Moldova Socialista, 1973 (XLIX/51-76)
1973-03-22 / nr. 68
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТРАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭ! ОРГАНУЛ КОМИТЕТУЛУЙ НЕЙТРАЛ АЛ ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСТ АЛ МОЛДОВЕ И, АЛ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ ШИ СОВЕТУЛУЙ МИНИШТРИЛОР АЛЕ РСС М О Л Д О В Е‘Н Е Ш Т Ь Газета апаре де ла 1 май 1924. No 68 {12052) Жой, 22 мартие 1973 Прецул 2 коп. комуништий-) ын фрунтя! ЫНТРЕЧЕРИЙ Ын ултима време ынтречеря сочиалистэ а кэпэтат ын репуб- = лика ноастрэ, ка ши ын ынтряга царэ, о десфэшураре амплэ н шй мултилатералэ, купринзынд тоате сфереле де активитате. = Ачастэ мишкаре, кэрея ынкэ В. И. Ленин ый дэдя о ыналтэ § апречиере, есте кезэшия ындеплинирий ку сукчес а сарчини- 3 лор, пусе де кэтре партид ын фаца нородулуй, есте уна дин ^ пыргииле де база але ынаинтэрий викториоасе а сочиетэций = ноастре пе каля спре комунизм. Дар ынтречеря ну е о ноциу- Е не абстракта ши еа нич де кум ну апаре сингурэ, де ла сине. = Еа чере ун ыналт спирит организаторик ши, ын примул = рынд, инициатива, кэутэрь, екземпле де ыналтэ ши фрукту- | оасэ дэруире мунчий, каре алой, прин амплоаря ши семни- = фикация лор грэитоаре, сэ фие ын старе а-й мобилиза ла Е акте витежешть де трудэ пе тоць мембрий колективулуй дат, = пе тоць ачей, че лукрязэ ын домениул респектнв. Екземпле де = ачестя пот фи адусе мулте. Кэч ну-й колектив, ну-й сектор де = мункэ, каре сэ н’анбэ фрунташий лор, ла каре се алиниязэ = тоць чейлалць. Ши, бинеынцелес, претутиндень ачешть фрун- = ташь, ачесте фарурь кэлэузитоаре ши ындемнэтоаре ла мун- = кэ харникэ, сынт, ын примул рынд, комуништий. = Иван Козлов лукрязэ де мулць ань струнгар ла узина ме- = каникэ дин Дубэсарь. Фиинд ун комунист актив, уи бун лук- = рэтор, ел се букурэ де ауторитате ын колектив ши орьче ини- Е циативэ а са девине курынд девизэ пентру тоць колежий луй 1 де лукру. Ла ынчепутул чинчиналулуй курент тов. Козлов ~ шь-а кынтэрит бине капачитэциле де мункэ, а студият амэнун- = цит резервеле де каре диспуне, ши с’а ангажат сэ-шь реали- | зезе чинчиналул персонал ын патру ань, Фиинд конштиент ^ де фаптул, кэ ачастэ ыналтэ облигацие поате фи реализатэ = нумай принтр'о мункэ асидуэ, бине органпзатэ, кяр дин при- = меле зиле ел се стэруе сэ ну пярдэ нич ун минут ынзадар, н тотдяуна цине струнгул ынтр’о старе пилдуитоаре, ышь риди- = кэ ын перманенцэ куноштинцеле професионале ши економиче. = Ын резултат, ын фиекаре лунэ ышь ындеплинеште планул ку = чел пуцин 150 проченте. Ла ынчепутул анулуй курент, ан хо- = тзрытор ал чинчиналулуй, комунистул И. Козлов шь-а ревэзут § облигацииле, ангажынду-се сз-шь ындеплиняскэ чинчиналул = ын трей ань ши доуэ лунь. Резултателе обцинуте ын примеле = лунь ворбеск ын мод конвингэтор, кэ ел се ва цине де ку- = вынт. Екземплул комунистулуй И. Козлов а фост аиализат = ши урмат де мулць колежь де-ай сэй — Виктор Дрокьев, Ни- В колай Дронин, Борис Козлов, Андрей Валуна, Николай Греку = III. а. — ын тотал песте 50 де мунчиторь. Комунистул Александру Бундуки кондуче ферма де порчь = дин колхозул «XX партсъезд», районул Теленешть. Спириту-й Е де бун ши причепут господар се рефлектэ ын резултателе 5 обцинуте. Ань ла рынд ачастэ ферма с фрунташэ ын район. § Анул трекут, бунэоарэ, еа с’а ситуат пе примул лок, ынвред- = ничинду-се де Драпелул Рошу трансмисибил ал комитетулуй =• районал де партид ши Советулуй районал де депутаць ай = оаменилор мунчий. Пентру мунка-й плинэ де елан, фрунта- = шул а фост дистинс ку ординеле Ленин ши Драпелул Рошу Е де Мункэ. Ангажаментул асумат де колективул фермей акум Е дой ань — де а ындемлини планул чинчинал ын нумай патру з ань — а фост речент ревэзут. Планул пентру чинч ань ва фн = ындеплинит ын трей ань ши жумэтате. Сарчина не примул = триместру ал анулуй курент е депэшитэ ку 750 чентнере. з Екземплул колективулуй ачестей ферме, кондусе ку причепе- = ре де комунистул А. Бундуки, е урмат де лукрэторий секто- = рулуй зоотехник дин колхозуриле «Димитров», «Виктория», Е «Ленинский путь» ши дин алте господэрий дин район. Пилда комунистей Ангелина Огли, мунчитоаре ла фабрика = де текстиле дин Бендер, каре с’а ангажат сэ десервяскэ трей Е рэзбоае, ын лок де доуэ, ши сэ-шь ындеплиняскэ чинчиналул з персонал ын патру ань, ле-а ындемнат пе колежеле ей де = лукру сэ-шь ревадэ ши еле ангажаментеле. Акума ла ын- = треприндере креште мереу нумэрул челор, че десервеск трей 2 рэзбоае. фапт, че дэ ун маре ефект економик, спореште про- = дуктивитатя ынтреприндерий, асигурэ ындеплиниря ши де- ~ пэширя планулуй чинчинал. 3 Комуништий ши ынтречеря. Комуништий ши прогресул = техник. Комуништий ши реализаря планулуй чинчинал. Кому- = ништий ши конструиря комунизмулуй. Сынт ноциунь индисо- § лубиле. «Комуништий, — се спуне ын Тезеле КЧ ал ПКУС = «Ын легэтурэ ку чентенарул наштерий луй Владимир Ильич = Ленин», — ау мерс ын примеле рындурь але луптэторилор ын = аний рэзбоюлуй чивил ши ай Марелуй рэзбой пентру апэраря Е Патрией, ын аний конструкцией сочиализмулуй; ей ышь асу- = мэ тотдяуна ролул де инициаторь ши пе тоате сектоареле = конструкцией комунисте». Орькынд ши орьунде комуништий Е се стэруе сэ пэшаскэ ын примеле рындурь, сэ поарте сус ши 5 фалник драпелул челор май викториоасе реализэрь. Ей сынт = стегарий, промоторий челор май фрумоасе ши май валороа- 3 се инициативе. Ей сынт екземплул ши ындемнул тутурор Е оаменилор мунчий пентру о ынтречере сочиалистэ сфективэ. Н Нумеле комуништилор, Ерой ай Мунчий Сочиалисте, В. Фир- 3 сова, С. Лунгу, В. Казаку, а атытор алтора, сынт куноскуте 3 прин инициативеле лор патриотиче ын ынтряга републикэ = шн динколо де хотареле ей. Екземплул лор е урмат де мий = ши мий де трудитОрь. Патрия примеште продукцие суплимен- = тарэ, де калитате ыналтэ, ын валоаре де милиоане ши мили- 3 оане де рубле. 3 Аша е фиря комуништилор — де а крои чя май скуртэ 3 ши чя май ефективэ кале спре белшуг, спре сукчес, спре вии- = тор. Де а фи мереу ын фрунтя маселор, де а ле серви тот- = дяуна де екземплу. Ши е де датория комитетелор районале 3 де партид. а бироурилор ши комитетелор оргааизациилор при- Е маре сэ култиве ку стэруинцэ ачесте ыналте калитэць тутурор Е мембрилор де партид, сэ факэ тот нечесарул, ка фиекаре кому- Е нист сэ-шь десфэшоаре дин плин активитатя, сэ пэшаскэ ку = хотэрыре ын примеле рындурь, сэ сервяскэ тотдяуна ши пре- 3 тутиндень де ычдемн, сэ контрибуе прин пилда персонала, Е прин инициатива-й фруктуоасэ, прин патриотизму-й ынфлэкэ- § рат ла мобилизаря маселор пентру о мункэ ероикэ, ла трэду- 3 черя ку сукчес ын вяцэ а хотэрырилор партидулуй. = ЫН 3 Б О Р — «М Е Т Е О Р» КОМУНИКАТ АЛ АЖЕНЦИЕЙ ТАСС Л а 20 мартие 1973 ын Униуня Советикэ а фост лансат ун сателит метеороложик ал Пэмынтулуй — «Метеор». Ачест спутник аре мисиуня принчипалэ де а фурниза информаций метеороложиче. вечесаре пентру а фи фолосите ын сервичнул метеороложик оператив, Спутникул а фост пласат пе о орбита ку параметрий: — листании максима де ла супрафаца Пэмынгулуй (ла апожеу) — 903 километри; дистанна минимэ де ла супрафаца Пэмынтулуй (ла перижеу) — 882 километри; — ынклинаря орбитей — 81,2 граде; — периоада инициалэ де ротацие — 102,6 минуте. Ла бордул спутникулуй есте инсталатэ апаратурэ метеороложикэ, че асигурэ кэпэтаря де имажинь але небулозитэций, але стратулуй де зэпадэ пе партя луминатэ ши пе партя дин умбрэ а глобулуй пэмынтеск, лрекум ши кэпэтаря унор дате ку привире ла енержия термикэ, рефлектатэ ши дегажатэ де Пэмынт ши де атмосферэ. Афарэ де апаратурэ метеороложикэ, спутникул «Метеор» аре ла борд: ун систем, каре асигурэ ориентаря перманента а спутникулуй ку фаиа спре Пэмынт, ун систем де апровизионаре ку енержие електрикэ, авынд ориентаря аутономэ а батериилор соларе спре Соаре, уи радиосистем пентру мэсураря ку пречнзие а елементелор орбитей, ун систем радиотелеметрик пентру трансмитеря пе Пэмынт а дателор ку привире ла функционера диспозитивелор шн апаратурий штиинцифиче. Апаратура, инсталатэ ла бордул спутникулуй. функционязэ нормал. Чентрул де коордонаре ши калкул прелукрязэ информацииле речепционате. Информанииле метеороложиче сынт презентате Чентрулуй хидрометеороложик ал Униуний РСС пентру а фи прелукрате ши фолосите. ЫН ЫНТЫМПИНАРЯ СУБОТНИКУЛУЙ КОМУНИСТ ИНИЦИАТИВА А ФОСТ СУСЦИНУТЭ Ла кемаря московицилор де а се организа ун суботник комунист принтре примни, каре ау рэспунс ку мултэ кэлдурэ, ау фост мунчиторий спечиалишть ай колективулуй узиней «Красный котельщик» дин Таганрог. Ей ау хотэрыт сэ дее ын ачастэ зи диферите продусе ын валоаре де 275 мни де рубле, инклусив патру казане ку абурь пентру агрикултурэ, шасе тоне^ де армэтурэ, апарате де епураре кимикэ а апей, пьесе електриче де резерва ын валоаре де 6 мий де рубле. Колективеле узинелор де комбайне, металурйиче, де конструкцие ши репараре а навелор, фабричий де конфекций ши алтор ынтрёпрнндерь дин ораш ау сприжинит, де асеменя, дин тоатэ инима инициатива московицилор. Таганрог. (Кор. ТАСС). [ вшдаишявш в шадш |Щ|а^,вЕ1шв|аиш1Я|а | ДИН РЭБОЖУЛ ФАПТЕЛОР ЛА РЕДАКЦИИ СОСЕСК ЫН АЧЕСТЕ ЗИЛЕ НУМЕРОАСЕ ШТИРЬ ДЕСПРЕ СУКЧЕСЕЛЕ ЫН МУНКЭ, РЕ АЛ ИЗ АТЕ ДЕ КОЛЕКТИВЕЛЕ ДИН ИНДУСТРИЯ ШИ АГРИКУЛТУРА РЕПУБЛИЧИИ ЫН ПРИМУЛ ТРИМЕСТРУ АЛ АНУЛУЙ КУРЕНТ. 1 «Азь май бине декыт ерь, мыне — май бите декыт азь!». Е девиза ынтречерий сочиалисте а мунчиторилор до ла фабрика де унт ши брынзетурь дин Липкань, районул Бричень. Ей с'ау ангажат сэ депэшаскэ ку мулт програмул де продукцие пе анул трей, хотэрытор, ал чинчиналулуй. Колективул а рапортат, кэ планул пе примул триместру ла фабрикаря ши реализаря продукцией е ындеплинит. Ынтреприндеря а дат диферите продусе лактате ын валоаре де 710 мий де рубле. Пынэ ла ефыршитул триместрулуй вор май фи продусе суплиментар мэрфурь пентру 130 мий де рубле. Пе примеле локурь ын ынтречере сынт мунчитоареле Е. Михайлова, П. Гуцу, Д. Чорная. Еле-шь реализязэ ын фиекаре скимб норма ку чел пуцин 130 проченте. М. РЭЧИЛЭ, кореспондент кетитулар. * * * Лукрэторий дин секторул зоотехник ал районулуй Ч-имишлия аг/ ындеплинит планул т.риместр-иал де вынзаре а кэрний ла стат ку 129 проченте. Ла пунктеле де акизицие ау фост адусе ку 434 тоне де карие май мулт декыт ын периоада респективэ а анулуй трекут. Колхозуриле «Бируинца», «1 Май», «Шевченко», совхозул «Первомайский» ау реализат де аукм планул сёместри&л. М. АНДРИУКА, кореспондент волунтар. + * * Де ла фабрика авиколз дин Быковэц, районул Кэлэрешь, се експедиязэ ын фиекаре зи ла пунктеле де акизиций ун маре нумэр де пэсэрь ши оуэ. Фабрика а ливрат де акум статулуй 232 чентнс-ре де кгрне диететика ын контул триместрулуй дой ел анулуй. Шь-ау ындепликит плануркле триместризле лз вынзаря кэрний ши созхозуриле-фабричь «Украина», «Киров», «Седова» ши алте господэрий. Е. СЛЕПОЙ, кореспондент нетитулар. | Комитетул районал де партид Фэлешть а тримис о скрисоаре де феличитаре мулгэтоарей Мария Фрипту дин колхозул «Чапаев». Се менционязэ, кэ еа а обцинут прима ын район ын анул курент о кантитате де о мне килограме де лапте ла фиекаре вакэ фуражатэ. Сукчесе фрумоасе ау реализат ши мулгэтоареле Е. Митиеску дин колхозул «Мичурин», А. Кирон дин господэрия «Фрунзе», Е. Василаки дин колхозул «Шевченко» ши алтеле. Крештеря консидерабилэ а кантитэцилор де лапте обцинуте ла ферме а дат посибилитате мултор господэрий сэ депэшзскэ планул де вынзаре э продуселор анимациере ла стат. Мулте колхозурь ау ынчепут предаря лаптелуй ын контул триместрулуй ал дойля. Н. ФОКИН, кореспондент волунтар. МУНКЭ ДЕ ШОК ЛА ЕКСТРАЖЕРЯ ПЕТРЕЙ ГРИГОРИОПОЛ. (Кор. АТЕМ). Унул дупэ алтул се апропие аутокамиоане де карцера де екстракцие а петрей-блок дин Григориопол. Лукрэторий кариерей ливрязэ материал де конструкцие шантиер е л о р дин Тираспол, Бендер, динтр’ун шир де райоане але републичий. Ын анул курент ей шь-ау луат ангажаментул сэ екстрагэ песте 70 мий метрн кубь де пятрэ-блок. Мунчиторий се цин де кувынт. Авынд планул де 186 метри кубь. ей дау зилник песте 200 метри кубь де пятрэ-блок. Деосебит де продуктив лукрязэ скимбуриле, кондусе де Н. Г. Горбач ши В. М. Гондаков. Организация де партид ши чя синдикалэ а кариерей ау грижэ перманента де публичитатя ынтречерий. Резултателе ей се ынркриу зилник пе табла де индичь. Потривит резултателор активитэций ын курбул декадей се ыналцэ ун драпел ал рлавей ын мункэ ын чинстя .челей май буне ■ бригэзь. ,, Узина де помпе дин Рыбница продуче помпе чентрифуже, наре сынт еиспедияте ла мулте шан. тиере дин цара ноастрэ, кыт шн ын 25 де цэрь стрэине. Колективул узиней шь-а луат ангажаментул сэ ындеплиннснэ планул ануал де продунцие пынэ ла 25 дечембрие. фабримынд пе. сте преведериле планулуй 150 де помпе. Ла ынтреприндере о деосебитэ атенцие и се анордэ ымбунэтэцирий перманенте а налитэций продукцией. ЫН ФОТОГРАФИЙ: сус — струнгарул Борис КОВАЛЬ, ударник ал мунчий номунисте, лукрязэ ла узинэ де 25 де ань. Ел ышь ындеплинеште зилник норма де продукцие ку 150 — 160 де проченте; ла дряпта — Е. Ф. ЗВОЛИНСКИЙ, шефул сенцией контролулуй техник ши контролорул В. Я. ГОЛОТИНА верификэ помпеле ынаинте де а фи тримисе ла дестинатарь. Фото де С. Галперин. Зэпада— ын слу Оамений мунчий дс ла сате ау тот аштептат ярна. Ын челе дин урмэ, еа а венит токмай ын примэварэ. Огоареле с’ау ымбрэкат ын плапумэ албэ. Зэпада есте о богэцие маре ши требуе фолоситэ рационал, ку спирит господэреск. Ачест лукру есте деосебит де импортант ын презент, кынд агрикулторий сынт ынкадраць ын ынтречеря сочиалистэ пентру обцинеря унор реколте марь ын чел де-ал трейля ан ал чинчиналулуй. Ын каз, дакэ ну'вом луа акум мэсурь де рецинере а зэпезий, еа, ынчепынд сэ се топяскэ бруск, ар путя кауза мулте дификултэць, мынындприн рыпе ши. вироаже ынсемнате кантитэць де пэмыитурь фертиле. Апа, провенитэ дин топи.ря зэпезий, есте чя май пурэ динтре тоате апеле натурале. Еа концине де о мие де орь май пуцине сэрурь ын компарацие ку апа де маре ши де о сугэ де орь май пуцин ын компарацие ку чя де рыу ши де лак. Есте бине куноскут ролул ьшвелишулуй де зэпадэ ын фертилизаря солурилор. Афарэ-де принчипалеле елементе киммче; ын сол пэтрунд дин зэпадэ ши микроелементе. Ын режиуниле де суд-вест але Униуний РСС хектарул де пэмынт примеште дин зэпадэ кыте 150—170 килограме де диферите субстанце кимиче пе ан. Сарчина но.астрэ ла ора актуалэ констэ ын пэстраря ачестей умезель де маре валоаре ши а субстанцелор нутритнве, пе каре ле концине.- Афарэ де ачаста, апеле, провените дин топиря зэпезий, кояституе уй минунат стимулент ын крештеря ши . дез- „ волтаря плантелор. Нумероаселе черчетэрь, фэкуте де ной ын кадрул Институтулуй молдовенеск де черчетэрь штиинцифиче ын домениул педоложией щи агрокимией «Н. А. Димо», ау доведит о ыналтэ ефичиенцэ а амелиорэрилор прин зэпадэ ну нумай пе огоаре, чи ши ын ливезь, ын вий. Амелиораря огоарелор прин интермедиул зэпезий пресупуне ынвэлураря ынвелишулуй де зэпадэ, тэвэлужиря, брэздаря луй ши алте методе. Е лукру штиут, кэ скуржеря де ла супрафацэ ын режиуниле ку релиеф акчидентат редук консидерабил резервеле де умезялэ, пе каре ле концине стратул де зэпадэ. Ын мулте казурь ефичиенца лукрэрилор де рецинере ,а зэпезий се редуче дин кауза, кэ ачестя ну се ынкее Прин рецИнеря умезелий пе лок. Рецинеря апелор провените де ла топиря зэпезий, се фане ын темей ку пуцин ынаинте де топиря зэпезий (лукру, .че' требуе ефектуат токмай аКум, фолосинд. обстаколе фэкуте дин зэпадэ ынсэшь — полоаже, зэгазурь ш. а. м. д.) ши прин лукраря респективэ а ынвелишулун де зэпадэ. Ын кадрул господэрией експериментале а Институтулуй «Н. А. Димо» афынэм зэпада ынкэ пе атунч, кынд ынвелишул аре чел пуцин 10 чентиметри. Ачастэ лу-; краре се фаче пе тими лиништит, кынд зэпада есте моале. Ын асеменя казурь еа се бэтэтореште бяне ши дупэ тречеря плугулуй. де зэпадэ се формязэ валурь бине ындесате, Ын презент, реешинд дин кондицииле креате ын урма нинсорилор дин ултимеле зиле, ачесте мэсурь маните сэ контрибуе ла спориря реколтелор, пот фи ынфэптуите пе ынтрегул- териториу ал републичий. Сдунем ачаста, деоарече гросимя минцмэ ...а ынвелишулуй; де"зэпадэ, потривит дателор' сервичйулуй метеороложик, депэшеште 15—20 чентиметри. Ын унеле райоане ёа атинже кяр 50—70 чентиметри. Кондиций деосебит де фаворабиле ын ачастэ привинцэ с’ау креат ын судул републичий, май ку самэ ын районул Кахул. Де асеменя есте мултэ зэпадэ ын райоанеле чентрале ши ын челе де норд , але Молдовеп. Принчипала сарчинэ констэ акум ын ачея, ка ынтряга резерва де зэпадэ сэ фие пусэ ын служба роадей. Ачастэ лукра4- ре ну поате суфери нич о амынаре. Екземплул плугарилор дин колхозул, «Мичурин», районул Лазо, дин совхозул «Родина», районул Рыбница, де ла господэрия експерименталэ а Институтулуй молдовенеск де черчетэрь штиинцифиче ын домениул педоложией ши агрокимией «Н. А. Димо» меритэ сэ фие урмат ын ынтряга републикэ. В. САХАРОВ, агроном. А. И. Брежнев ши А. Н. Косыгин л-ау примит пе В. Штоф Л. И. Брежнев, (Секретар Женерал ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, ши А. Н. Косыгин, мембру ал Бироулуй Политик ал Комитетулуй Чеятрал ал ПКУС, Прешединтеле Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС, л-ау примит ла 21 мартие пе В. Штоф, мембру ал Бироулуй Политик ал Комитетулуй Чентрал ал ПСУЖ, Прешединтеле Консилиулуй де Миништри ал РДЖ, каре с’а афлат ла Москова ын тренере, венинд дин РДВ ын патрие. Ын курсул конворбирий, каре а декурс ьштр’о атмосфера де кордиалитате ши ынцележере речипрокэ деплинэ, а авут лок ун скимб де пэрерь ынтр’о серне де проблеме, каре презинтэ интерес пентру амбеле партиде ши цэрь, инклусив , асупра проблемелор актуале але колаборэри,й динтре Униуня РСС ши РДЖ пе арена интернационалэ. Пэрциле шь-ау конфирмат солидаритатя нестрэмутатэ ку попорул виетнамезфрате, каре луптэ пентру ындеплиниря ку стриктеце де кэтре тоате пэрциле а’ кондициилор акордулун де ла Парис ши пентру инстаураря уней пэчь транииче ын Виетнам ши ыи ынтряга пенинсулэ Индокина. С’а менционат ку адынкэ сатисфакцие, кэ колабораря приетеняскэ мултилатералэ динтре Униуня Советикэ ши Република Демократа Жерманэ се ынтэреште ши се дезволтэ. Амбеле пэрць шь-ау експримат хотэрьтря де а адынчи ши де а лэржи ын континуаре ачастэ колабораре спре бцнеле попоарелор Униуний, РСС шц РДЖ, ын интересуя конструирий ку сукчес а сочиализмулуй ши комунизмулуй. Ла ынтылнире.ау партичипат: дин партя советикэ — К. Ф. Катушев, секретар ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, М. Т. Ефремов, мембру ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, амбасадорул Униуний РСС ын РДЖ, К- В. Русаков, мембру ал .■Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, ажутор ал Секретарулуй Женерал ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС; дин партя РДЖ — Г. Тыш, кандидат ын мембрий Бироулуй Политик ал Комитетулуй Чентрал ал ПСУЖ, примсекретар ал комитетулуй дистриктуал Росток ал ПСУЖ, Г. Вайс, кандидат ын мембрий Комитетулуй Чентрал ал ПСУЖ, локциитор ал прешединтелуй Консилиулуй де Миништри ал РДЖ, О. Фишер, мембру ал Комитетулуй Чентрал ал ПСУЖ, локциитор ал министрулуй афачерилор екстерне ал РДЖ, X. Биттнер, кандидат ын мембрий Комитетулуй Чентрал ал ПСУЖ, амбасадорул РДЖ ын Униуня РСС, Г. Кениг, локциитор ал шефулуй секцией интернационале а Комитетулуй Чентрал ал ПСУЖ. * * * Ла 21 мартие А. Н. Косыгин, мембру ал Бироулуй Политик ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, Прешединтеле Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС, а оферит ун дежун ын’ чинстя луй В. Штоф, мембру ал Бироулуй Политик ал Комитетулуй Чентрал ал ПСУЖ, Прешединтеле Консилиулуй де Миништри ал РДЖ. Ла дежун ау фост де фацэ К. Т. Мазуров, мембру ал Бироулуй Политик ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, прим-локциитор ал Прешединтелуй Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС, К. Ф. Катушев, секретар ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, Н. К. Байбаков, В. Е. Дымшиц, М. А. Лесечко, Л. В. Смирнов, локцииторь ай Прешединтелуй Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС, миништри ай Униуний РСС, ши алте персоане офичиале. Дин партя жерманэ ау асистат Г. Тыш, кандидат ын мембрий Бироулуй Политик ал Комитетулуй Чентрал ал ПСУЖ; прим-секретар ал комитетулуй дистриктуал Росток ал ПСУЖ, Г. Вайс, локциитор ал прешедиителуй Консилиулуй де Миништри ал РДЖ, ши алте персоане, каре-л ынсоцеск пе В. Штоф. Ын тимпул дежунулуй А. Н. Косыгин ши В. Штоф ау ридикат тостурь приетенешть. Ын ачеяш зи делегация де партид ши гувернаменталэ а РДЖ а плекат ла Берлин. Пе аеродромул Внуково делегация а фост петрекутэ де А. Н. Косыгин, К. Т. Мазуров, К- Ф. Катушев ши де алте персоане офичиале. Принтре персоанеле вените сэ петрякэ делегация се афлау X. Биттнер, амбасадорул РДЖ ын Униуня РСС, ши Во Тхук Донг, амбасадорул РДВ ын Униуня РСС. ЫН ВИЗИТЭ ДЕ ПРИЕТЕНИЕ Ын зиуа де 21 мартие а сосит ла Москова ынтр’о визита де приетение Саддам Хусейн, локциитор ал секретарулуй женерал ал кондучерйй режионале а Партидулуй Ренаштернй Сочиалисте Арабе (БААС) дин Ирак, локциитор ал прешбдинтёлуй Консилиулуй командаментулуй реззлуционар ал Републичий Ирак. Пе аеродромул Внуково, ымподобит ку стягурь де стат але Републичий Ирак ши Униуний Советиче, Саддам Хусейн а фост ынтымпинат де А. Н. Косыгин, мембру ал Бироулуй Политик ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, Прешединте ал Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС, Б. Н. Пономарьов, кандидат ын мембрий Бироулуй Политик | ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, I секретар ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, ши алте персоане офичиале. I (ТАСС). Пентру а ынсуши експериенца конструкторилор молдовень Ун труп де кодатрукторь дин Улан-Батор а сосит ын Молдова пентру а студня експериенца де експлоатаре ши репарацке а екскаватоарелор ши аутомакаралелор. Инйшнерий ши меканизаторий дин РПМ шь-ау ынчепут практика де продукцие ла дирекция де конструкций No 18 дин Бэлць а’ трестулуй «Спецстроймеханиэаци я». Ей иитеныионязэ сэ ее куноштинцэ де модул кум’сынт-фолосите машин иле ши меканизмеле пе шантиереле де конструкций. Ку кытев.а зиле май ынаинте пе шантиереле де конструкций дин Кишинэу, Тираспол ши Бендер ау фост Чултем Цедев. лукрэтор ла Министерул конструкциилср ши индустрией .материалелор де конструкцие ал РПМ, ши Валторч Гончиг, шефул уней дирекций де" конструкций дин Улан-Батор. Оаспеций дин цара фрэцяскэ ау студият ын декурс де о сэп тэмынэ експерйенца' колеЯсйлор молдовень ын домениул ьгатродучеркй -ын продукцие а методелор' ынаинтате лс мункэ, а мижлоачелор мичий меканизэрк ши а -елементелор модерне де конструкцие. Спечиалиштий монгола с'ау интересат ын мод деосебит де метода антрепризей пе бригада, методэ. инициятэ де Николай Злобин, конструктор фрунташ дин ре- Жиуня Москова, Ероу ал Мунчий Сочиалисте. Ла трестуриле Минястерулуй конструкцинлор ал РСС Молдовенешть лукрязэ акум дупэ ачастэ методэ чирка 20 де бригэзь. Спечиалиштий дин пара фрэцяскэ ау луат амэнун-цит куноштинцэ де резултателг мунчий бритэзилор луй Анатолий Мойсеев де ла дирекция де конструкций No 27 а трестулуй конструкциилор дин Тираспол, а луй Пьотр Фишчук де ла дирекция де конструкций No 3 а трестулуй «Кишиневстрой», депутат ал Сов е т улуй Супрем ал РСС Молдовенешть, каре ау ынчепут принтре примеле ын Молдова сэ лукрезе дупэ ноуа методэ. А авут лок о конворбире ынтре приетений монгола ши мембрий бригэзий луй Георгий Селецкийде ла дирекция де конструкций No 8 а трестулуй «Промстрой», Ероу ал Мунчий Сочиалисте. Кшнинэуений ле-ау ворбит оаспецилор деспре експериенца конструкцией де ынтреп'риндерь ла Чокана-Ноуэ, яр оаспеций — деспре вяца ши реализэриле ьш мункэ але конструкторилор монгола. — Експериенца ынтродучерий антрепризей пе бригада, де каре ам луат куноштинцэ ла Кишинэу, — а спус Чултем Цедев, — ва фи нумайдекыт апликатэ пе шантиереле дин Улан-Батор. Ынаинте де а фи сосит ла Кишинэу конструкторий дин РПМ ау луат куноштинцэ де експериенца колейгилор лор дин Москова шн Я рос лав л. (Кор. АТЕМ).