Moldova Socialista, 1967 (XLIII/280-305)
1967-12-01 / nr. 280
ПРОЛЕТАР [UNK] ДИН ТО АТЕ Ц [UNK]РИЛЕ, УНИ [UNK]К-В [UNK] [UNK] ОРГАНУЛ АЛ СОВЕТУ КОМИТЕТУЛУИ ЧЕНТРАЛ АЛ ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСХ АЛ МОЛДО ВЕЙ, ЛУЙ СУПРЕМ ШИ СОВЕТ УЛУЙ МИНИШТР ИЛОР АЛЕ РСС МОЛДОВЕ НЕШТ Б Анул де едицие 44, No 280 (10378) Винерь, 1 дечембрие 1967. Прецул 2 коп. Ж ЫНЕ ЫНЧЕП конферинцеле районале ши орэшенешть де партия. Ачеста-й ун евенимент импортант ын вяца политика а републичий. Ын периоада, пентру каре комитетеле районале ши орэшенешть де партия фак дэрь де самэ, колектнвеле де комуништь, тоць оамений ыунчий дин републикэ с’ау кэлэузит ын вяца ши’н активитатя лор конструктива де ынцелепчуня хотэрырилор Конгресулуй XXIII ал Г1КУС ши конгресулуй XII ал ПКМ. Ын ачастэ периоадэ ау фост адоптате мулте документе импортанте де партид, каре й-ау ынармат ши й-ау ынарипат пе комуништь ла ной исправь пе фронтул мунчий. Организацииле де партид ау акумулат о богатэ експериенцэ ын чея че привеште кондучеря економией ши мунка политика де масэ. Еле ау девенит май инфлуенте, май комбативе, май ауторитаре. Комуништий, фиинд стегарий ынтречерий сочиалисте, ау кондус ку демнитате . колективеле де оамень ай мунчий "де ла о избындэ ла алта ши ау венит ла сэрбэтоаря семичентенарулуй Статулун Советик ку реализэрь импунэтоаре ын тоате сфереле де активитате. Лукрэторий индустрией дин Молдова ау реализат планул пе примеле зече лунь але анулуй жубилиар пынэ ла 23 октомбрие, дынд песте преведериле планулуй продукцие ын сумэ де зечь де милиоане де рубле. Сукчесе фрумоасе ау ынрежистрат ши агрикулторий дин райоанеле Вулкэнешть, Тираспол, Единец, Чимишлня. 11 ынтреприндерь, колхозурь ши совхозурь дин Молдова ау фост дистинсе ку Драпеле комеморативе але Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, Президнумулуй Советулуй Супрем ал .Униуний РСС, Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС ши ВЦСПС-улуй, зечь де колективе, суте де фрунташь ау фост ьшскришь пе Табла ■ републиканэ де оноаре ши ын Кар та де аур а РСС Молдовенешть„ КОНФЕРИНЦЕЛЕ ДЕ ПАРТИД Конферинцеле требуе сэ анализезе профуид, мултилатерал ши господэреште сукчеселе, сэ систематизезе ши сэ пропаже експериениа акумулатэ, ,сэ дезвэлуе ын мод кутезэтор резервеле, скэпэриле ши грешелиле, сэ трасезе планурь конкрете де акциуйе пе виитор. планурь, каре сэ асигуре ун ритм фуртунос де дезволтаре а тутурор рамурилор економией ши културий. Ын домениул индустрией требуеск аналнзате детайлат проблемеле легате де спориря ефичиенцей продукцией, крештеря продуктивитэций мунчий, ымбунэтэциря калитэций ши редучеря прццулуй де кост ал продукцией, фолосиря кыт май рационалэ а фондурилор де базэ, ыатродучеря пе скарэ лар. гэ а хозрасчотулуй. Ыи легэтурэ ку апликаря ноулуй систем де иланификаре ши стимуларе економикэ, кыт ши тречеря ла сэптэмына де лукру ку доуэ зиле де одихнэ, ын фаца организациилор де партид ау апэрут мулте проблеме ной, иепревэзуте, каре чер сэ фие резолвате оператив, господэреште, ын куноштинцэ де каузэ. Дин сфер_а агрикултурий ла конферинцеле районале де партид се чер пусе ын дискуцие асеменя кестиунь кардинале, кум сынт ридикаря културий лукрэрий пэмынтулуй, интенсификаря агрикултурий пе база реализэрилор штиинцей ши експериенцей ынаинтате, апликаря хозрасчотулуй ыи бригэзь ши ла сектоареле де продукцие, спориря активитэций де мункэ а колхозничилор, ынтэриря економией господэриилор, асигураря унор кондиций буне пеитру ернатул вителор, репараря техничий пентру лукрэриле де примэварэ ш. а. Ын домениул ндеоложик конферинцеле требуе сэ пунэ акчентул асупра проблемелор ынвэцэмынтулуй политик, кэлирий ши едукэрий комуништилор, пропагэрий тезелор Комитетулуй Чентрал ал ПКУС Ку прилежул жубилеулуй де 50 де ань ал Марелуй Октомбрие, а материалелор шединцей солемне комуне а Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, Советулуй Супрем ал Униуний РСС ши Советулуй Супрем ал РСФСР. Ын рапоартеле презентате: сире екзаминаря делегацилор ла конферинцэ требуе сэ се резерве мулт лок проблемелор мунчий организаториче де партид, формелор ши методелор ефичиенте але мунчий политиче де масэ, лукрулуй ку кадреле, грижий пентру курэцения рындурилор партидулуй, едукацией комуништилор тинерь, проблемелор културий, ынвэцэмынтулуй публик, десервирий сочиале, Окротирий сэнэтэций, дезволтэрий спортулуй. Комсомолул е резерва партидулуй. Ла конферинцеле районале ши орэшенешть але комсомолулуй с’ау фэкут мулте пропунерь прециоасе. Конферинцеле де, партид требуе & студиезе грижулиу черинцеле ши пропунернле комсомолиштилор, сэ-й ажуте, сэ ле сусцинэ ши сэ ле дезволте инициатива, сэ манифесте фацэ де тинерет о грижэ ку адевэрат пэринтяскэ. Ын кадрул конферинцелор де партид е лесне сэ-шь гэсяскэ о оглиндире ши активитатя Советелор, синдикателор, униунилор де креацие ш. а. Пентру ка лукрэриле конферинцей сэ се десфэшоаре ла у к ыналт нивел идейник ши организаторик, еа требуеште бине прегэтитэ. Е штиут, кэ рапортул дэ тонул. Прин урмаре, е нечесар, ка ел сэ концинэ о анализэ профундэ а активитэций де партид, о критика фундаментатэ, обьективэ ши биневоитоаре, сэ формулезе гындурь, пропунерь ши конклузий бине кибзуите. Рапортул е ун документ, ун род колектив, ла прегэтиря кэруя требуе атрас ун черк .кыт май ларг де акти. вишть. Е нечесар, ка ла конферинцэ сэ домняскэ о атмосферэ де мункэ креатоаре, ьш кадрул кэрея оамений сэ-шь поатэ експрима либер пэрериле, сэ коментезе, сэ диспуте ши сэ критиче. ч Ын нумэрул ачеста ал газетей публикэм о пажинэ, ын каре комуништий дин районул Аненин-Ной ымпэртэшеск гындуриле че-й фрэмынтэ ын праг де конферинцэ. Пропунернле ши обьекцииле критиче, фэкуте де кэтре комуништь ла конферинцэ, требуеск ынрежистрате, студияте, систематизате ши градусе ын фант. Кяр де ла буи ынчепут комитетеле де партид сынт датоаре сэ цйнэ перманент суб контролул лор реализаря хотэрырилор адоптате. ТРАТАТИВЕЛЕ С0ВЕТ0-СИРИЕНЕ Ын зиуа де 30 ноембрие Юсеф Зуейн, прим-мвнистру ал Републичий Арабе Сирия, л-а визитат ла Кремлям пе А. Н. Косыгин, Прешединтеле Советулуй Миништрилор ал Уштуний РСС. Дупэ ачея ьпгере коядужэторий гувернелор Уииуний РСС ши РАС с’ау ьшчепут тратативеле, ын курсул кэрора ау фост екзаминате, проблемеле дёзволтэрий континуё а релациилор де .приетение совето-сири&не. А авут лок ун скимб. де пэрерь ын проблемеле интернационале акгу але. че презиятэ интерес речипрок, инклуе-яв ,, ситуация, дин Ориентул Апропият. (ТАСС), ЫНКЕЕРЯ ТРАТАТИВЕЛОР СОВЕТО-УНГАРЕ Де ла 25 пынэ ла 30 ноембрие с'а афлат ын визита де приетение ла Москова тов. Еее Фок, Прешединтеле Гувернулуй Револуционар Мунчитореск-Цэрэнеск Унгар. Ын конформитате ку акордул реализат ын тимпул визитей фэкуте ь!н Унгария де Делегация советикэ де партид ши гувернаменталэ ын септембрие а. к., А. Н. Косыгин, Прешединтеле Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС, ши Ене Фок, Прешединтеле Гувернулуй Револуционар Мунчиторёск - Цэрэнеск Унгар, ау екзаминат ун ларг черк де кестиунь привинд дезволтаря континуэ а колаборэрий фрэцешть динтре Униуня Советикэ ши Унгария. Ла тратативе дин партя советикэ ау партичипат М. А. Лесечко ши В. Н. Новиков, локцииторь ай. Прешёдинтелуй Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС, В. Ф. Гарбузов, министрул финанцелор ал Униуиий РСС, Н. С. Патоличев, министрул, комерцулуй екстериор ал Униунии РСС, Н. Н. Миротворцев, локциитор ал Прешединтедуй Госпланулуй Униуний РСС. Дин партя унгарэ ау партичипат ла тратативе Матяш Тимар, локциитор ал: Прешединтелуй Гувернулуй Револуционар Мунчитореск-Цэрэнеск Унгар, Иштван Хетени, локциитор ал Прешединтелуй Госпланулуй РПУ, Ене Тордаи, локциитор ал министрулуй комерцулуй екстериор ал РПУ. Пэрциле шь-ау експримат конвинжеря, кэ акордул реализат ын курсул трахативелор ва дуче ла адьщчиря ши лэржиря континуэ а колаборэрий динтре челе доуэ цэрь ын домениул економией, комерцулуй ши скимбулуй технико-штиинцифик. Тратативеле ау дек.урс ынтр’ун спирит де деплинэ ынцележере речипрокэ ши приетение фрэцяскэ. (ТАСС). Визита приетеняскэ а луат сфыршит Ла 30 ноембрие а плекат де ла Москова, ыйдрептын- ДУ-с.е спре патрие, Ене Фок, мембр.у ал Бироулуй Политик ал Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Мунчитореск Сочиалист Унгар, Прешединте ал Гувернулуй Револуционар Мунчитореск-Цэрэнеск Унгар, каре а фэкут о визита приетеняскэ ын цара ноастрэ. Ымпреунэ ку ел ау плекат Матяш Тимар, локциитор ал Прешединтелуй Гувернулуй Револуционар Мунчитореск-Цэрэнеск Унгар, Иштван Хетени, локциитор ал Прешединтелуй комитетулуй де стат де планификаре ал РПУ, Ене Тордаи, локциитор ал министрулуй комерцулуй екстериор ал РПУ. П,е аеродромул Внуково, ьжподобит ку стягурь де стат але Републичий Популаре Унгаре ши Униуний Советиче, оаспеций ау фост петрекуць де А. Н. Косыгин, мембру ал Бироулуй Политик ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, Прешедшие ал Советулуй Миништрилор ал Униуний РОС, ши де алте персоане офичиале. (ТАСС). Елена Павловна Луполова мунчеште ла секторул де машинь де трикотат рашел де ла ынтреприндеря а доуа а фирмей «Стяуа Рошие» дин Кишинэу. Акум еа с’а ынкадрат ын ынтречеря пентру ындеплиниря ынаинте де термен а планулуй чинчинал. ЫН ФОТОГРАФИЕ; Е. П. ЛУПОЛОВА. Фото де С. Галперин. АВЫЖТ МУЩ1СЭ КГЕАЦШЕ Сесия Академией Унионале де штиинце агриколе „В. И. Ленин1* Ла сесия жубилиарэ а Академией унионале де штиинце агриколе «В. И. Ленин», каре аре лок ла Москова, с'ау цинут ла 30 ноембрие шединце сепарате — пе секцииле академией. Ле-ау дескис академичиений секрет тарь ай секциилор Академией Н. В. Цицин, Н. Ф. Ростов-: цев, П. Н. Листов, А. Н. Аскоченский, И. С Мелехов, Г. М. Лоза, мембрул-кореспондент ал Академией И. А. Скачков. Ораторий ау ворбит деспре реализэриле штиинцей дин цара ноастрэ, деспре сарчиниле марь че стау ын фаца ей. Ей ау менционат, кэ ын домениул черчетэрилор пе тэрымул агрикултурий се лэржеште пе ан че трече фолосиря реализэрилор физичий, кимией ши але алтор штиинце ынрудите. Се апрофундязэ черчетэриле теоретиче, капэтэ о ынсемнэтате дин че ын че май маре апликаря методелор математиче ши а мижлоачелор техниче де калкул. (ТАСС). ЧИНЧИНАЛУЛ ПОДГОРЕНИЛОР Вииле дин степеле Вужякулуй нич одатэ .н'ау родит атыт де бине ка ын анул де фацэ. Подгорений дин колхозул «Гигант» ау арэтат че пот фаче, кяр дакэ ну пря плоуэ. Кыте 88,3 чентнере де стругурь ла хектар пе о супрафацэ де чирка ноуэ суте де хектаре ну-й шагэ! Асеменя роадэ н’ау обцинут нич ренумиций витикулторь дин колхозул «Мичурин», районул Стрэшень. Реколта н'а венит ынсэ дин сенин. Е рэсплата мунчий сыргуинчоасе ши -ын ку ноштинцэ де кцузэ а колхозничилор ши а спечиалиштилор. Десигур, кэ оаменилор ^6 аич ле паре бине де резултателе кэпэтате. Дар ей ну се мулцэмеск ку челе обцинуте. Акум, дупэ че ау калкулат тоате плусуриле ши минусуриле ын мунка лор де ун сезон, ау ажунс ла конклузия, кэ ла анул роада поате сэ фие ши май маре. — Ной планификэм, — спуне Думитру Рашкульов,— сэ кэпэтэм ын чел де-ал трейля ан ал чинчиналулуй ну май пуцин де 90 чентнере де стругурь ла хектар. Прешединтеле колхозулуй пронунцэ ачест индиче ку тоатэ ынкредеря. Ши ый дэм крезаре. — Тотуш, пе че вэ бизуиць? — ыл ынтребэм. — Пофтим, луаць кунош- ( тинцэ, — не ынтинде ел о фоае маре де хыртие скрисэ ла машинэ. Е планул де лукру. Ка ши чей дин колхозул «Мичурин», ной ам скицат мэсурь конкрете пентру а ынгрижи кум се кувине плантацииле. Конформ планулуй ностру де перспектива, господэрия ва авя де акум ла сфыршитул чинчиналулуй 1.350 хектаре де вий. Примэвара че вине вом планга 75 де хектаре, ын анул урмэтор -— ынкэ вре-о сутэ... — Дупэ кум ам ынцелес, ла Думнявоастрэ вииле окупэ нумай зече проченте дин тот теренул агрикол. Ын район сынт господэрий, унде вииле конституе песте 20 ла сутэ. — Ей, ши че фолос, — ынтрэ ьш ворбэ агрономулшеф В. Вукйлов. — Мулте дин еле ну обцин нич жумэтате дин реколта ноастрэ. Е о риснпэ некибзуитэ де пэмынт. — Ной кэутэм сэ фолосим пентру вий нумай теренурь пуцин продуктиве — повырнишурь ши имашурь сэраче, — адаугэ Николае Мунтяну, секретарул организацией де партид ал господэрией. Се ынчинже о дискуцие вие, каре не дескиде кэрциле пе фацэ. Пе бунэ дрептате, ла че сэ фие окупате хектаре мулте, лэсынд голурь ын еле дс кыте 25—30 проченте ши сэ се обцинэ реколте мичь? Ка сэ не конвинжем де челе спусе, не депласэм пе плантаций, аколо унде' се лукрязэ акума. Пе о супрафацэ де 160 хектаре ау фост трасе маркоте, комплектьшду-се голуриле. — Ам фэкут вре-о 90 де мйй де маркоте, — зиче прешединтеле. — Бутучий кэпэтэ.ць астфел се дезволтэ бине ши ной ну-й сепарэм де бутукул-мамэ. Подгорений шь-ау прегэтйт дин тимп тот че ле требуе пентру плантаре. Ка ре-, гулэ, аич арэтура де плантаж се фаче ку ун ан-дой май ынаинте. Господэрия диспуне де буташь бунь, крескуць ын пегшниера проприе. Ателиерул> модел се прегэтеште сэ про-' дукэ ла примэварэ доуэ милиоане де алтоирь. Сынт адусе ын бунэ регулэ лэзиле, куцителе ши машиниле де алтоих. Песте о сутэ де оамень ау ынчепут сэ-шь континуе студииле ын черкуриле де витикултурэ. Афлэм кэ вариетэциле челе май потривите, май бэноасе сынт Каберне ши Саперави. Доар еле ау вэрсат ын вистерия господэрией мулць бань песте преведериле планулуй. Ын кондицииле локале стругурий де ачесте вариетэць акумулязэ чирка 25 проченте де захэр ын лок де 17. Ятэ де че ын аний урмэто,рь асеменя вариетэць , вор окупа апроапе ынтряга супрафацэ че урмязэ сэ фие сэдитэ. Господэрия диспуне хня де о плантацие бунэ, дё 38 хектаре де вицэ де порталтой. Ун фактор импортант ла спориря роадей виилор е реконструкция плаитациилор. Асеменя лукрэрь се фак де дой ань. Суирафеце мичь се унеск ын масивурь марь, пе каре се поате аплика май дин плин техника, че ыйлокуеште ын маре парте мунка мануалэ. Бутучий де сой стрэин се ско[г де пе плантацие. Ын ачесте зиле ау фост репарате астфел 60 де хектаре. Вииле бэтрыне ау фост. ьгнлокуите ку алтеле ной, де вицэ .нобилэ. Апроапе пе о сутэ де. хектаре де, вий тинере се инсталязэ , акум спеллере1. ' Тречь прин вииле господэрией щи ну гэсешть акум нич ун петик де пэмынт неарат. Бутучий сынт ынгропаць песте ярнэ. — Че ведь фаче ку плантацииле хибриде, — ыл ынтребэм пе прешединте. — Хибридул ностру ну е де арункат, кэ доар ну. тоць хнбризий сынт рэй. Авем «Зайбел No 1», — рэспунде дынсул. — Ын бригада ынтыя де пе фиекаре дин челе 317 хектаре де вий хибриде ам кулес кыте 103,4 ченхнере де стругурь ку ун прочент спорит де захэр. Вйнул обцинут аре чел пуцин 12 граде тэрие. Е о кестиуне че не преокупэ ши ну не вом компорта формал фацэ де еа. 'Гречем пе ла контабилитатя господэрией. Оамений де аич прегэтеск листеле де плата суплиментарэ. Ла фиекаре рублэ — плата директэ — плугарий вор май прими кыте 80 де копейчь. Деч ла фиекаре зи-ом ва ревени ын ачест ан песте 5 рубле. Бун кыштиг! Ел се датореште мунчий ку абнегацие ын подгорий. Дин челе 5 милиоане де рубле венит тотал, обцинут ын анул ку.рент де колхоз, апроапе доуэ милиоане провин де да витикултурэ. Рентабилитатя ачестей рамурь е маре. Мунка кибзуитэ ынтотдяуна адуче род. Ши ну не ындоим де традучеря ын фапт а нэзуинцелор ачестор вредничь подгорень, каре тинд сэ кучеряскэ ной оризонтурь ын актуалул чинчинал. В. СТЕФОГЛУ. (Кореспондентул ностру). Колхозул «Гигант», районул Вулкэнешть. РЕПОР ТАЖ ТРАКТОРУЛ ДЕ КУ ЯРИ СЕ Г1ТЕШТЕ... Ын чентрул сатулуй Гр'игоровка, ла вре-о трей киломётри де орэшелул Лазо, сынт ситуате ателиереле де репарацие але филиалей районале «Молдсельхозтехника». Ынлокул унор шопроане мичь ау апэрут аич ну демулт ателиере-тип импунэтоаре пентру тоате челе патру секций де репараций. Деши' ера сфыршитул зилей де лукру, ын секций мунчяу меканизаторий, тот аич ера инжинерул-шеф ал асочиацией тов. Волохан М. И., шефул филиалей тов. Воронков С. В. ш. а. Се симця, , кэ оамений сынт револтаць де чева, каутэ ши ну гэсеск ешире дин ситуацие. Дупэ че ам визитат ‘ ымпреунэ ку дынший кытева секций, ам стат де ворбэ-ку меканизаторий, кэутынд сэ аф'лу унде е буба. — Де инициатива чимишлиенилор, зичець? — ынтребэ тов. Воронков. — Ын ачёяш зи, кынд а апэрут ын пресэ, ам дискутат адресаря ын колектив. Ам сусцине-о ку драгэ инимэ, дакэ ар депинде тотул де ной. Меканизаторий се стэруе дин рэспутерь, дар че фолос? Ынтр’йдевэр, меканизаторий-комуништь Ион Зозуля, Николай Горбуль, Иван Собачинский, Леонид Качинский: ши мулць алций фкк тотул, ка сэ респекте графикул де репараций, сэ ындеплиняскэ планул ануал, дар ле пуне беце’н роате дирекция интеррайоналэ де комерц дин Бэлць а асочиацией републикане «Молдсельхозтехника», Ка сэ лэмурим лукру риле май детайлат, требуе с’о луэм де ла ьшчепут. Пынэ анул треку т ын функцииле филиалей-районале Лазо а асочиацией «Молдсельхозтехника», . ка ши але челорлалте филиале дин републикэ, не лынгэ репараций май ынтра ши партя комерчиалэ,. адикэ апровнзионаря господэриилор ку пьесе де резервэ. Дин ачест (Сфыршитул ын паж. 2). Л/^ЛЛЛАЛ^VVVVVЧЛЛЛЛЛЛЛ^VVVVV^^I Конгресул конструкторилор де ла сате Резултателе активитэций дин ултимий дой ань ау фост обьектул дискуцией ла конгресул ал дойля ал асочиацией републикане а организацийлор интерколхозниче де конструкторь, каре а авут лок ла 29 ноембрие ла Кишинэу. Рапортул де активитате л-а презентах прешединтеле асочиацией «Межколхозстрой» В. В. Покатилов. Ын дой ань асочиацииле де конструкцие ау зидит песте доуэ кий де обьективе — ферме, крескэторий ; де пэсэрь, ателиере де ал- < тоит, клубурь ын сумэ де ! песте 100 де милиоане де’! рубле. «Межколхозстрой» а | обцинут ун бенефичиу де; 17 милиоане де рубле. Пла- ; нул пе примеле зече лунь ! але анулуй курент а фост ! ындеплинит ку 103 прочен- ! те. Ын 1965 волумул лукрэ- [ рилор де конструкцие ши ; монтаре, ындеплините де 1 асочиацие, а фост де 45 ми- ! лиоане де рубле, яр ын ! 1967 ва ажунже ла 57 ми- \ лиоане де рубле. Ын кад- ; рул «Межколхозстрой»-улуй ын ултимий дой ань ау фост креате трестул «Спецмонтажстрой», чинч ной ди- ! рекций де конструкцие ши | монтаре. Рапорторул ши ворбито- ; рий ау менционат, кэ‘ ну ! тот че се фаче ын кадрул ! асочиацией кореспунде не- ! воилор крештерий волуму- ; луй лукрэрилор де кон- ; струкцие ла сате. Калитатя лукрэрилор де конструкцие есте ынкэскэзутэ. Се десфэшоарэ немулцэмитор ши конструкция проприей базе де продукцие. Партичипанций ла конгрес ау фэкут модификэрь ын статутул асочиацией. Прешединте ал асочиацией републикане «Межколхозстрой» а фост реалес В. В. Покатилов. Секретарул Комитетулуй Чентрал ал ПК ал Молдовей Б. А. Стещов а адресат партичипанцилор да конгрес месажул де салут ал Комитетулуй Чентрал ал ПК ал Молдовей ши Советулуй Миништрилор ал РСС Молдовенешть. Ла конгрес а луат кувынтул локцииторул Прешединтелуй Советулуй Миништрилор ал републичий Н. М. Зайченко. Л а лукрэриле конгресулуй а луат парте прешединтеле Советулуй Миништрилор ал РСС Молдовенешть 1 А. Ф. Диордица. (АТР.М). ! ! ПАРИС, 30 ноембрие. (ТАСС). «Ынрыуриря Партядулуй Комуиист Ф|ранчез цреште, фор-целе де стынга, ын ансамблу, ы-шь ынтзреск пози-цниле, престияотул ре-, жймулуй де Толл скаде,. мажориТатя гувернаменталэ се деёфаче» — ачаста есте апречиеря моменту'луй акту$л, пе каре, о дЭ Бироул Цадитик ал Партидулуй КомуниСт Франчез ын декларация публикатэ азь ын газета «Юдтните». ХАНОЙ, 29 ноембрие. (ТАСС). Дупэ кум трансмите Аженция виетнамезэ де информаций, ла 22 ноембрие патриоций суд-виетнамежь ау здробит о компание де интервэнционишть американь ын реЖиуня Хамфу, провинция Бинтхуан. Шасе еликоптере ау фост нимичите, РОМА, 30 ноембрие. (ТАСС). Ын октомбрие анул курент Италия авя 670 мий Ле шомерь ши 180 мий де оамень, каре н’авяу ын перманенцэ де лукру. Ачесте: чифре ау фост публикате де институтул чентрал де статистика ал Италией. БЕЛГРАД, зо ноембрие. (ТАСС). Обсерваторул сейсмоложин ал университэций дин Скопле а ынрежистрат азь диминяцэ ун кутремур де пэмынт авынд о интенситате де 8 — 9 граде. Епичентрул нутремурулуй се афла ла 105 километри вест Де Скопле. НЬЮ-ЙОРК, 30 ноембрие. (ТАСС)! Пилотул . милитар американ-Джеймс Торнтон, ьш вырстэ , де 24 ань, а преферат сэ-шь дее фок декыт сэ плече ын Виет'нам, ау декларат ауторитэциле полициенешть мексидане, ■ каре ау дескоперит корпул пилотулуй ла маржи ня орашулуй Тихуан, ну департе де гранйцеле СУА. НЬЮ-ЙОРК, 30 ноембрие. (ТАСС). Ын тимп че ын Униуня Советикэ десервиря медикалэ: есте гратуитэ, американий плэтеск кыте 10 доларь ши кяр май мулт пентру фиекаре визитэ ла медик. Ей плэтеск пентру фиекаре зи де афларе ын спитал кыте 30—100 доларь. Ачест лукру л-а декларат ла , телевизйуне медикул американ Хенри Мейер, каре а визитат Униуня Советикэ, унде а луат куноштинцэ де организаря окротирий сэнэтэций. НЬЮ-ЙОРК, 30 ноембрие. (ТАСС). Статул американ Мисисипи а фост Куприне де ун ноу вал де тероаре расиста. Ла 15 ноембрие ын орэшелул Лорел а сэрит ын аер каса унуй негру, активист ал луптей пентру дрептуриле четэценешть. Трей зиле май тырзиу о фаптэ нриминалэ асемэнэтоаре а фост сэвыршитэ ымпотрива унуй американ алб, партичипант ла мишкарн пентру егалитатя ын дрептурь а негрилор. ВАШИНГТОН, 30 ноембрие. (ТАСС). Президенту,! СУА Джонсон а декларат ерь ын легэтурэ ку ацропията демисие а министрулуй апэрзрий Макнамара, кэ Стателе Уните сынт ферм хотэрыте сэ урмезе линия трасатэ ын Виетнам. ДЕКЛАРАЦИЯ БИРОУЛУИ ПОЛИТИК АЛ ПКФ « ФОРЦА ДЕ КОНВИНЖЕРЕ А РЕАЛИТЗЦИИ СОВЕТИЧЕ СУКЧЕСУЛ ПАТРИОЦИЛОР ВИЕТНАМЕЖЬ СТАТИСТИКЭ ТРИСТЭ КУТРЕМУР ДЕ ПЭМЫНТ ЫН ЮГОСЛАВИЯ ТЕРОАРЕ РАСИАЛЭ. СИНУЧИДЕРЯ УНУЙ ПИЛОТ АМЕРИКАН ДЕКЛАРАЦИЯ ЛУЙ ДЖОНСОН