Nemzeti Sport, 1934. augusztus (26. évfolyam, 150-170. szám)
1934-08-21 / 163. szám
Kedd, 1934 augusztus 21. LEGÚJABB Urbach rekordidővel győztes, Singer második — a wörthi tavon — Telefonjelentésidik — Weiden, augusztus 20. Annak ellenére, hogy a várt magyar invázió elmaradt és a benevezett 7 magyar vizimotoros közül csupán Urbach és Singer vett részt a nagy nemzetközi erőpróbán, a magyar autbordsport mégis teljes diadalt aratott: Urbach megnyerte az osztrák bajnokságot, Singer ugyanebben a futamban máso . SZÜRKETAXI vezetősége értesíti a közönséget, hogy I. hó 20-a (Sztj istván nap) kezdődőleg a szürketaxin szállított podgyász (csomagok stb.) után patoligat nem számít tói dik lett. Urbach egyébként rekordkört is futott kb. 75 átlaggal, alaposan megjavítva az eddigi csúcseredményt. A magyarok ezenkívül a hendikepszámokban indultak, a 250, 350 és 500-as kategóriát Singer nyerte nagy fölénnyel, az ezresben csupán azért nem indultak a magyarok, mert a kitört vihar miatt speciális verseny hajótesttel lehetetlen volt megbirkózni a tarajos hullámokkal. . Urbach ezenkívül megnyerte az autbordok szépségversenyét, a magyar Csonkáné a női autbordok csoportjában győzött és ráadásnak megnyerte az aquaplánok versenyét is. A beépített,inbordhajók versenyét az osztrák Willy Böckl nyerte. Singer Imre. KOLÖLDJI EREDMÉNYEK. ÍRORSZÁGBAN 8:0-RA GYŐZÖTT A RAPID. — Távirati jelentésünk — A bécsi Rapid két skóciai veresége után (a bajnok Glasgow Rangers ellen 1:3, a Stearts of Middlethian ellen 1:5) Írországba vitorlázott. Dublin, augusztus 20. A bécsi Rapid 20.000 néző előtt pompás játékkal 8:0 (3:0) arányban győzte le az ír bajnok Bohemians-t. A Rapidra előző skóciai játéka alapján nem lehetett ráismerni. Wagner úgy játszott, mint előtte senki Dublinben, de a másik két hali, Smistik és Luef CnfiTQll I és az összes lUUlDilLL SPORTCIKKEK legjobban ZIHE8&0? legolcsóbban fe St &O KI cégnél Budapest, Múzeum körút 29 is remekelt. A Rapid nagyon tetszett, a végén Dublin polgármestere is gratulált a csapatnak. A gólok sorrendje: Binder, Binder, Bican, Ostermann, Kaburek, Pesser, Ostermann, Kaburek. Balti kapusnak nem sok dolga akadt. Kedden Belfastban mérkőzik a Rapid. FRIDERICIA (Dánia): Austria Bécs—Városi válogatott 14:1 (8:0). Spechtl egymaga hét gólt lőtt, Sindelar, Molzerbtroli 2—2-t, Viertel egyet. GEAC: FC Asien—Grazer SK 7:0 (2:0). A kis Horváth négyet lőtt a hétből. MESSIERES (Franciaország): Libertás Bécs —Városi vác. 7:1 (11:0). I.E HAVRE: FC Le Havre—Libertás 2:2 (2:1). BÉCSÚJHELY: Wiener-Neustädter SC— Wacker Bécs 4:4 (3:4). BUKAREST: Admira Bécs—Venus 5:3 (3:1) BÉCS: Sportklub—WAC 3:1 (1:0). Barátságos, gyenge megnyitó mérkőzés. POMPÁS GYŐZELMET ARATOTT A DRASCHE BÉCSBEN — Telefonjelentésünk — Bécs, augusztus 19. Szombati 1:1-es döntetlen után a Drasche csapata vasárnap a Transvaal ellen 4:1 (3:0) arányban győzött. 500 néző. Bíró: Zimmermann. Góllövő: Gombarcsik (3) és Jeckl, illetve Bauer, H. Q. TENISZ► Straub Elek a második egyes játékosunk a jugoszlávok ellen Legyőzte Bénát Gödöllőn — Saját tudósítónktól — Vasárnap délután érdekes elődöntőt játszottak a gödöllői teniszversenyen. Ismeretes, hogy a múlt hét elején Bánó Lehel DC-próbamérkőzés keretében legyőzte a szintén igen jó játékot mutató Dridomszkyt, s ezért a szövetségi kapitány — eredeti terveitől eltérően — indokoltnak tartotta, hogy Straub Elek és Bánó Lehel formáját a két jelölt egymás elleni mérkőzésein is megfigyelhesse. Az első próbamérkőzés rendkívül ideges hangulatban múlt pénteken folyt le, s Bánó 5 szeres, kisarányú győzelmét eredményezte (6:1, 2:6, 6:3, 4:6, 6:4). Mindkét játékos formája alatt játszott, de Straub még így is valamivel jobb teljesítményt nyújtott, mint ellenfele (Straub 33%-os, Bánó 31%-os teljesítményt mutatott a poént jelentő labdákban). A második próbamérkőzés vasárnap délután, a gödöllői verseny elődöntőjében folyt le. A két játékos nagy és előkelő közönség előtt játszott. A díszpáholyban a kormányzónő is helyet foglalt. Straub most leküzdötte idegességét és 63, 6:4, 64 arányban biztosan győzött Bánó ellen, aki úgy látszik még mindig nem a régi, mert ezúttal pénteki formájának is erősen alatta maradt. Az ő 22.08%-os teljesítményével szemben Straub 35.23%-os teljesítményt produkált. (Pontot jelentő 88 labdája közül 31-et nyert meg, míg Bánó 77 pontot jelentő labdája közül csak 17-et nyert meg.) Ilyenformán Gabrovitz mellett Straub Elek fogja a második szinglit játszani a jugoszlávok ellen. A gödöllői verseny második elődöntőjében Gabrovitz szép játékkal 6:3, 6:2, 6:1 arányban győzött az egyre fejlődő váci Romek ellenében. A férfi egyes és férfipáros döntőjét kedden délután fogják lejátszani. A vasárnapi és hétfői játéknap többi eredménye a következő volt: Férfiegyes nyílt: Romek—Szalay 6:0, 6:1, Straub E.—Clementis 6:0, 6:0, Gabrovitz—Göttinger 61, 6:0, Krenn—Károlyi gr. 62, 6:4, Gallart —Alberti 6:2, 6:2, Gabrovitz— Krenn 6:0, 6:0, Romek—Futaki 6:0, 61, Straub E.—Galfart 6:3, 6:3, Bánó L.—Takács dr. 6:0, 6:2. Elődöntő: Straub—Bánó 6:3, 6:4, 6:4, Gabrovitz—Romek 6:3, 6:2, 6:1. Férfipáros nyílt: Galfart, Takács —Széchényi gr., Károlyi gr. 7:5, 6:2, Straub, Straub—Clementis és fia 6:0, 6:0, Romek, Futaki—Krenn, Szalay 6:0, 6:0, Majoros, Bánó Gy. —Takács, Gallart 6:3, 6:3, Friedrich, Bánó—Albert, Zöllner 6:0, 6:0, Straub, Straub—Romek, Futaky 3:6, 6:3, 6:2, Friedrich, Bánó—Majoros, Bánó Gy. 6:4, 6:4. Női egyes nyílt: Obholzer— Straubné 6:4, feladta: Sejbálné— Vértessy I. 6:1, 6:3, Sass—Tóth 6:0, 6:2. Vegyespáros: Bánó Gy., Aszlán —Futaky, Sejbálné 6:3, 6:1, Straub, Straubné—Zöllner, Kovácsné 6:2, 6:1, Majoros, Bokomé—Takács, Obholzer 5:7, 6:2, 6:3. Férfiegyes ksz.: Zöllner—Kuszka 6:2, 6:2, Vértessy—Swoboda 6:4, 6:4, Szalay—Rohrböck 0:7, 6:8, 7:5, Csoknyay—Szalay 6:1, 6:1. Női egyes ksz.: Sass—Kovácsné 6:1, 6:1, Sejbálné—Ács 6:2, 6:2, Obholzer—Zupka B. 6:4, 4:6, 7:5, Szlávik—Straubné 3:6, 6:3, 6:0, Balykay—Tóth 6:1, 6:1, Aszlán— Alberti 6:2, 6:0, Sass—Sejbálné 6:0, 6:0, Aszlán—Balykay 7:5, 63. Vegyespáros ksz.: Futaky, Sejbálné—Vértessy, Vértessy 6:3, 7:5, Romek, Zupka B.—Krenn, Tóth 6:1, 6:0. ... Ifjúsági egyes: Gosztonyi—Kós 6:1, 6:2. Hétfőn délután lejátszották a férfipáros döntőt, amely alatt a kormányzó is megérkezett, s a díszpáholyban foglalt helyet. Eredmény: Straub E., Straub J. BEAC— Béne L. BBTE, Friedrich MAFC 6:3, 6:4, 8:6, 6:2. Kedden délután 3 órára a még játékban lévő összes versenyzőnek meg kell jelenni. A férfi egyes döntőt (Gabrovitz—Straub E.) fél 5 órás kezdettel játszák le. sár Az Unió LTC teniszversenye a döntők előtt áll — Saját tudósítónktól — Az Unió teniszversenyén kedden délután már egész sereg elődöntőt játszanak. Vasárnapi eredmények: Férfiegyes: Laczay—Tóth 6:1, 6:1, Bánó Gy.—Bayer dr. 6:4, 5:7, 6:1, Mezőfi—Koppány dr. 1:6, 6:2, 8:6, Bánó Gy.—Steinmetz 4:6, 6:0, 6:1, Michel—Reichardt 6:0, 2:6, 6:2, Lakatos dr.—Weisz L. 6:2, 6:1, Budó—Sándor 6:3, 1:6, 6:1, Lakatos dr.—Mezőfi 6:1, 3:6, 6:4, Sándor— Fábry 6:3, 6:2. Férfiegyes III. oszt.: Fragner— Tóth M. 6:4 6:4, Kolliner—Regős 10:8, 6:2, Bruck dr.—Payer 6:3, 3:6, 6:3, Csohány—Körner 5:7, 6:4, 6:4, Tóth—Bernhardt n. o., Monoki— Gorodi 6:1, 6:3, Gyémánt—Bútor 6:3, 6:4, Szász—Kökény dr. 4:6, 6:4, 9:7, Király Gy.—Brodi 7:5, 6:1, Stiglitz—Kirschenbaum 2:6, 6:2, 9:7, Pfeiffer—Kollár 8:6, 6:4, Fragner—Gyémánt 6:4, 0:6, 7:5, Pfeifer —Kolliner 8:6, 6:2, Stiglitz—Bruck dr. 6:3, 9:7. Férfipáros: Schindele, Radoca— Michel, Fragner 7:5, 10:8, Pfaff, Bánó—Káros, Monoki 6:8, 10:8, 6:0, Hoffmann, Sándor—Budó, Koppány dr. 6:3, 6:4, Steinmetz, Peleskei— Radoca, Schindele 6:3, 6:4, Szöllős, Ritscher—Mezősi, Pfeiffer 3:6, 6:3, 6:2. Hétfőn szünetelt a játék. Kiírás keddre: 3. Vida—Monoki (C); Jónás v. Bíró—Stiglicz; Budó—Zpaczay. 345: Aszlán—Mentovich; Batta— Halász; Vadász L.—Pfeiffer; Szász —Michel v. Tóth (B). 4:30. (C)—Király; Vadász, Fillencz—Szöllős, Ritscher (A); Pfaff, Bánó Gy.—Hoffmann, Sándor. 5.15: Bánó Gy., Aszlán B.— Dresdner, Lykáné; Pfaff, Halász— Ritscher, Batta; (B)—Fragner; (A)—Steinmetz, Peleskei. 6: Bánó Gy.—Lakatos dr. Erős küzdelem után 5:4 arányban verte a Postás a bécsi postásteniszezőket. Postás— Spv. Pest (Bécs) 5:4. Részletes eredmények. (Elölállók a magyar Versenyzők.) Géczy—Fleischmann 2:6, 6:3, 6:2, Kirschenbaum— Hirschberger 4:6, 6:1, 1:6, Kelecsényi—Králl 7:5, 3:6, 6:2, Gruber— Hlosat 6:3, 7:5, v. Derecskey dr.— Stubenbauer 6:1, 5:7, 0:6, Kiss— Elgár dr. 6:2, 4:6, 7:5, Géczy, Gruber—Fleischmann, Hirschberger 3:6, 4:6, Kirschenbaum, Kelecsényi —Elgár, Stubenbauer 6:3, 6:3, Derecskey, Kis—Králl, Hlosta 6:2, 7:5, 6:0. A revánsmérkőzést szeptember 8. és 9-én rendezik Bécsben. A magyar ifiteniszezők fölényesen verték az osztrákokat — Telefonjelentésük — Balatonalmádi, aug. 20. A magyar utánpótlás foglalkoztatásáról egyre nagyobb figyelemmel gondoskodik a tenisz szövetség. A magyar ifi-teniszezők vasárnap— hétfőn az osztrákok válogatott ifjúsági teniszezőivel ütköztek meg (korhatár: 18 év) és pompás fölénnyel, biztosan győztek. Az osztrák ifik tudásban és küzdő szellemben egyaránt elmaradnak a mieinktől. A kétnapos mérkőzést Balatonalmádiban, igen szép közönség előtt tartották meg. Az első nap eredményei: Nadányi magyar—Petsch osztrák 6:2, 6:0. Nadányi Kehrling felfedezettje. Nagyon tehetséges 16 éves fiú. Ifj. Temple magyar—König osztrák 6:2, 7:5. A BLKE modern stílust, játszó ifije jó játékkal győzött. Ifj. Temple, Stolpa magyarok— Brecher, Göbel osztrákok 6:3, 6 :2. 1ó** !t. 19*4-ben megtartott nemzetközi versenyeink térd számaiban a gyerBsEnsSf c P?síf#ezCseh üli ShauaSport lenisz szaküzlet Diftivel és el versenyzőin ( Ezen példa nélkül Alló eredmény bizonyítja ütőink, búrozásaink kiváló minőségét Budapest, Bálvány u. 19. Tel.: 202*25 Az összejátszott magyar pár biztosan nyert. Balázs, Nadányi magyarok— Petsch, König osztrákok 6:5, 6 4. A magyar ifi-kettős jobb volt, mint a győzelemarány mutatja. Az első nap után tehát 4:0 arányú vezetést szereztünk. A második napon, hétfőn a következő mérkőzéseket játszották le. A második nap eredményei a következők voltak: Stolpa—Brecher 6 4, 7:5. Szép játék! Balázs—Göbel 6:1, 6:1. Balázs győz, ahogy akar. Stolpa, Temple König, Petsch 8:6, 3:6, 12:10. A bécsiek elszántan küzdöttek a becsület-győzelemért, de a magyar fiúk nem hagyták magukat! Balázs, Nadányi—Göbel, Brecher 6:1, sötétség miatt abbamaradt. Végeredményben tehát ifi-teniszezőink hatalmas fölénnyel 7:0 arányban győztek, s nívós, lelkes és okos játékukért minden dicséretet megérdemelnek. Az osztrákok a második nap jobban játszottak, mint az elsőn, de a „túlerővel” szemben nem boldogultak. A két csapat tagjainak egy része még hétfőn este, a többiek kedden utaznak haza. L. B. PÁROS DC-EDZÉS volt hétfőn délután a Margitszigeten. Az edzésen Zichy gr., Dzsetoroszky Gy., Ferenczy és — mint Tel.: 894 • 4< Macher 11 804 4 teniszben IV. ker., Váci u. 28. vezető ütőjét szakingyén hírein azonnal tüntti Mift. 5 kisegítő Dzsetomszky B. vett részt. A játék ezúttal sokkal jobban ment, mint az előző edzéseken. A jugoszlávok ellen kiálló magyar DC-csapat párosát kedden este jelöli ki a szövetségi kapitány. Bolerol Egy világhírű gigolo élete, tündöklése, karrierje, kalandjai A táncok és szerelmek forró ritmusú filmje G00F9S Ball - az új Valentino Carole Lomban! - az új csillag Bolero PARAMOUNT-FILM