Kegyes tanítórendi katolikus gimnázium, Nagykároly, 1904
V. A Kölcsey-Önképzőkör tizennegyedik évi működéséről
2. A német nyelvből: V. osztály. 1. Das gutherzige Kind. 2. Der Herbst. 3. Abschiedsrede eines Vaters an seinen scheidenden Sohn. 4. Die Blume und die Wolke. 5. Der Weg der Vorsehung. 6. Die Kleine Waise. 7. Klugheit ist mehr wert als Gewalt. 8. Der wohre Freund. 9. Eintracht macht stark. 10. Lohn der Sanftmut. 11. Der Frühling. 12. Die Eiche. 13. Die Bürgschaft. 14. Elternliebe. 15. Die Rose. 16. Die Gesundheit. VI. osztály. 1. Wohltaten. 2. Der Staar. 3. Der Löwe und der Hase. 4. Erlkönig — Inhaltsangabe. 5. Der kluge Sultan. 6. Lenore — Inhaltsangabe. 7. Fortsetzung. 8. Die evige Bürde. 9. Die wandelnde Glocke. VII. osztály. 1. Die Niebelungen. 2. Parcival. 3. Lessings Laokoon. 4. Strenge Redlichkeit. 5. Lessings kritische Täligheit. 6. Die letzten Strahlen der Abendsonne. 7. Schillers Lied von der Glocke. 8. Minne von Barnhelm. 9. Das Rittertum. VIII. osztály. 1. Schillers Freundschaftsbund mit Goethe. 2. Aus dem Karthäuser. 3. Schiller und Goethe. 4. In deiner Brust sind deines Schiksals Sterne. 5. Worin liegs die bildende Kraft der Poesie Schillers. 6. Lenaus Dichtungen. 7. Die berühmteste Schöpfung Goethes. 8. Die Eiche ein Bild des Lebens. V. A „KÖLCSEY-ÖNKÉPZŐKÖR" TIZENNEGYEDIK ÉVI MŰKÖDÉSÉRŐL. A „Kölcsey-önképzőkör" a jelen iskolai évben is megalakult, hogy ész- és szivfejlesztö feladatát fennállásának 14-ik évében is betöltse. Az alapszabályok értelmében rendes működő tagok voltak a főgimn. VII. és VIII. osztályának tanulói 37-en; szavaló tagok az V. és VL osztályú tanulók 48-an; összesen 85-en. Működését 1905. szeptember 17-én Szalai Károly vezető tanár ellenőrzése mellett alakuló ülésével kezdte meg, mely alkalommal az alapszabályok főbb pontjainak megmagyarázása után választás utján tisztviselők lettek : Szalay Károly VIII. o. t. elnök; Kepecs Miklós VIII. o. t. főjegyző; Janitzky Lajos VIII. o. t. titkár ; Nagy Ferencz VIII. o. t. főkönyvtáros; Killer Nándor VIII. o. t. pénztáros; Toóth József VIII. o. t. ellenőr; Szabó János VII. o. t. aljegyző; Sikolya István VII. o. t. alkönyvtáros. Az alakuló ülésen kivül 13 felolvasó, 1 versenyszavaló, s 4 díszülést tartott a kör.