Népsport, 1950. május (6. évfolyam, 87-108. szám)
1950-05-01 / 87. szám
Éljen május 1, a békéért, az imperialista harcolás gyújtogatók ellen küzdő népek, a dolgozók százmillióinak harcos seregszemléje! 1950 május 1, hétfő ,0 mm Labsfatrogriphan: Céllövésben: _— —- i^5.t— w% fim n , r „ • m loyamiáo MEWfflölH SaSiSaB) Ij% A | Előfizetés egy hóra 14 forint fflM|]t | • VI. évfolyam, 87. szám. W Jg'r.'X Külföldre 25 forint y § US 8111 ^ ‘^yppK s&csy .. . EGY FELVONULÓ SPORTEMBERHEZ A te lépteid is ott kopognak a kövezeten, a te hangod is békét követel száz, és százmilliókkal együtt, s miközben vonulsz a szabadság ünnepi díszébe öltözött utcákon, a te gondolataid is a nagy nap lényegét fogják körül. Akarsz békében élni, dolgozni, sportolni? Erősítsd a magad akaratával az egész világ békeakaratát! Meg akarod védeni a békét? Dolgozz, tanulj, törj mind magasabbra! Akarsz segíteni azoknak, akik csendőrszuronyok árnyékában ünnepüik a világ munkásságának, a proletár nemzetköziségnek harcos seregszemléjét? Állj helyt a magad munkaterületén, hogy rád is támaszkodhassanak azok, akik még csak ezután csavarják majd ki a hatalmat a zsarnokok kezéből! Méltó akarsz lenni a hős Szovjet Hadsereghez, amely áldozatos harcokkal szabadította fel hazánkat s tette lehetővé, hogy 1945 óta mér hatodszor ünnepelhetjük szabadon a történelmet formáló munkásosztály legnagyobb ünnepét? Légy munkára s harcra egyaránt kész, hogy szabadon dolgozhassunk s munkánkat, öt szabad esztendő alkotásait, jövőnket meg is tudjuk védeni! Méltó akarsz lenni a nagy Sztálinhoz, a világ dolgozóinak bölcs tanítójához? Méltó akarsz lenni Rákosi Mátyáshoz, a magyar nép szeretett vezéréhez? Figyelj rájuk, tanulj tőlük, kövesd őket! Végy példát harcos életükről, ahogyan rettenthetetlenül győzték le az ellenséget s lettek úrrá minden nehézségen. Ismerd meg tanításaikat, amelyeknek logikáját a való élet kovácsolta! Mint sportember tanuld meg tőlük, hogyan kell elcsüggedést nem ismerve, kemény elszántsággal, harcos akarattal, az elmélet szakadatlan tökéletesítést vet, az erők józan és nyugodt felmérésével, törhetetlen derű• 4® 'CZ:'W . •£ rr v."/ti!I.t.V'tx Akarod támogatni Vietnam, Malájföld, Indonézia, India, Burma népeinek szabadságharcát' Nem kell odamenned, harcolj itt értük! Légy munkádban még szorgalmasabb, még odaadóbb! Minél erősebbek vagyunk itt, annál erősebbek ők ott. S minél ___ hősiesebben harcolnak ők ott, annál nagyobb biztonságban dolgozhatunk mi itt. Akarod teljesíteni történelmi kötelességedet a békéért folyó harcban? Agitálj, nevelj, lelkesíts! Népszerű vagy, szeretnek, ismernek. Győzelmeidet sokszor tízezrek tapsolták meg. Használd fel népszerűségedet a legmagasztosabb nevelőmunkában, a tömegek demokratikus nevelésében! Tudatosítsd százakban, ezrekben ügyünk igazságát, a béketábor túlerejét, a szervezett békeharc fontosságát! Fejtsd ki lelkesen, hogy mit jelent a háborús uszítók alvilága elleni harcban a békét követelő aláírások óceánja! Szárnyaljon a szavad, amikor az imperializmus rabláncából kiszakadt majd egymilliárdnyi néptömegről beszélsz s azokról a dolgozó százmilliókról, akiknek fegyverük ma a harcos sztrájk a rabszolgatartók, a nyomor vámszedői ellen! A meggyőzés útja egyenes, ha az igazság irányítja. Az igazságról kell meggyőznöd embertársaidat! Harcolj az igazság fegyverével! Akarod kifejezni háládat újjáépítésünk legfőbb motorja, népi demokráciánk vezető ereje, jövőnk legbiztosabb záloga, a Magyar Dolgozók Pártja iránt? Bizonyítsd be még erőteljesebben, hogy élni tudsz a szabadsággal! Versenyezz, ne csak a sportpályán, hanem a munkahelyeden is! Kövesd a szocialista munka legnagyobb hőseit, a sztahanovistákat! Termelj többet, jobbat, olcsóbban! És szakadatlanul gondolkozz azon, hogyan termelhetnél még többet, még jobbat, még olcsóbban! Emeld elméleti színvonaladat, fokozd politikai öntudatodat, tanulj és taníts! A Párt tűzte ki az ötéves terv irányát. Mutasd meg a terv megvalósításában, hogy méltó vagy azokhoz, akik a tervet elgondolták és kidolgozták népünk számára! Május elseje számunkra a felszabadult szocialista munka ünnepe. Emeljük mind magasabbra a szabad munka lobogóját, ötéves tervünk győzedelmes teljesítésével építsük hazánkat még erősebb bástyává a béke frontján! Akarsz-e harcolni az imperialista dúvadak, a kizsákmányolok, a béke ádáz ellenségei, a háborús uszítók ellen? Minden becsületes embernek kötelessége ez! De nem elég a megvetés a tőkés útonállók láttára! Ki kell csavarni a kezükből a gyilkos fegyvert! Meg kell bénítani ragadozó mancsukat! A francia és az olasz munkások megtagadják a gengszterek fegyverrakományainak kirakását- Óriási ereje ez a békének! Az imperialista élősdiek még gyilkolni sem tudnak a saját erejükből! A népek, ha akarják, elsöpörhetik őket. Izzék a te akaratod is a népek békeakaratának hatalmas lángjában! Amikor a szovjet ököl visszaverte Libává felett az imperialista provokációt, helyetted is ütött A te békédet is védte! Szorítsd ökölbe te is a kezedet, ha a béke védelméről van szó! Százmilliók kemény ökle megremegteti a háborúra spekuláló kalandorok térdét! Akarod-e a jól végzett kötelesség nyugodt, felemelő tudatát? Tégy meg mindent, ami erődből telik, hogy lelkiismereted tiszta legyen, hogy emelt fővel nevezhesd magadat a szocializmust építő munkásnak, hogy elmondhasd majd, nem hiába éltél a nagy sztálini korszakban! Amikor pedig odaérsz a díszlelátó elé, kiáltsd szíved mélyéből forró szeretetedet azok felé, akik egész életüket dolgozó népünk felemelésének szentelték, sugározza arcod köszönetedet, háládat, hűségedet, kiáltsd feléjük milliók kívánságát, hogy éljen, sokáig éljen Rákosi Mátyás és dolgozó népünk többi vezetője, akiknek biztos vezetésével, szilárd tömbben a béketábor népeivel, megvédjük a békét! F. L. Kétségtelenül nagyobb tudását csak a II. félidőben tudta érvényesíteni a magyar csapat Magyarország-Csehszlovákia 5:0 (1:0) A lelkesen küzdő csehszlovák csapat sokáig nem engedte kibontakozni csapatunkat — Ellenállhatatlanul hajrázott a magyar csatársor — A magyar csapatból Lantos, Bozsik, Bányai és Kocsis érdemel külön dicséretet . A csehszlovák csapatból Matys emelkedett ki Góllövő : Puskás, Kocsis, Szilágyi 19 Kocsis, Puskás Dózsa stadion, 47.000 néző. Vezette: Alexandru (román). Partjelző: Pósa és Ludwig. A békét, a népek barátságának kimélyítését szolgálta ez a sporttalálkozó is, amely két baráti népi demokrácia Csehszlovákia és Magyarország váltoa elő Srin ledonigócsapatai között zajlott le. Egy nappal május előtt a dolgozók harcos békeünnepének hangulata izzott a válogatott mérkőzés légkörében is. Azok a jelmondatok, amelyek a pálya környékén, a pályához vezető utakon a dolgozók nemzetközi összefogását hirdették, testet öltöttek a játéktéren, ahol nemzetközi mérkőzést vívtak két baráti, a szocializmus felé haladó, a békéért vállvetve harcoló ország válogatott labdarúgói. A sport hatalmas tömegmozgató erejét is a béke megvédésének szolgálatába kell állítani. Ennek a nemes elgondolásnak a jegyében folyt le idei első válogatott mérkőzésünk. Ragyogó napfény kedvez a mérkőzésnek. Még bárányfelhők sem törik meg az április végi ég kéktségét. Egy kis szél lengedez csupán aDuna felől. Az érdeklődés óriási. Erre a rendezőség is jól felkészült. Már az újpesti hídtól kötélkordon biztosítja a közönség zavartalan áramlását az Újpesti Dózsa-stadion felé. A pályát csak azok közelíthetik meg, akiknek a kezükben van a belépőjegy. A pálya is ünnepi díszbe öltözött. Az óra fölött Sztálin képe látható, mellette jobbról és balról Rákosi Mátyás és Klement Gottwald arcképe. Csupa zászlódísz a pálya. Csehszlovák és magyar nemzeti lobogók övezik a lelátókat. Az A lelátó homlokzatán ezt a jelmondatot olvassuk: „Eljön a béke és a demokrácia táborának főereje, a Szocialista Szovjetunió!" A szomszéd gyár falán ez áll: „Május V. a proletár nemzetköziség harcos ünnepe Már az ifjúsági mérkőzés első félideje alatt megtelik a pálya. Negyvenhétezer néző övezi a játékteret! Az ifjúsági mérkőzés szünetében az úttörők és a rendőrök fúvószenekara szórakoztatja a közönséget. Mindkét, zenekarnak igen nagy sikere van. A díszpáholyban megjelent Farkas Mihály honvédelmi miniszter, Gerő Ernő államminiszter, Kies István dr igazságügyminiszter, Kádár János belügyminiszter, Révai József népművelési miniszter, Rónai Sándor külkereskedelmi miniszter, Zsofinyecz Mihály nehézipari miniszter, Erdei Ferenc földművelésügyi miniszter, Marosán György könnyűipari miniszter, Vas Zoltán miniszter, a Tervhivatal elnöke, Nógrádi Sándor altábornagy, a honvédelmi miniszter helyettese. Pétertábor altábornagy. Sólyom László altábornagy. Losonczy Géza államtitkár, Horváth Márton, a Szabad Nép felelős szerkesz-tője, Apró Antal, a SzOT főtitkára, Kovács István országgyűlési képviselő. Hegyi Gyula államtitkár. Megjelent a mérkőzése Kiszeljav, a Szovjetunió nagykövete, Horváth Iván csehszlovák követ, Szmirnov szovjet nagykövetségi japátsát, sőt vannak a szovjet sakknagymesterek is. Nincs lámpalázuk a magyar újoncoknak A magyar játékosok már egy órával a mérkőzés kezdete előtt levonulnak az öltözőbe. Amikor megtudják, hogy a mérkőzés nem fél 5-kor, hanem 5 órakor kezdődik, a legtöbben ismét kimennek a pályára levegőzni. Csak Henni, Bánya és Babolcsay marad benn s hárman kényelmesen hozzákezdenek az átöltözéshez. Ezután Sebes Gusztáv és Hegyi Gyula jön be az öltözőbe és a közönségre való tekintettel, úgy döntenek, hogy mégsem 5 órakor, hanem háromnegyed 5-kor kezdik el a játékot.. A játékosok azután ismét vi£6zaszálingóznak az öltözőbe, s öltözni kezdenek. A mez körül is támad egy kis zavar, mert a csehszlovák és a magyar csapat is piros mezben készülődik. A magyar csapat részére nincsen a pályán már mez és ezért az MLSz-be küldenek el fehér mezekért, így a magyar csapat tiszta fehérben fog játszani. A játékosok sorra fekszenek a gyúró padra. Sebes Gusztáv figyelmezteti Hidegkútit. — Úgy játssz, mint a legutóbbi válogatott edzésen. Ezután Babolcsaytól és Bányaitól kérdezi meg a szövetségi kapitány, mi neve lámpalázuk. Mindkét játékos mosolyogva szabadkozik. Bozsik kérdezi a szövetségi kapitánytól, hogy a május elsejei felvonuláson kik után fog felvonulni a magyar élsportoló gárda Autón jött meg a csehszlovákok kapusa A csehszlovák csapat délelőtt rövid sétát tett, majd utána Zsenisek, a csapat edzője taktikai megbeszélést tartott. Korán elódolt a csapat, utánna szobájukba mentek lepihenni. Korán gyülekeztek a szálloda előcsarnokában és már egy órával a mérkőzés kezdete előtt kijöttek a megy érinti pályára. Glück Sándor gyúró egymásután veszi kezelés alá a játékosokat. Elsőnek Matyst gyúrja meg, aki a délelőtt folyamán autón érkezett meg. Zsenisek edző figyelmezteti a játékosokat, hogy laposan játsszanak, mert a szél nagyon viszi a magas labdákat. Belátogat az öltözőbe Hegyi Gyula államtitkár, üdvözli a csehszlovák játékosokat és jó sportot kívánt nekik. Kifut a két csapat... Öt óra előtt tíz perccel fut ki a két csapat. A magyarokat Puskás, a cehszlovákokat Vicsán vezeti. (Minden játékos kezében virágcsokor van). A csehszlovák csapat piros mezben és fehér nadrágban van, a magyarok tiszta fehér mezben. A csehszlovák és a magyar himnusz eljátszása után mindkét csapat játékosai szétfutnak a pályán és a közönség közé szórják a virágokat. Magyarország: Henni — Balogh II, Lóránt, Lantos — Bozsik, Bányai — Budai, Kocsis, Hidegkúti, Puskás, Babolcsay. Csehszlovákia: Matys — Zibrinyi, Vicsán, Krasnohorsky — Mencsik, Benedikovics — Patera, Malatinsky, Tegerhof, Preis Vlk. A 7. percben kapr"'' lőnek, a csehszlovákok A fű...-- Kben, öt óra előtt ötperccel nultja el Hidegkúti a labdát. Az elére tárt Puskást szerelik, utána Budai elől ad haza Krasnohorsky. A 2. percben Kocsist löki Benedíkovics, Puskás 22 méterről lőtt szabadrúgása a sorfalról szögletre pattan. Budai íveli be, a védőik kifejelik. Preis lövését Lóránt fejeli vissza. Hidegkúti előreadását Kocsis nem éri el, a kapus fölszedi a labdát. A 7. percben veszélyes jobboldali csehszlovák támadás indul. A középre ívelt labdát Lóránt nem tudja hátrahúzni, Tegerhof tíz méterről lő, s az éles, gurulós lövés nyomán a bal kapufáról pattan vissza a labda. Henni vetődve szerzi meg a labdát. Hullámzó lesz a játék, Hidegkúti mellégurít. Meddő magyar támadások Puskás elől Matys szedi fel a labdát. Támadunk. Puskás távoli szabadrúgását a csehszlovák kapus lehúzza. Benedikovics hazaad. Két szögletig jelzi a magyar csapat fölényét. Az elsőt Kocsis melléfejeli, a másodikat Matus először röviden üti ki, de aztán utóra vetődik és megszerzi a labdát Állandósul a magyar csapat nyomása. Puskás szép pauszai aratnak nagy sikert. A csehszlovák csapat nagy igyekezettel védekezik. Vicsán és Krasnohorsky dánosod vét a kaputól mintegy 20 méterre. Mindkét szabadrúgást Puskás lövi a sorfalba.* Feljön a vendégcsapat A 30. percben jön fel a csehszlovák csapat ismét. Putera beadásét Malatinsky gyengén lövi kapura. Egy perc múlva Lantos zavartalanul elrúghatná a labdát Patera elöl, de egy pillanat tétovázik, s ez elegendő a gyors esi lisztovák szélsőnek, hogy elhúzzon mellette. Henii kifut a csehszlovák csatár elé, közben összefut Lantossal, aki igyekezett feltartani a csehszlovák .s cbbsz.'elő't s Henni fekva marad. Kiíveszünk' a pályáról, de azonnal vissza is tér. Támadnak a csehszlovákok, Togellio ügyes cselekkel tisztára játssza magát, raára a 16-oson belül van, de lövés helyett balra adja a labdát és Lóránt jó ütemben keresztezi a befutó Vlk-et. A csehszlovák csatársor most rövid pauszokkal támad, különösen a belső hármas érti míg jól egymást. Valamit esik a játék színvonala. Inkább küzdelem folyik a pályán. A 25 percben Badul vezet támadást, jó beadását Puskás Kocsis elé perdíti, ő azonban nem veszi észre idejében a ki botfornet legközelebbi száma kivételesen szerdán jelenik meg. Budapest főbb pontjain már KEDDEN este kapható lesz. —«—P——■» n i —