Nemzeti Sport, 1930. december (22. évfolyam, 235-256. szám)
1930-12-22 / 250. szám
12 ról úszik le egészen a kapu szájába és a kapus igazán nem okolható, hogy ezt a gólt sem tudta megakadályozni. 6:0. Most végre a belgák is komolyabban szóhoz jutnak, Barta is munkához jut, amit fölényes eleganciával lát el. Még egy mellélövéssel veszéyeztet Aerts és vége az eredményes félidőnek. A másodikban az UTE mintha kissé fékezne, ez azonban az iramon alig látszik meg. Kellemes meglepetésként hat, hogy a belgák a hosszú utazás után aránylag milyen jól állják a tempót és hogy eszükbe sem jut durvaságokhoz folyamodni. Castelleyn úszik le szépen, lövését Barta fölényesen fogja. A kiadott labda Lászlóhoz kerül, ő ügyes britelivel teszi játékon kívüli ellenlábasát és egyedül úszva le a kapuig, éles lapos gólt lő. 7:0. Újra László tünteti ki magát, remek egyéni támadása után jó lövés következik, ez azonban a kapus zsákmánya. Halasy még reménytelen labdákra is rámegy, Lászlóhoz passzol, az lábdopplerre szánja Némethnek, dehát minden azért mégse sikerülhet. Németh váratlan csavart lövését szépen védi Decombe, majd ugyancsak ő súlyos bombát ereszt meg, de a kapus ezért is helytáll. Lassan kezd mindkét csapaton felülkerekedni a fáradság, ami a nagy iramban nem is csoda. Bozsik doppleri nem sikerül, Blitz lövése annál inkább, de Barta nagyon szépen kornerre tolja. A korner eredménytelen, majd Németh támadása is. Halasy megunja az eredménytelenséget, tisztára játszatja magát, leúszik és megvan a nyolcadik. 8:0. " Az UTE csapata úgy érti egymást, mintha nyolc évig egy osztályba jártak volna. Most Némethet játszák tisztára és az eredmény gyönyörű kapusa, most Halasy kap Kövestől tiszta passzt és ő nem szégyenli magát, ezt is belövi. 9:0. . . Castellegn leúszása újra eredménytelen kornert hoz, majd a sok szép közül talán a legszebb gól jön befejezésül: Bozsi nagyszerű trükkel játssza át magát a védelmen, pontosan Németh kezére passzol és a kapásból belövi az utolsót is. 10:0. Nívótlan, álló, durva mérkőzés MAC—HL kér. 3:2 (2:2). MAC: Ludwig — Ivády, Csorba Keserű II. — Kánásy, Vértesi, Halász II. III. ker. TVE: Bródi — Sárkány, Táncos — Surányi — Musitz, Czeile, Hejda. Bíró: M. Blitz, gólbírók: Keserű, Speizegger. Mindenki két egyenrangú, jó csapat izgalmas küzdelmét várta és helyette két majdnem egyenlően rossz csapat unalmas csapkodásában „gyönyörködhetett”. A két csapatnak vajmi kevés a tréningje és ebbeli fogyatékosságuk hamar kiütközött. A MAC rossz passzai után Surányi félpályáról lövést ereszt meg, mely a felső sarokból bepattan. 0:1 (53. mp). Majd a tartalék Ludwig néhány elsőrangú védése és kapu előtti pilinckázások után Vértesi közelről ívelten egyenlít, 1:1 (3:11). A mérkőzés vezető belga Blitz sípja egyre gyakrabban akasztja meg a játékot kisebb-nagyobb szabálytalanságok miatt, Sárkány és Vértesi a III. ker. kapuja előtt vív előbbi javára eldőlő küzdelmet, a bekk leúszik, a csatár üdül a kapu előtt és az erőtöbblet már el is dönti az esetet. Sárkány passzát Czeile beejti a jobb sarokba. 1:2. (14:54). Faultok és beteg támadások sorozata következik, Sárkányt ismételt faultok miatt kiállítják és Vértesi belövi a h yardost. 2:2. (6:46). A második félidőben folytatódik a játék azzal a különbséggel, hogy az iram még gyengébb lesz. Míg a MAC- kapunál folyik a játék, Vértesi és Surányi saját külön ügyüket akarja odV'-'-ni, a '-íre azonban oda is figyel és mindkettőt" kiküldi. Mikor Czeilét is kiállítja a bíró, a MAC nagykeservesen fölénybe kerül és erőtlen próbálkozások után Ivády végre beejti a harmadik gólt. 3:2. (4:00 mp). Az utolsó pillanatokban a kiegészült III. ker.-nek módja lenne a kiegyenlítésre, de Czeile tisztán állva Ludvig kezébe lő. Speizegger Ernő, a MUSz vízipóló bizottságainak elnöke, az MTK— CPK mérkőzés bírája: — Az MTK csapatain látszott, hogy kevés tréningje van. Az első félidőben okos s ennek megfelelően eredményes játékot mutattak. A második félidőben volt egy pár vaskos hibájuk, amit a megfelelő kondíció hiányára vezetek vissza. A prágaiak azt nyújtották, amit vártam tőlük. Legjobb emberük a kapus (Bousek) és Eppstein volt. Eppstein, a CPK csapatkapitánya: — Erősen hátrányunkra volt a szokatlanul nagy pálya. Mi otthon 20x11 méteres pályán trenírozunk s igy érthető, hogy a passzaink nem mentek s ki is fullasztott a nagy pálya. Amitől féltem, bekövetkezett. Nagyon hiányzott a két gyors csatár. Steiner 1 p 2 mp-es, Svehla 1 p 5 mp-es százas. Remélem kedden sokkal jobbak leszünk, de az igazán jó játékot Svehla beállásától remélem. A bíró igen jó volt, teljesen meg voltunk vele elégedve. Keserű I., az MTK csapatkapitánya: -— Tréningünk elején vagyunk. Bízom benne, hogy a csapat minden mérkőzésre jobb lesz. Több súlyt kell vetni az összjátékra, túlságos egyéni volt a játék. A prágaiak „erősen” játszottak. (Több karcolást mutat magán.) Mindenesetre megérezték az utazást s biztosan jobbak lesznek a következő mérkőzéseken. Mayer Samu, az MTK úszószakosztályának elnöke (udvariasan, mosolyogva) : — Mit mondhatnék? Az Ön bírálatát előre aláírom. Az MTK rossz volt, a második félidőben még könynyelmű is. A csehszlovák vendégek nagy igyekezettel játszottak. Szemmel láthatólag nem volt jó napjuk. Én jobb játékot vártam tőlük. Simkó János, az UTE—AZC mérkőzés bírája: — A látottak alapján az UTE a körmérkőzés favoritja. Bennem a belgák csalódást keltettek. Vitatnak egy ofszájd-gólt. Én két yardon kívül állónak láttam az UTE-csatárt s így nem ítéltem ofszájdot. M. Blitz, a belga csapat vezetője: — Az UTE igazán nagyon szép játékot mutatott. Nem vesztettük el a kedvünket. Állandó kapusunk, Elsendorn nem kapott elég szabadságot s később fog utánunk jönni. Kénytelenek voltunk Decombe-t játszatni a kapuban s ő mint hátvéd hiányzott. Ha a csapat teljes lesz, lényegesen jobb játékot fognak tőlünk látni. Meg akarjuk mutatni, hogy valamit mi is értünk a vízipólóhoz! Azt tudják, hogy ma hajnalban érkeztünk, két teljes napot utaztunk végig III. osztályon, vagy földön aludva, vagy sehol. Hogy ez mit jelent, nem kell magyaráznom. Kiss Zoltán, az UTE vezetője (megelégedetten): — Szép, stílusos játékot játszottak a fiúk. Igazi vízipóló volt, amit láttunk tőlük. Azt teljesen megértem, hogy a belgák fáradtak voltak, ilyen Dr Homonnay Tivadar serlegmérkőzések állása, hosszú út után! Lesznek ők jobbak is, a többiek ellen! Halasy Olivér (szerényen): — A körmérkőzést csak magyar csapat nyerheti. Szeretném, ha mi lennénk az a csapat s remélem is. M. Blitz, a MAC—III. kör mérkőzés bírája: — Igen csúnya mérkőzés volt. A két verekedőt (Vértesy és Lusztrovich) végleg ki kellett állítanom, mert boxolták egymást. Én azt nem tűröm. Ha boxolni akarnak, a szárazon vezetek nekik egy boxmérkőzést, mert abban is bíró vagyok. Sok volt a csúnya fault. Sokkal szebb játékot vártam. Meglepett Ivády formahanyatlása Nürnberg óta. Bár hallom, hogy tanul, ekkora visszaesést mégsem gondoltam volna. Rajcsinesz Ferenc, a MAC főtitkára: — Szomorú, de való igaz, hogy csapatom rosszabb, mint valaha is volt. Hogy mégis nagy nehezen győztünk, Ludwig meglepő jó védésének köszönhettük (s annak, hogy Czeile kihagyta az utolsó másodpercek tiszta gólhelyzetét), Ivády doktorátusra készül. A csapattal senki sem törődik. Ma elhatároztam, hogy bár rengeteg dolgom van, átveszem a csapat vezetését ígéretet kaptam rá, hogy Kelenfy Gyula barátom segítségemre lesz ebben! Dárday Zoltán, a III. ker. vezetője: — A védelem jó volt, a csatárok mondtak csődöt. Alig jutottak le az ellenfél kapujához. Nasitz dr. mért időt s alighanem tévedett, mert Stampfer, az időmérők gyöngyös időmérőrekorder „magánmérése” szerint a II. félidő, ahol mi voltunk fölényben, 1 , mp-cel rövidebb volt a szabályos játékidőnél. Még így is kiegyenlítünk, ha Czeile nem hagyja ki a kiegyenlítő gólt. Blitz sokat tévedett, pechünkre mindig a mi hátrányunkra. Végleges ítélet korai volna, de nyílván az UTE áll az élen A csapatok kritikája. Egyelőre még túl korai lenne a mérkőző hat csapat között „rangsort” felállítani s ezért vegyük talán őket „abc” sorrendben. AZC A belga csapatról az első napon látottak alapján nem mondhatjuk a legjobb véleményt. Igaz, hogy nagyon sok enyhítő körülmény forog fenn számukra, így nem is lehet tegnapi játékuk alapján helyesen megítélni őket. Minden sportember tudja, mit jelent két teljes napig harmadik osztályon utazni, s álmatlanul töltött éjszakák után mérkőzésre kiállani. A kapus, bár csak tartalék volt, a kapott sok gólért nem okolható. Gerard Blitz, sok régi diadal részese, nem a régi. A fiatal Blitz nem tudott érvényesülni, ugyanez áll Aertsre és Castellegnra is. Nem is igen kaptak hátulról labdát! A csapat jó szellemét dicséri, hogy a kapott gólok nem szegték kedvüket, nem álltak le, s utolsó másodpercig küzdöttek az ellenfél által diktált hallatlan erős iramban. Még sokkal jobb szereplést is várunk a belgáktól a mérkőzések során. CPK A belgákra helytálló mentségek részben náluk is fennforognak. Két leggyorsabb emberük, Steiner és Swehla erősen hiányzott. A csapat egyébként szintén késő éjjel érkezett. Tetszett Bousek, a kapus, jó volt Eppstein és Getreuer. Schmuck megfelelő partner híjján nem tudott kellően érvényesülni. Ha Svehla megjön, ő is jobban fog játszani. III. ker. Előre jeleztük, hogy a két fiata forradalmár (egyesek szerint már renegát) hiányozni fog. A védelemben ennek ellenére nem volt hiba. Pedig Táncos egész újonc, Sárkány és Bródy jól állt a helyén, Surányi (Lusztrovich) inkább a boxolásban tűnt ki, bár messziről lőtt gólja remek volt. Heida és Musitz szürke volt, Czeile pedig igazán nem szerencsés játékos. Tegnap sem volt az. A III. ker.-nek igen össze kell magát szednie, ha a torna további folyamán helyt akar állani. MAC A torna legnagyobb csalódása. Nagy nevek, kis eredmények. A tartalék Ludwig igen jó volt, Csorba, Kánásy, Halász a várakozásnak megfelelt. De hol voltak a régi sok dicsőséget szerzett válogatottak. Vértesy nem játszotta végig a mérkőzést, nehéz róla véleményt mondani. Ivády igazán meglátszik, hogy most csupán tanul s nem játszik. Keserű II.-re nem lehetett ráismerni! Hol van az egykor „örökmozgó” fedezet, aki egyik pillanatban a védelmet intézte, a másikban támadást dirigált s sorozatosan lőtte a gólokat? Nem láttuk, sajnos. Nem osztjuk azonban Rajcsinesz Ferencnek saját csapatáról adott szigorú kritikáját. A csapatot egy-két nap alatt lelkileg össze lehet szedni s a torna során még más, kellemesebb meglepetéseket okozhat, mint tegnap. MTK Itt a régi jó pillérek beváltak, nyugodtan lehetett rájuk építeni. Bory megbízható kapus, Brauch és Rajky, valamint Hazay az ifjúság erényeiben s hibáiban gazdag. Szabó szorgalmas, nem csinál nagy bravúrokat, de rtkán is ront. Keserű jobban szokott érvényesülni a válogatottban, mint klubja csapatában, de ez érthető is. Homonnai II. a régi volt, jó és csekélyebb számú rossz oldalaival együtt. Több súlyt az összjátékra! Kevés az egység a csapatban, három, vagy hány év óta. UTE Kétségtelenül a karácsonyi serlegmérkőzések favoritja. Németh és Halasy exceptionális tehetség. Bozsi , idomul hozzájuk, Lászlóvál is fényesen megértik egymást. Hajszálpontos passzok, gyors mozgás, minden helyzet felismerése a csapat főerénye. Ideális iskolapólót játszanak — elől. Hátul — szerencsére ritkán kerül rá sor, hogy Barta kapuja elé ellenfél kerüljön — nekikeseredett hátvédjáték folyik. Barna és Köves megbízható, „erélyes” hátvéd, — de jobb, ha nincs szükség működésükre, mert oly alaposan végzik el, hogy igazi „4 garaos szállítók” szigorú bíró mellett. Ritkán engedik a csatárok szóhoz jutni őket s ilyenkor kiadják lelkesedésüket és energiájukat. Kezdettől az UTE csapatát kísérte a legáltalánosabb bizalom a küzdelembe s ők ennek a küzdelemnek meg is feleltek. A karácsonyi miting második napja kedd. E nap részletes programját holnapi számunkban ismertetjük. Majd ha megjön a belga kapus, a prágaiak csatára, ha Ivády doktor lesz, Stampfer mér időt és egyéb magyarázatok Nyilatkozatok: győz pont 1. UTE1 2 10: 0 2. MTK1 2 4: 1 3. MAC1 2 3: 2 4. III. ker.0 0 2: 3 5. CPKC 0 1: 46. AZC 0 0 0:10 Igg. Hétfő, 1930 december 22. ! Izsák Sándor írógépvállalata,Berlini tér2 ! Telefon : 151—7 1 írógépek, javítás, karbantartás, kellékek legolcsóbb árban Sífelszerelés, ródli, korcsolya Árjegyzék legnagyobb választékban ingyen és Machep Rezső és Társánál bérmentve Budapest, VI., Podmaniczky utca 45. szám