Népsport, 1961. november (17. évfolyam, 218-237. szám)
1961-11-07 / 221. szám
Már csik a Békéscsabai Építők veretlen az NB III-ban Szegedi Spartacus — Jászberényi Vasas 2:1 (2:1). Szeged, 1000 néző. Szolnoki MTE —Szolnoki Kinizsi 0:0. Szolnok, 800 néző. Szarvasi SC — Kecskeméti TE 4:1 (4:0). Szarvas, 800 néző. Gyulai MEDOSZ —Orosházi Kinizsi 2:1 (0:0). Orosháza, 1200 néző. Szegedi VSE —Jászberényi Lehel 1:1 (1:0), Jászberény, 700 néző. Martfűi MSE —Csongrádi Petőfi 3:2 (2:1), Martfű, 200 néző. A 38. percben Vízhányó lábát törte. Békéscsabai MÁV Bocskai —MEDOSZ Hódmezővásárhelyi MTE 0:0. Békéscsaba, 600 néző. Békéscsabai Építők — Szentesi Kinizsi 3:0 (1:0). Szentes, 500 néző. GD Hajógyár—Petőfibányai Bányász 1:0 (0:0). Fóti út, Cérnapálya, 100 néző. A 82. percben Sándort (Petőfibánya) kiállították. Vasas Dinamó —Váci SE 2:1 (1:0). Gyömrői út, 200 néző. Gázművek— Kartali MEDOSZ 2:1 (2:0). Aquincum, 200 néző. Vasas Kabel — Kisterenyei Bányász mérkőzés elmaradt, mert a Kondorosi úti pálya játékra alkalmatlan volt. Ikarus — Salgótarjáni Zománc 3:2 (0:0). Mátyásföld, 300 néző. Salgótarjáni KSE —Sashalmi Elektronikus 0:0. Salgótarján, 1000 néző. Baglyasaljai Bányász —Nagybátonyi Bányász 1:1 (1:0). Baglyasalja, 500 néző. Chinoin — Kazári Bányász 3:1 (2:0). Kazár, 700 néző. Bajai Bácska Posztó—Pécsi VSK 1:1 (0:0). Baja, 800 néző. Pécsi Bányász-Kaposvári MTE 6:0 (4:0). Pécsbányatelep, 300 néző. Pécsi BTC—Bajai Építők 2:1 (1:0). Pécs, 500 néző. Kiskunhalasi MEDOSZ— Pécsi Vasas 3:1 (1:0). Kiskunhalas, 300 néző. Ercsi Kinizsi—Dombóvári VSE 4:0 (1:0). Ercsi, 300 néző. Siófoki MÁV Olajbányász—Szekszárdi Dózsa 0:0. Siófok, 600 néző. Székesfehérvári MÁV Előre—Kaposvári Dózsa 1:1 (0:0). Székesfehérvár, 300 néző. A 65. percben Bognárt (Sz. MÁV) kiállították. Szekszárdi Petőfi—Mohácsi TE 2:1 (2:1). Szekszárd, 400 néző. Szombathelyi Pamutipar — Pápai Textiles 1:1 (1:0). Szombathely, 200 néző. Nagykanizsai Dózsa — Szombathelyi Cipőgyár 2:1 (0:1). Szombathely. 200 néző. Szombathelyi Vasas — Soproni SOTEX 4:0 (2:0). Szombathely. Az 51. percben Farkast (Sz. Vasas) kiállították. Keszthelyi Előre Petőfi — Balinkai Bányász 1:0 (1:0). Keszthely. 600 néző. Nagykanizsai Bányász — Ácsi Kinizsi 5:0 (2:0). Nagykanizsa. 600 néző Celldömölki VESE —Várpalotai Bányász 1:0 (0:0). Celldömölk 600 néző. Győr Dózsa —Veszprémi Vasas 2:1 (2:0). Győr, 1000 néző. MÁV Dunántúli AC — Mosoni Vasas 2:1 (0:0). Győr 500 néző. ÉSZAKKÖZÉP Izzó — Csillaghegy 4:2 (2:0). Tábor u., 100 néző. A 60. percben Horváthot (Izzó) kiállították. Olimposz Petőfi —Annavölgyi Bányász 1:0 (1:0). Népliget, 500 néző. UFC —III. ker. TTVE 0:0. Bécsi út, 800 néző. Törekvés — Esztergomi Vasas 0:0. Tatai út, 100 néző. Nyergesujfalusi Viscosa— Csepel Autó 0:0. Nyergesujfalu, 500 néző. Elektromos- Szentendrei Honvéd 3:1 (1:0). Szentendre, 200 néző. Sárisápi Bányász—Pilisi Bányász 2:1 (2:0). Sárisáp, 800 néző Tokodi Bányász— Nagytétényi Kohász 1:1 (0:0). Nagytétény, 400 néző. A Kisvárda—Miskolci MTE 2:0-ás állásnál félbeszakadt mérkőzés eredményét nem számítottták be. Bp. Tűzoltók —Gyöngyösi Spartacus 9:1 (5:0). Kőbányai út, 100* néző. Pásztit (Gyöngyös) kiállították. Egri Dózsa —Debreceni Gördülőcsapágy-gyár 4:2 (1:1) Eger, 2000 néző. Debreceni Honvéd— Debreceni Kinizsi 1:0 (1:0). Debrecen, 1000 néző. Kisvárda- Vasas — Miskolci MTE 2:0. Félbeszakadt. A 38. percben Békésit (MMTE) kiállították. Békési előbb meg akarta ütni a játékvezetőt, majd megrúgta. A játékvezető a mérkőzést lefújta. Nyíregyházi MTE —Egercsehi Bányász 2:0 (1:0). Egercsehi, 500 néző. Rudabányai Bányász — Hajdúszoboszlói Spartacus 4:1 (2:1). Rudabánya, 800 néző. Kazincbarcikai MTK — Tiszalöki Vörös Meteor 6:1 (2:1). Kazincbarcika. 600 néző. Somsályi Bányász —Miskolci Bányász 2:0 (0:0). Somsály. 400 néző. Hatalmas meglepetés. G: Balázs, Tóth M. DÉLKELET 1. BCS. Építők 11 8 3 1 29: 7 19 2. Jászb. Vasas 11 8 2 1 29:10 18 3. Gyula 11 7 2 2 26:12 16 4. Jászb. Lehel 11 6 3 2 24:13 15 5. Szem. MTE 11 5 3 3 23:12 13 6. Martfű 11 6 1 4 29:17 13 7. HMTE 11 5 3 3 19:15 13 8. Szegedi VSE 11 5 1 5 21:20 11 9. Orosháza 11 4 2 5 18:17 10 10. Csongrád 11 3 3 5 22:24 9 11. Bes. MÁV 11 3 2 6 15:30 7 12. Szám. Kinizsi 11 2 4 5 14:32 8 13. Szegedi Sp. 11 3 1 7 12:27 7 14. Szentes 11 3 — 8 13:25 6 15. Szarvas H 3 — 8 16:38 6 16. Kecskemét 11 1 2 8 15:26 4 ÉSZAK 1. Sashalom 10 6 3 1 22:10 2. Nagybátony 10 5 4 1 14: 7 3. Salg. KSE 10 6 2 2 20:12 4. Ikarus 10 6 2 2 18:12 5. Petőfibánya 10 6 — 4 24:13 6. Baglyasalja 10 4 4 2 9: 5 7. Chinoin 10 4 3 3 20:16 8. G. D. Hajó 10 5 1 4 15:14 9. V. Dinamó 10 4 2 4 9:12 10. Gázművek 10 3 3 4 13:17 11. Kisterenye 9 2 4 3 12:15 12. Kartal 10 3 2 5 14:19 13. Vác 10 2 3 5 9:17 14. Kazár 10 1 4 5 12:20 15. Salg. Zománc 10 13 6 14:21 16. V. Kábel 9 2 2 7 5:20 DÉLNYUGAT 1. Pécsi VSK 10 8 1 1 25: 7 17 2. Pécsi BTC 10 7 1 2 22:114 15 3. Mohács 11 5 3 3 21:17 13 4. Bajai Építők 10 4 4 2 14:9 12 5. SzfV. MÁV 10 5 2 3 26:17 12 6. KMTE 10 5 1 4 14:20 11 7. Pécsi B. 10 4 2 4 20:13 10 8. K. MEDOSZ 10 4 2 4 12:11 10 9. Sz. Dózsa 10 3 4 3 12:14 10 10. Dombóvár 10 4 1 5 18:17 9 II. Bajai Bácska 10 4 1 5 13:19 9 12. Sz. Petőfi 10 3 3 4 10:18 8 13. Siófok 10 3 2 5 19:19 8 14. Ercsi 11 3 2 6 16:22 8 15. K. Dózsa 10 2 1 7 13:24 5 16. Pécsi Vasas 10 1 2 7 5:19 4 ÉSZAKNYUGAT 1. Pápa 11 8 2 1 26 : 3 111 2. N. Dózsa 11 8 2 1 20:13 18 3. Gy. Dózsa 11 7 2 2 28:16 16 4. MÁV-DAC 11 7 1 3 36:14 15 5. Keszthely 11 6 1 4 20:12 13 6. Veszprém 11 5 3 3 23:16 13 7. Moson 11 6 1 5 14:11 12 8. Sz. Cipőgyár 11 2 4 4 4 15:15 12 9. Balinka 11 2 3 5 4 15:22 11 10. Sz. Vasas 11 3 4 4 15:13 10 11. N. Bányász 11 4 2 5 20:24 16 12. Várpalota 11 3 3 5 11:15 13. Celldömölk 11 2 3 6 13:24 7 14. SOTEX 11 3 1 7 8:23 7 15. Sz. Pamut 11 — 5 6 8:25 5 16. Ács II 1 — 10 9:35 2 1. Csepel Autó 10 6 3 1 14: 5 15 2. Pilisi Bányász 11 7 1 3 20:14 15 3. Sárisáp 11 6 2 3 17: 9 14 4. Nyergesújfalu 10 4 4 2 12: 7 12 5—6. Elektromos 10 5 2 3 21:19 12 5—6. Izzó 10 6 — 4 21:19 12 7. III. ker. UTVE 10 5 1 4 27:15 11 8. Tokod 10 4 3 3 14:11 11 9. Annavölgy 10 4 2 4 21:20 10 10. UFC 10 4 2 4 12:21 10 11. Nagytétény 10 3 3 4 18:18 9 12. Esztergom 10 3 3 4 12:17 9 13. Törekvés 11 3 2 6 17:20 8 14. Szentendre 10 3 — 7 18:18 6 15. Olimposz 11 2 2 7 9:21 6 16. Csillaghegy 10 2 — 8 9:28 4 A Nyergesújfalusi Viscosa—Törekvés 4:1-es állásnál félbeszakadt mérkőzés eredményét a pályán elért eredménnyel igazolták. ÉSZAKKELET 1. M. Bányász 11 9 1 1 30: 8 19 2. Eger 11 7 2 2 28:19 16 3. Somsály 11 6 1 4 25:17 13 4. Egercsehi 11 6 1 4 17:13 13 5. NYMTE 11 4 4 3 20:12 12 6. D. Honvéd 11 5 2 4 14:12 12 7. Rudabánya 11 5 1 5 24:17 11 8. K.-barcika 11 5 1 5 16:20 11 9. D. Gcs.-gyár 11 4 2 5 26:17 10 10. D. Kinizsi 11 4 2 5 18:22 10 11. H.SZObOSZló 31 4 2 5 14:20 10 12. Bp. Tűzoltók 11 3 3 5 24:20 9 13. Tiszalök 11 3 2 6 14:33 8 14. Gyöngyös 11 2 3 6 13:25 7 15. Miskolci MTE 10 3 1 6 8:18 7 16. Kisvárda 10 3 7 10:28 6 Egyéniben minden számban győztek az Újpesti Dózsa vívói Eisenachban Az Újpesti Dózsa é® a német Dynamo-válogatott között folyó vívóversenyein, vasárnap Eisenachban az egyéni versenyeket bonyolították le. Minden fegyvernemben nyolc versenyző indult, s körvívással küzdött a helyezésekért. Az U. Dózsa versenyzői folytatták jó szereplésüket és a csapatversenyek eredményei láttán már várhatóan, mind a négy fegyvernemben győztek az egyéni küzdelmek során. Férfi tőrben és női tőrben az első három helyen, magyar versenyző végzett. SZOMBATI EREDMÉNY Kard csapat: Újpesti Dózsa— Dynamo válogatott 11:5. Gy: Przybilla 4, Kaszás 4, Kertesi 2, Ács 1, 111. Pfeiffert 2, H. Dunke 2, Rupert 1, Roschke 0. Az egyéni verseny eredménye. Női tőr: 1. Rejtő (U. Dózsa), 2. Kertesiné (U. Dózsa), 3. Horváth (U. Dózsa). Férfi tőr: 1. Szabó (U. Dózsa), 2. Pacséry (U. Dózsa), 3. Gyarmati (U. Dózsa). Párbajtőr: 1. Ferdinándy (U. Dózsa), 2. Fülöp (U. Dózsa), 3. Kaiser (Dynamo). Kard: 4. Przybilla (U. Dózsa), 2. Dunke (Dynamo), 3. Kaszás (U. Dózsa). A magyar versenyzők szerdán reggel érkeznek haza. Minden számban magyar győzelem a jugoszláv nemzetközi asztalitenisz-bajnokságon —• Távbeszélő-jelentésünk. — (Noviszád, november 6.) A jugoszláv nemzetközi asztaliteniszbajnokságon a legnagyobb küzdelmet a férfi egyes döntője hozta, Péterffy dr. már 2:0-ra és a Ki harmadik játsz Ajtamában ll:7-re ver. vezetett, de ettől kezdve a játéka elerőtlenedett, elö- “JZ? r/ \1 készítés nélkül Jy í, ütött és , Berczik// \J nek sikerült meg-Cra, fordítania az eredményt. A női egyes bajnokságot Földyné jó játékkal, végig játszmaveszteség nélkül nyerte. Végül is az idei jugoszláv bajnokság teljes magyar sikerrel záródott. íme egy kis statisztika: mind a hét megrendezett számban magyar győzelem született, tehát a 7 ország versenyzői közül a mieink szerepeltek a legjobban. Egyénileg Bérczik és Péterffy dr. egyaránt 3 első és 1 második, Faházi 1 harmadik Harcsár 1 ötödik, a nők közül Földyné 3 első, Kerekesné 1 első és 2 második, Hevesi 3 harmadik helyezést szerzett. Eredmények. Férfi egyes. A 4 közé jutásért: Alser--Harcsár 3:0 (14, 14, 14), Berczik—Gomola 3:0 (18, 18 16) Ness—Terán 3:0 (18, 14, 14), Péterffy dr.—Hrbud 3:1 (19. —19, 16, 19). Elődöntő: Péterffy —Alser 3:2 (15. —17, 13. —14. 141. Bérezik— Ness 3:0 (4, 12, 14). Döntő: Bérezik —Péterffydr. 3:2 (—17. —15, 12, 12, 14). 1. Bérezik Zoltán (magyar), 2. Péterffy dr. (magyar), 3. Ness (NSZK) és Alser (svéd). Női egyes. Elődöntő: Földyné —Alber 3:0 (10, 19, 14), Kerekesné—Hevesi 3:2 (21, —14, —12, 11, 18). Döntő: Földyné — Kerekesné 3:0 (4, 11, 15). 1. Földy Lászlóné (magyar), 2. Kerekesné (magyar), 3. Alber (francia) és Hevesi (magyar). Férfi páros. Elődöntő: Vogrinc Hrbud—Kern, Terán 3:2 (15, — 16, —10, 12, 13). Bérezik, Péterffy dr.—Alser, Bengston 3:0 (10, 16, 13). Döntő: Bérezik Péterffy dr. —Vogrinc, Hrbud 3:0 (15, 20, 15). 1. Bérezik Péterffy dr. 2. Vogrinc. Hrbud (jugoszláv), 3. Alser, Bengston (svéd) és Kern, Terán (jugoszláv). Női páros. A 4 közé jutásért: Hevesi, Cancade—Van Hampen, Cadez 3:1. Földyné, Kerekesné— Piros, Petracs 3:1. Bunholc, Douphin—Alber, Bougagnou 3:2. Simon, Paulsen—Vavce, Despotovics 3:0. Elődöntő: Földyné, Kerekesné — Bunholc, Douphin 3:0 (16, 18, 8). Simon, Paulsen — Hevesi, Cancade 3:0 (14, 14, 13). Döntő: Földyné, Kerekesné — Simon. Paulsen 3:1 (11, —18, 17, 23). 1. Földyné, Kerekesné. 2. Simon, Paulsen (NSZK). 3. Bunholt, Douphin (NSZK) és Hevesi, Cancade (magyar, francia). Vegyespáros. A 4 közé jutásért: Bérczik, Kerekesné — Gomola, Douphin 3:1, Fahászi, Hevesi — Frelin, Cadez 3:0, Vogrinc Simon — Sedelmayer, Rougagnou 3:0. Péterffy dr., Földyné — Harcsár, Alber 3:0. Elődöntő: Bérezik. Kerekesné — Faházi, Hevesi 3:0(15,19,8). Péterffy dr. Földyné—Vogrinc, Simon 3:2. Döntő: Péterffy dr., Földyné—Bérezik, Kerekesné 3:0 (10, 18, 18). 1. Péterffy dr., Földyné. 2. Bérezik, Kerekesné. 3. Vogriné, Simon és Faházi, Hevesi. Kedden este 22.33 órakor érkezünk a Keleti-pályaudvarra. Mészáros Ferenc . Állóképességben és erőnlétben maradtak alul öklözőink •Jugoszlávia»M^Magyarország Vasárnap e©t3© hallatlanul nagy érdeklődés mellett került sor a harmadik magyar—jugoszláv ökölvívó-találkozón. Már órákkal akezdés előtt jegyet szerezni óhajtó emberek százai hullámzottak a környéken, és hét susi h órám zsúfolásig ist megtelt a Sportrpil csarnok, a találkozó a versenyzők szokásos ünnepélyes bemutatása, himnuszok, zászlócsere, s két bemutató mérkőzés után kezdődött meg. A párosításban meglepetést keltett, hogy a nehézzssúlyban mégiscsak Budai indult, mert az előzetes orvosi vizsgálaton Bánhegyinek hőemelkedése volt. A küzdelmek során, kezdetiben felváltva vezetett a két csapat, a kisváltósúlytól azonban, a jugoszlávok húztak el és végig vezetve győztek. Ezzel első ízben sikerült felülkerekedniök a magyar válogatott felett. A párharcok zöme alacsony színvonalú volt. A jugoszláv öklözők gyakran szabálytalanul küzdöttek, a mi versenyzőink legtöbbje viszont erősen visszaesett a harmadik menetben. Általában a mieink mind állóképességben, mind erőnlétben gyengébbek voltak ellenfelüknél, és ezt csak fokozta, hogy idegi állapotuk sem volt megfelelő, így a végeredmény annak ellenére is hűen tükrözi a két válogatott közötti erőviszonyt, hogy Kálmán reális győzelmének kihozása esetén 10:10-re alakulhatott volna a találkozó. Eredményekelöl a magyar versenyzők). Légsúly: Dorogi pontozással győzött Damjanovics ellen. Azonnal Dorogi indult meg, 19 ellenfelének távoli feltartó egyenesei és felütései ritkán ültek. Később Damjanovics gyakran ellentámadásba lendült, de el lépésekkel, beugrásokkal, megelőző balhorgokkal és keresztbe verésekkel a magyar fiú kizökkentette ritmusából. A harmadik menet elején Dorogi kissé fáradtan mozgott, sok ütést kapott gyomorra, viszont kitűnően hajrázott ,és ezzel nyert. 2:0. Harmatsúly: Egri pontozásos vereségeit szenvedett Vujicstól. Vujice horgokkal terelte és egyenesekkel sorozta Egrit, aki kezdetben hiába próbálkozott ellenfele megállításával. A második menettől Egri ügyesen hárított, és imitált balkezes ütések után jobbal pontosan telibe talált. Taktikáját azonban nem tudta végig betartani, mert a harmadik menetben heve® közelharc alakult ki és ebben Vujics bizonyult jobbnak. 2:2. Pehelysúly: Nagy K.posz. Paunovicstól. Sok taktikai mozrgással és szórványos ütésekkel kezdődött a mérkőzés. A magyar versenyző pontosan szürkült, nyújtott horgaival mégis ellenfele került fölénybe. A harmadik menetben egy gyomorra vitt felütés után 8-at számoltak Nagyra, majd később kitámasztás miatt megintették Paunovicsot. A küzdelem végül is teljes dulakodássá fajult, és a sokkal szabálytalanabb Paunovics több kezdeményezésével is csak árnyalattal volt jobb. 2:4. Könnyűsúly: Kajdi egy. Jelasics ellen. Jelasics beugrásait Kajdi lezárással, hárítással, megelőző horgokkal közömbösítette, s a belharckikényszerítésével az első menetben fölénybe került. Később Jelasics folyamatosan és sikeresen rohamozott, s Kajdi csak néha tudott közbeütni. A mérkőzést mindjobban a szabálytalanságok jellemezték, Jelasicsot kétszer, Kajdit egyszer megintették. A magyar fiú csak keserves kínlódással tudott egy-két ütéssel többet bevinni. 4:4. Kisváltósúly: Papp B. posz. Mehovicstól. Semmitmondó kezdés után pontatlan ütésváltás, dulakodás alakult ki, amelyben csúnya fejelések, tolások, berántások, tenyeres ütéseik ismétlődtek. Papp erőtlen próbálkozásaival szemben Mehovics a közelharcban szerzett előnyével nyerte meg a mérkőzést. 4:6. Váltósúly: Kálmán posz. Zsmaktól. A két fordított alapállású fiú azonnal horogcsatába bocsátkozott. Zsmak ment többet előre, de Kálmán megelőzte és pontos követő ütéseivel az első két menetben jobbnak is bizonyult. A hajrában Zsmak újított, a horgok mellett jobbegyenesekkel és felütésekkel operált és a pontozók nem kis meglepetésre, ezt többre értékelték Kálmán első két menetbeli fölényénél. 4:8. Nagyváltósúly: Németh J. pgy. Vranyejevics ellen. Végig roppant erejű horgok és felütések zuhogtak, gyors támadások és ellentámadások, váratlan ellenütemű akciók követték egymást Németh valamivel többet és keményebbet ütött és állóképességben is felülmúlta 17 éves ellenfelét. 6:8. Középsúly: Edőcs a harmadik menetben kiütéses vereséget szenvedett Jakovljevicstől. Edőcs hátrálás közben ütött feltartó egyeneseivel némi pontfölényt ért el, de az első menet végén egy gyomorra vitt balfelütéstől nyolcat számoltak rá. A második menetben Edőcs ritkán próbálkozott és a közelharcban csak fogásra volt képes, majd az utolsó menetre már ezt sem bírta erővel és amikor egy sorozás után ismét megroggyant, mélyütést szimulált. Ekkor a vezetőbíró kiszámolta és a zsűrivel Jakovljevics kiütéses győzelmét közölte. 6:10. Félnehézsúly: Szénási egy. Lukovics ellen. Lukovics ügyesen szürkéit, néha egy-egy horgot is megeresztett. Szénási azonban jól zárt, fejre és testre egyaránt sokat ütött, s jobb hajrájával biztosan szerezte meg a győzelmet. 8:10. Nehézsúly: Budai poszt Sztretenovicstól. A jugoszláv versenyző sorozásokkal és beugrásokkal nagy fölényt ért el a sokat kiváró Budai ellen, akire az első menetben 8-at számoltak. A második menettől Budai magára talált, erős egyenesekkel, sorozásokkal és ellenütésekkel csökkentette hátrányát, de az óriási ütésváltást hozó utolsó percekben erőnlétileg alatta maradt ellenfelének, s így még az sem befolyásolta az eredményt, hogy Sztretenovicsot fejelés miatt megintették. 8:12. A találkozón magyar részről Habony és Nagy L., jugoszláv részről Bujics és Ivanovics felváltva vezetett (illetve pontozott), míg a lengyel Fedorovicz és a magyar Krettinger végig csak pontozott. Z. Vincze György 12:0 ti Befejeződött a Maróczy Géza sakk-emlékverseny Szombati eredmények: Bisquier—Bilek 1:0. Haug — Kluger 0:1. Uhlmann — Portisch függő. Drimer— Bronstein függő. Barcza —Pogáts függő. Donner—Filip döntetlen. ★ Vasárnap délelőtt a Maróczy Géza sakk-emlékverseny utolsó fordulójának három függő játszimájával befejeződött a mérkőzéssorozat. A Drimer—Bron ötévi játszmát a román versenyző a végső kimenetelű hatástalansága miatt játék nélkül feladta. Az Tihlmann — Portisch találkozó döntetlenül végződött. A két nagymester megegyezett a játszma végeredményében, amely a függő állásban kétesélyes volt. .A Barcza—Pogáts játszma is döntetlent hozott. Barcza ugyan nagy hátránnyal folytatta a függőjátszmát, azonban kitűnően vezette a bábukat és a 60. lépésben döntetlent ért el. A verseny végeredménye: Korcsnoj (Szovjetunió) 11.5 p., Filip (Csehszlovákia), Bronstein (Szovjetunió) 9.5 p„ Dely, Portisch (Magyarország), Szimagin, Tajmanov (Szovjetunió) 9 p., Uhlmann (NDK) 8.5 p„ Barcza (Magyarország) 8 p., Bilek (Magyarország) 7 p., Donner (Hollandia) 6.5 p„ Bisquier (Egyesült Államok) 6 p., Kluger (Magyarország) 5 p., Haág (Magyarország) 4.5 p., Drimer (Románia), Pogáts (Magyarország) 4 —4 p. A verseny végeredménye alapján Szimagiin, a nemzetközi nagymester, Dely a nemzetközi mesteri címet szerezte meg. Dely ezenkívül elérte a nemzetközi nagymesteri szintet is a 9 ponttal. Portisch megerősítette a legutóbbi szófiai kongresszuson megkapott nagymesteri címét. A torna tapasztalatairól, az eredményekről mindenki, elismerőleg, nyilatkozott. Flórián Tibor, a Magyar Sakkszövetség főtitkára, összegezve a látottakat — többek között ezeket mondta: — Ritka az ehhez hasonló nagy verseny, s így természetesen valamennyi résztvevő számára óriási erőpróbát jelentett. Képességek■■ tekintetében a mezőny megoszlott, hiszen már csaknem a küzdelmek elején kialakult egy élcsoport, amelyet a szovjet nagymesterek, továbbá a csehszlovák Filip, az NDK-beli Uhlmann és meglepetésre két magyar versenyző, Portisch Lajos és Dely Péter alkotott. Különösen örvendetes számunkra, hogy kétfiatal játékosunk, Portisch és Dely kitűnően megállta a helyét. Portischtól ugyan várható volt a jó szereplés, melytől azonban „betörésnek” számít. Főleg az értékes, hogy nemzetközi nagymestert is legyőzött és szép játék után fektette kétválra az emlékverseny győztesét, a szovjet Korcsnojt, továbbá az amerikai Bisguiert, a holland Donnert és Uhlmannt. Érdekesek és izgalmasak voltak az egyes játszmák, amelyek közül jónéhányról még sokast beszélnek majd a sakkvilágban. A győztes Korcsnoj extra-klasszisnak bizonyult, kiemelkedett a mezőnyből. különösen nagy akaratereje dicsérhető, s az, hogy tudását érvényesíteni is tudta. A magyarok közül csak Kluger szerepelt a vártnál gyengébben, s ez elsősorban rossz rajtjának volt tulajdonítható. A főtitkár elmondta még, hogy szerinte különösen három játszma volt szép: a Dely— Korcsnoj, a Dely—Donner és a Bisguier—Bronstein mérkőzés. Viktor Korcsnoj, a világhírű szovjet sakkiskola nagyszerű képviselője, nagyon szerény ember. Eredményeiről is így nyilatkozott. Bevezetőben tréfásan megemlítette, hogy felesége azzal a kéréssel indította útnak Moszkvából Budapestre, hogy minden játszmát nyerjen meg a Maróczy-emlékversenyen. — Ez természetesen nem sikerülhetett, hiszen jónéhány nagyszerű sakkozó volt a mezőnyben — mondta ezután, és — félretéve a tréfát _a legjobb tudásom latba vetésével tudtam csak eredményes lenni. Nagyon örülök, hogy ez sikerült és az angliai Hastinngs, valamint Buenos Aires után most a magyar főváros is színhelye lett egy-egy igen emlékezetes győzelemnek. — A magyar sakkozókról ezúttal is sok jót mondhatok, s közülük elsősorban Dely és Portisch érdemel dicséretet, de elismeréssel szólhatok a már oly sok nemzetközi sikert aratott Barcza Gedeonról is. — A mezőny külföldi tagjai — szerintem — ezúttal általában azt nyújtották, amire képesek, de volt olyan játszma is, amely nagy meglepetést okozott, néha nem is eredményével, hanem a játszma levezetésével. Meglehetősen nehezen volt szóra bírható Dely Péter, a BVSC 27 éves sakkozója, aki a Maróczy-emlékversenyen különösen kitett magáért, hiszen nemzetközi mester lett, és elérte a nemzetközi nagymester cím eléréséhez szükséges 9 pontot is. A Külföldiek ellen eddigi sakkpályafutásom során mindössze háromszor ültem asztalhoz: Jugoszláviában, Olaszországban és Luxembourgban, s legnagyobb sikeremet most értem el. Büszke vagyok én, de még mindig nem vagyok elégedett magammal. Sajnos, a nemzetközi nagymesteri címet ezúttal még nem kaphatom meg, mivel a mesterit is csak most harcoltam ki, az pedig egy előző fokozat. (MTI) .............. 7 Kedd, 1961. november 7. ** Jaidi BhírrfárdítósI LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK Ausztria. Rapid—Schwechat elmaradt. Austria-Wien—LASK elmaradt. SVS Linz—Wiener Sport Club 1:0 (1:0). Admina Energie — Simmering elmaradt. SAK—Wiener-Neustadt 4:3 (3:1). Kapfenberg—WAC 1:0 (0:0), GAK—Vienna 1:0 (1:0). A bajnoki táblázat élén az Austria áll 14 ponttal, a LASK (13 p.), a Wiener Sport Club és GAK (11 — 11 p.) előtt. Német DK: Emper Rostock— Aktivist Brieske-Senftenberg 2:0. Motor Zwickau—Votzwärts Berlin 3:0. Turbáne Ekfurt—Motor Jena 1:1. Lokomotíve Leipzig—Wismut Karl Marx-Stadt 2:1, Dynamo Berlin— Chemie Halle 0:2, Einheit Dresden — Lokomotíve Stendal 1:1, Aufbau Magdeburg—Rovatlon Leipzig 0:1. A bajnoki táblázat élén az Empor Rostock áll 33 ponttal, a Motor Jena (31 p.) és a Dinamo Berlin (27 p.) előtt. Csehszlovákia: Spartak Hradec Králové—Spartak Brno 3:0, Slovan Bratislava—Dynamo Zilina 4:1, Spartak Sokolovo Prága— Spartak Plzen 5:1, SONP Kladno — Cervená Hviezda Bratislava 3:1. A bajnoki táblázat élén, a Duikla Prága áll 16 ponttal. Románia: Dinamo Bukarest— Petrolul Ploesti 0:2, UTA Arad — Rapid Bukarest 1:1, Dinamo Bacau—Stiinta Kolozsvár 4:1, Stiinta Temesvár—Jiul Petrozsén 3:0, Minerul Lupény—Metalul Tirgoviste 2:0, Progresul Bukarest— Dinamo Ploesti 2:0. Jugoszlávia. Gravena Zvezda Belgrád—Borac Banjaluka 2:0, Vojvodina Novi Szád — Novi Szád 3:0, Szarajevó—Partizan Belgrád 3:3, Vardar Szkoplje—Dinamo Zágráb 1:1, Velez© Mosztar—OFK Beograd 1:1, Hajduk Split—Rijeka 1:1, Spanyolország. Santander— Tenerifa 2:1, Real Sociedad — Valencia 1:1, Atletico Bilbao — Mallorca 3:0, Zaragoza—Osasuna 6:3, Oviedo—Betis 1:1, Sevilla— Elche 2:0, Barcelona—Atletico Madrid 5:1, Real Madrid — Espanol 3:1. A bajnokság élén a Real Madrid áll 22 ponttal az Atletico Madrid (17) és a Zaragoza (16) előtt. Anglia. Arsenal — Chelsea 0:3, Birmingham — Blackpool 1:1, Bolton— Sheffield United 2:0, Burney—Aston Villa 3:0, Everton — Tottenham 3:0, Fulham — Cardiff 0:1, Ipswich Town — Nottingham 1:0, Manchester City—West Ham 3:5, Leicester—Wolverhampton 3:0, Sheffield Wednesday—Manchester United 3:1, West Bromwich —Blackburn 4:0. 1. Burnley 15 11 1 3 46:29 23 2. Everton 16 9 1 6 33:32 19 3. Ipswich Town 16 8 3 5 40:32 19 4. West Ham 16 8 3 5 37:31 19 5. Sheffield 15 8 2 5 33:22 18 Skócia. Airdrieonians —Dundee United 3:3, Dundee —Celtic 2:1, Hibernian—Aberdeen 1:1, Partick Thistle — Kilmarnock 2:4, Raith Rovers—Falkirk 1:2, St. Johnstone — Hearts 0:2, St. Mirren — Motherwell 2:1, Stirling Albion — Dunfermline Athletic 2:3, Third Lanark — Rangers 0:3. 1. Dundee 10 9 — 1 29:15 18 2. Kilmarnock 10 7 1 2 26:18 15 3. Rangers 8 5 3 — 25: 7 13 NEMZETKÖZI LABDARÚGÓMÉRKŐZÉSEK Lengyelország —Dánia 5:0 (2:0). Chorzów, 10 000 néző. Hóval borított pályán játszottak. G: Pohl (3), Gajda (2). Málta —Norvégia 1:1 (1:0). La Valetta. Servette— Dukla Prága 4:3 (1:2). Genf, a labdarúgó bajnokcsapatok Európa Kupájáért. A Dukla már 3:1-re vezetett. NEMZETKÖZI TALÁLKOZÓK Varsó— Belgrád 18:2. Varsó. Wroclaw —Belgrád 10:10. Whoclaw. Mindkettő ökölvívás. A chilei nemzetközi teniszverseny döntője. Férfi egyes: Carmon (francia) —Reed (amerikai) 6:2, 6:1, 6:4. Női egyes: Hayden (angol) —Pericoli (olasz) 6:4, 7:5.★ A Francia Labdarúgó Szövetség szombati ülésén úgy döntött, hogy a francia ifjúsági válogatott részzt vesz a jövő év áprilisában Romániában, sorra kerülő UEFA-tornán. PELÉ, ÉS ISMÉT CSAK PELÉ... Újabb fortélyt eszeltek ki a brazilok, hogy megtartsák maguknak az elsőszámú nagyságot — becsületes nevén Edson Arantes do Nascimentót. Szerződését olyan cikkellyel egészítették ki, amelynek értelmében kötelezi magát arra, hogy soha sem ölt magára más mezt, mint klubcsapatáét, a Santos FC-jét, valamint a saopaolói és a brazil válogatottét. Másrészről Pelé önéletrajzi könyvét, amely „Eu sou Pelé”, vagyis „Pelé vagyok” címmel jelent meg, eredeti módon tálalták, a címlapon Pelé talpnyoma látható. ÜRESEN ÁSÍTOZOTT nemrégen a Rio de Janeiro-i Maracanastadion. A Hói kormányzó nemrégiben engedélyt adott a televíziónak, hogy ingyen közvetíthesse a mérkőzéseket. A klubok felháborodott tiltakozására ugyan visszavonta ezt az intézkedést, viszont egységes, igen alacsony stadion belépődíjakat állapított meg. A klubok azonban egyre rosszabb anyagi viszonyokra hivatkozva a bajnokság megszakításával fenyegetőztek az új árak esetére. Miután nem tudtak érvényt szerezni álláspontjuknak, félbe is szakadtak a bajnoki küzdelmek. A dolog érdekessége, hogy a közönség — anyagi érdekei ellenére — a klubok mellé állt, követeli a régi helyzet visszaállítását, tekintettel arra, hogy legkedvesebb vasárnapi szórakozása a labdarúgás és ,,semmiáron” sem engedi, hogy megfosszák ettől az élvezettől. .A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 44. évfordulója ah kaiméból Prágában november 7-én ünnepélyes keretek között indul el a „Barátság és Béke váltója”, amely Csehszlovákia csaknem valamennyi járásán végighaladva november 25-én Vysné Nemecké község közelében érkezik a csehszlovák —szovjet határra. Ott ünnepség keretében adják át a váltót a szovjet Komszomol és sportszövetség képviselőinek.