Magyarország, 1915. október (22. évfolyam, 273-303. szám)
1915-10-06 / 278. szám
Budapest, 1915. szerda, október✓. MAGYARORSZÁG SZÍNHÁZAK Magop Szintaás Vígszínház Kedd, 195. október 5 Lion lea Szerda, 1915. október 6 lion Lea Kezdete 8 órakor ÜVSföldöu Egész héten: Lion. Lea. Vasárnap: d.u. Az uj foldesur este Ilon Lea. Budapesti Ssissfeáz Kedd, 1915. október 5 A hajótöröttek Szerda, 1915. október 6 A hajótöröttek Kezdete 8 órakor Szlinllás Kedd, 1915. október 5 legófifipicsfi Szerda, 1915. október 6 Legénylmosii Kezdete 8 órakor. riüsdés Egész héten: Legénybucsu. Vasárnap d. u. A bájos ismeretlen, este Legénybucsu. Kedd, 1915 október 5 Német előadás Szerda, 1915. október 6 Német előadás Kezdete 8 órakor Műsora Szerda: Német előadás. Csütörtök: Egy test, két lélek Péntek: Korzó szépe. Szombat : 'finnál* Liza. Vasárnap d. u. Zsuzsi kisasszony, este Egy test, két lélek. NEMZETI SZÜY&L -ÖRFELErl Erzsébet-korus 31. Minden este pontsorakor a teljes nagysikerű színházi a varieté műsor keretében a berlini szépségesték híressége, szenzációs új tánckreációvá". Azonkívül: 3 új darab, Jij Seszkovitz és Werner slágerszámok és az elsőrangú októberi attrakciók. Jegyek áremelés éselővételi díj nélkül előreválthatók a Nemzeti Royal Orfeum feszvénytáránál. FBoároal Hunemm igazgató: WaidtaanaL VI.Hegyjaeső-u.17 m mtpséséi I Budspeil, Mextat Legelsőrangú nagyszálloda éttermeiben és kávéházi helyiségeiben esténkint Jénai Gyula hírneves cigányzenekara játszik. ROYHIFEI IBI SASSEBEV-KÖRUT 31. TELEFON ífl© 22.|iűden esti 8 órakor mérsékelt helyárakkal Desmond Oldow I a berlini szépségesték híressége, szenzációs uj lánc i kreációival. Azonkívül: 3 ujj darab, Uj 35epk©wifz és |j Weiner slágarsiámok és szensörsagist októberi affraksiók. | Jegyek áremelésérs elővételi dij nélkül előre válthatók is a Nemzeti Royal Orfeum jegypénztáránál. A csilis iMlerl illsir Kérjük a közönséget, hogy saját érdekében korán jelemjék meg., mert a műsor minden a egyes száma kitűnő. : Kesesletek órakor. | Vasárnapon, október 10-én két előadás. Kezdetük fél 4 és 8 órakor. Ányos Laczi a legnépszerűbb dalköltő és zeneszerző minden este NÓTÁZIK. HEGEDÜL, ZONGORÁZIK, GITÁRON JÁTSZIK az ARÉNA«f kávéházfaan (Damjanich utca éz Aréna-út sarkán) Gaál Rél a bohémlelkű zongoraművész zenekarával esténkint a Kiéri ifiNén VII., ker., Aréraa-iaí I©. sz. hangversenyez. Klasszikus és modert? műsor. — Buller. Kitűnő felszolgálás. — Tányérozás nincs. S és kiffápgggel . Mi., Alpwas*u, 18. Vel. 13-22. Igazgatók: Keleti Testvérek. Főrendező : Hott Sándor. az előadás kezdete fél 9 órakor. 9 órakor N£zrfilaMzre 9 órakor Bohózat 1 felv. Ford. Tábori Emil. Rendező RottcS.— Továbbá Rílaafar i*Krisas—S’aivat előadja R. Türk Berta. Végül 11 órakor Újdonság 1 Jent,hübsche W&mm Bohózat 1 felv. és 3 képben. Írta Armin József. Rendező Rott S. Elővétel: Folios Caprice nappali pénztárnál Hirsch nagytözsde Andrássy-út 19. Sopronyi nagytözsde Rákóczi-út 8. és Breuer Nővérek Toxon-körise 54. . Előadás után az emeleti CAIHO mulatóban a legkiválóbb ének- és ncszámainak fellépte. ESemxefl Anyal*QrfBHH VII., Erzsébet-körút 31. Telefon 06—22. Csütörtökön, október 7-én, délután 3 órakor egészen olcsó helyárakkal nagy családi előadás. Desmond Olga. S a berlini szépségestől! híressége, új szenzáción tánc| kreációval. Továbbá a teljes nagysikerű színházi és varietés műsor. Jegyek elővételi díj nélkül előre válthatók a Nemzeti Royali Orfeum jegypénztáránál. ITfRtörctAiPTEIRlO ■JiU szlftTeteionTTeSseT 45- boT 1 sitii Cftlosseum EZin társulatán a fc vendégjátéka Scftnafe-patent wald und Brammér. liíka EdelmaSj Lisa Friedrich mint vendégek. Éjféltől 1 óráig elsőrendű táncelőadás. — Hajnal 6 óráig: Ball-Tabatin. Kristálypalota ! Szsratssn-utea 35. — Kezdete este 10 órakor. — I Trucie ¥ol# műsorral és a Herr X. mM EMássm& ¥a című nagysikerű szkeccsben. I ICOVÁRY GYULA kabaréja. Mulatságos tréfák, szólók, aktualitások. Fellépnek: Kőváry, Mály Gerő, Sándor Stefi, Jelly Alárgit, Bogyó Z.Giga, Balogh Béla stb, stb. ISCIIS^ StarSing Georg Flaues1 Amerika kedvenc táncművésznője vidám carjelenet. ! Rlég. &Qr »Izráliai. Steinhardt puuio Vili., Rákóczi-út 63. sz. Tel. József 21-10. io^zMfcg^.V^g3aK«a«gr^:a»sa'CT-g!5wtnM3 Wv emmsne»%imm<mmm 1 i i iu.ii Kezdete egynegyed 9 órakor. Esténként két sláger bohózat. 11 órakor „A JO ISlSstikiBL'5* Újdonság, írta Taufstein. Ford. G. L. 9 órakor „A szőke paradicsom“. Újdonság, lilák Glinger és Taussig. Ford. Steinhardt. Vasárnap délutáni előadás fél helyárakkal. Kezdete X/21 órakor. Új kuplék és mutatványszámok. Jegyek: d. e. 10-től 1-ig, és délután 3—6-ig a Mulatóban, egész nap a Hirsch-féle nagy tőzsdében (Andrássy út 19) és a Hungária-fürdő jegypénztáránál kaphatók. ill. E gyönyörű kiállítású tölcsérnélküli beszélőgép csak 39 kor. Kizárólag Wagner „Hangszer-Király“-nál kapható. — A világhírű „Columbia“ beszélőgép és hanglemezgyár főraktárában. OoscisEaglissis, II. sz. Telefon. — Beszélőgépek egész 500 kor.-ig. Hanglemez újdonságok. Hanglemez vételnél 200 drb. tü ingyen, árjegyzék ingyen. — Figyeljen a „Wágner“ névre! — Megrendeléskor előleg küldendő. Budepest székesfőváros I. kerületének elüljárósága, mint rendőri büntető bíróság. 1915. kih. 819-1. szám. Másolat. A székesfővárosi I. ker. elöljáróság, mint elsőfokú rendőri büntető bíróság a megtartott tárgyalás és az illetékesség megállapitása után az 1895. évi XLVI. t.-c.-be ütköző, kihágással terhelt Eckstein Istvánné ügyében következőleg ítélt: A budakeszi születésű, 38 éves róm. kath. vallásu Eckstein Istvánná sz. Hensefemiedt Mária budakeszi lakost 10 százalék nitrátos vízzel hamisított tej árusítása által elkövetett és az 1895. évi XLVI. t.-c. 1. 3. §. d) pontjába ütköző kihágás miatt a 3. §. c) és d) pontja alapján 5 napi elzárásra és az 1901. évi XX. t.-c. 23. §-ában megjelölt célokra fordítandó 250 K, szóval kettőszázötven korona pénzbüntetéssel, ennek behajthatatlansága esetén pedig 13 napi elzárással bünteti, köteles lévén ezt az összeget és a felmerült 8 K vegyvizsgálati díjat 15 nap alatt végrehajtás terhe mellett megfizetni. Az elzárás alkalmazása esetén az élelmezési, valamint a netán felmerülő költségeket a terhelt sajátjából tartozik viselni. Egyúttal elrendeli a büntető bíróság, hogy ez az ítélet a terhelt költségén a „Magyarország“ című napilapban egyizben közzététessék és Budakesz községben kidoboltassék. Megokolás: A vegyészi szakvélemény szerint a terheltnél talált tej 10 százalék nitrátos vízzel hamisítódnak bizonyult. A hamisítót kinyomozni nem sikerült, ennélfogva a tej hamisításáért senkit sem lehet megbüntetni, ellenben meg kellett büntetni a terheltet, mert a leletjegyzőkönyv tanúsága és terhelt saját beismerése szerint ő árusította azt a tejet. A büntetés kiszabásánál súlyosbító körülményül szolgált, hogy a terhelt hasonló kihágásért már büntetve volt és éppen ezért — fent hivatkozott t.-c. 7. §-a értelmében — most már az Ítéletnek hírlapi közzétételét és kidoboltatását is el kellett rendelni, Budapest, 1915. évi augusztus hó 10. napján. Járkas Imre s. k. ker. elöljáró mint rendőri büntető biró. .3 inl s©5 partiba vett árut elad igen olcsó árban. hadsereg és magánszanatórium részére egész berendezés, tzreg, norcellán és konyha - felszerelések. | 6 személyes finom parti-porcellán ebédHS| készlet, most csak ... ______| 6.— 16 személyes festett és aranyozott rococo | eEjédSo-készlet, csodaszép, csak ... Kft.— 16 személyes tea- vagy kávékészlet festve, | aranyozva, csodaszép, csak................ K S.— I teijas alumínium bonyhaberende* I sás, csak ............................... K 30.— I 6 személyes üvegkészlet metszve és vésve , csodaszép, csak ................ K T.— I Mindennemű pecsenye, főzelék, tésztás por* t cellánfálak, csak ....... _ _______K —.60 | Függő- és asztali lámpák _ S.~ koronától | Fekete kávés«késsiefek,plató- val, finoman festve, aranyozva ... 8.— "2 | Legszebb mosdó-kásslétek, gyönyörűen a festve ... ._ ...____________ K 8»— Takács. Caress «tér 4. 13