Magyar Szó, 2001. január (58. évfolyam, 21-24. szám)
2001-01-27 / 21. szám
2001. január 27., szombat Fokozatosan rendeződik az orosz—NATO viszony Vlagyimir Putyin orosz elnök újólag elfogadhatatlannak és „elhibázott politikának” minősítette a NATO további bővítését, megjegyezve azért, hogy Moszkva és az észak-atlanti szövetség kapcsolatai a balkáni eseményeket követő visszaesés után — fokozatosan rendeződnek. Putyin az orosz külügyminisztérium vezetői értekezletén vett részt pénteken, és lényegében a jelcini külpolitika sablonjait ismételgette. Némi újdonságot csak a terrorizmus elleni nemzetközi összefogás sürgetése jelentett — a csecsen problémával összefüggésben s az orosz államfő azzal riogatott, hogy „terrorista internacionálé” van kialakulóban. A rakétaelhárító rakétarendszerek korlátozásáról 1972-ben megkötött szovjet-amerikai ABM-szerződés jövője kapcsán az orosz elnök derűlátón nyilatkozott, kiemelve: az amerikai kormányzat legutóbbi megnyilatkozásai arra engednek következtetni, hogy a szerződés megőrzéséről folytatott párbeszéd kedvező eredményekkel zárulhat. Putyin jelezte, hogy az orosz leszerelési kezdeményezésekre választ várnak partnereiktől, s úgy vélte, a világ országainak többsége nem érdekelt Oroszország „egyoldalú lefegyverzésében”, mert az „helyrehozhatatlan károkat okozna a nemzetközi biztonság egész rendszerének”. Emlékeztetett arra, hogy Moszkva már ratifikálta a START-2 szerződést, a nukleáris robbantások teljes tilalmát, vagyis teljesítette a nemzetközi közvélemény elvárásait. (MTI) (FoNet-AP) Egy spanyol tengerészt öltek meg autóbomba-robbanásban San Sebastianban A rendőrség az ETA-t gyanúsítja Öcalan fenyegeti a török államot Abdullah Öcalan bebörtönzött törökországi kurd vezető megfenyegette pénteken a török államot, hogy pártja, a Kurdisztáni Munkáspárt (PKK) felújítja fegyveres harcát az ország délkeleti részén. Ügyvédei révén nyilvánosságra juttatott nyilatkozatában úgy fogalmazott, hogy pártja és népe „önvédelemből” kényszerülhet a harc folytatására, mert a török állam „a megsemmisítésükre tör”. Az indította nyilvános fellépésére, hogy az utóbbi időben ismét csatározások törtek ki a török állami támogatással harcoló észak-iraki kurd csoportok és a PKK között. A több állam területén élő kurd nép pártjai erősen megosztottak, és évek óta fegyveres harcban állnak egymással. Öcalan szerint a mostanában újból fellángoló csatározások abból adódnak, hogy Ankara „ráuszította” az Irak északi részén élő ellenlábas kurd szervezeteket a törökországi kurdokra. 1999-ben a PKK Öcalan parancsára felhagyott a török állam ellen vívott fegyveres harcával. Ankara azonban akkor is úgy értékelte ezt a lépést, és most is úgy tekinti, mint taktikai sakkhúzást, amelyre Öcalan szorult helyzete miatt kényszerült rá a PKK. A kurd függetlenségért harcoló erők vezetőjét ugyanis török titkos ügynökök elfogták, s egy török bíróság halálos ítéletet mondott ki a terrorizmussal vádolt Öcalan fejére. A kurd vezér jelenleg magánzárkában raboskodik az Isztambulhoz közel fekvő Imrali sziget szigorúan őrzött börtönében. (MTI) KÖZEL-KELETI TÁRGYALÁSOK A békéről vagy egy kaszinóról? Pénteken továbbra sem volt világos, hogy a bécsi - állítólag titkos - izraeli-palesztin találkozón a közel-keleti békefolyamatról vagy üzletről, nevezetesen a jerikói kaszinóról volt-e szó. Tény, hogy csütörtökre virradó éjszaka Ariel Saron Likud-párti elnök fia és kampánymenedzsere, Omri Sáron egy ügyvéd és egy volt diplomata kíséretében találkozott Haled Szálámmal (alias Mohammed Rasid), aki Jasszer Arafat palesztin elnök gazdasági tanácsadója. Sáron környezete határozottan úgy nyilatkozott, hogy politikai megbeszélésről van szó, sőt a Die Presse című bécsi lappal még azt is közölték, hogy a találkozó a palesztin fél kezdeményezésére jött létre, mert Arafat pontos értesüléseket akart szerezni a kormányfői tisztségre pályázó Saroknak a közel-keleti békefolyamatra vonatkozó álláspontjáról. Ezt a hírt azonban határozottan cáfolta a Palesztinai Felszabadítási Szervezet (PFSZ) bécsi nagykövete, aki szerint a harci cselekmények miatt bezárt jerikói kaszinóról volt szó, mégpedig a Casinos Austria AG igazgatójának, Leo Wallnernek a kezdeményezésére. Noha ezt a Casinos Austria tagadta, annyi tény, hogy a kaszinót, amely a palesztin autonómiahatóság egyik fontos bevételi forrása, tavaly ősszel a zavargások miatt bezárták, s Saron javasolta, hogy lőjék. Más hírek szerint a két küldöttség Bécsben egy osztrák üzletemberrel találkozott, akinek jelentős résztulajdona van a Casinos Austria üzemeltette jerikói kaszinóban, s aki az őt ért veszteségek miatt állítólag kártérítésért perli Izrael államot - erről a Casinos Austria állítólag nem tud. További „véletlen": Mohammed Rasid ugyancsak résztulajdonosa a kaszinónak. Megfigyelők szerint bármiről is volt szó valójában - az sem kizárt, hogy politikáról és üzletről egyaránt tárgyaltak -, úgy tűnik, a héjának tekintett Saron jelezni akarta a választás előtt az izraeli közvéleménynek, hogy vannak kapcsolatai a „túloldalon”. Hogy ezt az Izraelben bírált „jelzést” jól időzítette-e, arra majd a február eleji választás adja meg a feleletet. (MTI) МлвшШ A német közvélemény többnyire szimpátiával kísérte Zoran Dindic megválasztását a szerb kormány élére. Hangsúlyozta azonban Dindic értékelését, miszerint a köztársaságban drámaian súlyos a helyzet. A német sajtó mint jelentős tényt emelte ki, hogy Dindic a kormány egyik alelnökévé Kasza József vajdasági magyar politikust jelölte ki, és hogy több miniszteri széket olyan szakemberekre bízott, akik nem tartoznak egy párthoz sem, és akik emigrációból tértek vissza. A Beta tudósítója megtudta, hogy a német kormányhoz közeli körök azt is elégedettséggel nyugtázták, hogy a szerb kormányfő olyan ember lett, aki Németországban töltött 13 évet, ott doktorált és aki már régóta jó kapcsolatokat tart az ottani politikusokkal. Meggyőződésüket fejezték ki, hogy Dindic a Nyugat támogatásával, amelyben biztos lehet, valóban meg is kezdi az általa bejelentett reformok végrehajtását. Berlin mindenesetre az új szerb kormányfőt - függetlenül attól, hogy több vezető német politikushoz sokévi ismeretség fűzi - emlékeztetni fogja, hogy a bejelentett és vállalt kötelezettségeket teljesíteni is kell. Dindic vitathatatlanul a legismertebb jugoszláv, sőt lehet, hogy balkáni politikus Németországban. Az elmúlt évek során, kezdve az első nagy szerbiai tüntetésektől 1996/97 telén a német médiumok érezhetően favorizálták, és nemcsak kiváló német nyelvtudása miatt, hanem kommunikatív magatartásának köszönhetően is a médiumok gyakran emlegetik úgy, mint „világi image-et” ápoló politikust. A Tageszeitung lap állítása szerint Dindic „az az ember, aki szereti a hatalmat, megvalósította célját, és most az ország egyik legbefolyásosabb tisztségén van”, noha a lakosság körében Vojislav Kostunica jugoszláv elnök sokkal népszerűbb. „Szerbia politikai színterére most jellemző lesz a csendes összetűzés Szerbia két új uralkodója - a pragmatikus, szakértő és korszerű gondolkodású Dindic, valamint a konzervatív és vallásos, de igen kedvelt elnök, Kostunica között,rja a lap. A Die Welt véleménye szerint Dindic előtt meredek és rögös út áll. A cikk szerint „Szerbia romba dőlt gazdaságával, tönkrement szociális rendszerével, a traumatizált társadalommal, valamint a diktatúra idején diszkreditált intézményekkel több mérfölddel lemarad kormányfője mögött”. A lap dicséri Dindic programját és rámutat, hogy az új kormányfő „viharos ütemet diktál, amit a Balkán nem szokott meg”. A lap értékelése szerint Dindic uralma alatt „Szerbia olyan országgá válik, amely két különböző sebességgel halad”. „Lehetséges azonban, hogy Szerbiának éppen egy ilyen valakire van szüksége, hogy kirángassa a végtelenül mély szakadékból, amelyben van. Zorán Dindic annak a jelképe, amivé Szerbia egykor válhat”, szögezi le a lap. (Beta) NÉMET REAGÁLÁSOK Dindic modern, Kostunica konzervatív Kettejük összetűzése várható DEL PONTE LÁTOGATÁSÁNAK VISSZHANGJA Az USA csalódott Milosevic fölött csak Hágában lehet ítélkezni Richard Boucher, a State Department szóvivője csütörtökön este kijelentette, az USA „kissé csalódott” Carla del Ponte hágai főügyész belgrádi látogatásának eredményei miatt. Washington azonban elégedett azzal a ténnyel, hogy ez a látogatás a párbeszéd kezdetét jelenti a törvényszék és a jugoszláv hatóságok között. „Az USA tartózkodik a kommentároktól arra vonatkozóan, vajon a jugoszláv együttműködés szintje befolyásolja-e az adminisztrációt, hogy jóváhagyja az amerikai segélyt, és a támogatást a nemzetközi pénzügyi intézményekben”, mondta a szóvivő. Az USA egyszersmind támogatta Carla de Ponténak azt az álláspontját, hogy Slobodan Milosevic volt jugoszláv elnök fölött csak Hágában ítélkezhetnek, és felszólította Jugoszláviát, hogy kezdje meg az együttműködést és teljesítse kötelezettségeit a törvényszék iránt. „Nem akarunk beleavatkozni abba a határozatba, hol tartják meg a pert, erről nekik kell megállapodniuk”, mondta a State Department szóvivője, és őszintén hozzátette, hogy Washington kissé csalódott, hogy a főügyész látogatása nem volt sikeresebb. A szóvivő Del Pontét idézve hangsúlyozta, hogy nem számított Milosevic azonnali kiadatására, de az együttműködés határozottabb definiálását remélte. (Beta, Reuters) MIHAJLOVIC A DEUTSCHE WELLÉNEK: „Milosevic mindenért felelni fog!” Dusan Mihajlovic, a szerb kormány alelnöke, köztársasági belügyminiszter reagálva azokra az állításokra, hogy az új hatalom Milosevic fölött csak a Jugoszláviában elkövetett bűncselekmények miatt akar ítélkezni, háborús bűnökért azonban nem, úgy értékelte, hogy ez téves benyomás. „Nekem nem ez a benyomásom, nem vettem részt közvetlenül ezekben a tárgyalásokban, és úgy vélem, hogy ez egyoldalú benyomás, amit esetleg a témával kapcsolatos eddigi tárgyalások valamilyen felületes szemléléséből vonhattak le”, nyilatkozott Mihajlovic a Deutsche Welle Rádiónak adott interjújában. Hozzáfűzte, ő úgy gondolja, „a felelősség kérdését teljes mértékben megnyitják, és Szerbia nem lesz olyan helyzetben, hogy Milosevic fölött azért ítélkezzenek a köztársaságban, mert elvett két vagy több lakást vagy házat, hanem teljesen felvetik a felelősség kérdését mindazért, amit Milosevic tett elsősorban saját népe és saját állama ellen”. Belügyminiszteri prioritásairól szólva Mihajlovic kifejtette, hogy abszolút prioritása lesz a politikai hátterű bűncselekmények és a szervezett bűnözés felszámolásának. (Beta) AMERIKAI ÁLLÍTÁS: Holttesteket égettek el a Trepcában!? A Slobodan Milosevic volt jugoszláv elnökhöz hű különleges alakulatok tagjai, mielőtt kivonultak volna Kosovóból, több száz albán holttestét égették el a trepcai kohókban, állította csütörtökön este az amerikai állami National Public Radio (NPR). Azok az emberek, akik állítólag részt vettek a tisztogatási hadműveletben - az olyan bűncselekmények nyomainak elrejtésében, amelyek esetleg a háborús bűnök elkövetéséért való vádat vonhatták volna maguk után - úgy nyilatkoztak a rádióállomásnak, hogy a Trepca kombinát kohóiban 1500 holttestet égettek el, ami körülbelül fele annak a számnak, amennyi albánt eltűntnek nyilvánítottak. A francia törvényszéki szakorvosok csoportja azonban, amely tavaly az év elején korszerű technológia segítségével vizsgálta ki, megalapozottak-e az ilyen állítások, megállapította, hogy a kohókban nem találhatóak emberi eredetű nyomok. Ezek a szakértők hangsúlyozták azt is, hogy az emberi test nyomait nem lehet teljesen eltüntetni, mert a DNS maradványait nem lehet megsemmisíteni. A rádióállomás idézve „azokat a szerbeket, akik részt vettek a tisztogatási műveletben”, leírta azt a módot, ahogyan a holttesteket kiemelték a friss sírokból, amelyeket később felfedeztek a NATO műholdjai bizonyítékokat gyűjtve a Kosovóban elkövetett állítólagos szerb bűncselekményekről. ,a kohók méretei miatt a holttesteket először az érc felaprózására szolgáló gépekben felaprították”, mondta a hadművelet egyik résztvevője. Ez a személy, aki Duskóként mutatkozott be, a szerb különleges alakulatok tagja, közölte, hogy a hadművelet célja az volt, hogy elrejtsék a bizonyítékokat a bűncselekményről a megsemmisített falvak lakosságának lemészárlásáról. „Úgy vélem, a szerbek megértették, hogy a hágai törvényszék előbb-utóbb eljöhet Kosovóba”, mondta. A többiek elmondták, hogy a holttesteket, többnyire férfiakat, de nőket és gyerekeket is, az éj leple alatt hűtőkocsikban szállították a zvecani Trepca kombinátba. A kohókat különlegesen magas hőfokra állították és így semmisítették meg a holttesteket, mondta a műsor másik résztvevője, aki Biankóként mutatkozott be. „Borzalmas kép volt a gyár gépei tele holttestekkel”, mondta. A rádióállomás állítása szerint ilyen módon mintegy 120 holttestet ástak ki a sírokból Izlelce faluban, ahol az amerikai kémműholdak felfedezték a frissen kihantolt sírokat, és ezt később belefoglalták a Milosevic elleni hágai vádiratba. (Beta) FEHÉR HÁZI LAKÓVÁLTÁS A távozók bosszúja Eltűnt az étkészlet és a pohárgarnitúra az Air Force One amerikai elnöki repülőgépről, miután Bill Clinton volt elnök és családja New Yorkba repült vele. A Fehér Ház vécéi ugyanakkor falfirkákkal, íróasztalfiókjai pedig pornográf tárgyakkal gazdagodtak. Ari Fleisher fehér házi szóvivő nem volt hajlandó kommentálni az étkészlet és az elnöki pecséttel jelölt poharak eltűnését - áll az AFP jelentésében. „Nem szeretnék részletekbe bocsátkozni arról, hogy mi mindent találtunk, amikor ide beköltöztünk. Könnyű lenne mindent kiteregetni és bírálni, de hogy nem tesszük, az a hangnem megváltozását jelzi Washingtonban" -jelentette ki Fleisher. A szóvivő annyit elmondott azonban, hogy a republikánus adminisztráció elhatározta: listát készít mindarról, amit a beköltözéskor a Fehér Házban találtak. Bizonyos dolgok nyilvánvalóan felbosszantották az újonnan érkezetteket. Fehér házi illetékesek szerint ugyanis a Clinton-adminisztráció távozó tagjai falfirkákkal színesítették az illemhelyeket, és pornográf tárgyakat hagytak hátra az íróasztalfiókokban. Két ajtózárat feltörtek és telefonzsinórokat vágtak el a szomszédos, régi hivatali épületben. Fleischer kizárta annak lehetőségét, hogy a telefonzsinórokat azok a munkások vágták volna el, akik az épületben a hét végén sietve átfestették a helyiségeket. A szóvivő megállapította, nincs abban a helyzetben, hogy felmérje az okozott károk anyagi kihatását, de kizárta, hogy büntetőeljárást kezdeményeznének az elkövetőkkel szemben. „Az elnök megérti, hogy az elnökváltás némelykor nehéz és heves érzelmeket keltő időszak, és mi így viszonyulunk ezekhez a dolgokhoz... Bush elnök nem azért jött Washingtonba, hogy bárkit is hibáztasson. Nekünk más a kormányzati stílusunk” - jelentette ki Ari Fleisher. (MTI) KÜLPOLITIKA 3 Mesic Kostunicával Hágáról is Stipe Mesic horvát elnök tegnap megerősítette, hogy Davosban Vojislav Kostunica jugoszláv elnökkel is tárgyal majd. Mesic ezt davosi útja előtt jelentette ki, ahol a közgazdasági fórumon vesz majd részt. A Mesic-Kostunica-tárgyalás témája a hágai törvényszékkel való együttműködés, a nemzeti kisebbségek kérdése és a gazdasági együttműködés lesz. Az újságíróknak a Tudman elnök tárgyalásairól készült gyorsírói jegyzetekre vonatkozó kérdésére válaszolva Mesic kifejtette, hogy nem lehet minden dokumentumot levéltárba helyezni, csak azokat, amelyek történelmi anyagot képviselnek, és hangsúlyozta, hogy a gyorsírói jegyzetek sorsáról folytatódnak a tárgyalások Tudman irodája és a horvát kormány között. Mint ismeretes, a kormány olyan határozatot hozott, hogy a gyorsírói jegyzeteket 30 évre levéltárba helyezi. (Beta)