Magyarország, 1944. július (51. évfolyam, 146-171. szám)
1944-07-18 / 160. szám
6 A mai német Berlin, július 18. A vezéri főhadiszállásról jelentik a Német TI-nak. A véderő főparancsnoksága közli: Normandiában a Caentól délnyugatra és St. Lótól északkeletre levő térségben új erők mindkét részről történt harcbavetése következtében az elhárító csata a legnagyobb méreteket öltötte. Caentól délnyugatra minden ellenséges nagy támadást megállítottunk. Ahol az ellenség átmenetileg betört állásainkba, azonnali ellenlökéssel kivetettük. A legerősebb tüzérségi tűzzel támogatott ellenséges áttörési kísérletek különösen a St. Lótól északkeletre lévő térségben voltak hevesek. Az ellenségnek itt a legsúlyosabb veszteségek árán sikerült a vonalainkat a város északi szegélyéig visszanyomni. Csatarepülők támogatták a hadseregnek a hídfőben vívott elhárító harcait. Az éjszaka folyamán jó eredménynyel támadtuk az összegyülekezett ellenséges csapatokat és tüzérségi állásokat. A francia térségben újból 157 terroristát és banditát koncoltunk fel harcban. A véderőjelentés több ízben beszámolt ellenséges hajóknak a haditengerészet dírszerű harceszközei által történt elsüllyesztéséről. Ezek az elsülylyesztések olyan torpedóknak a harcbavetésére vezethetők vissza, amelyeket egy ember vezet az ellenségre. E torpedók harcbavetésénél Walter Gotthold tengerészszakaszvezető különösen kitöltötte magát. London továbbra is megtorló tűz alatt áll. Olaszországban Az olaszországi elhárító harcok hevessége is egyre nő az eddigi gyújtópontokon. Az ellenség különösen Livornotól délre, Volterrától északra és északnyugatra, az Arezzo két oldalán Berlin, július 18. (NST) Tarnopoltól Dünaburgig a keleti arcvonal 700 kilométeres szakaszán mindenütt elkeseredett harc folyik. A középső szakaszon a helyzet egyre jobban a német védők javára alakul és a védelem a harcba hiedett tartalékok következtében egyre jobban megszilárdul. A déli szakaszon az ellenséges nyomás Lemberg irányában tovább tart, anélkül azonban, hogy sikerült volna a német állásokat áttörnie. Az északukrajnai vidéken, Tarnopol és Brody között a német csapatok nyugatabbra levő előkészített állásokba vonultak. A déli szakaszon folyó szovjet offenzíva most már Kovel vidékére is kiterjedt, ahol hétfőn a Szovjet nagy támadásba kezdett. A támadás iránya Breszt-Litovszk felé mutat. Ezzel az egész arcvonal Tarnopoltól Kövesig mozgásba jött. A középső arcvonal négy súlypontján volt különösen heves a harc hétfőn. Először Wolkowysk vidékén, amely fontos vasúti csomópont, Zlonim és Bialystok között. Itt a szovjet csapatok továbbra is heves támadásokat folytatnak Bialystok irányában. Másodszor Grodnónál, ahol az összes szovjet támadásokat visszaverték és levő térségben és Anconától délre indított sok támadást, amellyel azonban csak csekély területnyereséget ért el. Keleten A keleti arcvonal déli szakaszán a Bug felső folyásától keletre a bolsevisták nagy erőkkel támadtak. Hadosztályaink ellenlökésekkel minden ellenséges áttörési kísérletet szétvertek. A középső szakaszon csapataink több helyen visszavetették a Nyemenen, a folyó nyugati partjára előrenyomult bolsevistákat. Vilnától nyugatra, Dünaburgtól délre, a tóvidéken, a Dunától északra, az Opocskánál lévő betörési helyen, valamint Osztrovtól délre a bolsevisták hétfőn is megkísérelték áttörni arcvonalunkat. Valamennyi támadásuk véresen összeomlott. A harcok során egyedül a Dunától északra fekvő szakaszon 82 ellenséges páncélost lőttünk ki. Csatarepülők 37 ellenséges páncélost és több mint 300 járművest semmisítettek meg. A haditengerészet tüzérségi járművei a Pejpusz-tavon 3 bolsevista ágyúnaszádot rongáltak meg. A keleti arcvonalon folyó harcokban délen, a Rittberg gróf vezérőrnagy parancsnoksága alatt álló 88. frankszudéta német gyalogoshadosztály és északon a Mayer altábornagy parancsnoksága alatt küzdő 329. rajna-weszfáliai gyalogoshadosztály kemény helytállásával és szívósságával többízben kitüntette magát. A keddre virradó éjszakán a Kirkenaes ellen intézett ellenséges légitámadás alkalmával légiharcokban 37 bolsevista repülőgépet lőttünk le és ezzel a támadó gépek több mint egyharmadát megsemmisítettük. A keddre virradó éjszakán brit repülőgépek bombákat dobtak Berlinre, ellentámadásokkal a Mernel folyón túlra vetették vissza a szovjet csapatokat. Harmadszor Alytusnál, ahiol a Mernel folyó mentén a szovjet áttörési kísérletek szintén meghiúsultak. A harcok negyedik súlypontja Kauen— Dünaburg térségében volt, ahol az arcvonal erősen kiugrik északkelet felé. Itt a Szovjet két lövészhadosztállyal és egy páncélos dandárral indított rohamot a német vonalak ellen, anélkül azonban, hogy sikerült volna áttörést kierőszakolnia. A polock—dhinaburgi vasútvonal mentén is több hadosztállyal áttörést kísérelt meg az ellenség észak felé. A német harci kötelékek és gépesített tüzérek többórás súlyos harcban viszszaverték a szovjet tömegtámadásokat és ellentámadásukkal kiinduló állásaikba vetették vissza az ellenséget Közelharci eszközökkel, valamint páncéltörő ágyúkkal 55 szovjet páncélost semmisítettek meg. Opocskától délre az ellenség áttörési kísérletét a légierő támogatásával már csírájában szétverték. A keleti arcvonal jelenleg a középső szakaszon Köveitől kezdve Prusany, Grodno és Alytus városok mögött halad át, majd Rauen előtt Dünaburg környékéig halad. (MTI) Ma déli jelentés a keleti arcvonalról Amsterdam, július 18. (Német TI) A brit hírszolgálat washingtoni jelentése szerint Roosevelt javasolta Csikágóban Henry INGATLAN BÉRHÁZ Keresek vevőimnek bérházat, telket, villát, családiházat bárhol. György, Rákóczi-út 17.__ Ingatlanügynököt gyakorlattal magas jövedelemre felveszek, kezdőt betanítok. György, Rákóczi-út tizenhét. VILLA * 2 Ha ingatlant akar venni vagy eladná, forduljon bizalommal 15 éve fennálló közismert Ligetfalvy ingatlanforgalmi irodához. Felsőgöd, közvetlen vasútálomásssal szemben.Telefon: 58 egész nap____________ Kamaráin 6 szobás beköltözhető 300 öl, penziónak alkalmas, 160.000 Bibó-iroda 118-401. Csillabércen 75öles telken álló 2 szobás víkendház eladó. Tel.: 165-571._______________ 2 szobás és 1 szobás komfortos, beköltözhető, adómentes villa csillaghegyi állomásnál (legkitűnőbb tőkebefektetés), alkalmi ára 87.000 .P. Szőke, Dessewffyutca 6. Tel.: 119-574. Alkalmi vétel! Balatonparti gyönyörű 5 szobás, emeletes villák sürgősen eladók. Koronkai-iroda, Bérkocsis-utca 17. Tel.: 331-744. CSALÁDI HÁZ Keresek vevőimnek házat, villát, telket. Leírást árral kérek- Bálint ingatlaniroda, Huszár-utca 6.________________ Veresegy házán 6500-ért szélesnnyáron lakható ingatlan, beköltözhető. Prohászkánál, Mária-utca 22.________ ______. Pékség házzal, vidéken, beköltözhető, 2 szobás lakással, 2 kemence felszereléssel 110 ezerért. Prohászkánál. Tele.: 133 806. Mária-utca 22._______ Bérarányán nagyterű szobakonyha, éléskamra, mellékhelyiségekkel, 18.000-ért eladó, beköltözhető. Prohászkánál, Mária-utca 22. ___ Pestszentlőrincen beköltözhető adómentes, 2 szobás, komfortos SO.OOO-ért. Ugyanott beköltözhető 3 sz.hallos, parkettás. Összkomfortos, 125.000-ért. — Prohászkánál, Mária utca 22. Telefon: 133 806. A Pestszentimrén azonnal beköltözhető, adómentes, 3 szobás, parkettás úriház 65.000-ért eladó Prohászkánál. T: 133 806. Keresek Pestújhelyen beköltözhető kettőszobás komfortos családi házat 95.000-ig. Tel. 499-903. Pomáz mellett 300 Ölön 2 szobás, beköltözhető, 40 gyümöcs- fa, 50.000. Vecsésen 240 öles 3 szobás, külön óvóhely, beköltözhető, 115.000. Dunaharasztin 2 szobás 40.000. Bibó-iroda 118-401. ___ Rákosligeten 3 szobás,, összkomfortos, beköltözhető modern családiház sürgősen eladó. Eötvös, XI.u. 28. 148-527/6 m. Beköltözhető 2 szobás, zárt verandás, 3260 öles mintagyümölcsös bekerítve, esztergomi vonal, állomáshoz közel, 140.000. Bánovich: 132-699. Sándor-tér 4. Nagyitce állomásnál, Budapest határán, 1-szer 2 szobás, 3-szor 1 szobás családi ház, 280 öles telekkel, utcafront 40 m, házmesterépülettel, beköltözhető lakrésszel, budapesti taxival elérhető, sürgősen eladó. Tóth Budapest, Magyar u. 23. Telefon 182-471.__________________ Pestkörnyéki családi ház, beköltözhető, 2 szoba, előszoba, mellékhelyiségek, 250 termő gyümölcsösben 37.000-ért. György, Rákóczi-út tizenhét. Máriaremetén 2 szobás, összkomfortos családiház egyharmada eladó. Beköltözhető. — György, Rákóczi-út tizenhét. __ Azonnal beköltözhető 3 szobás családiház villamosnál, 29.000. Másik 2 szobás 600 ölön 38.000. Szoba-konyhás 12.000. 3 szobás összkomfortos, beköltözhető 85 ezer. Ingatlaniroda, Dohányutca 78., udvarban. _ Figyelem! Maglódon 3 szobás beköltözhető sürgősen eladó. Koronkai-iroda, Bérkocsis u. 17. Tel.. 331-744. _____ Pécelen 1 szoba-konyhás ház 2000 Q öles szőlő-gyümölcsös eladó. Fábián, Rét-utca 2. _ Budapesttől 34 km-re, Ercsin, 5 szobás, 5 konyhás ház, részben beköltözhető, 29.000 P. — Bálint, Huszár u. 6. Rómaifürdői állomás közelében adómentes téglaház 60.000, Alkalmi vétel. Resliny, Görgey Artúr utca 44. Légvárakat építenek az üres hirdetések. Ellenben komoly, télen is lakható ,villaszerű családiházba pár nap alatt beköltözhet 8—10.000 P-vel sürgősen, környéken. Rákóczi út 61., földszint 4. ___________ Nyugodtan alhat úri kényelemmel: összkomfortos, 3 szobás új ház, azonnal átadó, 70.000. Fizetési könnyítés! Rákóczi-út 61., földszint 4. Ez is létezik: előnyös feltételekkel átvehető 2 szobás villaszerű családiház, szép gyümölcsössel, Keletitől félórára. Rákóczi-út 61., földszint 4. Nem fényűzés, nyugodt jólét, komoly úriházainkban, 2 szobás villaszerű, szép gyümölcsös, 3 szobás, 750 öles gyümölcsös, 4 szobás 450 öles gyümölcsösben, beköltözhető*, alkalmi áron. Rákóczi-út 61., földszint 4. ÜZLET Kávézó-kifőző, Rákóczi-útnál, másik Józsefvárosban azonnal átadó. Rákóczi út 61., fdsz. 4. Söntés, napi garantált 2800 P forgalommal, betegség miatt kedvező fizetési feltételekkel eladó. Rimányi üzletértékesítő, Alkotmány u. 31. Tel.: 120-929, 120-874. __ _______ Budai nagyforgalmú kocsma lakással, kerttel, bevonulás miatt olcsón eladó Ximányi üzletértékesítő, Alkotmány-u. 31. Tel.: 120-929. 120-874. Filmszínház, vidéki, nagyvárosban, felerésze 600.000 P-ért megvehető. 7,imányi üzletértékesítő, Alkotmány-utca 31. T.* 120-929. 120-874.__________ Bevonulás miatt kényszerből snittének, kocsmák, vendéglők, espressók, fűszer-csemegeüzletek olcsón kaphatók. Zimányi üzletértékesítő, Alkotány-utca 31. Telefon: 120-929, 120-874. Mozi 600 üléssel, 600 öles telekkel eladó. Zimányi üzletértékesítő, Alkotmány-utca 31. Tel.: 120-929, 120-874. _______TELEK_______ Nagytétényben beépített utcában 274 öles, 16 méter front, 18.000-ért sürgősen eladó. — Prohászka, Mária utca 22. Telefon: 133-806, ____________ karácsonyligeti bombabiztos 160-as telkem 5000-ért eladó. 11., Margit-rakpart 26., földszint 2., Hedresné, Bonakisvarsányban 2000 öl, 10 részre parcellázható, 45.000. Ugyanott 200 öles 8000. Rákoskerten 200 öles 15.000. Balatonalmádin 160 öles 14.000. Bibóiroda 118-401. Csurgói úton saroktelek 32.000 pengőért, 200 öles 28.000-ért. Lengyel 258-573. Gyümölcsös balatoni műútnál 430 öl 26.000-ért, 260 öl 17.000 P-ért. Lengyel 258-573. Rózsavölgyben, HÉV-től két percre, 800 öles villatelek 72.000 P-ért, fele is kapható. Lengyel 258-573. Pestkörnyéki telkekben nagy választék. Családiháztelkek már 5000-től, villatelkek 15.000-től. Szép helyen 600 öles telek 9000, 250 öles telek 5000. Rákóczi-út 61., földszint 4. fird-Ilkamajmrnál 408 öl saroktelek 6000. 300 öl 4500, 250 öl fenyőfákkal 6500, strandnál, állomástól 20 pecenyire 159 öl házhely 6500. Haris, Szondy-u. 33. Telefon: 118-076. Sasadi-út mellett 200 öles villatelek 45.000-ért eladó. Lengyel: 258-573. _____ Alkalmi vétel! Siófokon 200, Balatonszéplakon 200, 400, Balatonszabadin 400, Balatonzamárdin 300, 600, (hárafelé osztható), Siófok tisztviselőtelepen 200, 400, Balatonújhelyen 287 öles fásított telkek állomáshoz, vízparthoz közel, sürgősen eladók. Koronkai-iroda, Bérkocsis-utca 17. Tel 331-744. 900 Q-öses osztható telek Érdligeten, műút mellett olcsón eladó Fábián, Pécel,Rét u. 2. Érdparkvárosban 400 Q-ös jótalajú telek kényszerből 6 napig 6000, Nagytétény központjában, villamosnál 280 Q-öles villatelek 14.000. Bánovich: 132-690, Sándor-tér 4. Kisvelencén, állomásnál 770 □-ös percellázható, alkalmi áron 40.000. Bánovich: 132-699, Sándor-tér 4. Főútvonal mellett, Zuglóban. 175 Q-öles összközműves bérvillaterek 72.000. Bánovich: 132-699. Sándor-tér 4. Maglód-nyaralón 750 Q-öles, osztható, nagyon szép telek 22 ezer. Bánovich: 182-696. Sándor-tér 4. Pestszentimrén 250 öles gyümölcsös, bekerítve, kút, vikendház, 20.000. Bánovich: 132-699. Sasad legszebb részén 350 Q. öles gyönyörű gyümölcsös, bekerítve, közműves, osztható bérvillatelek 310.000, Bánovich: 132-699, Sándor-tér 4. 3360 öles mintagyümölcsös, átírható, bekerítve, 2 szobás ház Pest megye legszebb részén. 140.000. Bánovich: 132-699, Sándor-tér 4. AGYARORSZAG 1944 július 18. kedd Saipan szigetén valamennyi japán katona hősi halált halt Tokió, július 18. (Német TI) A japán főhadiszállás közli: A Saipan szigetén levő japán csapatok július 7-én valamennyi erejük harcba vetésével egy utolsó hatainas támadást intéztek az ellenséges csapatok ellen. A támadás nagy kavarodást idézett elő az ellenség soraiban és igen súlyos veszteségeket okozott nekik. Július 16-ig a szigeteken levő valamennyi japán katona hősi halált halt. Az elesettek között van Keito altábornagy, a japán szárazföldi erők főparancsnoka és Tadzsimiura ellentengernagy, a tengerészeti erők főparancsnoka. Saipan japán lakossága maga is mindvégig kivette részét a harcokból. Valószínű, hogy a lakosok osztoztak aktona sápsor sátem. Tokióban megemlítik, hogy a japán szárazföldi erők főparancsnoka a csata kezdete előtt ünnepélyes szertartást vezetett. A szertartás után háromszoros banzáj-kiáltást hallatott, majd kivont karddal rohamozta meg az ellenséget. Mintegy 3000 sebesült ugyanakkor önként kéget vetett életének. A többi katona megrohanta az ellenséges állásokat és az utolsó csepp vérig harcolt- Fegyvereikkel igen naiív károkat tettek az amerikaiak soraiban. (MTI) 88 embert agyontapostak egy touloni óvóhelyen Paris, július 18. (NST) A legutóbbi angolszász légitámadás során Toulonba vad pánik tört ki a La Seyne szigetére átvezető alagútban, amelyet légoltalmi óvóhelynek használnak. A légiriadó alatt ugyanis számosan az alagútba menekültek és a légiveszély elmúltát jelző szirénabúgásra sokan elhagyták az alagutat, amikor hirtelen újból riadót jeleztek. Az emberek erre gyorsan visszarohantak az alagút bejáratába és ö összeütköztek azokkal, akik az új riadóról aztsem tudva, kifelé igyekeztek. A tömegben, olyan pánik tört ki, hogy 88 embert összetapostak. • X ■ Franco: Spanyolország együtt akar működni minden nemzettel Madrid, július 18. (Német TI) Hétfőn a spanyol nemzeti újjjáéledés 8. évfordulójának előestéjén Madridban Franco tábornok elnöklésével összeült a falanx nemzeti tanácsa. A falanx minisztere bejelentette, hogy októrvér 22-én tartják a szindikátuusi választásokat. Azután Franco tábornok mondott beszédet: — A nemzeti Spanyolország igaz ügye mindinkább utat tör a külföldre e menekült vörös spanyoloknak gyűlölete és rágalomhadjáratával szemben is — mondotta Franco tábornok, majd a szabadkőművességről, a kommunizmus spanyolországi szálláscsinálójáról beszélt. — A kommunizmus pedig a nemzetek mbomlasztására törekszik, anarchiába és nyomorba akarja dönteni őket — folytatta Franco tábornok. — Minden erőnkkel szembe kell szálnunk a kommunizmussal és ki kell zárnunk országunkból. Franco tábornok rámutatott azután arra, hogy Spanyolország, együtt akar működni minden nemzettel és nem akar háborúba lépni. Az eljövendő rendnek az egyes népek szabadságán és függetlenségén kell felépülnie — mondotta. — Spanyolország, akár bevonják valamilyen nemzetközi értekezletbe, akár nem kész helytállni a nemzetek békéjéért és saját ügyéért, — állapította meg Franco tábornok. (MTI) Roosevelt Wallace jelölése mellett Wallacenak az alelnöki tisztségre való újrajelölését. A végleges választást azonban a demokrata tanácsra bízta Roosevelt. (MTA Owen az amerikai légif/^k vezérkarának új leni:»/» Amszterdam, július 18. (Német TI) Roy Owendandártábornokot nevezték ki m Egyesült Államok légierős vezérkarának főnökévé — jelenti a brit hírszolgálat. Owen a közelmúltban tért vissza a Csendes-óceán déli hadszínteréről. A török lapoknak megtiltották külföldi hírek közlését Istanbul, július 18. (NST) A török kormány utasítást adott a Sajónak, hogy mostantól kezdve külföldi jelentéseket csupán az Agence Anatolie, a Török Hivatalos hírügynökség alapján közöljön. Más külföldi forrásból, hírügynökségektől, vagy rádióktól átvett híreket közölni tilos. Ugyancsak nem szabad átvenni a külföldi sajtókommentárokat sem. A szerkesztésért felelős: DARVAS JANOS Fetelős kiadó: vitéz HORVATH JANOS ChilzMSsi » «év nota 6.60, három nora 16 pangl KIADJA A MAGYARORSZÁG NAPILAP R.-T. Kéziratot pam Srzttint meg ás nam adunk vissza Az Athenaeum irodalmi és nyomdai részvénytársulat nyomása. FUsts Kárpáti Antal igazgató.