Magyarország, 1944. február (51. évfolyam, 25-48. szám)
1944-02-17 / 38. szám
10 MAGYARORSZÁG 1944 február 11, eszttörpe Szerdán is bombázták Rómát . Helsinki, február 11. (Német TI) Helsinki ellen az elmúlt éjjel újabb légitámadás történt. A légitámadásról éjjel 2 órakor a következő Hivatalos jelentést adták ki: Szerda este és a Csütörtökre virradó éjszaka az ellenség erős légikötelékekkel ismét támadást intézett Helsinki és Újabb bombatámadás érte Helsinkit közvetlen környéke ellen. Az éjfél előtti légitámadásban több mint száz repülőgép vett részt. A ledobott gyújtó- és robbanóbombák Helsinkiben tüzeket és épületkárokat okoztak. Hajnali 2 órakor a légitámadás még tartott. Az eddig befutott jelentések szerint a lakosság vesztesége aránylag csekély. (MTI) menekült tartózkodott, akik az arcvonal mögött fekvő veszélyeztetett területekről jöttek, akiket részben a pápai kastélyban helyeztek el, részben pedig a környező parkokban. Ezeknek egy részét már Rómába szállították, ahol kolostorokban, és egyébb vatikáni épültekben kriptált helyet. Ezidő szerint mégs körülbelül 10.000 menekült tartózkodik Castel Gandolfóban. Ha tehát Castel Gandolfót újabb bombatámadás érné, — tette hozzá a vatikáni rádió — akkor ezzel nemcsak a Vaty&M területenkívüliségét sértenék meg,hanem ezer és ezer menekült életét is veszélyeztetnék. A szerkesztésért felelős: DR. SZVATKÓ PÁL főszerkesztő Szerkeszti: DARVAS JÁNOS " felelés kiadó: vitéz HORVÁTH JÁNOS Előfizetési tr egy litre 5.60, három húrt IS pon iS KIADJA A MAGYARORSZÁG NAPILAP R.-T. Kéziratot nem érzünk más és nem adunk vissza Bosnyák térnél, 2 emeletes, 20.000 jövedelemmel, alacsony bérek, 460.000. Hetyeg, 496-113. Nagyobb félházak Szabadságtérnél, 2 emeletes, 1.000.000-ért. Nemzetinél 400.000-ért, Kerepesi-úton, adómentes 300.000-ért, Erzsébet királyné-útnál, adóm. kétharmada 300.000-ért. Zuglóban, adómentes félház 450.000- ért. Prohászkánál, Mária u. 23. T.: 133-806. ____________________ Újpesten, 15 lakásos, adómentes, 3000 nettó jövedelemmel, 135.000-ért sürgősen eladó. Prohászkánál. T.: 1133-806. . . Nagy Lajos király-úton, nagyadómentes sarokház,, tranzakció miatt 300.000-ért sürgősen eladó, Kizárólag: Hajós iroda., Andrássy-út 79. (421-164.) 67-es villamostól 5 percre, 4 lakásos, nagyadómentes kis bérház 93.000-ért sürgősen eladó. Bakosnál, Amerikai út 39. T.: 499-615.__________________________ Főútvonalon, 400 öles, III. év. bérháztelek, tizennégy bérleménnyel. Legkitűnőbb tőkebefektetés (320.000). Mészáros u. 221-754.__________________________ Budán, 6 éves, adómentes, több lakásos, 4x3 komi., beköltözhetőséggel, 260.000 P. Budán, jó helyen 2x3 hallos, 1xl hallos, 7 éves házmesterlakással. adóm., 550.000. Egyéb bérházak, részházak, választékban kaphatók. Jancsek, Petőfi Sándor u. 3. T.: 189-712. Városligetnél, egyhatod bérházrész, 100.000. Tel.: 311-648. VILLA * 2 Térrenéző, 3 szobás + házmesterlakás, beköltözhető, Zugló legszebb részén 225.000. Ugyanott2x2 szobás, beköltözhető, 250. 000. 68-as villamosnál, 2 szoba, hallos, 120.000. Hetyeg, 496-112. Balatoni villák, beköltözhetők, 80.000—200 000. Hetyeg, 496-112. Budatétényben 3 szobás, teljesen komfortos úri villa, gyümölcsössel, villamosmegállónál, elsőrendű építmény, 80.000 P-ért azonnal eladó. Schmidt, 258-275. _ ___ _ Felsőgödön fő helyen, 3 szobás villa manzartban, külön 2 szoba, veranda, pince, 350 öl termő gyümölcsös kerttel, kimondottan alkalmi tétel, 115.000. Ligetfalvy iroda, Felsőgöd, állomásnál. T. 118. Rákospalotán, villamosmegállónál. 560 peres gyümölcsösben 2 szobás, konyhás, kamrás, előszobás, alá.czuterénozott, gyönyörű villa, házmesterlakással, pincével, adómentes, beköltözhető, 95.000 P-ért. Leköthető: Nagy, Eötvös u. 41/b. Telefon: 122-486. __ ________ Gellérthegy déli lejtőjén, elithelyen, 3 szobás, beköltözhető, adómentes villa, 250.000. Szőke Tel.: 326-018. ______ _________ Svábhegyen, 4 szobás villa, 500 Öles parkban, 420.000 P. Érdeklődők írjanak „Azonnal elfoglalható” címre kiadóba. Dunakeszi-műhelytelepen, állomás és Duna között, beköltöz- hető 2 szobás, mellékhelyiségek, 2005-ös gyümölcsös, villa, 80.000. Sződliget, Vasútifasor 6. Técsi Imre. ISAZSAIM HÁZ .......-mi —............................ Rákosligetnél 3 sz. ház eladó, 45.000 P. Kőbányán 132 Q01 terek 50.000. Foltin, Rákosliget, XV.utca 5._______ Beköltözhető 1—2 szobakonyhás házat HÉV mentén megvételre keresek. »Szendrey« jeligérel a kiadóba.___ Pestszenterzsébeten, főútvonalnál, 2 szobás ház, üzlettel, beköltözéssel, 70.000. Érdligeten, beköltözhető 2 szobás ház, 65 ezer. Szőke, Dessewffy u. 6. T. 326-018 Pestszenterzsébeten, villamosnál, egyszer 3 szobás, összkomfortos, több modern lakással, adómentes, 130.000. Budafokon, 3 szobás, alápincézett, javítandó, adómentes családi ház, májusra elfoglalható, 68 ezer. Pestújhelyen, 3x1 szobakonyhás, 1 szoba külön, egy lakás elfoglalható, 65.000. Pest mellett, 5 szobás, összkomfortos, 500-as telken, ez évben elfoglalható, 110.000. Nagy Gyula ingatlaniroda, Népszínház-u. 18. T.: 135-776. Délelőtt. Nagyméretű, sióka, konyha, kamrás, beköltözhető családi ház, nagy gyümölcsössel, 26 ezerért, elköltözés miatt eladó. Ügynöki díj nincs Rákosszentmihály, Endre-u. 37.____________ Nagymaroson eladó, azonnal bekölt. cs.-ház,- Dunaparton, vas.-áll.-hoz közel, csodás kilátás, kert, 280 öl. penzió, üzletnek, vállalati üdülőnek alkalmas, 130.000. Lovas, Kismaros. Ingatlanért is építünk télen is lakható, duplafalú faházat. T.: 220-852. Városliget mögött, beköltözhető, nagy adómentes családi ház, sürgősen, 85.000-ért eladó. Bakosnál, Amerikai út 39. Tel.: 499-615. ____________________ Beköltözhető családi házat vennék, termő gyümölcsösben, hegyvidéken, 25.000 P. „Magánhirdetés” jelig, főkiadóba. Pesterzsébeten, 3 szobás, komfortos, 95.000, Rákoscsabán 1 Szobás, 222 öles gyümölcsös, 22 ezer, 2 szobás, 320 öles gyümölcsös 65.000. Beköltözhetők, Andrássy út 20. Szakmáry, t.: 124-812. __ Soltszentimrén, egyszerűbb 1 szobás családi ház, 600 öles, jövedelmező príma szőlőgyümölcsössel, 20.000-ért eladó. Taksonyi András, Népszínházutca 20. ORfIK* A RAS Horthy-körtéren, adómentes, 2 szobás, hallos, erkélyes luxus öröklakás azonnal eladó. Kertész Béla. T.1 225-804. Csalogány utcában, 2 szobás, 25 éves, adómentes, luxus öröklakás eladó. Kertész Béla T.: 225 804. Verpeléti úton, 66-os villamos végállomásnál, adómentes, 1 szobás, hallos, elsőosztályú öröklakás. Sürgősen eladó. Kertész Béla, T : 225 804. Bercsényi-utcában, nagyméretű, adómentes, garzon öröklakás, azonnal leköthető. Kertész Béla, Andrássy-út 27 T * 225-804. 3 szoba, hallos öröklakást keresek Pozsonyi-útnál, beköltözhető! Nagy Gyula ingatlaniroda. Népszínház-u 18. Tel.: 135-776. Délelőtt. BIRTOK Eladó szolnokmegyei mindenttermő tanyásbirtokok 36 mholdas 215.000, 26 mholdas 80.000, 26 mholdas 70.000, 21 mholdas 60.000. 20 mholdas 54.000 P-ért. Bálint, Huszár-u. 6. Turkevénél, 26 m.-holdas, mindent termő, 2 szobás lakóházzal, gazdasági épületekkel, 30 gyümölcsfával, búzavetéssel, 70.000. Ugyanott 12 m.-holdas, épületekkel, 47.000-ért eladó Bálint, Huszár-u. 6. Pestmegyében, Prónayfalvánál, 8 m.holdas, szántóval, erdővel, szőlő-gyümölcsössel, épületekkel, vetésekkel* 32.000 P. Bálint,Huszár-u. 6. Lajosmizsei vonalon. 10 mh. tanyásbirtok, alkalmi vétel 35 ezer P. Monornál, 18 h., Irsánál 26 mh. és kisebb tanyásbirtokok. Enessey, Sándor u. 82 Csengődön, 4 k.-hold szőlő, présházzal és 3 k.-hold prima, kaszáló eladó. Császár Ferenc, Budapest, Károly krt. 15. T.: 227 194. _________ ___ Zalában, 110 m.-hold prima birtok eladó, mellette 150 hold bérelhető.. Császár Ferenc. T.: 227 194._____________________ Dunántúl, 200 k.-hold 800.000- ért eladó. Császár Ferenc. T.: 227-194.__________________ Pest megyében, 500 m.-hold, 1 millió. Császár Ferenc. Tel.: 227-194. öröklakás Budán, 4 sz., összkomf., szép kert, beköltözhető, 210.000. 8 és 10 közt: 161-560. Beköltözhető öröklakások, 1, 2, 3, 4 szobások, összkomf., sürgősen eladók.__Szigeti, 421-704. Azonnal beköltözhető 2 szobás, földszinti öröklakás, úri villában sürgősen, áron alul eladó. Megtekinthető: Semsey A.utca 4_________________________ Városligetnél, Hungária krt. 196/b. Beköltözhető és bérbeadott 3 szoba, hallos, összkomfortos öröklakások sürgősen eladók. Kizárólagos megbízott: Roznik iroda. T: 496-766 Azonnal beköltözhető, Vérmezőnél, magasföldszinten, 4 szoba, összkomfort, telefon, saját és közös kert. Átírási illeték nincs, 210.000 P. Horthy-körtérnél, bérbeadott 2 szoba, hall, összkomfort, 145.000 P. 2 szobás, garzon, 110.000 P. 1 nagyméretű szobás garzon 75 ezer P. Nagyadómentesek. Kondor, Fehérvári út 19. T.: 468-721._________________________ Vecsésnél, 15 m.hold gyümölcsös, szőlő, szántó, lakóházzal, 250.000 P. Császár Ferenc. T.: 227-194._____________________ Somogyban, 450 kát.hold, fele erdő, épületekkel eladó. Császár Ferenc. T.: 227-194.__ Békéske, 10 hold príma, mindent termő szántó, műútnál, sürgősen 32.000. Kovács Jr., Vilmos császár út 20. Telefon: 115-891._________ Szeghalom mellett, 23 kat.-hold tanyás, mindent termő, 120.000- ért sürgősen eladó. Bódi K. Erzsébet krt. 32. T.: 421-831 Zalai 25 kat.-hold erdő, kitermelhető faállománya 350.000 P. Kondor, Fehérvári út 19. tel.: 468-721. _______________________ Kisújszállásnál, 13 m.holdas, prima, fekete, mindent termő, cserepes épületekkel, városnál, műútnál, 72.000 P-ért eladó. Bálint, Huszár u. 6._____________________ Békési 300 k.h. kastélyos, 7 nagy. bérhozamú, prima birtok elcserélendő 50.000 P lotto. jövedelmű pesti bérházzal. Csizmadia, Sas u. 29. ___ Birtok, 68 holdas, Karcagi tál, kitűnő fekete búzatermő vetéssel, kisebb tanyával, magtárral, istállóval, ólakkal, holdanként 4000, 150.000-rel átvehető. György, Rákóczi út 17. Karcagon, 46 kataszter hold tanyával, kiváló búzatermő, öntözőcsatorna mellett, rizstermelésre alkalmas, 190.000. Ugyanott 54 kataszter hold, tanyával, 180.000. 34 hold, 120 ezer. Két utóbbi felével átvehető. Némedy, Szent Istvánkörút 30, III. 3. T.: 311-648. Kimondottan primisszimó, 26 holdas mintabirtok, trágyaerőben, búzaföld, pompás tanyával, kitűnően kezelt, 80.000, vetésekkel. Birtokiroda, Dohány-utca 78. _______TELEK_______ Saradi-útnál# 300 öles, 36 méteres front, víz, villany, alkalmi áron 120.000. Hetyeg, 496-112._____ Zsófialigeten, olcsó gyümölcsös, villatelkek, HÉV-től 8 perc. Német iroda, Batthyányiutca 48, vagy Podmaniczky-u. 49. illatszertár. __Tel.: 315-168. Olcsó házhelyek. Sződön, Csörög állomásnál 200 öles telkek, 2500 pengőért. Ingatlanértékesítő, Pestszentlőrinc, üllői út. 131. T: 342-094. X., Kápolna térnél, 160 öl, 80 ezer. Kada utcában, 270 öl 85 ezer. Kerepesi útnál, 400 öl, szfoba, konyhás házzal, beköltözhető 160.000. Lengyel k. t.: 259-715.________________________ Széchenyi hegyen, zárdánál, csodás kilátású telek eladó, öle 220 P. Irodaj_154-557. Veresegyháza mellett, villamosmegállónál, 2 kát-hold, részben gyümölcsös, bekerítve, családi viszály miatt 60.000 P-ért. Leköthető: Nagy, Eötvös utca 41/b. T : 122-486 Sürgős, Kisalagon, 600 öles házhelyek, Rákoscsabán, 1200 öles gyümölcsös, házak között, 35 pengőjével. Szőke, Dessewffy-u. 6. T : 326-018. Eladó telkek: Budaörsön. 800- as, HÉV-től 20 percnyire, 17.500, 500 öles gyümölcsös, vikendházzal, 20.000. Dunafüreden, 150 öles,beépített helyen, 7500, Mendén, 267 öles, templomnál, 7009. Nagy Gyula ingatlaniroda. Népszínház-u. 18. Tel.: 135-776. Délelőtt. Keresek azonnali megvételre, budapesti, pestkörnyéki bármilyen telkeket, telektömböt, családi házakat, elfoglalhatókért magas árat fizetek. Nagy Gyula ingatlaniroda. Népszínház-u 18. T.: 135-776. Délelőtt. ______? • Hűvösvölgyi végállomástól 1 percnyire, kettő villatelek olcsón megvehető. Ajánlatok „Ideális hely” címre kiadóba. Wolff Károly-úti 226 öles, 120 ezer. Horthy-úti bérháztelek 160.000: Lenke-térnél, 140 és 120.000._____Iroda, Szent Imre herceg útja 8. Telefon: 269-087, 469-376. ___________ Érden, autóbusznál, 681 öles szőlő-gyümölcsös, házzal, 45 ezer. Balatonföldvárnál, 310-es, 258 öles telkek, 75 P. Szigeti 421-704. Árpád-híd tengelyében, térre néző saroktelek, 5 emelet építhető, 350.000. Szentendrén, 1250 öles, patak mellett, forrással, Dunára kilátással, ideális telek 37.500. Ingatlanértékesítő, t.: 342-094. ,__________________ Körútnál bérháztelek, komfortos családi házzal, III. övezetben, 24 méter utcafronttal, osztható, 400.000. Iroda: 496-082. Érd-Hamzsabég, 1200 öl gyümölcsös, kerítve, kút, ölenként 50, 540 köl gyümölcsös, épülettel, 40.000. Diósdnál, 200 ölesek, ölenként 35. Jáki iroda, 1002-ig. Tel.: 469-327. Elcserélném jövedelmező, új, adómentes, 1 emberházamat hasonló értékű, jó helyen levő telekért, vagy lebontásra kerülő öreg házért. Telefon: 133-723. Rákoshegy legszebb részén 4 darab 250 öles telek, ölenként 60 pengővel eladó. Rákoshegy, Agorasztó út 18, Hagemanné, Jandó I. Nógrádverőcén, eladó magaslati, 400 öl, osztható villatelek, pazar dunai kilátás, rajta kis épülettel, vasúthoz, Dunához, erdőhöz közel, 150 P ölenként. Lovas, Kismaros.___ Nógrádverőcén, hegyi szőlők, villatelkek eladók. Lovas közvetitő, Kismaros._____________ Nógrádverőcén, eladó cca 250 öl magaslati csodás kilát, gyüm. villa-telek, egy kis szobás, tégla vikendházzal, vasútáll.-hoz, Dunához közel, jó út, villany, 42.000 P. Lovas, Kismaros. Sasadi útnál villamosnál, 300 öl gyümölcsös (65.000). Mészárosain 221-754. __________ Szent János kórház fölött, fogas megállónál, legszebb kilátása 800 öles villatelek, a 350 P. Császár Ferenc. Tel.: 1827-194. _____ Rózsadombon, telektömb eladó. Császár Ferenc. Tel.: 227-194._______ ____________ Pócsmegyeren, 1500 öl, 10 parcellára osztva, ára 15.000 P. Császár Ferenc._T.: 227-194 _ Sztefánia-útnál, saroktelek, 175 öl, 220.000 P. Császár Ferenc. T._227-194._____________________ Legszebb hely Piliscsaba mellett Klotildliget, 1313 öl villatelek 40.000 P. Császár Ferenc. T . 227-194._______________ Érd, 352 öl, prima gyümölcsös, rajta beköltözhető ház és építési anyag, ára 50.000 P. Császár Ferenc. T.: 227-194. Keresztúri úton, 8000 öl, 1 60 P. Császár Ferenc. T.: 227-194. Balatonnál, Börzsörfyben, Ürömnél, Csepelen, telkek kaphatók. Császár Ferenc. Te T.: 227-194. ______________________ Balatonszéplakon, 178 öles, 18 ezer, Kenesén 380 öles megosztható 60.000, Csopakon 514 öles 40.000, Zamárdiban 240 öles 10.000, Királyerdőn, 268 öles 15.000. Székely, 116-923 Diósdon, 1600 öles fajgyümölcsös, autóbusztól 3 perc, 60 ezer. Andrássy-út 20. Szakmány, 124-812.________________ XI. kerületben, 80 öles bérháztelkek, építési engedéllyel 55.000. Kispesten, 120 öl saroktelek 20.000. Andrássy út 20. Szakmáry, 124-812. Háztelkek Dunaharasztin, 504 öles, főúti, 18.000-ért. Érdparkvárosban 680 öles 12.000-ért, 350 öles ,7500-ért kaphatok. Taksonyi András, Népszínházutca 20 Pestkörnyéken, vikendházas telket azonnal veszek. Nagy Gyula ingatlaniroda, Népszínház-ulS. T., 135-776_ Délelőtt. Telek Siófokon, 288 öles, 2 ikerház építhető. Balatontól 60 méterre, 60.000-ért, Szigeti, 421-704. _________________________ Rákosligeten, 170 öles vnllaragonban, kényszerből olcsón, 15.000. Székely, 116-923. _ Parcellázás Erdővárosban, 150, 160 D öles telkek, gyönyörű erdővel övezett magaslaton, strandfürdő, villany, sóderes utak, öle 30 P-től. Kizárólag: Szent István körút 30, III 3. Tel.: 311-648. Némedy. Telek Érden, 200 ölj bekerítve, kúttal, 1 szoba, konyhás, ideiglenes építménnyel, 18.000, 507 öl, bekerített, 2 szoba, veranda, kút, 56 termő gyümölcsfával, 45.000, 158 öl, vasút mellett, 800, 166 öl szőlős telek, 9500, 380 öl 5600 Pestszentimrén, 150-es gyümölcsös, szőlő, léckerítéssel, 9200. Némedy, Szent István körút 30, III. 3 Tel.: 311-648. XIV. kerületben, 3 szobás, összkomfortos, 150 négyszögöles telek, gyümölcsös, 200 öles telek, 1 szobás, összkomfortos gyümölcsös, 300 D-üres telek, kétszer 1 szobás 25 és 10 méteres istálló, 300 öles gyümölcsös, 3-szor 1 szoba, 300 négyszögöles saroktelekkel, 240 négyszögöles telek 2- szer 1 szobás lakással, 152 m. öles telek, 38 mn. utcafronttal, 433 négyszögöles telek, ötször 1 szoba, konyhás lakással eladók Roznik iroda T. :496-736. Rózsadombon, össszközműves, délnyugati fekvésű saroktelek, 2 emeletes ipervilla építkezéssel, 465 m. utcafronttal, 275 ezer P. Nagyszöllős utcánál. összközműves bérháztelek, 2 emelet, magasföldszint építkezéssel, .200.000 P. Kondor, Fehérvári út 19. 468-721. _______CZLFT Uj nagy espresso, előkelő, terjedelmes, 3 szakaszos, nyitás előtt álló, a főváros legelőkelőbb forgalmú kulcspontját képező téren egyedülálló, 10 éve« szerződéssel, engedélyekkel, nagy terasszal, 50%-os tár» beléphet. Szükséges tőke 4 180 000 + árukészlet. Felvilágosítás kizárólag d. e. 11 12-ig ^456-973 telefonszámon. Jólmenő fűszerüzlet, összes en engedélyekkel, szobás lakással* olcsó bérrel, bevonulás miatt azonnal átadó. Rákoshegyen, Agorasztó-út 18. Hagemannér Jandó I. _______________ Budán, 2 üzleth. azonnal kiadó, esetleg csendes üzem, műhely, vagy raktárnak. T. : 456-968.___ Jogfolytonos és nem jogfolytonos kocsma, söntés, vendéglő,, fel nem sorolható választékban Schwarczné irodájában. Podmaniczky u. 71. T.: 326-118. Thököly-út elején, nagyforgalmú, vagyont szerző fűszercsemegeüzlet, teljes berendezéssel, nagy raktárral, összes engedélyekkel, 17.000-ért. G.rádosi. Telefon: 114-562. Krisztina-körútnál, nagyforgalmú, modern fűszer-csemegeüzlet, teljes berendezésvel, raktárral, összes kijelölésekkel, italjoggal, betegség miatt 12.000-ért eladó. Gárdosi. Tft.: 114-562._______________________ Aréna-út legforgalmasabb részén, vagyont szerző fűszer* csemege-üzlet, legnagyobb forgalommal, teljes berendezéssel, lakható raktárral, húsait felszerelt áruval (melynek értéke 10.000 pengő) és az öszes kijelölésekkel együtt legsürgősebben 30.000-érteladó# Gárdosi. Tel.: 114-562. Legritkább alkalom. Krisztina a körút forgalmas helyén, nevetséges olcsóbérű, nagyméretű, világos üzlet, berendeléssel, nagy raktárhelyiséggel, mely lakásnak is használható, pincével, szép kirakatokkal, fűszer-csemege, textil, vas,, hentes, cipő, szabó, fodrász vagy bármely, más üzletnek is nagyon alkalmas, 9000-ért azonnal átadó. Kizárólag megbízva: Gárdosi, Visegrádi-in 4. Tel.: 114-562. Nagyszabású vendéglőbe üzletvezetőt keresek. Krauszr Üzletét 3 nap alatt eladom vagy pénzes társat ajánlok. Krausz iroda, Rákóczi-út 61 félemelet Penzió, 22 szobával,értékes berendezéssel, 25 éve egy KÖ2- ben, 220.000 P-ért eladó. Megbízott: Zimányi üzletértékesítő iroda, Alkotmány u. 31. Tel.? 120-929, 120-874._______________ Rendkívüli alkalmi vétel! Sentos kocsma, lakással, napi forgalommal, haláleset miatt, minden elfogadható árért sürgősen, eladó. Zimányi üzletértékesítő, Alkotmány-u.T 120-929, 120-874. " Söntés, vendéglő, söröző, be-rozó, kávéház, espresso, penzió, szálloda vagy bármilyen üzletet venni vagy eladni szán*dékozik, forduljon teljes bizalommal a pontosságáról, gyors és diszkrét lebonyolításáról közismert Zimányi üzleti ékesítő irodájához, Alkotmánya 31 Tel.: 120-929, 120-874^ Előköltség nincs!_____________ Jogfolytonos söröző, borozó Buda centrumában, 25 éve egy kézen, 4 helyiség, nyugodt megélhetést biztosít, kimerültség miatt eladó. Kovács üzletértékesítő, Vilmos császár-út 20. T. : 115-891.________________C Krisztinában, évtizedes vevőkörrel. nagyvonalú csemegeüzlet, kifogástalan, luxus felszereléssel, igazolható nagy forgalommal, italméréssel ,évtizedeken egy kézen, kimerültség miatt csak kiváló szakembernek, eladó. Bemutatja Kovács üzletértékesítő irodája, Vilmos császár út 20. SZÁLLODA Balaton partján. 40 szobás nagy szálloda, teljes berendezéssel, eladó: Császár Ferenc. T.: 227-194. Borszéken, príma, 20 szobás penzió bérlete átadó, 25.000 P. Császár Ferenc T. : 227-194. 17 Erzsébet királyné-útnál, adómentes, üzem, műhelyház, beköltözhető 2 és 1 szobás, összr komfortos, pazar lakások, rövid ideig 420.000-ért eladó. Prohászkánál. T.: 133-806. 17% H P7 Balatonon, siófoki oldal, állomástól 2 perc.Verndéglősház, 4 szobával, söntés, pince, vergyes berendezés. 300 öles fenyves telken, 160.000. Hetyeg# 496-112. GYÁR ■ .............................. ............ Téglagyár Zalában. 2 millió kapacitással, ára: 250.000 P. Császár Ferenc. T. : 227-194. - - - -............................ ......................................................................................................... ....... .......................... ■ Milánó, február 17. (NST) Mint a római rádió jelein®, az angolszász légihaderő szerdán délelőtt ismét megtámadta az olasz fővárost. A gépek először bombákat dobtak le, majd géppuskákkal lőttek fiz utcákat és tereket A géppuskaitűzből belekerült egy nagyobb csoport is,amely éppen a Colosseum alatt épült légoltalmi fedezékekbe igyekezett. Számos villamoskocsit is géppuskáztat. Sokan meghaltak s igen nagy a seseültek száma is. A kombák által szétrombolt házuk alatt még sok halottfekszik. Az angol rádió Nápolyból keltezett jelentése szerint az olasz főváros ellen intézett újabb traimbatámadást amerikai repülőgépek hajtották végre. Kiürítik Icastel Gandolfót Vatkánváros február 17. (NST) A vatikáni rádó szerdai angol nyelvű adásában közölte, hogy a szövetségeseik legutóbb illegi támadásai miatt kiürítik a castelgandolfói pápai nyaralóhelyet. Castel Gandolfóban a támadásokat megelőzően, körülbelül 18.000 ———— INGATLAN KFÍIHÁZ Rákosszentmihály, főút mentén, szép gyümölcsös saroktelken épült 2 szoba, előszoba, konyha, gyönyörű vaskerítéssel, bármilyen üzletnek is megfelelő, kényszerből 58.000-ért eladó. Rákosszentmihály, Károly király-út_188. Földi._____ Rákoshegyen eladó 2 szobás, élőszobás úrivilla, szobás melléképülettel, 250 öles gyümölcsös telekkel, telekárban. Budapesti cserelakással elfoglalható. Rákoshegy, Agorasztó út 18. Hagemanne, Jandó I. Gödön, Dunaparton 3 szobás, beköltözhető úri villa, 1100 öl parkkal eladó. Bővebbet Ligetfalvy iroda, Felsőgöd. Telefon: 58.______________________ 67-es villamostól 3 percre, úri villa, 4 szobás, komfortos, adómentes, 250.000-ért eladó. Bakosnál, Amerikai út 39. Tel.: 499-615._______________________ Testvérhegyen, 4 szabád, hallos házmesterlakással, 1200 öles gyümölcsössel, 260.000-ért. „Beköltözhetőséggel” jelig, főkiadója. •____ Rózsavölgy legszebb helyén, 8500 öles gyönyörű termő fajgyümölcsös, vaskerítéssel, bekerítve, több részre megosztva, adómentes, 2 szobás, komfortos, parkettás villával, 150.000. Farkas, telefon: 346-850. Balatonakarattyán, 380 ölön adómentes, beköltözhető 6 szobás, összk.,. garázs, 130.900. Árpádföldön, 400 öl gyümölcsösben, adómentes, 3 szoba, komforttal, 110.000. Székely, 116-923. ____________________ Horthy ügyben, 30 szobás, parkettás, beköltözhető luxusvilla,, villany, vízvertek, 450 öles fejgyümölcsös, 3 napig, 100.000. Andrássy út 20. Szakmáry, t.: 124-812. Az Athenaeum Irodalmi és nyomdai részvénytársulat nyomása. Fridizi Kárpáti Antal igazgató.