Magyarország, 1861. december (1. évfolyam, 280-303. szám)
1861-12-04 / 282. szám
megfelelni nem képesek, 60 és 100 pft között fokozható — úgy szinte 8 ág. evangy. lelkész, vagy gymnasiumi vagy feltanodai tanár özvegye részére 30 és 50 pf. között fokozható évenkinti segélypénz, — végre két egyetemekre menő két ág. hitv. evang. hittani jelölt részére, kivált olyanoknak, kik tanárságra, avagy különösen mechanikára és hydraulikára készülnek, évenkinti 50 pftnyi segélypénz rendeltetvén az alulirt választmány által kiosztatni; az e részben folyamodni kívánók ezennel felhivatnak, hogy bizonyítványokkal támogatott kérvényeiket f. 1861. december 31-kéig alulírotthoz czimezve bérmentesen beküldjék. Lelkészek és tanárok illető esperesük és egyházi felügyelőjük vagy gondnokuk, nem különben egy orvostól kiállított bizonyítvány által — papi özvegyek illető lelkészük és esperesük bizonyítványával, a tanári özvegyek pedig szinte illető lelkészük és azon tanodának, hol a férj tanárkodott, igazgatóságától kiállított bizonyítvánnyal igazolják fönt irt minőségüket ; — a hittan jelöltek szokott tanodái, egyetemi és egyházfelsőségi bizonyítványokkal. A Glosius-Artner alapítványt kezelő választmánynak Pesten, 1861. nov. 22-én tartott üléséből. Nemzeti színház. (_) Dec. 2-bán, először: „Dobó Katicra, vagy az egri szép napok. Történeti népszínmű 3 felv. dalokkal s tánczczal. Irta Tóth Kálmán. Zenéjét szerző Állaga Géza. A vasárnapi közönség," úgy látszik, nem igen unta ugyan még meg modern népszínműveinknek többnyire stereotyp alakjait, mind a mellett szerző igen helyesen téve, hogy népszínművének tárgyát a történetből véve , s választását egyenesen szerencsésnek is mondhatjuk. Dobó Katicza első előadatása is meggyőzött bennünket arról, hogy szerző nemcsak hogy jól átgondolta feladatát, de annak tökéletesen meg is felelt. Az egri szép napok, a legnehezebb körülmények közt is soha csüggedni nem tudó, s minden áldozatra kész hazafiui erényeket oly szépen s lelkesitőleg tükrözik vissza, hogy ha e darabnak több érdeme nem volna is, már magában elegendő, hogy a vasárnapi játéksorozatban az elsőrendű darabok közt foglalja el helyét. De „Dobó Katicza“ mind meséje, mind ügyes s költői kidolgozásánál fogva bír azon kellékekkel, melyeket egy népszínműtől, nézetünk szerint, igényelhetünk. Az első jelenettől kezdve végig, alig találunk oly jelenetet, mely ez érdekeltséget ne fokozná, sőt mi egynémely népszínművünknek egyetlen erős oldala, maguk a népszínműi cztezomák azok, mik inkább terhünkre vannak e darabban. A darab meséjének előadását, valamint a részletekbe ereszkedést föltartva magunknak a második előadásra, ezúttal csupán a darab egyik fénypontjául, Homonnai uram (Szigeti) igen sikerült alakját említjük meg, mely Dobó Katicza mulatságos katonásdija, s a dal hatalmát oly elragadólag gyakorló Balassa Bálint, s a kemény s törhetlen hős s hazafi Dobó mellett, leginkább megnyerte a közönség rokonszenvét és sajátságos fegyver-, azaz kulacs-hordozójával, az öreg Sebestyénnel, — kinek eleste a legmeghatóbb tragicomicumot képezi — a közönséget mindvégig a legderültebb hangulatban tartja. Homonnai uram dicséretére bátran elmondhatjuk, hogy oly derék öreg legény, miszerint maga képes lenne föltartani egy darabot. Az előadás általában magán viselő az első előadás szokott gyöngéit; a rendezésben is sok hiányt lehetett észrevenni , miket a teljes próbák hiányául róhatunk föl. Fereki (Dobó) jövőre jól tenné, ha a czifra pánczélos öltöny helyett egyszerűbbet választana, mert így nagyon kirí Dobó egyszerű környezetéből . Szilágyiné (Dobó Katicza) igen ügyesen vezényelte női csapatját, s szerepének inkább nőies részét is kielégítőleg adta. Szerdahelyi (Balassa Bálint) legjobb volt a szavalási jelenetben, szerepének többi részében még nem találja egészen magát. A mai előadásban Szigetié (Homonnai uram)a koszorú, csak azt óhajtanók, hogy Homonnai uram kulacsos humorát, legalább az első felvonásban mérsékelt színezettel adja. Tóthot a renegát hálátlan szerepében kár volna fárasztani jövőre. Szathmáryné (Gyalusné asszonyom) hatalmas egri asszony, élőképe az Eger hősi védelmében oly dicsően részt vett egri nőknek. Rónay az áruló Hegedűst sikerülten adta. A darabot, daczára annak, hogy a mai nem igen összevágó előadás igen hosszúra nyúlt, zajos tetszéssel fogadta a nagy közönség; szerző hivatott, de nem jelent meg. Dobó Katiczának ez első előadás prognosticonában hosszú színpadi élet van kijelölve, s ép azért szeretnők, ha szerző nem sajnálva a fáradságot, a legapróbb részletekig gondosan átnézné darabját, s minél kerekdedebbé igyekeznék azt tenni; szeretnők különösen, ha Dobó a diadal perezében ne kapná meg a diplomát, melyben Erdély fejedelmévé kineveztetik ; magasztos hazafisága s hősiessége ily kézzel fogható megjutalmazás nélkül sokkal meghatóbb. — Dec. 4. „Tiszaháti libácska“, vigj. 1 fölvon. „Nyolczadik pont“, vigj. 1 fölvon. — Budai népszínház. Dec. 4. „Jól megnézd kit szeretsz“ és „Robin orvos“, vígjátékok 1 fölv. Gazdasági szemle. Pest, dec. 3. Gabonaüzletünk folyvást elevenebb lendületre vár, a forgalom ma szintén korlátolt volt. A búza valamivel alantabb áron jegyeztet tt, ellenben a zab magasabban, az áraknak azonban általában inkább névleges értékük van. Az irányadó külföldi gabonapiaczokról szintén pangó üzletről szólnak a tudósítások, csupán az angol piaczokon vehetni észre szilárdabb magatartást; az angol s idegen búza fölebb szállt. Arad, nov. 30. Piaczunkon az üzlet leginkább helyi fogyasztásra terjed ki; vidékről a rész utak miatt kevés szállítmány érkezik. Búza 400—500 mérő adatott el molnároknak 4 frt 50 kr. Rozs, kevés készlet , 3 frt 20 kr. Kukoricza 3000 mérő 3 frt 10— 15 kr. Árpa 2 frt 20 kr. Zab 1 frt 60 kr. Kolozsvár, nov. 28. Tisztabuza,5 frt 27 kr. Elegybuza 4 frt 10 kr. Rozs 4 frt 40 kr. Árpa 2 frt 80 kr. Zab 1 frt 60 kr. Törökbuza 3 frt 50 kr. Pityóka 1 frt 80 kr. Marhahús fontja 12 kr. Felelős szerkesztő: POMPÉHY JÁNOS. Nyomatik Pesten a kiadó-tulajdonos Wodianer F. nyomdájában. Gabonaárak Bécsi börze 1861. dec. 3. Vasut menetek. Gőzhajózás HIRDETÉSEK. , bör-, bronce-, vasöntetű-, porcellan-, kőedényes ÜVEGDISZMÓ-ÁRUK. China-ezüst, parifon- sárga-réz, ----pléh-, kosár- és kerekotoaczél-, ARUK. Kitűnő szerkezetű franczia ÓRÁK. HANAMjthrKK, 2—5 tetszés szerinti zenedarabbal. Metronómok. SZOBROK És ÁLLVÁNYOK. VIRÁGASZTALKÁK. DISZBÚTOROK. Utazó- és vadászszerek. Sclabolok és lovagossorok. GYERMEKJÁTÉKOK és legújabb TÁRSAS-JÁTÉKOK. FÖLDGOLYÓK, Fényképi albumok és rámák. Stereoscopok. Optikai, phisikai és sebészi szerek. Láz- és távcsövek. Szemüvegek és lorgnettek. Pipere-, fali-, kézi- és utazótükrök. Uj üzletnyitás a magyar kér. bank épületében, Dorottya-utcza és szinház-tér szegletén, „a magyar királyhoz“ czimzett vendéglő átellenében. KERTÉSZ TUDOR ajánlja újon nyitott diszmű- és norinbergi áru-tárát, melyben minden e szakmába való tárgyak a legnagyobb választékban föllelhetők és leghntányosb szabott árakon számíttatnak. 1987 1 4 Sokan hivatják, de kevesen választottak. Ezen gondolunk, ha már fájnak s csak egyetlen gyökeres mondat még nagyobb alkalmazást nyerhet a gyakorlati életben, mint a szépség világában. Mert ki nem érez ma magában minden lehetségeshez hivatást s mi minden hirdettetik mint csalhatlan való. Az állammüvésztől a gyógyitó művészig, sőt egészen le a fogtisztitóig mindenki hord zsebében egy-egy titkot,egy parlamenti beszédet, röpiratot vagy vezérczikket, amaz csudaszereket, kenőcsöket és szépitő szappanokat, sőt folttisztitó golyókat, mik természetesen mind csudás erejűek. A Reformátorok gombákként bújnak ki a földből s a béke helyreállitói s a nemzetiségek apostolai legfeljebb azok által múlatnak felül, kik az emberiség bajait úgy fújják el, mint a szél a port a fedélről. Ezen orvosló regenerátorokról akarunk beszélni; valóban náluk a szél teszi meg a magáét. Csudaszerek hirdetéseit olvassuk, melyek naponta feltűnnek szemeink előtt, ma a rész hallás, hajhullás ellen, holnap az arczot, szaglalást s tapogatást érdeklőleg. Mégis kell valami igaznak lenni a dologban, mert hisz ki van nyomtatva, tehát utánna nyúlunk sok válogatás nélkül. Egy drága kísérlet a másikat követi, az idő elvesz, végre a valódi emberhez fordulunk s kérlelhetetlen szava ezt mondja: már késő. Rút szó, mely nagy s kis szerepet játszik, s az emberiség bajai közt mióta csak fenáll a világ, de sehol sem nagyobbat, mint ott, ahol legkevésbé kellene elhanyagolást találnunk. A fogfájás valóban a legnagyobb kínok közé tartozik s a sérült fogak nemcsak fájdalmat okoznak, hanem undort is gerjesztenek, s még sem bánnak az emberek semmivel oly könnyelműen, mint a természet ezen ékességével, mely az ember jogos hiúságát kielégíti, az evési gyönyört lehetővé teszi s az emésztés eszközéül szolgál. Jó s erős fogak fél egésség, de mint több lapban rövid idő előtt helyesen mondatott, egy betegségre sem fordittatik kevesebb gond, mint a fogakra, s arra, hogy a fogak mily szerepet játszanak a betegségek történetében, rendesen csak akkor ír .*> HITEL-SORSJEGYEK,k i húzás 1862. évi január 2-án, előlegezés az egész nyereményre 3 frt. TÁRSAS-LAPKÁK. 2, 5, 10 sorsjegyre 2 frt 50 kr. JP» /III » « 5,10,20 „ 4 „ 50 „ Mi I! „ff 10 havi részletfizetés mellett, első részlet 12 frt. f | a 185440R«IEK,.^“4 r-COMO JÖVEDELEM-JEGYEK, I főnyeremény 21.000 forint ’ húzás 1862. évi jan. 2-án, előlegezés az egész nyereményre 2% frt./ fjffl A S>ga A ka SA 7|p B’' a ^ MZ 26 darab Como-jegyre a 3% frt, melyek aként van i i A BA AJ' n ak rendezve, hogy egy sorozatot találni kell. jUjjg^Egy lapka vételnél, mely a felnevezett három húzásról szól, egy arany- és ezüst-sorsolási jegy 1 ingyen adatik rá. Morgenstern A. és társ SAl Levél általi megrendelések pontosan eszközöltetnek. Mind a három húzásról szóló mmi megrendeléseknél kéretnek 40 krt posta-bélyeg- és húzási jegyzékért beküldeni. 950 6—20 orvoslás, azaz a gyökér kihúzása használ csak. Pedig nem épen kellemes dolog, ha erre kerül a sor, mert még a bajnok is, ki szemével sem hunyorított, midőn egy gránát pattant el lábai előtt, borsózni érzi hátát, ha a foggyökér kihúzásáról van szó. Van-e tehát oly bizonyos s csalhatlan ellenszer, mely jókor s következetesen használva, a fogak elromlását meggátolja, a romlott fogakat helyreállítja, a szájat tisztán 3 üdén tartja és nem enged benne kellemetlen bűzt keetkezni. — Ha van ily szer, nagy szolgálatot teszünk a közönségnek, ha koronként reá irányozzuk figyelmét. Ily hosszas tapasztalás által igazolt fog-gyógyítós tisztítószer Popp J. G. anatherin-szájcize, mely a fog s száj minden bajai ellen biztos sikerrel használható. Nem czélunk e jeles szájvíz üdvös hatásait egyenkint elősorolni, ez meglelhető a használati utasi itás mellett; csak azt tűzzük ki feladatunkul, hogy kétségtelen sikeres igazolása végett oly előkelő s független egyéneknek bizonyítványait hozzuk elő, kik saját tapasztalásuk után magasztalják ezen anatherin-szájvíz jelességét. Több oly levelet néztünk meg, melyek fogbetegek által írattak, s mindnyájában egyenlő dicséretet találtunk. De valamint az elmélet, úgy a gyakorlat is meghozta ítéletét, többek közt a bécsi egyetem nagyságos rectora, Dr. Oppoltzer tanár úr, az orvosi kar ezen dísze s a mindég tisztelve említett országos törvényszéki vegyész Dr. Kletzinszky tanár úr bizonyságtételeit akarjuk kiemelni. Halljuk, mit mond az utóbbi az anatherin szájvízről s fogpasztáról . Az aromaticus részek, melyek athericus olajokból választvák, Udítőleg s életadólag hatnak a száj lágy részeire, a fogban s nyelvben, minden parasiticus állat- s növényszervezetet megölnek s továbbterjedésüket meggátolják, vegytanilag megtisztítják a fogmázt és nyakos hártyát, ezekre s a szájtorok sejtszövetre hatnak, anélkül, hogy egésségtelen alkati részeket tartalmazna. 789 2—2 J PIPERE-TÁRGYAK. Moderaleur- és phologenlámpák Gyertyatartók, függő lámpák és csillárok. LÁMPAERNYŐK. Fésűk, tekenősbéka, elefántcsont, gummi és bivalszarvból. Legyezők és virágtartók. Angol, fanczia és belföldi ILLATSZEREK ÉS SZAPPANOK. ÉKSZER-ÁRUK, csattok, kapcsok, gombok, stb. ruhákra. Mindenféle gyöngyök, köztök, klnrisok, borostyán, slim.Ties diszgyöngyök. Valódi ezüst ékszer, email és a nélkül. Asztali- és zsebkések, borotvák és ollók. . Legjobb angol tűk, író-, rajz- és festésszerek. Kautschuk esőköpenyek és igen kitűnő GUMMI-CSIPŐK. Legkedveltebb THEANEMEK és RUMOK, Thea iistok és kannák, kávészerek, mosdó-készletek, stb. stb. stb. 1 °—--------------------------— S) ESZKÖZ ágynedvesitések és más eféle éjjeli visszásságok ellen, minden férfinembeli korúak számára. Ára használati utalvánnyal együtt 5 frt oszt. ért. Kapható Bécsben, Stadt, Auwinkel 651. sz. 1 -fő emelet a feltaláló 987 1—9 Dr. Kaczander-nál. t MoM JL I B Háztartások, gazdaságbirtokosok, mindennemű TTTtM’^fft- telepitvények, konyhák, kertek, udvarok, istállók, EpM Bll Äs? csűrök, raktárak, kézboltok stb. számira városban Ml*» -W''' 8 falun : sokoldalúsága, rendkívüli ólaj-meggazdáltbA«® kodása tűz- és foltoktól biztosító tulajdonsága s kényelmes kezeltetése miatt ajánlatos az HWT* egyetemes gazdasági lámpa (1) ára már az első hóban előnyei által kifizeti magát! Elegendő világítási képessége minden közönséges munkákról egy font olajat csak 90 óra alatt (fél új krajczárért egy órán), s egy billentyű által éjjeli vagy beteg lámpává átváltoztatható, s mint ilyen egy font olajat csak 500 óra alatt emészt fel. Nem feistőleg, szurkol vagy bűzös, szél- és esőbiztos, igazítást nem igényel, olajtüledékmentes, tiszta világosság. Mint munka-, ivó-, tanuló-lámpa, női kézi munkáknál, amellett mint gazdasági és házi-lámpa, szabadban úgy, mint tűzveszélyes helyeken felülmúlhatlan . Azonkívül különbféle fajnak. Kettős lámpa (2) családi köröknek : Rostély-kézi lámpa (3) a rostély levehető, törhetlen, különösen tűzveszélyes helyekre; gyári- és mühelylámpa (4) elválasztható felaggatási előkészülettel. Árak: Gazdasági lámpa lakkernyővel 2 frt, finom pol. világegyesítő ernyővel 2 frt 50 kr., díszes öntöttvas-állvánnyal s lakkernyővel 3 frt; ugyanilyen s világegyesitő ernyővel 3 frt 50 kr., igen díszes pakfongból 4 frt. Kettős lámpa lakkernyővel 5 frt, világegyes, erny. 6 frt, rostély kézi-lámpa 3 frt, gyári lámpa 2 frt 30 kr., függő-lámpa 2 frt 40 kr., szemlámpa 2 frt 60 kr., ellenző az éji lámpához 15 kr., díszesebb 35 kr, pakfongból 50 kr. 1 tnczat viaszbél 10 kr. 12 tuczat 90 kr.,csomagolás 10 kr. dbjáért, 4 darabnál többért 15 kr. Kapható Pesten , Götzl F. szabadalmazott czikkek raktárában Dorottya- és Harminczad-utcza sarkán 3. sz. alatt 10. számú boltban. Vidékiek az árt és csomagolási dijt bérmentve beküldeni szíveskedjenek. Nagyban százalékkal szolgálunk. 972 2—12 * A k. felhatalmazott magyar fitan- és nevelőintézet Sopronban 80. sz. a. foglal magában : Egy 4 osztályból álló elemi főtanodát; egy 2 osztályból álló kereskedelmi tanodát; egy testgyakorlótermet és egy nagy kertet nyári testgyakorlótérrel — Növendékek folyton felvétetnek. Körülményesen leirt programm az intézetben ingyen kapható. Kossow-Gerzonay Béla, 959 3 — 3 igazgató. _ Aon í —---------------------------------- ' ~~ I 1 ' ' ■ . , » Indulás Pestről Bécsbe 96. 12 p. d. e. 96. 20 p. e. A Hunén a pesti piaczon dec. 3. Adott Tartott Adott Tartott Adott Tartott ^ B N.-Várad, Miskolcz, Arad és Telefelé. • • Sl Lm- Leg" Államadósság. ár . ár ke ár ! . ar.. ar_ mesvárfelé5 ó.55 p.v.4 ó.5 p. d. a. , __p Alsó ausztriai f“„falant 5%-aa metalliquos 100 frtos 67.85 68.— Dunagőzhajózási 100 frtos 94.50 95.— Nyugati vasút 210 forint 159.75 160.25 „ Bécsből Pestre 6 ó 30 p. r. 7 ő. e. Pest-Orsó A rril út 5.’ *’ címérő szerént: szerint -g—4%%-as „ „ „ 59, 59.50 TrieJi „ „ 122.50 123.60 Tiszai „ 147 „ 147.--------- „ Pozsonyból „ 8 ó. 54 p. r. 9 ó. 36 p. e. £ é £-s3hvhi if«As! ! ■—*=—5 %-os nemzeti kölcsön „ „ i 81.70 82. —1 Budai 40 „ J 34.76 35.25 Bankrészvény — — 749.— 751.- n Czegládról „ 8 ó. 30 p. r. 06. 35 p. e. rep. rr * ’ ö szom Buzabánsági . . 84.875.-6.60 Földtehermenetesitési kötet Eszterházy herczeg „ „100.101.- Pütelintézet 200 p 180.50 181 „ Szegeddről 26. 50]p. éj. 1 ó. 10 p. dél. Pest-Mohács: naponkint re.ü ó. • •ij. gq ne . Qri lezrények Salm „ „ 36.75 37.25 Alsó ausztr. esc. bank 50 „ ‘.590. 592. a Temesvárról,, 2 óra 10 p. reg. p . n tiszai is pesti. 83.855. 15.30 ^ maeyarorgijL 100 frtos1 05 7a Fálffy „ „ 36.—í 36.25j Lloyd 525 „ 192.— 196. a Szolnokról „ 10 ó. 25 p. r. 86. 46 p. e. Falfele. a tiszai és pesti 86.88 5.40 5.65 0 horvátok 7Q* 70 50 Clary n n 35.— 35.50 Dunagözh. „ „ 1I 424.— 425.— n Debreczenb. „ 3 ó. d. u. 36. 7 p. r. Pest— Bécs: naponk. délut. 6 6. „ fehérvári . .83.35,5.10 5.40 ” erdélyi ! ! «a'r.ncc'of. St. Genois „ „ 36.26 36.50 Pesti Unczhida „ 393. 398.— a N.-Váradról „ 46. 10 p. d. u. 46. 45 p. reg. Mohács—Pest; naponkint délei. bácskai .83 84 5 10 5 20 sz nmrtrini hátik znlnale Windischgrätz 20 „ 22.25 22.75 Váltók ” -^ra<lál „ 11 ó. 42 p. reg. 8 Ó.4. p. e. 3% ó. bácskai . .83.84 0 Az ausztriai bank zalogle- Waldstein „ ” 22. 22.50 (3 hóra ) » Kassáról a 4 ó. 32 p. r. 10 ó. 36 p. d. e. Szemlin-Pest: hétf., szerdán és ^ szeres . . . .^ 100 frtos g ^ _ Keglevich 10 „ 14.75 15.25 Augsburg 100 d. német frt. 3%%! 118.76 118.d0 ” Miskolczrol „ 7 ó. 32 p. r. 10 ó. 34 p. d. c. «omb. reg. 4 ó l?0a......................a 6 évre . „ „ 102 - 102 50 Comp rent PaPir 14 » 17.80 18.- London 10 font sterling 6% 139.50 139.60 A déli államvasuton. Orsova-Pest; pont. 6 ó. reg. Árpa .... .67.702.753. ” 10 r ” ” »B-Elsőbbségi kötvények I Páris 100 frank 64 50 54.60 Buda-Pragerhof. Galatz-Orsova s szomb. reg. 1 „ etetésre . . .64.65 2.40 2.55 sorsolható „ „ 88.50 89._Államvaspálya 275 frank 140.50 141.— Pénznemek. Indulás: Budáról . . 6 ó. 45 p. r.5 ó. este. _ A szaván. Kukoricza . . . .79.84 3.40 3.70 Sorsteavek Lombard-velenczei „ „ 135. — 1135.50 Korona...................................... 19. 19.— „ Sz. Fehérvárról 9 „ 8 p. reg. Szemlén—Sziszek, vasárB.csat.d. Zab........................... 47.49 l. 72 1.76 1839. évi sorsolással ' „ „ 121.75 122.25 Dunagözh.^ társulat 105 n 94.50 95.Csász. arany................................ 6.62 6.64 „ Kanizsáról. 2„ 6 p. délut. cziszek—Szeml.n. vas. csat. Köles 79 82 2 70 3 10 a „ötödrészben „ „ 116.75 117.25 Osztrák Lloyd „ „ „ 84. 86.jEeczés „ ................................ 6.56 6.57 „ Pragerhofról. 8 2 „ este. Megerkezes Pesten. * . ......................./9‘8 i, 1854. „ sorsolással „ „ 89.— 89.50 Részvények. Napeleond’ór................................( ü' 5 U6 Székesfehérvár-Bécs. Bécsből: napokmt este. Bab...........................—4.705.— 82.60 82.90 Éjszaki vasút 205.60 frtos 209.60 209.80 Oroszimperiale........................... 11.32 11.35 Indulás : Sz. Fehérvárról 9 óra 50 percz. reg. Mohácsról: „ a Káposzta repete . ...—[7.70,7.90 * ] ötödrészben ” ” 89.75 90. —^Állam „ 500 frank 277.— 278 Porosz pénztári utalvány . . . 2. 72.ll/2 „ Uj-Szőnyból 230 „ délut. Szemlinröli vas. kedden délután. Tólkrencze . . t .— Hitelintézeti ” „ 121.50121.70 Déli „ 350 „165.20 165.75 Ezüst...........................................138.75 138.80 Érkezik : Bécsbe . . 8 „ 17 „ este. Orsóvá és Dalaczról: csüt. délut.