Népsport, 1948. augusztus (4. évfolyam, 151-173. szám)
1948-08-01 / 151. szám
1948 AUGUSZTUS I. NÉPSPORT Miért vonták vissza óvásukat az egyiptomiak? (Kiküldött munkatársunk tdvbeszélő jelentése) , London, július 31. Az angol—egyiptomi mérkőzés után — amely 3:3 arányban végződött — az egyiptomiak visszavonták óvásukat. A jó egyiptomiak nyilván rájöttek, hogy a magyarok ellen megismétlendő mérkőzésen sokkal nagyobb gólaránnyal kapnak majd ki, mint az első mérkőzésen. És abban is reménykednek, hogy az angolokat mi nagyobb gólaránnyal verjük meg és akkor ők kerülnek tovább. (Egy kis sportszerűségű iskola nem ártana nekik. A Szerk.) Nem igaz viszont az, hogy az angolok ragaszkodtak a magyar— egyiptomi mérkőzés újrajátszásához. F. L. Az ír úszók és atléták után a többi ír versenyző is vissza akar lépni (Kiküldött munkatársunk távbeszélő jelentése) London, július 31. Az olimpián eddig tapasztalt igazságtalan döntések, szabálysértések száma eggyel szaporodott: a rendezői bizottság négy ír atlétának az ír színekben való indulását nem engedélyezte. Ez a döntés nagy elkeseredést és felháborodást váltott ki az ír csapat körében és az első hírek szerint az egész ír olimpiai együttes visszalép a további küzdelmektől. A péntek éjszakai órákban még nem volt bizonyos, hogy az egész olimpiai csapat visszalép-e. Annyi már bizonyos, hogy az ír úszók és atléták nem vesznek részt a további versenyeken. Grisholm, az ír olimpiai csapat vezetője kijelentette, hogy Írország sorozatos tiltakozásokat jelentett be a négy ír atlétának az olimpiai versenyekből való kizárása miatt. A rendezőbizottság ezzel az eljárásával, igazságtalan döntésével megsértette az olimpiai szabályokat. Szepes Béla Lepontozták a színes Lee-t a műugrásban (fKiküldött miurkatársunk távbeszélő jelentése) London, július 31. A férfi műugrás gyakorlatai között a kis színes hawai Lee dr csodálatos ugrásait egyáltalán nem értékelték a pontozók. A férfi műugrás olimpiai bajnoka Harlan USA 163.64, 2. Andersen USA 157.29, 3. Lee dr USA 145.52, 4. Capilla (Mexikó) 141.79, 5. Mullinghausen (Franciaország) 136.55, 6. Johansson (Svédország) 130.20 pont. F. L. Az angol lapoknak sem tetszik a rendezés (Kiküldött munkatársunk tdvbeszélő jelentése) London, július 31. A rendezőség ellen már az angol lapok is kifakadnak. Az Evening News felhozza, hogy amikor már kezdeni kellene az atlétikai versenyeket, akkor még méricskélnek a pályán. Általában sok a panasz amiatt, hogy minden versenyt később kezdenek, mint ahogyan a műsorban áll. F. L. Kedden zár a tatai edzőtábor . Tata, július 31. A tatai edzőtáborban maradt kisszámú versenyzőgárda állandó, szorgalmas edzéssel készül a londoni versenyekre. Az evezősök a hét közepén a Dunára rándultak ki és időre eveztek. Valamennyi egység jó formában van. A tatai olimpiai edzőtábor keddig marad üzemben, ekkor utaznak el Londonba az evezősök és a tornászok. Heraid különjáratok Budapest és Venecia között minden hétfőn. MNB-engedély nem szükséges ]mmmm maszorjlet Venezia Budapest Helyelőjegyzés: Budapest, V. Dorottya utca 7 MASZOVLET MAGYAR-SZOVJET POLGÁRI LÉGIFORGALMI RSZVÉNYTARSASAG Telefon: 180-990,187-526, 186-183 Hogyan jutott te Kádas — ésete legjobb idejével — és a kis Szilárd, bravúros úszással, a lovas döntőké? Szatmári ideges volt, de nincs is legjobb formájában kiküldött munkatársunk távbeszélő jelentése. — London, július 31. A 100 méteres gyorsúszás középfutamaira pénteken este került a sor. A Wembley-uszoda zsúfolásig megtelt. A közönség a világ legjobb gyorsúszóit láthatta: Jany, Ford, Carter, Kádas.. . Mi nagyon bízunk Gézáiban. Reménykedésünk jogos, hiszen az egri versenyző élete legjobb formájában van. És Kádas nagyon tud versenyezni. Ellentétben Szatmárival. Arra azonban senki sem számtott, hogy a fiatal, szinte még újoncnak számító Szilárd bejut a döntőbe. A másik kellemes meglepetést Temes Judit szerezte. Az előfutamban ragyogóan úszott és 1:08.3-as idővel a múltnak adta át Harsányi Vera több min egy évtizede fennálló 1:08.8-as magyar csúcseredményét. 100 méteres gyorsúszás: 1. középfutam: 1. Carter USA 57.6, 2. Jang (Franciaország) 57.9, 3. Szilárd (Magyarország) 59.6, 4. El Gamel (Egyiptom), 5. Rourke (Ausztrália), 6. Lundén (Svédország). Szilárd nem ijed meg a nagy nevektől. Bátran, energikusan versenyez és régi ismert versenyzőket hagyva maga mögött, bejut a döntőbe. Rajki Béla véleménye szerint Szilárd 59-en belüli időre is képes. II. középfutam: 1. Kis USA 57.5, olimpiai csúcs beállítva, 2. Ford USA 57.8, 3. Kádas (Magyarország) 58, 4. Olsson (Svédország), 5. Wirta (Argentína), 6. Szatmári (Magyarország) 1:005.5. Kádas remek versenyt úszott. 50- nél a magyar fiú fordul elsőnek, de nagyon rosszul jön el a faltól. Hárman is megelőzik Kádast. 70-nél azonban Kádas erősít, remekül hajrázik. Sajnos, a bennyúlása nem a legjobban sikerült. * Sokan így is Kádast látták elsőnek, a Kádas élete legjobb idő fordulója jó, akkor úszott volna. Szafin színtelenül úszott. Izg ettől eltekintve sincs mában. Félő, hogy a lesz vele. A 100 méteres női gyorsúszás: 1. előfutam: 1. Schumacher (Hollandia) 1:07.9, 2. Temes (Magyarország) 1:08.3, országba csúcs (régi, Harsányi 1:08.8), 3. Heyser USA 1:09. II. előfutam: 1. Cartensen (Dánia) 1:03.5, 2. Svaessen (Hollandia), 3. Spercer (Ausztrália) ,... 5. Littomericzky (Magyarország) 1:13. III. előfutam: 1. Ahigren (Svédország) 1:087, 2. Harup (Dánia), 3. McGirade (Ausztrália). IV. előfutam: 1. Curthes USA 1:03.9, 2. Adersen (Dánia), 3. Lundquits (Svédország) ..... 6. Nádor (Magyarország) 1:15.8. V. előfutam: 1. Frédin (Svédország) 1:08.1, 2. Corrison USA, 3. Preece (Anglia). A magyar úszóknak most már van tekintélyük. Az angol lapok, amelyek eddig csak hűvösen, egy-két sorban foglalkoztak a magyar sportolókkal, kezdenek felfigyelni. Különösen Székely Évának volt nagy sikere. Az egész női, mellúszó mezőnyben ő volt az egyetlen pillangózó. Székellyel egyébként több angol lap foglalkozik. Feleld László ’KABAS Európa legjobb gyorsúszójal Az egri fiú csodálatos küzdelemben harmadik le a 100-as gyorsúszás olimpiai döntőjében, megelőzve , olyan világhírességeket, mint Carter és Jany — Szilárd hetedik! ' v • ■ y á Novák Éva és Székely Éva besütött a 200-as mellúszás döntőjébe — Kiküldött munkatársunk távbeszélő jelentése. — London, július 31. Nagy napja volt ma a magyar úszósportnak. Az idő megjavult, az uszodában sem volt olyan meleg, mint az elmúlt két nap. Mintegy 6000 néző előtt kezdődtek el a szombat délutáni versenyek. A műugrás meglehetősen unalmas, nem nagyon érdekli a közönséget. A női mellúszás középfutamai kerülnek először sorra. Székely és Novák bemelegít, Kádas és Szilárd is úszkál egy keveset. Fél 5 órakor állnak először rajthoz az első középfutam résztvevői. Székely az 5-ös pályán, mellett® a 4-esen Lyons. A rajt után Székely megcsodált pillangózásával rögtön az élre áll. 38.6 az 50 méter ideje. A holland De Groot a nyomában van. 100 méternél még mindig Székely vezet 2,3 méterrel, ideje 1:26.2. Groot és Lyons most egyre jobban megközelíti a magyar úszónőt. 150-nél 2:14.4-es idővel már együtt van a három versenyző, de onnan fokozatosan elhúz Lyons és Groot és Székely a harmadik helyre szorul. Kissé fáradtnak látszik, de a harmadik helyét nem fenyegeti veszély. 1. középfutam: 1. Lyons (Ausztrália) 3:00.9, 2. De Groot (Hollandia) 3:01.4, 3. Székely Éva (Magyarország) 3:02.8. Székely ezt mondja a verseny után: — Elég rosszul érzem magamat, amit nemrégen betegségemnek tulajdonítok. Szerencsére a keddi döntőig még van idő a javulásra... A második középfutamban Novák Éva a 4-es rajthelyről indul, mellette nagy ellenfele a holland Van Vliet. Novák Éva nagyszerű rajtot vesz, de a többiek is. Rögtön Van Vliet vezet, de ott van mellette a kis Novák is. A két világklasszis rögtön kiválik a mezőnyből, egészen külön versenyt úszik. Novák Éva nem is nagyon erőlködik, kényelmesen úszik. Állandóan fél méterrel van Van Vliet mögött. 50-né: Van Vliet ideje 39. Nováké 39.2, 100-on: Van Vliet 1:24.4, Novák 1:25. Ekkor már nyolc méterrel szöknek meg a mezőnytől. 150 m: Van Vliet 2:10.4, Novák Éva 2:11. A végén ragyogó erőben másodiknak úszik be Novák Éva. Az idők sokkal jobbak, mint az előző futamban. , H. középfutam: 1. Van Vliet (Hollandia), 2:57, 2. Novák Éva (Magyarország) 2:58, 3. Hansen (Dánia) 3:05,5. Van Vliet teljesen kiúszta magát, míg Novák Éva frissen, könnyen, ragyogó erőben ért célhoz. Azonnal átnyúl és gratulál Van Vlietnek. A kis Novák ezt mondja: — örülök, hogy ilyen simán ment, csak arra vigyáztam, hogy ne szakadjak le Van Vliet mögött. A döntőbe a középfutamok háromhárom helyezettje, valamint a legjobb időt elért két versenyző: Heim (Hollandia) 3:05.7 és Church (Anglia) 3:07.1 került. Mindkettő a második középfutamban úszott. A legklasszikusabb úszószámban: Kádas pompás küzdelemben harmadik Nagy izgalom előzi meg a 100 méteres gyorsúszás döntőjét A döntő két magyar résztvevője közül Szilárd nyugodt, Kádas azonban idegesnek látszik. Ezt mondja: — Tudom, hogy otthon most mennyire gondolnak ránk, mennyien várják szívszorongva a verseny eredményét. A rajt előtt Kádas megmossa az arcát, Jany még hiányzik, a többiek már a rajtkövön állnak. Végre befut a francia és minden további nélkül ,beugrik a vízbe. Néhány tempóval bemelegít. Miatta késik a rajt. Végre valamennyien felállnak és mindjárt az első rajt nagyszerűen sikerül. 50-ig együtt van a mezőny, egy gondolattal talán a 6-os pályán úszó Ford van elől, de rajta van Ris, Carter és Kádas is. Kádas a 7-es pályán úszik, Ris az 5-ösön. Óriási az izgalom, a közönség lélegzet 8 visszafojtva figyel. Sokan helyükről felállnak, úgy figyelik ezt a legklasszikusabb úszószámot. Ford éri el elsőnek a falat, 26 mp az ideje. Kádas negyediknek fordul 26.4. gyel. Szilárd ideje 26.6. Jany, a legnagyobb esélyes, meglehetősen gyengén kezdett, mindenki azt várta, hogy a második hosszban erősít és behozza a hátrányát. Ehelyett azonban legnagyobb meglepetésreKádas tör előre remekül. Fokozatosan közelíti meg a két amerikait s már-már úgy látszik, hogy el is éri őket, amikor 70 méternél a kötélre úszik, felnéz, a lendülete megtörik és bizony egy-két értékes tizedmásodpercet veszít. Utána azonban újra nagy erővel hajrázik a két amerikai után. Ismét sikerül hozni rajtuk s mi úgy látjuk, hogy másodiknak üt be a célba Ford előtt. Mikor azonban az eredményt kihirdetik, kiderül, hogy Kádas harmadik lett ebben a nagy versenyben. Sebaj! Ez is gyönyörű! A 100 méteres gyorsúszás olimpiai bajnoka: Ris USA 57.3, olimpiai csúcs, 2. Ford USA 57.8, 3. Kádas (Magyarország) 58.1, 4. Carter USA 58.3, 5. Jang (Franciaország) 58 3, 6. Olsson (Svédország) 59.3, 7. Szilárd (Magyarország) 59.6, 8. El Gamal (Egyiptom) 60.5. A medencéből kijövő Kádasnak sokan gratulálnak, a magyarok össze-vissza csókolják, rengetegen megrohanják és még azon vizesen aurogrammot kérnek tőle. Egyre többször halljuk a „Hungary" szót. Ez viszont nem csoda, hiszen az egri fiú még közvetlenül a verseny előtt is ismeretlen volt a nagy nemzetközi mezőnyben- Kádasnak ez azz eredménye annál is inkább értékes, mert megverte a szinte verhetetlennek hitt Janyt és az amerikai Cartert is- A hajrában balszerencséje volt és még így is ő volt az 52 európai, aki a legjobb helyezést tudta elérni A verseny után a rajthely mögötti emelvényre feláll az első három helyezett, fölhúzzák a győzelmi zászlókat, középre és jobbra az amerikait, de mi a baloldali árbocot figyeljük büszkén, ahov a háromszínű magyar zászló lengedez. Ez az első komoly olimpiai helyezésünk. Mielőtt Kádas az emelvényre lépne, kissé szomorkásan nézi a középső magasabb dobogót. — Mennyivel jobb volna oda felállni — mondja. — Ha nem úszom a kötélre, talán sikerült volna. Nagyon szerettem volna jobb időt úszni. Hunyadfy, az úszók edzője tréfásan így vigasztalja a hosszús harmadik helyezettet: — Képzeld el, milyen ostromnak lennél kitéve, Iva megnyerted volna a versenyt, mikor még így sem látszol ki az autogmmnokörök gyűrűjéből. A kis Szilárdnak is kijut az ünneplésből. Az ő teljesítménye is minden elismerést megérdemel. Feleki László VÁJJON HÁNYADIKNAK HOZZA KI Kádast a film? A 100 méteres gyorsúszás döntőjében mi úgy láttuk, hogy Kádas másodiknak ütött be a Célba Ford előtt, az eredmény, hirdetésnél azonban harmadiknak hirdették ki. A magyar vésőtök azonnal kérdlezözködtek a versenybíróságnál efelől, amire az angoloktól azt az ígéretet kaptuk, hogy a döntőről készített filmet vasárnap délelőtt bemutatják nekünk Kíváncsian várjuk ., F. L. n^JLqafa minllia oh ■:_ /‘M miközben a londoni olimpia — SzT?/ / ' ’/m stadionjában pattanásigW feiV l Ae? / IMF fokozódik a Feszültség—átéli •'JsA'VJ’ * - i; ( ' 7 /úfj seitik a döntő másodperceket W ’W771 PADION Az összes típusokat ■.fJLJMJE Erzsébet körút 40. részletre is lÉIOi Wtillilull Telefon: 423-583. /