Miskolczi Napló, 1904. március (4. évfolyam, 50-73. szám)
1904-03-02 / 50. szám
IV. évfolyam Miskolc, 1904. március 2. Szerda. 50. (747). számz MISKOLCZI NAPLÓ POLITIKAI NAPILAP. ELŐFIZETÉSI ÁRAK. Helyben : Egész évre 12 kor. Vidékre : Egész évre 16 kor. Fél évre 6 , Fel évre 8 , Negyed évre 3 „ Negyed évre 4 „ Egyes szám ára 4 fillér. — Kapható minden hirlapelárusitónál. FELELŐS SZERKESZTŐ : SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Dr. KOVÁCS JÓZSEF Széchenyi utcza 34-ik szám, SZELÉNYI és TÁRSA könyvnyomdája SZERKESZTŐ: HUBERTH JÁNOS hová a lap szellemi részét illető minden közlemény, továbbá az előfizetések hirdetések és felszólalások intézendők. Telefon 62. Telefon 62. Miskolc—Diósgyőri gőzvasut. Miskolc, márc. 1. — mh. Fontos értekezlet tartatott tegnap délután a városházán, a polgármester hivatalos helyiségében. Az értekezlet a Miskolc- Diósgyőr között tervezett gőzvasut építése tárgyában gyűlt egybe. A „Miskolci Napló“ már évek óta folytat kitartó küzdelmet azért, hogy a diósgyőri vasgyár és Diósgyőr község jó és olcsó forgalmi eszközzel legyen összekötve Miskolc városával. Számtalan alkalommal kimutattuk annak a rendt kívüli és sokoldalú fontosságát, ha Miskolc és a vasgyár, illetve Diósgyőr község között vasút létesül. Igaz, benső örömünkre és nagy elégtételünkre szolgál, hogy az eszme immár hatalmas léptekkel közelesedik a megvalósulás felé. Nem színezzük ki, — mivelhogy tökéletesen fölösleges lenne, — azt az üdvös hatást, amelyet a gőzvasút kiépítése Miskolc város forgalmának emelésére minden irányban gyakorolni fog, hanem örömmel említjük meg, hogy városunk polgármestere, dr. Szentpáli István, áthatva az ügy rendkívüli, mérhetetlen fontosságától, teljes odaadással és szeretettel karolta fel a vasút létesítésének eszméjét. A vasút meglesz. Ehhez most már kétely nem fér. Tudjuk, hogy dr. Szentpáli István polgármester meg akarja és meg fogja valósítani immár az eszmét. A közeljövő fogja aztán fényesen igazolni, hogy Miskolc városának ezzel milyen óriási szolgálatot tett. . . . És hogy ha nem az az út fog a vasút megvalósulásához vezetni, amelyet a tegnapi értekezleten Török Emil megjelölt, akkor majd talál a polgármester más utat. De a vasút meglesz és ez a fő. Most pedig nem kívánunk az ügy további fejtegetésébe bocsátkozni. Megtettük ezt már a múltban elég gyakran és lesz még arra bőven alkalom a jövőben. Ezúttal tehát csupán csak arra szorítkozunk, hogy ismertetjük az ez ügyben tartott értekezlet lefolyását. Az értekezlet. Folyó évi február hó 29-én, hétfőn délután 4 órakor dr. Szentpáli István polgármester elnöklete alatt, a polgármesteri hivatali helyiségben, értekezlet tartatott, a Török Emil budapesti mérnökvállalkozó által tervezett és egyelőre Miskolc—Diósgyőr község, mint végállomások között létesítendő gőzvasút építése tárgyában. Egyelőre, — mondjuk — Diósgyőr község terveztetik végállomásnak, de már most előre számít a tervező mérnök a vasút továbbfejlesztésére Lillafüredig. A diósgyőri vas- és acélgyár bekapcsoltatik a vonalba. Ez pedig akként van tervezve, hogy az utas direkt utazhatik Diósgyőr községig, a vasgyár érintése nékül és utazhatik ugyancsak Dióssgyőr községig a vasgyár érintésével. Lesznek aztán direkt külön vasgyári vonatok. Az értekezletre, amely ez ügyben tartatott, megjelentek: Dr. Tarnay Gyula alispán, Bizony Ákos, Soltész Nagy Kálmán országgyűlési képviselők, Markup Ferenc m. kir. vasgyári felügyelő, főnök-helyettes, Braunfeld Gyula m. kir. vasgyári felügyelő, Lichtenstein József, Radvány István kir. tan., kir. kamarai elnök, dr. Sugár Ignác kir. kamarai titkár, Krón Ignác m. kir. államvasuti főmérnök, Kubacska István, Richter Mátyás a miskolci villamosvasút, üzletvezetője. Jelen volt Török Emil a tervező mérnök-vállalkozó. A sajtó részéről Heiß® fordítások. — S a lángtengerbe ha befoly Oly piros, mint a rózsa, Esze elhagyja, s jobban A csillagokra néznek És lenge, mint a bab; Öleli a lovag . . . Enyelgő ibolyák — A „Miskolci Napló” eredeti tárcája. — Aranyhaj fedte a testét, De éj hull a ragyogásra És illatos meséket Fordította: Victor Marczi. Kedvesen köszönt jó estét, És ül a szürke szobába Súgnak a rózsafák. Prolog. És egymásra omlanak. Otthon egyedül — ujolog. Szökellenek, hallgatóznak Élt egy halovány, sápadt, És forró szenvedéllyel Arcomhoz tedd az arcodat Az okos gazellák, Egy szomorú lovag, Öleli a lovag, S a könyek összeforrnak, S a szent folyónak habja úgy járt-kelt tántorogva, A sápadt arc piros lesz, Szivemre nyomd a szivedet, Csak morajlik tovább. S látott ködálmokat, A félénk bátorabb. S a lángok egygyé forrnak. Gyámoltalan volt és félszeg, De pajzán ám a leányka, Ott széktünk le közöttük, A lánykák kacagva néztek, Fátyolt tesz a homlokára, Ott a pálmák alatt, Szegény, ha arra haladt. Sia fehér fátyol alatt, Hő könyeknek árja, Elütik boldog szerelmet, S ha megölellek, meghalok S álmodnak álmokat. Ült a sötétben otthon, Mi büdös csoda érte ? A nagy szerelmi vágyba.— Az emberektől félt, Lát kristálypalotát, Az énekeknek szárnyán A nap hő sugarától Csak vágyott és csengett, Ily ragyogást, ily pompát, Elviszlek kedvesem A lótoszvirág fél, De sohasem beszélt, Szem káprázik, ha lát. A Ganges virányára, S lehajtott fejjel várja, De ha jött perce az éjnek, Csengett és zengett az ének, Tündér bőrül a szivére, Mátkája, s ő vőlegénye, S hallá az ajtó neszét, S játszanak szüzek citherát. Hol csöndes, holdas kertnek Piros virágai Fölébreszti álmából A hold, hű kedvese, A kedvese suhant be, Dalolnak, játszanak szépen, Kis testvérüket várják S virágarcának fátylát Szép, fátyolos alak, És lejtnek táncokat, Feléjük szállani. Csak neki veti le. Hol a lótosz terem. Mig jó felé az éj. Bevásárlási telep 1 BÉCS, BERLIN. ! ---------------- ! ! ! A tavaszi női felöltő újdonságok megérkeztek ! ! ! ..... -Van szerencsém a t. hölgyközönséget értesíteni, hogy meglepő szép tavaszi felöltök Kiváló tisztelettel: vannak nálam raktáron és amennyiben raktáromat tetemesen megnagyobbítottam, azon helyett Sf 901* dUVCA zetben vagyok, hogy a legelegánsabb dolgokat oly jutányosan számítom, hogy általános lesz ^ if 11 % 1 % m ! V a nézet, jól vásárolni csakis a SPITZER-czégnél lehet. ——— ! ! Tessék meggyőződni ! ! Széchenyi utcza 41. Máhr-féle ház. ---------------- ! ! ! A tavaszi női felöltő újdonságok megérkeztek ! ! ! ---------------- BÉCS, BERLIN. Bevásárlási telep