Magyar Szó, 1999. augusztus (56. évfolyam, 170-188. szám)
1999-08-13 / 180. szám
1999. augusztus 13., péntek Az égi jelenség után A meteorológusok nem sok változást jegyeztek fel Átlagos nap volt a mentőállomáson, de a kórház szemészetén három fiatal kért segítséget A meteorológusok nem támasztották alá a tegnap a déli órákban tapasztalt légköri változásokat - legalábbis erről tájékoztattak bennünet tegnap a - hét eleje óta ismét üzemelő - palicsi meteorológiai állomáson. Igaz, a bombatalálatot ért állomáson, a tönkrement berendezések miatt, jelenleg a hőmérséklet ingadozását tudják csak műszerekkel mérni. Kimutatásaik szerint a fél tizenkettő és fél egy közötti időszakban nem állt be nagyobb változás a délelőtti hőmérséklethez viszonyítva. A hőmérő ebben az időben huszonegy fokot mért. A belgrádi meteorológiai állomáson sem erősítették meg azt, amit nagyon sokan éreztünk, nevezetesen, hogy nemcsak érezhetően lehűlt a levegő, hanem felerősödött a szél járása is. Az ott kapott információ szerint az 1961-ben, az akkori részleges napfogyatkozás alkalmával jeleztek enyhe széljárást, most nem mutattak ilyesmit a műszerek. A szabadkaiak, úgy tűnik, fegyelmezetten betartották a szakemberek tanácsait, de a jelek szerint nagyobb megrázkódtatást nem okozott e nem mindennapi égi jelenség. Nem akadt ugyanis több munkájuk az egészségügyben dolgozóknak. A Petőfi Sándor utcai mentőállomáson szokásos napot jegyeztek, az ügyeletes szerint semmivel sem volt több hívásuk, mint egy átlagos hétköznapn. Mint megtudtuk, a napfogyatozás időszakában voltaképpen nem is csörögtek a telefonok. Ezt megelőzően néhányan csak tanácsért fordultak hozzájuk. A szabadkai kórház szemészetén - az eseményre való tekintettel - 24 órás ügyeletet vezettek be, de csak este kilenc óra tájban jelentkezett három fiatal szempanasszal. Dr. Gizela Temanovic szakorvostól megtudtuk, hogy mindhármuknál kötőhártya-sérülést észleltek, a két fiú esetében ez enyhébb, a lánynál valamivel súlyosabb lefolyású volt, aki egyébként, saját bevallása szerint, egyszer belenézett a napba. Mindhárman enyhe napszúrást is kaptak. Az orvosnő elmondta, hogy e gyulladás jelei körülbelül ennyi idő után jelenkeznek. A tegnapi nap folyamán senki sem kért orvosi segítséget az osztályon hasonló panasszal. S. K. Á. A fotósok különleges felszereléssel igyekeztek megörökíteni a ritka természeti jelenséget Felvételünkön fotóriporterünk, Hevér Miklós (balról) „napvadászat” közben SZABADKÁN MA FILM ZVEZDA: Szemtől szembe amerikai (19, 21.30) MUNKÁS: Jerry Meguira: A nagy fiátraarc amerikai (19,22) VÁROSHÁZA - ÁTRIUM: Népszínház: Hazudj inkább, kedvesem (21) ÜGYELETES: Orvos: A Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 7-től reggel 7 óráig (terepi szolgálat) tel.: 94 vagy 551-373; Járóbeteg-szolgálat: a Zmaj Jova utcai rendelőben * Gyermekgyógyászati rendelő: Đuro Đaković utca 14., tel.: 553-559 * Iskolai rendelő, tel.: 553-627 * Nőgyógyászati rendelő tel.: 552-543 * Gyógyszertár: a Városháza épületében, tel.: 552-499 * Városi kórház tel.: 555-222; Fontosabb telefonok Suboticatrans 555-566; * Vasútállomás 555-606; Elektrovojvodina (diszpécserek) 44-336; Toplana (hibabejelentés) 548-383; Vodovod (hibabejelentés) 557-711; Taxi: Halo Taxi (Városháza alatt) 9766; SU- taxi (vasútállomásnál) 9784; Eko taxi 970; Ekspers taxi 9787; Korner taxi 9785; Kéményseprők: 553-072; Dragstor (0-24 óráig) 23- 334; Funero (temetkezési vállalat) 554-433; KIÁLLÍTÁS VÁROSI MÚZEUM: Állandó kiállítás * A népi élet nyári és őszi motívumai a Városi Múzeum gyűjteményéből szervezett kiállítás KÉPZŐMŰVÉSZETI TALÁLKOZÓ: Kerekes Sándor festményeinek kiállítása; * Isten segedelmével az aratóünnepség idei kiállítása BUCKA GÁNYÓ GALÉRIA: Borivoje Andrejevic kiállítása ALFA STÚDIÓ: Gyurkovics Hunor alkotásainak állandó kiállítása Nyugdíjasok ingyenes üdülése Kanizsán, Apatinban és Melencén a gyógyfürdőkben pihenhetnek a szabadkai nyugdíjasok Az idén a kanizsai gyógyfürdőben 200 szabadkai nyugdíjas tölthet el ingyenesen 10 napot - tudtuk meg a nyugdíj az egyesületben. Az első váltás szeptember közepén indul majd. Az anitini junakovic fürdő 100 szabadkai idősnek biztosít tíznap fos ellátást október végétől, a meencei gyógyfürdőbe pedig 48-an utazhatnak. Az első váltást ide augusztus végén várják. A nyugdíjasok községi egyesületében megtudtuk, hogy azok, akik pályáztak a fürdőbe való utazásra, naponta felhívják telefonon az egyesületet, hogy megérdeklődjék, mikor mehetnek és hogyan. Az egyesület ezúton üzeni az érintetteknek, hogy felesleges telefonálgatni, mert minden egyes személy, aki jogot nyert a tíznapos üdülésre, névre szóló értesítést kap a kijelölt fürdőtől, és csak azután kell majd jelentekeznie az egyesületben, hogy megbeszéljék a csoportos elutazás mikéntjét. Alkotótábor a Szúnyogcsárdánál A Palics-Ludas Közvállalat szervezésében a Szúnyogcsárdánál ma háromnapos alkotótábor indul, melynek témája a Szelevényi pusztaság és a Ludasi-tó környéke. A részvevő művészek: Kerekes Sándor, Đuro Maravić, Török István, Boros György, Miroslav Jovančić, Kaca Mandic, Szöllősi Anna, Szabó Edit, Kudlik F. Teréz, Kothenc Imre és Molnár Mirko. Ők őszre ebből az anyagból kiállítást szerveznek a Cinema galeryban. Magyar Szó SZABADKA 7 Az új színházépület Szabadka szimbóluma lesz Az első olyan projektumot mutatták be tegnap, amely a szakma és a pénzelők igényeit is kielégíti - A szabadkai Népszínház épületének felújítása lesz Szerbiában a legnagyobb beruházás a kultúra terén ugyan technológ ez az elsőről Tizenöt évnyi vita után megszületett a Népszínház felújításának egy olyan terve, amely kielégíti a színházi igényeket és a beruházók igényeit is. A színház kistermében tegnap a belgrádi Yustat cég bemutatta a felújítási terveket, amelyek egyelőre van csak eszmeisiai tervek, de olyan tervemunka, amelyet nem a nézetkülönbségek ütköztetése jellemzett, hanem a nézetazonosság. A kisterem zsúfolásig megtelt az érdeklődőkkel, és a felszólalók mindegyike örömmel nyugtázta, hogy több mint egy évtized után egy fantasztikus terv született, s ennek alapján a Városháza mellett Szabadka egy újabb szimbólummal, az új színházépülettel gazdagodik majd. Erdudac Zsuzsanna, a Népszínház igazgatónője üdvözlő beszédében hangsúlyozta, hogy mindannyiunk álma valósult meg e tervek elkészültével. Azoknak az álma, akik a kultúrában dolgoznak és azoknak az álma is, akik a terveket készítették. Kern Imre, a községi végrehajtó bizottság elnöke kifejtette, női tízévnyi vita után tegnap zöld fényt kapott egy szülő színház arculatát jelenti. Mintlett olyan terv, amely a kvrz arculatát mondta, tíz évvel ezelőtt személye-1 olyan színházat kap épülettel, amely száz sőt több évre is szól-Mira Kijajic, a szerbiai művelődési minisztérium képviselője arról beszélt, hogy a szabadkai Népszínház felújítása a legnagyobb köztársasági beruházás a kultúra terén, amelyet az önkormányzattal közösen finanszíroznak. Beszélt arról is, hogy 1979-ben a Népszínház épületét műemlékké nyilvánították. Úgy értékelte, hogy az új tervekkel megtalálták a régi és az új épület kedvező szintézisét. Saša Petrov, a Műemlékvédő Intézet igazgatója a Népszínház 150 éves épületének művelődéstörténeti jelentőségéről beszélt. Mint mondta, amíg nem épült fel ez a gyönyörű épület, addig Szabadka falunak számított. Kifejtette, hogy a cél a XXI. és a XXII. század számára építeni egy modern és használható színházat. A YUSTAT cég szakemberei részletesen is ismertették a terveket. Mint elhangzott, e tervek kidolgozásában mintegy száz ember vett részt. Tulajdonképpen olyan tervek ezek, amelyek a színház, a kultúra és a város szintézisét jelentik. A város szimbólumát jelentő hatalmas oszlopok érintetenek maradnak a felújítás után. De mint elhangzott, az épület belsejét felújítják és új részeket is építenek hozzá. A tervek lényege tulajdonképpen, hogy a jelenlegi lépcsőház, valamint a kisterem marad a régi, de két új teremmel gazdagodik az épület. Egy koncerttermet és egy színháztermet építenek, amelyeket szükség szerint egy úgynevezett vasfüggönnyel el lehet választani, illetve össze lehet kötni. Az épület lényege, hogy 24 órán át úgymond átjárható lesz, és a színházi tartalom mellett kulturális központ kíván lenni. S ezt szolgálja az a megoldás is, hogy az épületnek mind a négy oldaláról terveznek bejáratot. A Szabadság tér felöli részt pedig tulajdonképpen kinyitják, mégpedig úgy, hogy nyitott színpadként is szolgálhat szükség szerint. Mint azt a szakemberek kihangsúlyozták, ez nem egy barokk színházi épület lesz, hanem az új technológiák alkalmazásával egy XXI. századi épület. Kasza József polgármester kifejtette, hogy végre egy olyan eszmei tervet láttak a szabadkaiak, amely nem nézetkülönbségeket gerjesztett, hanem nézetazonosságot eredményezett. Szerbiában a szabadkai Népszínház felújítása lesz a legnagyobb beruházás a kultúrába. A színház épülete éppen úgy a város büszkesége lesz, mint ahogyan a Városháza. A Városháza a századfordulón épült, a színházépület felújítása pedig a tervek szerint az ezredfordulón kezdődik majd. Mint mondta, a kivitelezési terveknek tavaszig el kell készülniük, hogy azután megkezdődhessen az építkezés. Mint azt a szakemberek elmondták, a felújítás szakaszosan történik, és ez azt jelenti, hogy a színház egyetlen napra sem fogja bezárni kapuit. Arra a kérdésre, hogy mikorra készül el a szinte újnak mondható színházépület, a szakemberek nem tudtak egyértelműen válaszolni, de annyit azért elárultak, hogy az a stratégiájuk, hogy ha megkezdik a felújítást, az semmiképpen sem maradjon abban. Tudni kell, hogy évekig, sőt egy évtizedig is eltartott egyik-másik színházépület felújítása. Mint azt megjegyezték, ha pénzelési gondok nem lesznek, akkor is legalább négy évet igénybe vesz a rekonstrukció. Arra az újságírói kérdésre sem kaptunk egyértelmű választ, hogy mennyibe kerül majd a 150 éves épület ilyen nagymértékű felújítása. A szakember annyit mondott, hogy ez a kivitelezési tervek alapján állapítható majd meg, de körülbelül annyi lehet, mit amit korábban emlegettek, ez pedig 50-70 millió német márka volt. Több alkalommal is elhangzott, hogy a XXI. század követelményeinek megfelelő épület készül. Kovács Frigyes, a Népszínház magyar társulatának igazgatója azonban arra mutatott rá, hogy a tervekben egy a mai színházi munkának sem megfelelő „irodabeosztás olvasható ki. A szakember válaszában elmondta, hogy magának a színháznak kell kidolgoznia a belső struktúrát. Ők annak alapján dolgoznak, amit a színháztól kaptak. Kovács Frigyes arról beszélt, hogy mind a magyar, mind a szerb társulatnak külön műsora, igazgatója, rendezője és művészeti titkára kell hogy legyen. Továbbá azt is szóvá tette, hogy a programcélok között szerepel a horvát társulat megnevezése, ugyanakkor a részletes feldolgozásnál egy olyan megfogalmazás került a dokumentumba, hogy létezik a szerb társulatigazgató bunyevác dialektussal. Mint mondta, nem is érti ezt a megfogalmazást, de kíváncsi rá, ki vette magának a bátorságot, hogy ilyesmit leírjon. Senki sem válaszolt erre a megjegyzésre. A terveket magyarázó szakember annyit mondott, hogy most az épület terveiről van szó, s nem másról. Ljubomir Draškić rendező felszólalásában azt hangsúlyozta, hogy az épület felújításával párhuzamosan a káderek képzését is be kell indítani. Túl drága épület és felszerelések lesznek itt ahhoz, hogy megengedjük, hogy két-három év alatt a szaktudás hiánya miatt tönkretegyék ezeket. Éppen ezért ösztöndíjazással kell a szakembereket biztosítani. Draškić beszélt a szabadkai színházi épület fontosságáról is. Szerinte Szabadka önmagában is fontos város és egyre fontosabbá válik majd. Ez ugyanis az egytelen út Európa felé, s az országunkba érkező külföldiek erről az épületről mérik majd le helyzetünket. Szabadka és benne a Népszínház az ország személyi igazolványa lesz -szögezte le Draskic. Hernyák György, a márszabadkai Népszínház magyar társulatának állandó rendezője támogatta Draškić kollégáját abban, hogy nemcsak az épületről kell gondoskodni, hanem azokról is, akik ebben dolgoznak, akik megtöltik tartalommal. Mint mondta, hamarosan életbe lép a színházi törvény, és ez egyebek között azt is előirányozza, hogy a színészek csak egy-két évre szerződnek egy-egy színházhoz. Ebből következik, hogy a művészek nem vásárolnak, házat, hanem vándorolnak egyik városból a másikba. A nagyvilágban vagy a színházépületben vagy közvetlen amellett a színészházról is gondoskodnak. Szerinte Szabadkán is meg kellene oldani a színészek lakáskérdését. Kk így néz majd ki a felújított épület. A szakemberek szerint, ha a rekonstrukció pénzelésében nem lesz fennakadás, a munkálatok abban az esetben is négy évig eltartanak (HEVÉR Miklós felvétele) A kisterem zsúfolásig megtelt a tervek első nyilvános bemutatóján