Magyar Szó, 2002. május (59. évfolyam, 101-125. szám)

2002-05-23 / 118. szám

12 RIPORT Magyar Szó Traktort nyertek a vásáron Nagyon kellett már az új gép - Az adorjáni Kalmárék ötven holdon gazdálkodnak A tavaszi Újvidéki Mezőgazdasági Vásár minden évben eseményszámba megy, százezrek kíváncsiak a mezőgaz­daság legújabb vívmányaira, és ilyen al­kalmakkor a belépőjegyekkel értékes nyereményeket sorsolnak ki. Az adorjá­ni Kalmár István és Veronika május 13- án látogatta meg a vásárt. Szerencsés nap volt számukra 13-a, az asszony ne­vét írták fel a belépőjeggyel járó nyere­ményszelvényre, és szombaton, május 19-én ezt a kis cédulát húzták ki a sok ezer ugyanolyan papírdarabka közül. Kalmáréké lett a vásár főnyereménye, a 130 lóerős Belarusz traktor. Az öröm­hírt elsőként két lányukkal és vejeikkel osztották meg, akik Zentán laknak. Kal­már István is zentai születésű, az Újvi­déki Mezőgazdasági Vásárra először negyven évvel ezelőtt 12 éves korában vitte el a nagyapja, azóta nem mulasztja el a nagy eseményt, feleségével minden évben ellátogatnak a vásárba. - Hogyan értesültek a rendkívüli eseményről? - A faluban előbb értesültek a do­logról, mint mi. Volt, aki nézte szomba­ton este az Újvidéki Tévé híradóját, amelyben bemondták a nyertes nevét és lakhelyét. A hír gyorsan terjedt, de én nem akartam elhinni, hogy ekkora szerencse ért bennünket. Az életben mindenért nagyon keményen meg kel­lett dolgoznunk. Azért mentünk a vá­sárra, hogy tájékozódjunk a traktorvá­sárlási feltételekről, mert férjemmel azt terveztük, ha az idén jól fizet a krump­li meg a paprika, akkor talán részletre tudnak venni egy új, nagyobb traktort, amivel fel tudnánk váltani a harmincé­ves Volvót. Azért látogattunk el a vásár­ra éppen 13-án, mert előző nap volt egy jó kis zápor és nem lehetett kapálni a földeken.­­ Az ismerősök telefonhívását köve­tően csakhamar Újvidékről is felhívtak bennünket, és a szervezők közölték ve­lünk, hogy mi nyertük a nagy traktort. Olyan hihetetlen volt! Megkértek ben­nünket, hogy a nyeremény ünnepélyes átadására vasárnap tíz órakor jelenjünk meg vásáron. Egyik lányunkkal és ve­­jünkkel utaztunk Újvidékre. A vásáron megkérdezték, hogy mivel foglalko­zunk, el akarjuk-e esetleg adni a trak­tort, de mi mondtuk, hogy a szeren­csénket nem adjuk el és nagyon is szük­ségünk van az új erőgépre, mert a régi nagytraktor már kiöregedett a munká­ból. Az ajándékozók is örültek, hogy méltó helyre került a nyeremény, és arra fogjuk használni, amire való. A fér­jem három és fél óra alatt ért haza az új traktorral, a vásár igazgatója azt ígérte, hogy a vámot, az adót meg a többi for­maságot is ők rendezik - mondta a bol­dog nyertes, Kalmár Veronika. - Mit érdemes és mennyit termelni az adorjáni határban? - Összesen ötven hold földön gaz­dálkodunk, ebből 30 hold a saját, a töb­bit pedig béreljük. Ha van öntözési le­hetőség, a bérleti díj 10 mázsa búza ára, és még ha közel is van a faluhoz a par­cella, akkor már 15 mázsa búzáért bé­relhető egy hold. Az öntözhető terüle­teken konyhakerti növényeket, krump­lit, pasztinákat és fűszerpaprikát, össze­sen mintegy húsz holdon. Annak ide­jén még a horgosi paprikamalom épí­tette ki a helybeli szövetkezettel karölt­ve azt a 2 kilométer hosszú csőrend­szert, amelynek segítségével a sárgaá­rokból öntözhetünk. Minden öt lánc távolságban rákapcsolódási lehetőség. Traktorral hajtott vízpumpákat haszná­lunk. A konyhakertiek mellett 15 hold bú­zánk és 4 hold lucernánk van, a többi földbe meg kukoricát ültettünk. Tavaly volt napraforgó is, de a verbászi olaj­gyár csak nagy sokára fizette ki a ter­mést, ezért úgy döntöttünk, idén nem vetünk belőle. - A faluban gazdáramat csak Bikás Pistának hívják, honnan a becenév, amikor üres az istálló? - A volt Jugoszláviában, a békevilág­ban a zágrábi Gruda cégnek végeztünk vágómarha-hizlalást. Tőlük hoztuk a kétmázsás bikaboljakat és ezeket hizlal­tuk fel, egy-egy turnusban 80 bikát is hizlaltunk, hát innen a ragadványnév. A név megmaradt, de a jószághizlalás egyre nagyobb buktatókkal jár napja­inkban. A zágrábiak után az oromhe­­gyesi földműves-szövetkezet a Srbokop­­pal létesített üzleti kapcsolatokat, nekik adták tovább az általunk felhizlalt vágó­állatokat. Kezdetben úgy tűnt, hogy jobb feltételekkel veszik meg a vágó­marhát, de már az első szállításnál jóval kevesebbet adtak a napi felvásárlási ár­nál, később pedig már húsz százalékot is le akartak venni. Hát ezért üres az is­tálló. Tavaly sem volt érdemes hizlalni, nagyon drága volt a takarmány, meg a bortakért is sokat kérnek, darabjáért 700-800 márkát szeretnének kapni. Megint csak nincs haszna az állatte­nyésztőnek. - A marhahizlalás mellett másfajta jószággal nem próbálkoztak? - Dehogynem, volt, amikor 200 ju­hot is tartottunk, de a földek művelése mellett nem jut idő a birkák után járni. A nyáj mellé megbízható juhász kell. Próbálkoztunk mi több juhásszal is, de egyik sem vált be. Olyan hihetetlen do­log is megtörtént, hogy a mi juhászunk fogta magát, és egyszerűen otthagyta a birkákat a határban. Ez Felsőhegy köze­lében, Oromparton volt, három nap múlva értesítették az ottani Kalmár ro­konok, hogy a nyáj gazdátlanul csatan­gol a mezőgazdasági birtok földjein. Egyet közülük el is loptak, de szeren­csére az is megkenult, mert volt szemta­núja az esetnek. Úgy esett, hogy beelé­gedtünk a birkatenyésztéssel. Manap­ság csak néhány birkát tartunk, kizáró­lag saját, meg a család részére. A juhá­szánál kapcsolatos, hogy már 15 éve szervezünk Adorjánon minden febru­árban juhászbált, akkora az érdeklődés, hogy olykor két hétvégén is meg kell tartani bált - mondta Kalmár István. get the company for women AVON - kozmetikai cikkek katalógus szerinti eladásában világhírnévre szert tevő társaság, végre nálunk is! OPEN DAYS - keresse fel legújabb termékeink bemutatóját! Ne szalassza el a­, üzleti siker és a korlátlan kereset lehetőségét. Csatlakozzon ön is csapatunkhoz! JÖJJÖN EL AZ AVON OPEN DAYS-ra 12-19 óráig az alábbi helységekbe és időpontokban: Pancsova, 2002. május 1­0-e, Zrenjanin, 2002. május 15-e, Kikinda, 2002. május 1­7-e, Szabadka, 2002. május 22-e, Zombor, 2002. május 24-e, Újvidéki, pancsovai Kultúrközpont, Népfront utca 4. zrenjanini Kultúrközpont, Népi ifjúság utca 1. Narvik Szálló, M­H otthon, Boris Kidric 3. Stari fijaker vendéglő, a parkban. 2002. május 31-e, Vojvodina Sport- és Üzletközpont, első emelet, Sutjeska utca 2. A BELÉPÉS SZABAD Avon Cosmetics Yugoslavia D.O.O., Knez Mihailova 11-15, Beograd, Tel: 011/328-1022, 328-1505; Fax: 629-134 www.avon.com o­­r i i aso· 1 1 □ : » -SC I _QJ I = S’ a — I f if - ; c ^ « -22 Ö2 -sc I i ^ J . -I - s s’ is .1 - : a _C ~sc > _sc »3 , _o '« er 'O *rq cr >cs Q* I kx *-* -jq M 1 0 o 3C Dr 'O </> I -g = -S g " O -g I —o —a qjS a> 5 I _>c a> fs* o I '£t >r- ■<£ sc , ° o _ = CD -je « I 'S J2 o = I 1 * 1 g , g. ® sri ; a -S n -—El a> *0 LJ < a> j -£•**•§ z I S’ s O s .3 5 ! g = S' E -2 = 1 1 1 : ° -s ; s 1 ■io >• I •t= -Qj . “S e i H | Kalmárék az új nagy traktort a nehéz talajú réti földek szántására fogja használni 2002. május 23., csütörtök A Szabadkai Szakegyesületek és Társulások Szövetsége, Engels utca 9., a Szövetség végrehajtó bizottságának 2002. május 17-én hozott határozata alapján ip&b.'y&s a1?®? hirdet az alagsorban levő helyiségek bérbe adására. I. Bérbe adók a Szövetség Engels utca 9. szám alatti székházának alagsorában található helyiségek. A helyiségek egyik részének rendeltetésszerű használatát (cca 250 m2) vendéglátóipari létesítmény, a másik részét (cca 70 m2) a vállalkozók klub­­helyiségeinek működtetésére irányoztuk elő. II. Az alagsorban elhelyezett létesítmények működtetése nem gátol­hatja az épület más részeinek munkáját, és nem zavarhatja csendjét. Il­. A bérbeadás tíz évre szól. IV. A bérlő, a hatályos jogszabályok és törvények értelmében, köte­les saját költségén tatarozni, berendezni a helyiségeket és gondoskodni azok rendeltetésszerű működtetéséről. A beruházás és a munkálatok kivitelezése céljából a bérlő köteles megfelelő engedélyeket, terveket és más szükséges okmányokat besze­rezni, amelyek nélkülözhetetlenek a munkák elvégzéséhez. V. A bérlő a vendéglátóipari létesítményért a 10 éves bérlési időre kö­teles bérleti díjat fizetni a Szövetségnek, amely 60 százaléka a községi határozatban előírt extra üzleti övezet bérleti díjának (az alagsori létesít­ményekre előírt 15 százalékos kedvezménnyel), amelyet a mindenkori bérleti díjként a községben meghatároznak, és a Hivatalos Lapban köz­zé tesznek. Ezenkívül a létesítményre kiszabott adókat, illetékeket és más költségeket is köteles magára vállalni. VI. A Szövetséggel a bérlő köteles szerződést aláírni az alagsor hasz­nálatáról, és az e hirdetményben megszabott tatarozási és berendezési munkák minőségéről, valamint az Engels utca 9. számú épületben zajló tevékenységről az élet- és munkaminőség megőrzése érdekében. VII. A pályázónak az alábbiakat kell mellékelnie: - a pályázóra vonatkozó valamennyi adatot, - a jogi személyek képviselőjének felhatalmazását,­­ nyilatkozatot, amelyben utal arra, hogy hajlandó a helyiségeket a látott állapotban átvenni, és kötelezettséget vállal arra, hogy saját költ­ségén mindkét rész tatarozási munkálatait és berendezését a rendelte­tésszerű használat céljából a Szövetséggel aláírt szerződés alapján el­végzi. Az írásos jelentkezéseket a Szabadkai Szakegyesületek és Társulatok Szövetsége - pályázati bizottság -, Szabadka, Engels utca 9. címre kell eljuttatni. A hiányos és késve érkező pályázati beadványokat nem vesszük te­kintetbe. A pályázat tárgyát képező helyiségeket minden munkanapon 9 és 12 óra között lehet megtekinteni. E célból jelentkezni kell a Szövetség titkárnőjénél, Vlahovity Katalinnál, Szabadkán, az Engels utca 9. alatt személyesen vagy a 024/556-891-es telefonon. A pályázatról véglegesen a Szövetség végrehajtó bizottsága dönt. A pályázat a Suboticke novinéban és a Magyar Szóban való megje­lenésétől számított 8 napig erényes. APRÓHIRDETÉS • Elcserélném komfortos, kertes házamat Szabadka központjában levő laká­sért. Németh Rozália, Szabadka, Szervo Mihály u. 48. 063580 azz * SZÓRAKOZIK * TANUL * VISZONTLÁTJA MAGÁT AZ ÚJSÁGBAN * ÉS MÉG A NAGYPAPA IS TALÁL BENNE OLVASNIVALÓT

Next