Napi Gazdaság, 2004. május (14. évfolyam, 83-103. szám)
2004-05-01 / 83. szám
CSATLAKOZUNK AZ EURÓPAI UNIÓHOZ! NAPI GAZDASÁG : 2004. ÁPRILIS 30.-MÁJUS 1., PÉNTEK-SZOMBAT 4 FISCHLER SZERINT FENOMENÁLIS VOLT A FELKÉSZÜLÉSI MUNKA Nyer az agrárszektor a csatlakozással FISCHLER• NAPI GAZDASÁG Az Európai Unióhoz csatlakozó országok agrárszektora nyerni fog a tagsággal - jelentette ki Franz Fischler, az Európai Bizottság mezőgazdaságért és vidékfejlesztésért felelős tagja. A svédországi Hassleholmban elmondott beszédében az 1995 óta EU-tag házigazda ország példáját hozta föl, rámutatva, hogy a belépés után nőtt ugyan a svéd agrárimport - főleg az ország klímája mellett nem termelhető zöldségeké és gyümölcsöké -, de ezzel párhuzamosan az export is dinamikusan erősödött, különösen a feldolgozott termékek és a specialitások terén. A tagság az agrártermelőknek pénzügyi stabilitást és tervezési biztonságot jelent, a kormányok számára lehetőséget teremt a legelmaradottabb régiók pénzügyi támogatására, a fogyasztóknak pedig garantálja az élelmiszerek szélesebb és magas minőségű választékát. Fischler szerint a csatlakozók fenomenális teljesítményt nyújtottak a felkészülés során, részint a termelő-feldolgozó létesítmények átalakításában, részint az uniós támogatások elnyeréséhez szükséges ismeretek elsajátításában. E folyamat azonban még nem állhat le, mert számos üzem még nem felel meg a normáknak, s vannak elmaradások az állat-egészségügyi és az élelmiszer-biztonsági előírások teljesítése terén is. FOTÓ: BLOOMBERG FRANZ ITT VAN EURÓPA! A TÉVÉBEN Páneurópai gálaműsor megszámlálhatatlan sztárral • BARA PÉTER Ma este szinte az összes európai nemzeti televízió egyenesben közvetíti Berlinből, Varsóból és Málta szigetéről a European Broadcasting Union (EBU) angolul „Welcome to Europe!” című, a magyar közszolgálati tévében „Itt van Európa!” címmel látható nagyszabású gálaműsorát. A német fővárosban a Konzerthausban Nina Rügenbes tévés személyiség, a lengyel főváros királyi kastélya előtti térről pedig Piotr Rasko lesz a műsor házigazdája, amelynek a csúcspontja az éjfél előtti visszaszámlálás lesz. A fellépők között ott van többek között Vlagyimir Askenazi, aki az Európai Unió ifjúsági zenekarát vezényli, Cecilia Bertoli operaénekes, valamint természetesen a tíz új ország számos művésze. A műsorban szerepet vállalt Katarina Witt, Klaus-Maria Brandauer, Roger Waters, Mikisz Teodorakisz, Dirk Nowitzki, várhatóan látható lesz Günter Grass, Vivienne Westwood, Umberto Eco, Juliette Binoche és Ben Kingsley. A fináléban az EBU élőben kapcsolja Máltát, ahol a Pink Floyd frontemberének, Roger Watersnek a zenéjére Gert Hof adja elő produkcióját. A visszaszámlálás közép-európai idő szerint 23 órakor kezdődik, amikor az egyórás időeltolódás miatt a balti államok és Ciprus déli fele már az unió tagjai lesznek, méghozzá világpremierrel: a huszonöt tagország gyermekkórusa a Konzerthausban adja elő az európai himnuszt. Az Itt van Európa! című műsor részeként láthatják az MTV és az M2 nézői azt a nyolcperces produkciót, amelyben Magyarország mutatkozik be. Szintén pénteken este kerül a köztelevízió képernyőjére a Baló György és Friderikusz Sándor készítette műsor, amelynek nézői Európával és az unióval kapcsolatos privát történetekkel ismerkedhetnek meg, majd pedig a Felvonulási téren felállított időkerékről közvetítik a magyar csatlakozás pillanatait - mondta Rangos Katalin, az MTV programigazgatója. A televízió körülbelül 20 millió forintot fordít az uniós műsorokra - tudtuk meg az MTV illetékesétől. Iiill Maradhat a disznóvágás és a kovászos uborka gáz• PAPP ZOLTÁN : A leendő tagországokban számos rémhír kering arról, hogy a csatlakozás milyen következményekkel jár az élelmiszerek előállítására és forgalmazására nézve. Az Európai Bizottság össze- H HHHH állítása szerint a legelterjedtebb az - Magyarországon, Lengyelországban és Csehországban is találkozni vele -, hogy május 1-jétől tilos lesz a házi állatvágás. Nos, saját vagy családi fogyasztásra mindenki továbbra is nyugodtan vághat és feldolgoz- HSS hat disznót, csirkét, bármit, az uniós előírások ugyanis csak a fIHHHHR kereskedelmi forgalomba kerülő húsokra vonatkoznak. Hasonlóképp hamis az a híresztelés, amely szerint a krémes s süteményeket kizárólag védőpapírba vagy celofánba csomagolá sva szabad árusítani. Az ELI higiéniás szabályai értelmében kötelező ugyan gondoskodni a baktériumok terjedésének megakadá- l lyozásáról, de ez nem szükségképpen jelenti a csomagolás allkalmazását - több mostani tagországban sem burkolják be aB krémeseket. HHHHB Szintúgy alaptalan a lengyelek félelme attól, hogy az „egerek gigi kiszony", különleges kovászos uborkájuk áldozatául esik az EU- csatlakozásnak. A specialitás egy ideig valóban vita tárgya volt, de csak azért, mert 180 grammnál kisebb súlyú uborkákra vonatkozóan semmilyen korlátozás nem létezett, s így nem is lehehetett besorolni azokat az uniós piacon érvényes kategóriákba. ■ Az sem igaz, hogy a híres lengyel vodkát, a Wyborowát nem lehhet többé előállítani az országban, mert EU-beli társaságok „ vették a márkanevet. Csupán az történt, hogy az italt gyártó egyik lengyel céget felvásárolta egy francia vállalat. ■ ■ AZ INTEGRÁCIÓS AGRÁRBOMBA MÉG KETYEG Nem kell az élelmiszerek jelentős drágulásától tartani Nincs jele annak, hogy élelmiszer-árrobbanásra kéne felkészülni Magyarországon az EU-csatlakozás után - szűrhető le az eddigi hazai nyilatkozatokból és az erről készült tanulmányokból. TÓTH LÁSZLÓ LEVERTE Nagy kérdés, hogy vajon milyen lesz a magyar lakosság életszínvonala az EU-ban. A „Nyugat” egyik nagy vonzerejét annak idején még a „legvidámabb barakkban” is a gazdasági értelemben látványos jobb lét jelentette, s lényegében máig is ez maradt az a mézesmadzag, amelyre az integráció kapcsán sokszor elhúznak az orrunk előtt. Sokan úgy vélik, biztosan jobban megy majd soruk az EU- ban. Számukra a csatlakozás ebből a szempontból mindenképpen csalódást jelent majd, nem mindegy azonban, hogy mekkorát. Az unióhoz a valóságban ugyanis nem egy nap, hanem évek alatt lehet csak csatlakozni. Szakmai körökben is nagy kérdés, hogy az EU-hoz való csatlakozás milyen hatással lesz a magyar agrárgazdasági árakra, különösen az inflációt befolyásoló élelmiszerek árára. A gazdaságkutatók - ellentétben az ágazati lobbisták riogatásaival - a mezőgazdasági termelői árak (döntő részben alapanyagárak) KSH által kimutatott korábbi növekedésére általában úgy reagáltak, hogy előreláthatóan nem kell tartani az élelmiszerárak erőteljes növekedésétől. Már csak azért sem, mert annak ellenére, hogy a kereskedők sok esetben látványosan gátját állták az élelmiszerárak uniós szinthez való közelítésének, egy kutatás szerint a rendszerváltozás óta eltelt idő több mint fele alatt azért nőttek az árak. A vizsgált húsz mezőgazdasági termék ára - a burgonya kivételével - minden évben közeledett az EU-15-ök átlagos árához, ennek kilenc év alatti jellemző mértéke ugyanakkor csupán 15-25 százalék volt. A drasztikus drágulásnak azonban egyszerűen nincsenek meg a gazdasági feltételei. A legtöbb vélemény szerint nem kell tartani túlzott élelmiszer-drágulástól Magyarországon a csatlakozás után. Nagymértékben például előreláthatóan a cukor ára sem emelkedik majd, a tej pedig akár 10 százalékkal is olcsóbb lehet az üzletekben. A kérdés ennél persze árnyaltabb, de ez nem változtat a lényegen, amit a vásárló elveszít a réven, visszanyeri a vámon. A magyar gazdaságban a legnagyobb érvágást ugyanis éppen az unióban is agyontámogatott agrárgazdaság szenvedi majd el. Ennek az ágazatnak a szereplői - mezőgazdasági termelők, feldolgozók - viszont éppen emiatt mindent el fog ügyes árucsoportok még olcsóbbak is lehetnek, és a választék jelentősen bővülni fog EGY KIS CIGARETTA - SOK PÉNZÉRT • HŐNYI GYULA Alig 17 hónap alatt csaknem kétszeresére növekedett a dohánytermékek jövedéki adója, amely így megközelítette az uniós elvárásokat. Az irányelv szerint a cigaretta kiskereskedelmi árában legalább 57 százalékot kell képviselnie a jövedéki adónak: pénzben kifejezve ezer szálra vetítve el kell érnie a 64 eurót. Jelenleg a közkedvelt cigarettamárkák jövedéki adószintje a fogyasztói árra vetítve a NAPI Gazdaság számításai szerint valamivel kevesebb mint 51 százalék, vagyis közelít az uniós elvárásokhoz. Euróban számolva azonban még nagy a lemaradás, hiszen a számítások szerint ezer szálra vetítve még csak 45 euró körüli szintet ér el a közkedvelt márkák dobozonkénti adótartalma. Ezt alapul véve továbbra is jelentős adó, ezzel együtt pedig fogyasztói árnövekedés várható a cigaretta esetében. A becslések szerint a közkedvelt márkák csomagonkénti ára az uniós szabályokhoz igazodva átlépheti a hatszáz forintos árszintet is, kérdés azonban, hogy mikorának követni annak érdekében, hogy az átmenet számukra a legkisebb fájdalommal járjon. Ez pedig végső soron megmutatkozik majd az élelmiszerek árában is. A gyártók által kívánatosnak tartott áremelésnek ugyanakkor az unióban határt szab majd a kereskedők árpolitikája mellett az importtal való verseny, illetve a vásárlóerő fent említett, a vérmes várakozásoknál előreláthatóan mindenképpen mérsékeltebb növekedése. Ami azonban nem jó a termelőnek és a gyártónak, jó a fogyasztónak. Az integrációs agrárbomba azonban ettől függetlenül még ketyeg, s egyelőre kérdés, hogy felrobban-e - bár ez egyre kevésbé valószínű. OPERATÍV PROGRAMOK A JOBB ÉLETÉRT Már készül a második magyar NFT A Nemzeti Fejlesztési Terv (NFT) a magyar kormány stratégiai dokumentuma, alapfeltétele annak, hogy hozzájuthassunk a legfontosabb uniós támogatásokhoz. DOMOKOS LÁSZLÓ A Nemzeti Fejlesztési Terv (NFT) a magyar kormány stratégiai dokumentuma, amelynek révén az ország május elsejétől jogosulttá válik a Strukturális Alapok és a Kohéziós Alap támogatására. Az ITFT kidolgozását az EK 1260/1999-es, a strukturális alapokról szóló általános rendelete tette szükségessé, eszerint ugyanis az államok számára a támogatások igénybevételének feltétele a fejlesztési céljaik és prioritásaik megfogalmazása és benyújtása az Európai Bizottsághoz (EB). Az NFT uniós elfogadása nyomán készült el a támogatások jogi keretét jelentő Közösségi Támogatási Keretszerződés, amely rögzíti az EU és Magyarország közti pénzügyi kötelezettségvállalást a 2004 és 2006 közti időszakra. Mindezek nyomán a következő három évben EU-támogatással összesen 1350 milliárd forint értékű fejlesztés valósulhat meg Magyarországon, amely az összes magyarországi közösségi beruházás mintegy 50 százalékát jelenti. A prognózisok szerint mindez évi 0,7 százalékos GDP-növekedési többletet hozhat 2004 és 2008 között, miközben a foglalkoztatotti létszámot mintegy 110 ezer fővel növeli. Az NFT három célt fogalmaz meg: a versenyképesebb gazdaság, a humán erőforrások fejlesztése, valamint a jobb minőségű környezet és alap-infrastruktúra, illetve a kiegyensúlyozottabb területi fejlődés elősegítése. Mindehhez öt operatív programot dolgoztak ki: a gazdasági versenyképesség operatív program (GVOP), a humánerőforrás-fejlesztési operatív program (HEFOP), a környezetvédelem és infrastruktúra operatív programja (RIOP), az agrár- és vidékfejlesztés operatív program (AVOP), valamint a regionális fejlesztési operatív program (RFOP). A Nemzeti Fejlesztési Hivatal (NFH) már dolgozik az átfogó fejlesztési terv előkészítésén, amelynek része lesz a második - 2006-2013-ra szóló - NFT is. Ebben az összes kormányzati terv megjelenik, így azok is, amelyeket az EU nem finanszíroz. Egyelőre nem eldöntött, hogy a második NFT-ben milyen operatív programok futnak majd. Az unió által elvárt menetrend szerint a második NFT stratégiáját 2005 tavaszán kell bemutatni az EB- nek, majd ősszel kell összeállnia a kormány által jóváhagyott szövegű tervezetnek, a végleges verziónak 2006 tavaszán kell elkészülnie. Amíg Magyarország 2004-2006 között összesen 3,2 milliárd eurónyi uniós támogatásra számíthat, addig a 2007-2013-as uniós költségvetési ciklusban összesen mintegy 24 milliárd euró érkezhet. KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁSI KERETTERV Program______________Uniós forrás Magyar társfinanszírozás Magánforrás Gazdasági versenyképesség__________1094_________________452_______135,9 Humán erőforrás_________________143,5_________________478__________Környezetvédelem, közlekedés_________834_________________282_________9,7 Agrár- és vidékfejlesztés_____________802_________________262_______115,4 Regionális fejlesztés________________911_________________297________19,5 Összesen______________________5082_________________1782_______280,5 Forrás: NFH____________________________________________________