÚSGYÁRBAN Segítség helyettadócédulák érkeztek Ahelyett, hogy a termelés újraindítását támogatná, miként ígérte, az állam erőszakkal akarja megfizettetni a szabadkai November 29-e húsgyár adóját, pedig ezt a vállalatot múlt év novembere óta csődeljárás alá helyezték. A csődigazgatóhoz pár napja érkeztek meg az adócédulák, amelyekben azonnal követelik a vagyon- és más adók kifizetését, melyeknek összege közel félmillió dinárra rúg. A köztársasági kormány ez év elején hozott határozatot a termelés újraindításának 17 millió dinárral való támogatásáról. Milenko Smiljanic, a községi szakszervezeti elnök bejelentette, hogy a szakszervezet a csődigazgatóval és a munkásokkal együtt megkísérli a gyárban a termelés újraindítását. Először a Transportot állítanák talpra, amelyben több tucat hűtőkocsi áll, azután az élelmiszeripari alumíniumcsomagolás termelését indítanák be, valamint néhány újabb terméket is elkezdenének gyártani. (Blic) Változóan felhős idő, hosszabb napsütéssel Időjárás-jelentésünk az 5. oldalon