Magyarság, 1931. július (12. évfolyam, 146-172. szám)
1931-07-01 / 146. szám
1931 Július 1, szerda Ml9Ж1ШЖ Budapesten a választók háromnegyed része szavazott Csütörtökön hirdetik ki a választási eredményt a fővárosban Budapest székesfőváros három választókerületében kedden reggel folytatták a szavazást. A kétszáz szavazókörzetben most is teljes rendben és nyugalomban telt el a választás napja, éppúgy, mint hétfőn. A zárórát az egyes szavazókörzetekben este nyolc órakor tűzték ki és így némely helyütt este kilenc órakor, másutt pedig tíz órakor fejeződött be a szavazás, aszerint, hogy mennyi választó jelentkezett. Este tíz órára azután az egész fővárosban befejeződött a szavazás. A pártok bizalmi férfiainak jelenlétében az urnákat lepecsételték és beszállították a három választási kerület bizottságaihoz. A választási bizottságok elnökei átvették a lepecsételt urnákat, amelyek reggelig őrizetben maradnak. Szerdán reggel nyolc órakor azután a választási főbiztosok jelenlétében felbontják az urnákat és megkezdik a szavazatok összeszámlálását. A választás második napján még kisebb volt a forgalom, mint hétfőn. Míg hétfőn Budapesten 140.000 választó adta le szavazatát, addig kedden mindössze 104 000 ember szavazott. Végeredményben a főváros 328.090 választópolgára közül csak 244.030 járult az urnák elé és így Budapest választóinak összesen csak 74 36 százaléka szavazott le. Budán 58.638 választó szavazott, északon, a II. választókerületben 88.933 szavazatot adtak le, a III., déli választókerületben pedig összesen 96.459-et. A szavazatok összeszámlálása minden valószínűség szerint egy napnál több időt vesz igénybe. Ilyenformán a fővárosi választás eredményét csak csütörtökön hirdetik ki A választók háromnegyed része szavazott Pestkörnyéken is Pestkörnyéken szintén hétfőn kezdődött meg a szavazás, épp úgy, mint Budapest kerületeiben, de némelyik körzetben egy nap alatt végeztek a választással, míg a többi körzetben kedd estig szavaztak. Kedden már huszonkét urnát felbontottak és hét bizottság össze is számlálta a beérkezett szavazatokat. A pestkörnyéki választóknak igen nagy százaléka szavazott, a szavazásra jogosultaknak mintegy háromnegyed része járult az urnák elé. Újpesten kedden este hét órakor fejezték be a szavazatok összeszámlálását. A szavazatok a következőképpen oszlottak meg: egységes párt 1500, keresztény gazdasági párt 944, szabadelvű és demokrata párt 1018, szociáldemokrata párt 2961, keresztény ellenzék 429, keresztényszocialista párt 227, frontharcosok 285. Kedden éjjel az összes urnákat beszállították a városházára és a szavazatok összeszámlálását szerdán délelőtt folytatják. Mayer János és Kun Béla nyerték el Hódmezővásárhely két mandátumát Hódmezővásárhelyről jelentik: Hódmezővásárhelyen a többi törvényhatósági várostól eltérően már vasárnap megkezdődött a titkos választás és hétfőn este a szavazást már le is zárták. Kedden délelőtt azután megkezdték a szavazatok összeszámlálását és estére már meg is állapították a végleges eredményt. Eszerint Hódmezővásárhelyen összesen hét, friss szagát már érezni lehetett... Pista is a lányra fordította villogó tiszta szemét: — Aztán ... nem haragszol meg majd Erzsi? — Nem én, Pista!... Ugyan miért is haragudnék meg?! — Jó, jól... Akkor sem haragszol meg rám, ha én most, a szegény kocsislegény, azt mondom neked, a jó gazda ember egyetlen lányának, hogy: szeretlek! — A pipacspirosra pirult arcú, nagy fekete szemű lány felelet helyett, hűséges félkezét a legény kezében hagyta, s miközben a másikkal meg köténye szélét babrálta, elkövetkezett az az első szép, hosszú, édes csók ... Csak a kövér fellegek mögöl kileselkedő teliholdvilág látta ezt... A csengő biztatón csilingelt... Valamely később érő gabonatáblából a fürjmadár boldogan kiabálta: „Derék, szép emberpár lészen belőletek!“... Amíg az a „holtomadiglan“ nagy fogadás, szent fogadás elkövetkeznék, az Erzsi és a Pista egyszeregyszer tanuk nélkül mégis csak találkoztak ... az asszonyi elméhez, ha selyem, ha kékfestés a ruhája, nincsen fogható. — Édesanyám?! ! _ No, mi az szentecském?! — Megnézem az Aranykert-dülőben azt a paszulyt, lencsét, nehogy kiperegjék! ... — Eredj! Eredj, kislányom, de sokáig oda ne légy! — Jó, Balajtiné nemzetes asszony igy, s ekként útnak bocsátá Erzsit. Az is igaz, hogy véletlenül ő, vagy a kisajtóban történt előzetes összesogás folytán? ... Ilyenkor, akárhányszor Törő Pista is az Aranykert-dűlőben kaszált, kaszálgatta a lucernát... A kék, sárga, fehér pillangók felrajzottak a suhogó kaszacsapások nyomán ... Beh, szép is a kun-puszta! leadtak 15.521 szavazatot, amiből 765 volt érvénytelen. Mayer János földmivelésügyi miniszter egységes párti listája 5292. Kun Béla függ. kisgazdapárti listája 5053 Peyer Károly szocialista listája 4411 szavazatot kapott. A 680 érvénytelen szavazatból 430 Kun Béláé volt és így tulajdonképpen a legtöbb szavazatot a független kisgazdapárti lista kapta, csakhogy Kun Béla túlbuzgó választói részint listavezetőjük neve mellé írták a keresztet és nem a kockába, sokan pedig rá is írták a szavazólapra: „Éljen Kun Béla, a mi képviselőnk !“ Ezeket a szavazatokat a választási bizottság mind megsemmisítette. Ilyenformán Hódmezővásárhely képviselői Mayer János és Kun Béla lettek. Érdekes, hogy a tanyákon, ahol a kerület gazdaközönsége lakik, Kun Béla 2419, Mayer János 1975, Peyer Károly pedig csak 808 szavazatot kapott. Ebből kiderül, hogy a tanyavilág és a kisgazdatársadalom zöme Kun Béla mellett és a Gaal Gaszton-párt mellett foglalt állást. Kun Bélával a független kisgazdapárt képviselőinek száma hatra emelkedett. Csak csütörtökön lesz választási eredmény Szegedről Szegeden kedden reggel 8 órakor mind a 37 urnánál megkezdődött a szavazás. Torlódás csak az alsóvárosi egyik körzetben volt, ahol urnát is cseréltek, mert az első urna meglett. Thuróczy Mihály dr. választási elnök kedden délelőtt és a délutáni órákban meglátogatta az összes szavazókörzeteket. A szavazás a legteljesebb rendben folyt. Az egyik alsóvárosi körzet szavazatszedő küldöttségének kivételével, ahol körülbelül 2400 szavazó volt, az elnök minden körzetben 9 órára tűzte ki a zárórát. Végleges eredmény valószínűleg csak július 2-án az esti órákban kerül nyilvánosságra. Éjszaka két Szeged-belvárosi körzet szavazatait számolták meg. Ebben a két körzetben a pártok szavazataránya így alakult: Egységes 729 szabadelvű 584 szociáldemokrata 147 nem hiv. egységes 50 A szavazatok számlálását szerdán reggel nyolc órakor folytatják. Szeged 35.780 választója közül a két napon összesen 29.628 szavazott le, ami 83 százaléknak felel meg. Miskolcon fölénnyel vezet az Eckhardt Milotay-lista a kormánypárttal szemben Miskolcról jelentik. A szavazókörzetekben kedden este kilenc órakor a legtöbb helyen lezárták a szavazást. Húsz körzetben szavazott a miskolci választóközönség, a munkástömegek, a vasutasság, tisztviselői kar csaknem teljes számban részt vett a küzdelemben. Már az előző napi események arra vallottak, hogy a kormánypárt összeomlás előtt áll, mindenki az Eckhardt—Milotay-lista győzelmét jósolta és most már nyíltan, a felszabadulás érzetével, foglaltak állást magasrangú hivatalnokok is a nemzeti ellenzék listája mellett.. Nagy tömegek várták az esti órákban a szavazás eredményét. A választási bizottság úgy határozott, hogy négy urnát a városházára szállíttat, próbaképpen felbontja ezeket a vegyes körzetekből származó urnákat és számszerűen megvizsgálják az eredményeket. A négy próbaurna eredménye Arra a hírre, hogy a négy urna titka nemsokára ismeretes lesz, nagy csapatokban indult el a városház előtti térre a közönség. Éjfél előtt ért véget a próbaurnák szavazatainak összeszámlálása. Ekkor aztán nyilvánosságra került a próbaeredmény, amelyből pontosan megserősítést nyert az, amit a Magyarság előre hirdetett: az Eckhardt—Milotay ellenzéki lista fölényesen vezet a Görgey-féle szavazatok előtt. A szavazatok összeszámlálásából kitűnik, hogy az Eckhardt—Milotay lista 1069 Reisinger-féle szoc.dem. lista 1304 Görgey-féle kormánypárti lista 879 szavazatot kapott a négy urnából. A felbontott urnák olyan körzetekből származnak, ahol mindenféle társadalmi osztály képviselve van. Tizenhat körzetből fogják beszállítani még az urnákat és a szavazatok megszámlálása előreláthatólag szerdán délig fog tartani és délután hirdetik ki az eredményt. Előreláthatóan Eckhardt Tibor a kereszény ellenzék jelöltje és Reisinger Ferenc szociáldemokrata lesz Miskolc két képviselője, a kormánypárt pedig csúfos vereséget szenved. A keresztény nemzeti alapon álló tömegek nagy lelkesedéssel vették tudomásul az eddigi eredményeket és nagy bizalommal tekintenek az Eckhardt-Mirotay-lista végleges győzelme elé. Debrecenben Bethlen István gróf igen sok szavazatot veszített A vidéki titkos kerületekben kedden folytatták és zárták le a szavazást. Debrecenben hét szavazókörzetben már hétfőn este véget ért a szavazás, a körzetek eredményét kedden délelőtt számolták össze. Ebben a hét szavazókörzetben összesen 2197 szavazatot adtak le, amelyek a következőképpen oszlottak meg: Bethlen István gróf listája 881 szavazatot kapott. Hegymegi Kiss Pál listája 762 szavazatot kapott. Györki Imre listája 513 szavazatot kapott. A többi szavazat érvénytelen volt. Ezek a körzeti eredmények igen nagy meglepetéssel szolgáltak a kormánypárt számára, mert Bethlen István gróf miniszterelnök az 1906-os választáson ugyanezekben a körzetekben több, mint kétszer ennyi szavazatot kapott. A város többi körzeteiben kedden esti nyolc óráig folyt a szavazás. A szavazatokat szerdán délelőtt számlálják össze. Kedden este az összes szavazókörzetekben befejeződött a szavazás, amely mindvégig a legnagyobb rendben folyt le. Este az urnákat beszállították a városházára és ekkor megállapították, hogy Debrecen 29.816 választója közül 25.559 szavazott le. A választópolgároknak tehát 90 százaléka járult az urnák elé. Kedden este a választási bizottság csak az uránkat vette át. A szavazatok megszámlálása szerdán reggel 8 órakor kezdődik és előreláthatólag egész napon át tart. A kecskeméti küzdelem Kecskeméten tizenkét pusztai körzetben már az első nap befejezték a választást. Az urnákat bevitték a kecskeméti törvényszék épületébe, ahol a bizottság megkezdte a szavazatok összeszámlálását. Déli egy óra után tíz puszta szavazatait számlálták össze, amiből megállapították, hogy ebben a tíz körzetben az egységes párt csak 1120 szavazatot kapott, míg a Gaal Gaszton-párt listájára — amelyet Sándor István nyugalmazott polgármester vezet — 1516-an szavaztak. Közel ezer szavazat érvénytelenné vált azért, mert a szavazatszedő küldöttségek elnökei közül néhányan kézjegyükkel elfelejtették ellátni a szavazólapokat. Záróráig a választók 85 százaléka szavazott le. A szavazatok állása éjjel fél 12 órakor ez volt: Zsitvay Tibor 1903, Sándor István 1908. A szavazatok összeszámlálását szerdán reggel nyolc órakor folytatják. Az eredmény kihirdetésére előreláthatólag szerdán este nyolc óra után kerül sor. Éjszaka egy órakor a szavazatok állása a következő: Zsitvay 2739 Sándor 2389 A szavazatok összeszámlálását ezzel éjszakára befejezték és szerdán reggel nyolc órakor folytatják. Győrben kedden este 9 óráig szavaztak Győrött hétfő reggeltől kezdve két napon át teljes nyugalomban folyt a szavazás. A zárórát kedden este 9 órára tűzték ki, amikor az urnákat beszállították a városházára mind a tizenhét körzetből és megkezdték a szavazatok összeszámlálását. Az összeszámlálás valószínűen a kora hajnali órákig eltart. A győri két mandátumért három listán küzdött: a szövetkezett polgári pártok, a győri egységes párt és a keresztény párt közös listája, amelynek első helyén Ernszt Sándor dr. népjóléti miniszter, második helyén az egységes párti Márkus Jenő szerepel, továbbá Gál Jenő listája, amely a győri gazdasági párt nevén vette fel a küzdelmet és végül a szociáldemokrata lista Malasits Géza vezetésével. Este fél 10 órakor megkezdték a szavazatok összeszámlálását. A szavazatok állása este 10 órakor ez volt: Ernszt Sándor (szövetkezeti polgári pártok) 113. Gál Jenő (győri gazdasági párt) 52. Malasits Géza (szociáldemokrata) 49. A szavazatok állása éjjel háromnegyed 12 órakor ez volt: Ernszt Sándor listája 1533 Gál Jenő listája 592 Malasits Géza szociáldemokrata 834 A 16.641 választóból 14.472 szavazott le. Éjszaka háromnegyed egy órakor a megszámlált szavazatok így alakultak: Ernszt Sándor 2585 Gál Jenő 871 Malasits 1564 Pécsett a választók 85 százaléka szavazott Pécsről jelentik. A szavazást, amely teljes rendben és nyugalomban folyt le mindkét napon, kedden este kilenc órakor lezárták. Éjfél után egy óráig a 22 választókerület közül 12 körzet eredményét számlálták össze. E körzetek eredménye a következőképpen oszlik meg: Vargha Imre (egységes) 4424 Esztergályos János (szoc. dem.) 3127 szavazatot kapott. Pécsett a 19.800 választóból 17.369 szavazott le. Százötvenezer szavazattal is csak hat mandátumot kapott a független kisgazdapárt A független kisgazdapárt a nyíltszavazásos kerületekben öt mandátumot szerzett. Gaal Gaszton, Farkas Tibor, Mojzes János, Sauerborn Károly és Dinnyés Lajos az eddig megválasztott képviselők, míg hat kerületben pótválasztásra kerülnek a párt jelöltjei. Hódmezővásáhelyen hatodiknak Kun Béla jött be. A választáson résztvett pártok közül legkésőbb a független kisgazdapárt szervezkedett meg és aránylag igen rövid idő alatt óriási népszerűségre tett szert, amire nézve jellemző, hogy az ajánlásoknál jelöltjei hetvenöt kerületben 117.000 aláírást, az urnáknál pedig negyvenkilenc kerületben mintegy százötvenezer szavazatot kaptak. Míg az egységes párt jelöltjei átlagosan hatezer szavazattal jutottak egy-egy mandátumhoz, addig a független kisgazdapártnak majdnem harmincezer szavazat kellett ahhoz, hogy egy-egy mandátumot kapjon. Ebből kitűnik, hogy a párt nem jutott megfelelő parlamenti képviselethez. Az alábbiakban ötven kerület szavazási eredménye alapján ismertetjük, hogy a füg Izom- és izületi fájdalmakat és a fejfájást csillapítják és megszüntetik . Togal-tabletták. Kérdezze meg orvosát! Minden gyógyszertárban kapható. Arad 1.80.