Nemzeti Sport, 1931. október (23. évfolyam, 189-209. szám)
1931-10-02 / 189. szám
2 Jajlai Fölöl Tartaléknak, óvás esetére rúgott tizenegyes, hihetetlen német győzelem, a Corinthiának jubileuma, salamoni angol futballítélet és egyebek — Saját tudósítónktól — Amikor a bíró a 11-est az óvás nyomása alatt ítéli meg ~ a meccs után A holland bajnokság második fordulóját játszották le az elmúlt vasárnap. Az eredmények változatosak voltak, ami azonban legjobban érdekelheti a mi közönségünket, az a PSV a Longa mérkőzés kimenetele és mind a két, csapat által beadott óvás volt. A mérkőzés a PSV 3:2 arányú győzelmével végződött.A PSV harmadik gólját a bíró a pálya közepén állva adta meg annak ellenére, hogy a labdát a kapuból kirúgta a Longa egyik hátvédje. A Longa azt állította, hogy a labda benn sem volt. Tehát óvott. Hollandiában a szabály érdekessége, hogy a mérkőzés befejezésétől számított tíz percen belül be kell nyújtani a bírónál az óvást és nyomban le is kell fizetni nála a mény pedig a dán csapathalfsorának váratlanul gyenge játéka volt, ami megakadályozta csatársorát abban, hogy valóban kiváló képességeit érdeméhez méltó módon csillogtathassa. A dán csapat erősségei egyébként az „öreg" fiúk voltak: Tarp hátvéd, Jensen középfedezet és Rohde összekötő. Pompás játékos a center Jörgenssen is. A 4:25 gólarány hűen fejezte ki a két csapat közti különbséget. A német tömegek hangulatát pedig a müncheni Sport Telegraf karrikatúrája fejezte ki hűen: kézdörzsölő, mosolygó ábrázatú német áll a hirdető tábla előtt, amelyikre fel van rajzolva a német győzelem és így szól: „Nicht mi—ö—ö—öglich!” (Lehetetlen!) A Corinthianok jubileuma jövő évben ünnepli az egész világonhírnévre szert tett angol amatőr klub, a Corinthians, ötvenéves fennállását, L. N. L. Jackson, az angol labdarúgó szövetség akkori tiszteletbeli főtitkára alapította az angol amatőröknek ezt a reprezentációs klubját 1882-ben. Annak ellenére, hogy aprofifutball már akkor nagy konkurrenciát jelentett az amatőrök számára, csakhamar a Szigetország legerősebb együttesévé vált az új amatőrklub csapata. Kezdetben csupa gazdag, független állású egyén volt tagjaa csapatnak,amelyígy könnyen engedhette megmagának a hosszúlélegzetű túrák hikszusát. 1897-ben már Délafrikában túráztak aCorinthiánok, 1903- ban Kanadát és 1906-ban az Egyesült Államokat keresték fel. A Corinthiánok 1904-ben Magyarországra isellátogattak és a BTC ellen 12:0-ra, az MTIC ellen 6:0-ra és a MAC ellen 9:0-ra győztek. A fair játékáról és úri fellépéséről híres csapat nagyon jól érezte magát Budapesten és ennek emlékére serleget küldött hazatérte után Magyarországra. Ezt írták ki azután vándordíjként a Corinthian- Serleg név alatt. A háború után a csapat játékerőben sokat vesztett, de azért szívesen látott vendége majdnem minden évben különösen a svájci és német kluboknak. A magyar amatőrfutball egyik kedves feladata lehetne a Corinthiának meghívása a jövő tavaszra.gának keretében. Az Északi Serlegért folyó küzdelemben négy ország vesz részt: Norvégia, Svédország, Dánia és Finnország. A Serleg különleges szabályai szerint mindegyik ország háromszor játszik a másikkal, nem pedig kétszer, mint az Európa Kupában. A küzdelem 1929 óta folyik és már csak egy meccs van hátra. A dán —finn harmadik találkozás a jövő évre maradt, a svéd szövetség által 25 éves jubileuma alkalmával kitűzött Északi Serleg sorsa azonban már vasárnap eldőlt Oslóban, ahol — amint már hétfőn jelentettük — Norvégia 2:1 arányú győzelmet aratott a svéd csapat fölött. Norvégia ezzel meg is nyerte az Északi Serleget az alábbi tabella tanúsága szerint: Norvégia 9 6 12 31:22 13 Svédország 9 5 1 3 27:20 11 Dánia 8 4 0 4 28:15 8 Finnország 8 0 2 6 14:43 2 ÉBEL bőrárugyár a legjobb futballlabdák készítője III., Zsigmond-'1. 84. Telefon: 519-12 kemény ötven hollandi forintokat, ami kb. 115 pengőnek felel meg magyar pénzben. Ezután 24 órán belül írásban is be kell nyújtani az óvást a szövetségben. A Longa óvásának láttára óvott a PSV is.Az óvási ok még érdekesebb, mint a Longáé. 3:1-es állásnál ugyanis a válogatottvan ,der Jiroek átküzdötte magát a Longa védelmén, és jó, két méterrel a büntető területen belül hátulról felvágták.A bíró lefújta a szabálytalanságot és a szigorított szabadrúgást ítélt, de nem vitte ki a labdát a 16-os vonalon kívül, hanem a tett helyéről vágatta a szabadrúgást. Ez nyilván szabálytalan. A PSV, játékosai tiltakoztak is, és kérték a 11-es megítélését, de a bíró ragaszkodott lehetetlen ítéletéhez. A meccs végeztével ezen az alapon a PSV is óvott, mire a bíró elrendelte a 11-es véghezvitelét, így esett azután, hogy a játék befejezte után a közönség ott maradt a tribünökön, a csapatok bevonultak az öltözőbe, csak a Longa kapusa és Brock, a 11-es lövője maradt a pályán a bírón kívül. Brock be is lőtte a 1izést, ami azonban egyelőre nem számít, mert óvás alatt áll. Ha tehát a szövetség úgy ítéli, hogy 11-est kellett volna adnia a bírónak, a játékidő befejezte után lőtt gól jogerőre emelkedik majd a szövetségi zöld asztalnál. Végre győzelem! Végre győzelem! — szakadt fel a sóhaj vasárnap délután a német futball kebeléből. Meg is lehet érteni. Ez már a hatodik válogatott meccse volt a német csapatnak ebben az esztendőben, de csak az első győzelme. A sok kudarc után nemcsak a számszerű eredmény váltott ki örömet a német futball táborában, hanem az is, hogy a csaport egészen elfogadhatóan játszott. Különösen annak örülnek Németországban, hogy a három kipróbált újonc közül kettő, a délnémet Gramlich a jobbfedezet helyén, a düsseldorfi Kobielski pedig a balszélső posztján nagyszerűen bevált. Teljesen csődöt mondott a hírhedt Schalke jobbszárnya, amit főként a harmadik újonc, Tibidski jobbszélső rovására írnak. Végeredményben azonban két momentumra vezethető vissza a német győzelem: Hoffmann Richard, a drezdai gólzsák, végre megtalálta góllövő cincsjét. Három remekbemadott íróst lőtt, amit már senki se várt tőle. A másik közül Norvégia nyerte az Északi Serleget Akárcsak az Európa Kupa a középeurópai futballozó nemzeteket csoportosítja maga köré, ugyanúgy tömörülnek Európa északi országai is a maguk külön bajnoksá ***** 2 BV Beogradski a jugoszláv országos bajnoki tabella élén A jugoszláv országos bajnokság végre elérkezett utolsó stádiumába. A selejtező körmérkőzések győztesei egy csoportban küzdenek az elsőségért. A tabella állása jelenleg a következő: Angliában nem szeretik a végnélküli döntőket A londoni szövetség kiírásában kerül lejátszásra a londoni Joté Beogradski 3 3 0 0 10:1 0 Gradjanski 3 3 0 0 4:1 6 Hajduk 3 1 1 1 4:6 3 Concordia 3 1 0 2 7:0 2 Macsva 3 0 1 2 3:7 1 SzASE 3 0 0 3 1:8 0 konysági Serleg (Charity Cup). A múltévi döntőt nem tudták lejátszani, mert nem volt rá terminus. Ez is ritkaság Angliában, ahol a legnagyobb rend uralkodik a határ, napok körül. Az 1930/31. évi Serleg döntője az őszi szezonra csúszott tehát, de ekkor se hozott döntést, mert a Dudvich ,Hamlet és Kingstonians 2:2-re döntetlenül játszottak. A londoni szövetség nem teketóriázott sokat, kimondta, hogy mind a két csapatot a Serleg védőjének nyilvánítja az 1930/31. évre, mind a kettő nevét bevési a Serlegbe és mind a két csapatnak kiadja a győztesnek járó plaketteket. Horváth, az NMSE volt játékosa Miskolcra távozott. Sárosi is... A jeles játékos is megsérült a tegnapi triálon. Cipőjében rozsdás szög állt ki s ez a szög felsebezte a talpát. A másik, a ballábon pedig cipődörzsölés folytán hatalmas hólyag keletkezett tegnap a játékos lábán. Reméljük, hogy Sárosival nem lesz semmibaj s vasárnap jó kondícióban vesz részt a meccsen. A RAFC Csávolszkyval megerősödveáll fel vasárnap az NTC ellen. Elektromos Schmoll barátságos mérkőzés lesz fél 10 órakor a latorcautcai pályán. Előtte a II. csapatok játszanak 8 órakor. • MTK-pálya Hungáriáját Vasárnap, október 4-én, délután 3 órakor Ausztria— Magyarország válogatott mérkőzés az Európa Kupáér Előtte 1 órakor Magyarország—Románia Középeurópai Amatőr Kupa mérkőzés Péntek, 1931 október 2. A vidéki amatőrök e heti fordulója is bővelkedik komoly eseményekben — Saját tudósítónktól — Az ország futballtársadalmának figyelme vasárnap az osztrák—magyar felé irányul, mely mellett eltörpül minden esemény. Pedig a vidéki amatőrök táborában éppen elég komoly esemény akad majd vasárnap délután s bizonyos, hogy helyi viszonylatokban ezek a meccsek is élénk érdeklődésre találnak. Alszövetségenkint így alakul a műsor: Keleti alszövetség. A DEAC—DTSE mérkőzést előzi meg a legnagyobb figyelem. Részletes program: Debreceni alosztály (bajnoki mérkőzések). Debrecen: DVSE—Bőrös, bíró: Rentz dr. Székgyár—DTE, bíró: Rose. DEAC—DTSE, bíró: Szabó. DKASE—K. MOVE, bíró: Sass. Püspökladány: P. MÁV—DMTE, bíró: Berkovics. Karcag: KSC— DVSC, bíró: Schőn. Szabolcsi alosztály. NyDTSEKupa. Nyíregyháza: NyTVE— NyVSC, bíró: Wirtschafter. NyKISE—NyÖTSE, bíró: Szilágyi dr. Kovács-Serleg. NyTVE ifj.— NyÖTSE ifj., NyKISE ifj.—NyVSC ifj- Nyugati alszövetség. A derbi, az ETO—TSC meccs van soron. A tatabányaiak úgy kezdték, hogy ismét bennük kell látni a bajnoki cím legjogosabb várományosát. Ezzel szemben az ETO nem sok örömmel szolgált eddig híveinek. Hazai környezetben mégis esélyt lehet adni neki, még a TSC-vel szemben is. A papírforma alapján döntetlen eredmény várható. Részletes program: I. osztály. Győr: ETO—TSC, bíró: Hollósi. Pápa: P. Kinizsi—DAC, bíró: Strasser. SVSE—TAC, bíró: Böhm. Szombathely: Sz. MÁV— SFC, bíró: Koch. Veszprém: VTC— II. ker. SC, bíró: Gránássy. II. osztály. Győri csoport. Győr: GyTSE—KFC, bíró: Storch. GyAC —NFC, bíró: Boros. Magyaróvár: MAFC—GyRAC, bíró: Erdélyi. Sopron: DSTSE—Győrsziget, bíró: Taider. Csorna: CsSE—Hubertus, bíró: Schwarcz. Szombathelyi csoport. Zalaegerszeg: MOVE ZSE—KTK, bíró: Kis S. Kőszeg, KSE—LSE, bíró: Fülepp. Fehérvári csoport. Székesfehérvár: ARAK—VÁC, bíró: Moncskó. Várpalota: V. Unió—Siófoki SE, bíró: Gyéresi. Fűzfő: FAC—Móri TC, bíró: Kamarell. Északi alszövetség. Az a heti esemény az LSE—MVSC találkozó. A múlt héten mindketten vereséget szenvedtek s most biztosan annál nagyobb ambícióval törnek majd a győzelemre, hogy a csorbát valahogy kiköszörüljék. Az LSE részére nagy előny a saját pálya s ez az előny alighanem el is dönti a két pont sorsát. Komoly attrakció a sátoraljaújhelyi derbi is. Az élen álló PBÜSE- nek is nehéz délutánja lesz Perecesen. Részletes program: I. osztály. Salgótarján: SSE— MVSC, bíró: Hartmann. Pereces: PTK—PBÜse, bíró: Poppé. Sátoraljaújhely: SAC—S. MÁV, bíró: Dróth. Ózd: DVTK—DAC, bíró: Gyúrják. Diósgyőr: DVTK—HAC, bíró: Kerekes. II. osztály. Heves: HSE—HVSE, bíró: Tóth. Salgótarján: STC— MESE, bíró: Adorján. Jászberény: J. Lehel—BVSC, bíró: Pataki. Gyöngyös: GyKSE—GyAK (a helyi derbi), bíró: (Budapestről). Eger: Dobó—LAC, bíró: Puskár. Miskolc: SZMTE—DSE, bíró: Kisgéczy. Szikszó: SzFK—BTK, bíró: Majer. Szerencs: SzCSE—MÁK, bíró: Chvojka. Déli alszövetség. Szegedi alosztály I. osztály. Szeged: SzTK—UTC, bíró: Frankel. SzAK—KTK, bíró: Wiegner. Makó: MTK—Kecskeméti AC, bíró: Lőwi. Hódmezővásárhely: HMTE—REAC, bíró: Faragó. HTVE—Szentesi TE, bíró: Vezér I. Kecskemét: KTE—Makói AK, bíró: Bóka—Papp. Kistelek: KTE— SzVSE, bíró: Kohautek. II. osztály. Északi csoport. Szeged: Móraváros—Aignertelepi SE, bíró: Szögi. SzIKE—HTKSE, bíró: Komlósi. Csongrád: CsAK—K.U. TE, bíró: Kovács I. Szentes: SzMTK— K. Törekvés, bíró: Vezér II. Déli csoport. Kiskunfélegyháza: K. Vasutas—Szentesi MÁV, bíró: Boncz. Kiskunmajsa: KSE—F. Reménység, bíró: Lapu II. Földecik: FTC—KAC, bíró: Wiener. Szöveg: Rákóczi—KPLE, bíró: Radványi. Csabai alosztály. I. osztály. Békéscsaba: Cs. MÁV —Békési TE, bíró: Wertheim. Gyula: GyAC—MTE, bíró: Boros. Orosháza: OTK—OFC, bíró: Pataki. OMTK—CsAK, bíró: Lapu I. Mezőtúri1: MAFC—Előre, bíró: Horváth. Tótkomlós: TTC—GyTE, bíró: Klein. II. osztály. Endrőd: ETK—Eleki TC, bíró: Veres II. Mezőtúr: M. MÁV—Gyomai SC, bíró: Ruhmann. Délnyugati alszövetség. A Csikók pécsi szereplése miatt csak három meccs van műsoron, két bajnoki s egy serlegmérkőzés. Bajnoki meccsek. Nagykanizsa: NTE—KRSC, bíró: Kaszl. Simontornya: SBTC—BMTE, bíró: Lovag. Serleg mérkőzés. Baja: BTSE— Bácska, bíró: Horváth. Középmagyar alszövetség. Két derbi is van egy napon: D. Magyarság—Dorogi AC, Szákosligeti AC— Rákoscsabai TK. Mindkettő kemény harcot ígér. Részletes program: I. osztály Tibor-csoport: D. Magyarság— Dorogi AC, Dunakeszi, 3. Bíró: Fuchs. E. MÜVE—Csillaghegyi KAC, Esztergom, 3. Bíró: Dalnoki. ÚTE—VSE, Vác, Remény-pálya, 3. Bíró: Nürnberger. BTE—Váci AC, Balassagyarmat, 3. Bíró: Seemann. PSC—V. Remény, Pilisvörösvár, fél 2. Bíró: Bálint. Barcza-csoport: RAC—Rákoscsabai TE, Rákosliget, 3.Bíró: Sión. DMTK—BVSE, Dunaharaszti, fél 3. Bíró: Zug. SASC—Rákoshegyi SE, Sashalom,, 3. Bíró: Lénárt. RTE— Cinkotai TK, Rákoskeresztúr, 3. Bíró: Kondy. GySE—Péceli AC, Gyömrő, 3. Bíró: Meiszter. Drazsay-csoport: ISE—Monori SE, Irsa, 3. Bíró: Spiegel. Sz. MÁV— SzMTE, Szolnok, 3. Bíró: Takács. VSE—Ceglédi MOVE, Üllő, 3. Bíró: Paulinyi. T. MOVE—TISE, Törökszentmiklós, 3. Bíró: Schiller. II. osztály ESE—Alagi SC, Erdőváros, 3. Bíró: Fehér. NI. Törekvés—Nógrádverőcei Remény, Nagymaros, 3. Bíró: Leiner I. P. MOVE—Fóti Testvériség, Tornáz, 3. Bíró: Kovács. FTK— Veresegyházi SC, Felsögöd, fél 3. Bíró: Kozma. SzTK—BKSC, Szentendre, 1. Bíró: Ladányi. Sz. MOVE —TABAK, Szentendre, 3. Bíró: Pretzner. Cs. MOVE—Isaszegi SE, Csömör, 3. Bíró: Ébert. KSE—Nagymarosi MOVE, Kismaros, 3. Bíró: Vascsik. BTC— Fóti SE, Békásmegyer, 3. Bíró: Rákos.. KSC—STK, Kistarcsa, fél 3. Bíró: Tencel. K. Nagykálózi SE— Vass József SE, Kiskunhalas, 3. Bíró: Kecskeméti. Tibor-díj. D. Magyarság ifj.— DAC ifj., Dunakeszi, 1. Bíró: Eperjessy. Blum-serleg: RAC ifj.—RTK ifj., Rákosliget, 1. Bíró: Gabrics. Tartalékbíró: Cigelédi, Deák, Oblath. A statisztika csapata is megjelenik az idén a KANSz bajnokságáért küzdők sorában. A napokban alakította meg a m. kir. Központi Statisztikai Hivatal futballszakosztályát, melynek vezetését Szabó Béla osztálytanácsos vállalta, aki nagy szeretettel és áldozatkészséggel viseli tisztét. Az intézés nehéz és sok furfangot kívánó munkáját Várady Pál vállalta, míg a szakosztály vezetőségében Pénzes Károly, Kokas Sándor, Kerekes János és Henter László vesz részt. Valamennyi olyan név, amely már nem ismeretlen a futball világában. A csapat tréningjeit Ghymessy László, a BEAC válogatott hátvédje vezeti s az együttesben kívüle még három BEAC- játékos játszik. Ez biztosítja a csapat jó szereplését, amit a tréningmérkőzések során már megkezdett. A Csikók—Délnyugat meccse előtt a Pécs-Baranya a pécsi válogatottal mérkőzik. A pécsi amatőrök összeállítása: Szarka PVSK — Müller PSC, Brajda DVAC — Szikszai PSC, Papp PÁC, Streicher DVAC — Pozsgay PVSK, Kántor DVAC, Muszti II. PÁC, Kujtor DVAC, Salamon PSC. Itt írjuk meg, hogy a Délnyugat tartalékjai: Kotocs DPAC, Hartmann PVSK,Jankovics PVSK és Simon PEAC. A Csikók szombaton este negyed 8-kor érkeznek Pécsre. A Csikók—Délnyugat meccs bírája Krebsz (Pécs), a Pécs-Baranya—Pécs-é Lehner dr., a délutánt bevezető ifjúsági vál.—szövetségi díj vál. bírája pedig Pauicz.