Nemzeti Sport, 1934. november (26. évfolyam, 213-232. szám)
1934-11-04 / 213. szám
Vasárnap 12 fill. 1 1934 november 4 llirrr „ RMD luXUS VA XXVi. évfolyam, 213. «Am. tfBHfflí ÖriB . qC?' Uegltitnik aarda ét tsamhat ktcéleliiM ^J|Íp^Élűi SteiknziCaée ét kloőChHnlali alap illHW* toííMsi ví taa in *7ei mit Ki-isi mSSSSk. _ W Leveleim Budapest SS oottahch il. iltMilllWfWlhi wRySfjBaa f /§k 4 Távirati e<m \'emieftsorl Én lapéit. .*-*8*065 ■*, S&tB?' •’ faj/ 's 0 jir tsahmlarrhláhnn r T\< Uomnninhau gHBb Wf"PSííI -ér, >% f á Ifi. J"t/vnvlltt iritniil . dinár I *§1 A n-itr'i Hsa tu Cij Símf.iir zAjlist; t: Pl. 583 jSCffijSKy Svájcban 13 e.. FraDcIaor-s/áebao ! f--, »W«MI O;o»tor<a-ia*-a:i -Ml. \rrer -traj < cet-t > ■ ■ ■ „ *2y bánnpra P Au«ztrUha nvcvedfvrc ia>6iBHB8l^MIMI^8SHiyiWBBira3S .. C__ • e 7 P Ctziik Amerikába 10 P. ecyéb kfil- pHSHBSW IWjgy J O J7 1 l foMre 0 P "ISUmT npsr A csapatban minden ember nagyszerűen játszott, de külön ki kell emelni Avar pompás formáját. A svájciaknál nagyon jó volt Volentik II., a középfedezet, és a másik magyar, Somogyi, a center. Ezt a Somogyit nem ismerik otthon, tanítóképzőt végzett és azután kiszármazott ide. Nagyon ügyes fiú. A bielisei jó bíró volt, Langfelder Ferenc. Miért nem sikerültek Caracciola tegnapi állórajtos világrekordkísérletei ? Ontotta a gólokat Újpest Cijaux de Fonásban Újpest—Cijaux de Fonás 3:1 (4:1) Avar öt gólt lőtt, a többi négy csatár egyet-egyet — Telefon jelentésüink — Hatalmas győzelemmel öregbítette a magyar futball éledező jó hírét külföldön az Újpest csapata. Chaux de Fonas együttese jelenleg a svájci Nemzeti Liga nyolcadik helyén áll ugyan, de a múlt vasárnap éppen Baselt, a harmadik helyezettet verte Baselben 3:2-re. Komoly képességű csapat tehát, amelynek nyolc gólt belőni tekintélyes teljesítmény. A mérkőzésről szóló tudósításunk így hangzik: Chaux de Fonds, nov. 3. Itt már beköszöntött a tél, fehér hótakaró lepte el az egész pályát Nem is hengereltek semmit sem a 15 centiméteres hórétegen és ez kezdetben alaposan megzavarta a fiúkat. Idegenszerűen mozogtak de hamar rájöttek arra, hogy ilyen talajon csak hosszan előrevágott, kapásból továbbított labdákkal lehet megélni. Ettől kezdve azután ragyogó stílusban ment a játék. Az itteniek meccs után elismerőleg jelentették ki, hogy az Újpest jobb futballt játszott, mint akármelyik itt járt angol csapat. Kezdetben a svájciak jobban feltalálják magukat a havas pályán de azután a mieink is rájönnek az izére. A 10. percben Tamássy beadását Jávor közelről bevágja. 1:0. A 18 percben Kocsis centerez, a labda átszáll a túlsó oldalra és most Tamássy lövi be a hálóba. Remekül telibe találta. 2:0. A 25. percben Avar pontosan olyan gólt lő, mint Jávor első gólja volt. 3:0. A 35. percben a svájciak támadnak. Tumultus keletkezik kapunk előtt, a pattogó labdát Hári vetődve kitolja, de rövidre sikerül és a résen álló Somogyi, a chaux de fonds-iak magyar centere behelyezi. 3:1. A 43. percben Avar kitör és bombagólt ragaszt az ellenkező sarokba. 4:1. Szünet után hamarosan újra megkezdődik a gólgyártás. Kocsis centerez az 5. percben és Avar „párisi” gólt lő 25 méterről a bal felső sarokba. 5:1. A 10. percben belsőink kombinációja nyomán Kiss Gábor a centerbe sodródik és Ricsi elől elhalássza a góllövés dicsőségét. 6:1. A 21. percben Kocsis elfut, behúz és 25 méterről az ellenkező sarokba céloz. 7:1. A 33. percben Kiss Oxforddal emeli a labdát Avar elé, aki mellel maga elé teszi és máris füstöl a labda a luitóban. 8:1. A csapat így állt fel: Hári — Stemnberg, Jós — Seres, Sziles, Szalay — Tamássy, Kiss, Avar, Jávor, Kocsis. Sternberget szünet után Futó váltotta fel. Holnap a Servette ellen a Futó, Sternbergmár fog bekkelni, a balszélen pedig Déri játszik. Albrecht kir. herceg üdvözölte a BBTE bajnokait a tegnapi díszlakomán A BBTE szombat este Széll Kálmán téri székházában rendezett ünnepi vacsoráján ünnepelte ez idén nemzetközi versenyeken sikerrel szerepelt atlétáit, így Dimay Pált, a párbajtőrvívás Európa-bajnokát, Kovács Józsefet, a 110 m-es gátfutás Európa- és Sir Józsefet, a 200 m-es síkfutás angol bajnokát. A több mint 120 terruáres díszvacsorán megjelent Albrecht kir. herceg, az egyesület díszelnöke, Demény Károly ny. államtitkár, az egyesület örökös elnöke, Wünscher Frigyes dr., az egyesület társelnöke, Pertsek Lajos ügyvezető elnök, Schenker Zoltán ezredes, a Magyar Vívószövetség, Szerelemhegyi Jenő dr. a Magyar Atlétikai Szövetség, Misángyi Ottó a Testnevelési Főiskola képviseletében és még sokan az egyesület és a sport barátainak sorából. Elsőnek vitéz Mátyásfalvy Erik dr., az egyesület alelnöke üdvözölte Alb recht kir. herceget, valamint a szövetségek és egyesületek képviselőit. Ezután Albrecht kir. herceg szólott és mélyenszántó szavakkal mutatott reá arra, hogy a versenyző teljesítiménye mögött az egyéni érdek kikapcsolásával a nemzeti géniusz áll. A mai vacsorán ünnepeltek az egyéni érdek mellőzésével a klub- és a nemzzeti színek szeretet® és a magyar nemzet géniusza vezette győzelemre Varsóban, Milánóban és Londonban. A lelkesen fogadott beszéd után Albrecht kir. herceg átadta az ünnepelt atlétáknak és Dunay Pálnak a BBTE ajándékát, az egyesület bronzverettét. Több felszólalás után a díszvacsora résztvevői a késő éjjeli órákig a legjobb hangulatban maradtak együtt. FELHŐSÖDIK A következő 24 órában várható időjárás. Keleti légáramlás indul meg. A nappali hőmérséklet kissé emelkedik. Éjjel továbbra is erős fagy. Az ország nyugati felében felhősödés és a vasárnap délután folyamán valószínűleg több helyen eső. Csak 59.3 m percet úszott Bécsben A BEAC vízipóló csapata Dugár rossz védése miatt 4:2-re kapott ki a teljes EWASC-tól — Telefonjelentésünk — Bécs, november 3. Az egyetemi úszók szereplése igen gyenge sikerrel járt az EWASC versenyén. Egyedül Csik Ferenc tudott győzni, a többi úszó, de még a vízipólócsapat is kikapott a bécsiektől. Igaz, hogy 4x200 méteren az EWASC stafétája nagyon jó rekordot úszott, amely a magyar klubrekordtól is alig marad el. A zsúfolásig megtelt uszodában ott volt a magyar követség képviseletében Apor Gábor követség tanácsos, Theodor Schmidt, az osztráktestnevelési tank fő elnöke és más előkelőségek. Részletes eredmények: 100 m gyorsúszás: 1. Csik Ferenc BEAC 59.3 mp, 2. Keltscher EWASC 1:02.7 mp, 3. Hnatek EWASC 1:04 mp. — 6. Tóth BEAC 1:06 mp. A verseny után Csik ezt mondotta: — Csak délután érkeztünk meg Bécsbe és az utazástól merev voltam. Nem ment jobban, pedig számítottam rá. Igaz, hogy ellenfelem sem volt. 100 m hölgy hátúszás: 1. Wagner 1:30.6 mp, 2. Deutsch 1:84.7, 3. Deloges 1:36.7 mp. 200 m gyorsúszás: 1. Rabi EWASC 2:32 mp, 2. és 3. Paukert és Wein 2:36 ma 100 m mellúszás: 1. Hölzl EWASC 1:16.8 mp, 2. Hahn EWASC 1:19 mp, 3. Zobernigg Klagenfurt 1:21 mp, 4. Lengvári II. 1:21.4 mp. 100 m hátúszás: 1. Kellner Innsbruck 1:16 mp, 2. Plattensteiner EWASC 1:17 mp, 3. Lengvári III. BEAC 1:17.4 mp. 1X300 m gyorsúszó staféta: 1. EWASC 9:51.6 mp, osztrák rekord (régi 10:00.1 mp), 2. BEAC (Jung 2:37, Zábrák 2:30, Csík 2:23 mp, Lengyel 2:23.9 mp) 9:54.3 mp. Csík nyolcméteres hátránnyal veszi át a versenyt, a hátrány felét ledolgozza, Lengyel is szépen hoz az első hosszban, de aztán mindig benragad a fordulókban és másfél testhosszal elveszti a versenyt. EWASC—BEAC 4:2 (2:0). Bíró: Vértesy. EWASC: Weninger — Zeitz, BlasI — Riedl —- Müller, Lerget- pohrer, Seltenheim. BEAC: Dugár — Csepela, Helyes — Zábrák — Lengyel, Rajki, Jung. A vereséget a BEAC főleg kapusának rossz védése miatt szenvedte el. Dugár még a pauszokat is az ellenfélnek adta ki, ezzel szemben Wenninger nagyszerűen védett. Az első perc végén Riedl szerzi meg a vezető gólt, a 3. percben Seitz a másodikat. Rajki bombái a kapufára mennek. A második félidő elején már Rajki is lő gólt, de Riedl növeli az előnyt. Sergetpohrer lökéséből már 4:1 az eredmény, amikor az utolsó perc végén Jung négyméteresből lövi az egyetemisták második gólját. Holnap a BEAC csapatában Vértesy is játszik. Az úszószámokban három magyar hölgy is résztvesz, Csukay, Szép és Tóth is. Dukáss 4 FTC-Pálya IX, üllő út 129 November 4-én, vasárnap délután 1/13 órakor Ferencváros- Budai „11“ I. ligabeli bajnoki mérkőzés, előtte */41 órakor Nemzeti—Budatérény II. ligabeli bajnoki mérkőzés Lapunk e heti , csütörtöki és pénteki száma a miniszterelnökség sajtóosztályának tilalma következtében nem jelenhetett meg Kikapott a Kispest Ostravában — Távirati jelentésünk — Moravska-Ostrava, nov. 3. Ma itt éjjeli mérkőzés keretében Kispest csapata mérte össze erejét a Sleska Ostrava csapatával. A gyenge világítás a magyar játékosokat erősen zavarta s 2:203 félidő után 4:3 arányú vereséget szenvedtek a kitűnően játszó helyi együttestől. Stadion Debrecen November 4-én, vasárnap délután ___ _/4 3 órakor Bocskai-Phöbus Ligabeli bajnoki mérkőzés