Népsport, 1966. december (22. évfolyam, 245-264. szám)
1966-12-18 / 257. szám
Vasárnapi kérdésünk: Milyen lesz a XII. úttörőolimpia A kérdésben szereplő ténykedésről egy sajtótájékoztatón esett szó. Ezen a legfiatalabb nemzedék téli sportolási lehetőségeit ismertették. Az úttörők számára izgalmasnak ígérkezik a tél, hiszen az idén is megrendezésre kerül az immár hagyományos úttörő-olimpia, sor kerül a szokásos túrákra, táborozásokra, az időjárástól függően Balatonfüreden jégkorong-bajnokságot rendeznek, és a kisdobosok hóemberépítő-versenyeken szórakozhatnak. De szolgál-e újdonsággal az úttörők olimpiája? Mezőfi Andrástól, az MTI főelőadójától kérdeztük ezt. — Mielőtt az újdonságokról beszélnénk, essen talán szó arról, ami nem változott. Az előcsatározások ugyanúgy folynak, mint tavaly: előbb községi, majd járási és megyei szinten. A decemberi, illetve januári országos döntőkre a legjobbak jönnek föl. Nem változott a versenyek célkitűzése sem: az ország legjobb úttörőversenyzői számára versenylehetőség biztosítása, ezen keresztül fejlődésük elősegítése. És ugyancsak változatlan az, hogy a televízió helyszíni közvetítést ad a döntőkről. — Fontos újítása viszont az 1966-67-es úttörő-olimpiáknak, hogy ez a küzdelemsorozat most magába olvasztotta a 10—14 éves korú fiatalok különböző versenyzési lehetőségeit. Az általános iskolai bajnokság, ennek a korosztálynak kiválasztóversenyei az úttörő-olimpia égisze alatt egyesültek. — Jelentős újdonság szerintem az is, hogy néhány sportágban két korcsoportot , illetve a tornában két osztályt vezettünk be. Ez azt jelenti, hogy az V—VI. és a VII—Vili. osztályosok külön mérkőznek majd, így szeretnénk a legkisebbeknek is lehetőséget adni arra, hogy a dobogóra állhassanak, hogy érmet kaphassanak. Hiszen nem mindegy, hogy a tehetséges fiatal élete első nagy versenyén dobogóra kerül-e, vagy — két-három év korkülönbség miatt — a „futottak még" között marad. — Ezenkívül meg kell még említeni azt, hogy az idén néhány új sportággal bővült az olimpia műsora. A téli sportok között ez annyi eltérést jelent, hogy első alkalommal szerepel a műsoron a leánysakkozók versenye. Nyáron röplabdával bővül az olimpia programja. . , A téli döntőkre Budapesten és Sátoraljaújhelyen kerül sor. A birkózókat a Sportcsarnokban, az asztaliteniszezőket a Hernád utcai tornateremben és a IX. ker. Üttörőházban, a sakkozókat pedig Csillebércen lehet majd látni december 27-e és 30-a között. Februárban Sátoraljaújhely látja vendégül a havas sportokat űzőket, a gyorskorcsolyaversenyt pedig Budapesten rendezik. — Az úttörők olimpiája lassan már hagyománynak számít. Célunk az, hogy egyre magasabb színvonalú, egyre érdekesebb, egyre hasznosabb legyen. Mostani változásaink is ezt a célt szolgálják. K. A. V 6Vasárnap, 1966. december 18. Nem az évek számítanak, hanem a teljesítmény ,ezt a bonyolult kérdést nem terliet a születési évre leegyszerűsíteni, hanem figyelembe kell venni egy sportoló versenyzői erényeit, képességeit is’’ — ebben összegezi az Izvesztyijáiban a fiatalítás mindig visszatérő problémájáról szóló cikkét B. Szem Jonov. A téma valamilyen formában állandóan világszerte napirenden van, hiszen nehéz megtalálni az eredményekben is jelentkező helyes utat a két szélsőség , a túlzott fiatalítás és a fiatalítás elhanyagolása között. A szovjet lapban megjelent cikek konklúziója: nem az évek számítanak, hanem a teljesítmény. A kérdést az tette időszerűvé a Szovjetunióban is, hogy jelenleg sok helyütt és több sportágban megfeledkeztek erről a kézenfekvő igazságról. Íme csak néhány példa erre: a IV. szovjet spartakiád kiírásában szerepel egy kitétel, amely szerint ezen a tömegverseny-sorozaton minden köztársaságban, a részvevőiknek csak 30 százaléka (!) lehet 25 év feletti, sőt a lettek mégi megtoldották azzal, hogy tornában a 23 évnél fiatalabbaké a szó, és csak harminc százalék lehet 23 év feletti! Szermjonov megütközve ír arról, hogy például Szamuszenko vívónő csak nagy üggyel-bajjal került be a Dinamo-sportegyesület csapatába, és ugyanakkor világbajnokságot nyert Moszkvában! Hasonló a helyzet a gyorskorcsolyázó Grisinnel, aki a VIII. téli olimpián két aranyat, négy évvel később újabb aranyat szerzett, bár akkor már 33 éves volt. Ezek a túlzások tehát fokozottan jelentkeznek a válogatottak összeállításánál. ,,Ami eddig történt és most se történik a sportban a fiatalítás körül — írja Szemjonov —, az nagyon nyomasztóan hat az idősebbekre, és ugyanakkor nem segíti a fiatalokat sem, akiknek egyáltalán nincs szükségük arra, hogy két oldalról támogassák őket a győzelmi dobogóra. Ha a fiatalok már megértek arra, hogy bekerüljenek a válogatottba, úgyis kivívják maguknak az őket illető helyet. Gondoljunk csak úszóinkra, tornászainkra és arra a többi fiatalra, akik fiú koruk ellenére is legjobbjaink közé tartoznak. Ezzel szemben nem egy olyan ,,veteránnak" minősített sportoló van, aki idő előtt visszavonul, mert érzi, hogy igazságtalanul bántak vele és hogy „nincs már jövője”. Mindezek a túlkapások végső fokon az eredményekben is jelentkeznek. Meg kell tehát találni a helyes Utat az ésszerű fiatalítás felé a nagy tudású, idős, tapasztalt versenyzők és a kellően képzett, érett fiatalok elegyítésével. Itt van például a jégkorong, ahol a válogatottat nem a kor, hanem a legjobb teljesítmények alapján állítják össze. A tehetséges, beérett fiatalok mellett tapasztalt veteránok játszanak , és az eredmény ismeretes. A labdarúgásban például a tehetséges Kavazasin,Il és Bannyikov ellenére még mindig Jasin az első számú kapus, és 37 éves fejjel most kapta meg a legjobb kapuvédőnek kijáró Ogonyok-díjat a bajnokságban mutatott kitűnő játékáért. És egyenletes teljesítménye alapján még ma is rá esik az edző választása, ha fontos nemzetközi mérkőzésről van szó. Vagy menjünk példákért külföldre ss: a csehszlovák férfi röplabda-válogatottban a fiatalok mellé beállították a 34 éves Musilt és az ugyancsak harmadik X-en túl levő Golianit, s a csapat olyan átütőerejű volt, hogy meg is nyerte a VB-t. S hogy a mindenáron való fiatalítás mennyire nem éri el a célját, arra egy példát az ausztráloktól is idézhetünk: Tokióban a fiatal úszócsapat semmire nem vitte — csak a ,,veterán'' Fraser ... És még folytathatnánk a sort... A fiatalítás bonyolult kérdésében már a szovjet sportszervezetek és -szövetségek központi tanácsa is állást foglalt: „Ahhoz, hogy a világon megerősítsük sikereinket, és újabb sikereket érjünk el, alaposan fontolóra kell vennünk a fiatalítás kérdését, és fokozott figyelmet kell szentelnünk a fiatalok megfelelő képzésének és nevelésének" — állapítja meg végezetül Szemjonov. Az edző nem kívánt lehetetlent A neves fogalom. A női tornát jelentette egy évtizeden át, mindazt, ami ebben szép, nagyszerű, csodálatos. Most ősszel vonult vissza a versenyzéstől. 1934-ben született, 1948-ban kezdett el tornázni, 1955-ben volt először válogatott. 1956- ban és 1960-ban megnyerte öszszetettben az olimpiai bajnokságot, 1964-ben második lett. 1958- ban és 1962-ben összetett világbajnok volt, 1957-ben és 1961- ben Európa-bajnok. Három olimpián, Melbourne-ben, Rómában és Tokióban 8 arany-, 7 ezüst-, 3 bronzérmet nyert. Nyolcadik osztályos tanuló volt, amikor tornában már annyira vitte, hogy megnyerte a szovjet iskolás bajnokságot. Ezzel egyszersmind megkapta a sportmesteri címet, és találkozott későbbi edzőjével, Misakovval. Vége volt a versenynek, Misakov fölküldte a felemáskorlátra: — No, akkor mutasd csak be a gyakorlatodat! Fölment a korlátra, úgy érezte, minden remekül sikerült. Misákon viszont azt mondta: — Borzalmas. Pontatlan, slendrián, nehézkes vagy. — Már hogy lehetnék, hiszen bajnok vagyok?! — Igen, bajnoknő vagy, de ez még semmi. Én azt szeretném, ha úgy dolgoznál, hogy mihamarabb olyan kifejező mozgású lennél, mint az akrobata, olyan kecses, mint a balerina, úgy éreznéd a ritmust, mint a karmester, s úgy tudnál tájékozódni a térben, mint a postagalamb. Larissza Latinyina bebizonyította, hogy Misakov tulajdonképpen nem is kívánt lehetetlent tőle. Sportpályafutásának külön érdekessége, hogy ő — a világelső —, odahaza sokáig csak második tudott lenni. Viszonylag későn, csak 1961-ben (!) nyert először összetettben szovjet bajnokságot. Most, az újságírók megkérdezték: „Melyik volt legboldogabb pillanata, melyik győzelme?” — Sok volt, és mindig az éppen soron következő volt a legboldogabb pillanat. Csak amíg én nyertem, igyekeztem titkolni túláradó boldogságomat, hogy ne fájdítsam a többiek szívét, akiket legyőztem. De most... most, Dortmundban, csodálatos volt. Még elég jól tornáztam ahhoz, hogy örömömet leljem a versenyben, és... és féktelenül örülhettem Natasáék aranyérmeinek! A búcsú méltán lehet örömteli. Kucsinszkajáék méltó örökösök. Larissza Latinyina Túl a századikon a jubiláló Sidlo Sokan állítjákaz atlétikai szakembereik közüli, hogy a gerelyhajítás régi nagyjai, Járvinem és társai is legalább olyan eredményeket értek volna el a mostani, erősen módosított alakú gerelyekkel, mint a ma legjobbjai. Nem vitás azonban, hogy az új, fémgerelyes korszak kiemellkedő alakjának, a lengyel Janusz Sidlónak egészen páratlan eredménysorozata közöttük is osztatlan elismerésit vált ki. Októberben Krakkóban a 33 éves Sidlo 80.88-as dobással győzött és ezzel hosszú pályafutása alatt éppen 100. versenyén hajította túl az egykor bűvös határt. Azaz, folyt egy kis vita, mert egyeseik azt állították, hogy ez még csak a kilencvenkilencedik 80-as versenye volt, de a megbízható statisztikusok bebizonyították, hogy Sidlo még 1964-ben, egy elfelejtett selejtezőn is 80-on felül dobott. Sidlo azután minden vitát eloszlatott, mert két héttel később még egyszer a 80 m fölé került. Annak idején, 1953 októberében nagy szenzáció volt, amikor az akkor még alig ismert fiatal lengyel atléta először dobta túl 15 centivel a 80-as határt. Két év telt el, amíg meg tudta ismételni, azután 1956-tól kezdve már egyre gyakrabban kezdődött 80-as számmal a versenyeredménye, így például 1957- ben nyolcszor, 1959-ben már tízszer, 1964-ben tizenötször. A legtöbbször tavaly, tizenkilencszer, végül az idén tizenhatszor. Közben kétszer nyert Európabajnokságot, javított világcsúcsot, de az olimpiákon nem volt sok szerencséje. Melbourne-ben már-már biztos aranyéremtől ütötte el Dánielben, Rómában nagy esélyes létére nem jutott a döntőbe, s azóta is, bár tudása nem kopott meg, a nagy világversenyeken mérsékelten szerepelt. Ha első dobásai nem sikerültek jól, rendszerint már nem tudott javítani. De még ma is minden nagy gerelyhajítónak számolnia kell vele. Végül még egy érdekes statisztika. A 101. verseny közül ötön ért el 85 m-en, további hármon 84 m-en és tizenkettőn 83 m-en felüli eredményt. A statisztikák természetesen csak a versenyek legjobb eredményeit veszik figyelembe. Hogy azután az egyes versenyek keretében, az összes kísérleteket tekintve hányszor hajított 80 m-en felül, azt talán maga a szőke varsói testnevelő tanár sem tudja már számon tartann... Sport és táplálkozás A tejeskávét kihúzták az étlapról! Világszerte központi kérdés ma a versenysportoló helyes felkészítése. Beszélünk korszerű, sokoldalú edzésmódszerekről, lélektani „doppingolásról”, megfelelő kikapcsolódásról stb. Annál érdekesebb tehát, ami egy párizsi tanácskozáson hangzott el a napokban: „A sportsikerek titkát a gyomron keresztül lehet megfejteni". Creff doktor, ismert francia sportorvos felszólalásában így vázolta fel egy versenyző helyes táplálkozását: „A sportdietetika igen fontos kérdés, tulajdonképpen a táplálkozásnak a sportoló különböző erőkifejtési formáira való vetülete — mondotta. — A sportdietetikában különböző étrendtípusokat kell megkülönböztetnünk, aszerint, hogy a sportoló éppen az edzési vagy erővisszaszerzési időszakban, vagy pedig a versenyzési szakaszban van. Minden időszaknak megvannak a maga étkezési, táplálkozási aranyszabályai. Az első időszak, az edzéseké, a legfontosabb, mert a szervezetet akkor kell a megfelelő tápanyagok elfogyasztásával előkészíteni a versenyzési szakaszra. Az edzési dietetika szakaszában a sportolónak bőséges reggelivel kell kezdenie a napot, amelyből azonban ki kell rekesztenie a nehéz és kevéssé emészthető tejeskávét! Az ebéd: nyers zöldség, hús , zsíros mártás nélkül, zöldfőzelék vagy tésztaféle, sajt, gyümölcs, kenyér, egy üveg könnyű bor. A vacsora leves, hús (hal vagy tojás), főzelék, sajt, gyümölcs, kenyér, bor. Creff doktor a versenyzési időszakra már nem írt elő ilyen kategorikus étrendet, csupán annyit jegyzett meg a francia sportorvosok, edzők, versenyzők közös tanácskozásán, hogy ebben az időszakban az étrendet már messzemenően befolyásolja a sportok különbözősége és az erőkifejtés mértéke. Természetes például, hogy egy 100 m-es síkfutónak más szerepel az étlapján, mint egy 3—4 órás állóképességet igénylő teniszezőnek. Ami pedig az erővisszanyerési, vagyis az úgynevezett „rekuperációs” étrendet illeti, az nagyon hasonlít az edzési szakaszban előírthoz, hiszen a cél itt is, hogy a szervezet — pótolva az elveszített energiát — megfelelő tartalékokat gyűjtsön a következő erőpróbára. A Magyar Testnevelési és Sportszövetség lapja Főszerkesztő Tabák Endre Szerkesztő Ardai Aladár Szerkesztőség Budapest VIII. Somogyi Béla utca 6. Tel.: 130 — 460. Kiadja az ifjúság! Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth László igazgató. Kiadóhivatal Budapest VI. Révay utca 16. Telefon: 116-660. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi. Budapesten a kerületi kézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 14 forint. Megjelenik hétfőn, kedden, csütörtökön, pénteken és vasárnap. A beküldött kéziratokat és rajzokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 25 004 Szikra Lapnyomda Budapest A 17 éves Nana Alekszandria nyerte a Szovjetunió női sakkbajnokságát Befejeződött a Szovjetunió női sakkbajnoksága. A bajnoki címet a 17 éves Nana Alekszandria szerezte meg, aki 19 fordulóban 14 pontot ért el. Alekszandria neve nem ismeretlen a szovjet sakksportban, 2 évvel ezelőtt mint diákbajnok már ott volt a női döntőben, s holtversenyben a 6—7. helyen végzett. Az új szovjet női sakkbajnok 6 éves kora óta foglalkozik ezzel a sportággal és érdekes, hogy a tbiliszi úttörő Palota sakkszakosztályában szerezte meg az alapokat, mint T. Petroszjan. Alekszandria 1964-ben a „Grúzia bajnoka” címet is elnyerte, s mostani eredményével jogot szerzett a női sakkvilágbajnokjelöltek versenyén való induláshoz. A középiskolát mindvégig kitüntetéssel végezte, s jelenleg a tbiliszi egyetem nyugat-európai nyelvtagozatának hallgatója. Édesapja ugyanitt számtan-fizika tanár. NEMZETKÖZI MÉRKŐZÉSEK NDK — Lengyelország 17:9 (9:3), Varsó, férfi kézilabda. A vendégek ezzel visszavágtak előző napi 17:14-es vereségükért. ASK Vorwärts Leipzig — Legia Varsó 70:65, Varsó. Férfi kosárlabda Eb. Az első mérkőzésen is a lipcseiek győztek (57:51) és így ők jutottak a legjobb nyolc köszé. ♦ Az első hó versenye ♦ A 16 arany filmje ♦ Sportújságírók havon ♦ Előolimpia Grenoble-ban ♦ Sémitek az osztrákoknál ♦ HAVAS HÍREK A sízők nemzetközi versenyidénye ugyan még nem kezdődött meg, de november végétől egyre többet hallattak magukról a különböző országok válogatottjai, egyre többet olvashattunk az elkövetkező évad eseményeiről a nagy külföldi sportlapokban. És tulajdonképpen már az idénynyitás sincs messze. A franciaországi Val d'Isere-ben éppen a napokban kerül sor a hagyományos „Első hó versenyé”-re. Erre és a további versenyekre igen szorgalmasan készül a francia alpesi válogatott valamennyi tagja. Kivéve az egyik „ördöglányt”, Marielle Goitschelt, aki egy edzésen megrándította a lábát, s emiatt most pihenésre kényszerül. Remélhetőleg azonban hamarosan lábra áll és Christine nővérével együtt folytatják a megkezdett sikersorozatot. Egyébként Christinet már mint Mme Berangert láthatja viszont a sípályák közönsége, ugyanis férjhez ment „urához és parancsolatához”, a női válogatott keret edzőjéhez. A siker tehát ezek után a családban marad ... Tulajdonképpen ebben bíznak a franciák is. Legalábbis úgy szeretnék, ha a siker ezután is az ő szűkebb családi körükben maradna. Érthetően el vannak kényeztetve az augusztusi portillói világbajnokság után. A 16 portillói aranyéremről készített film már hetek óta óriási sikerrel megy a francia filmszínházakban. Az alpesi síelés kétségkívül a legelső sportágnak számít most a gallkakas hazájában. Nemcsak a versenyzők, hanem a sporttudósítók is készülnek az idényre. Mintegy harminc síszakíró látogatott el a francia Alpokban fekvő Laplagne-ba, hogy kipróbálja az új edzőpályákat. Az AIPS — a Nemzetközi Sportújságíró Szervezet — síbizottságának tagjai egy 50 km hosszú, 1800 m szintkülönbségű pályán siklottak végig, amely után egyöntetűen kijelentették, kissé remegő lábakkal: „Ezután egészen más szemmel nézzük, a versenyzők teljesítményét”. Igen gazdag különben az idei nemzetközi sínaptál, amint arról a zürichi Sportban meggyőződhettünk. December 26-tól egészen július (12-ig egymást érik az események, nemzetközi versenyek, nemzeti bajnokságok. Mind közül kiemelkedik azonban az 1968-as Téli Olimpiai Játékok színhelyén, Grenoble-ban megrendezendő úgynevezett „Nemzetközi Sporthét”, amelyre február 8 és 13 között — tehát az olimpia időpontjában — kerül majd sor. Hogy ez iránt a verseny iránt milyen nagy az érdeklődés, mi sem bizonyítja jobban, minthogy még a lengyelek is 14 fővel szándékoznak részt venni rajta. Az osztrák alpesi sport Portillóban kénytelen volt megelégedni a másodhegedűs szerepével. Nem, kell azonban azt hinni, hogy nyugati szomszédaink ebbe belenyugodtak. Augusztus óta rendezték soraikat és újult erővel láttak neki az újabb előkészületeknek. Igaz, hogy nem kísérte őket valami nagy szerencse, hiszen néhány eredményes nap után december elején nagy olvadás, esőzés következett be, úgy hogy kénytelenek voltak a terembe vonulni. Az osztrák válogatott különben két kiválóságát kénytelen nélkülözni. A világbajnok Christi Haas-t, aki tavaszi betegsége után kissé könnyelműen állt ismét erős edzésbe, s Franz Digrubert, aki — mint ismeretes — az augusztusi VB előtt törte el a lábát. 1 külföldi eredmények LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK NSZK. Az Eimtracht Frankfurt. a Ferencváros következő kupaellenfele döntetlent ért el a bajnok ellen. Eimtracht Frankfurt — München 1860 3:3. Bayern München—Borussía Dortmund 1:0. Werder Bramen — 1. FC Köln 1:3. Font un a D ü sse1 dorf—H am bu r ge r SV 2:2, 1. FC Nürnberg — Eimtracht Braunschweig 0:4. Hannover 96 — 1. FC Kaiserslautern 2:1. Rotweiss Essen — VfB Stuttgart 1:3, Karlsruher SC —Schalke 04 1:0. Borusséa Mönchengladbach — MeJderlcher SV 3:3. A bajnokság élcsoportja: 1. Eimtracht Braunschweig 22 pont. (26:121. 2. Harpburg 22 pont (24:19). 3. Frankfurt 20 pont (30:20). 4 Payero München 20 pont (36:24).^ Anglia. Arsenal — Sun dér!an d 2:0. Blackpool — Sheffle’d Wednesday 1:1, Chelsea — West Ham United 5:5, Everton — Fulham 3;2. Leeds United —Tottenham Hot-spur 3;2, Leicesiter City—Liverpool. elhalasztották, Manchester City—Southampton 1:1, Newcastle United — Aston Villa 0:3. Sheffield United — Bumley 1:1, Stoke City—Nottingham Forest 1:2, West Bromwich Albiom— Manchester United 3:4. A bajnokság élcsoportja: 1. Manchester United 30 pont. 2. Chelsea 28 pont. 3. Liverpool 26 pont íegv mérkőzéssel kevesebbet játszott). Skócia. Ayr United -Hibernián 0.2, Celtic —Partick Thistle 6:2, Dundee United — St. Mirren 2:2, Dunferm’.ine-^Dundee 0:1. HearJs — Falkirk 11. Motherwell — KM- ma.rnock 2:0, Rangers—Airdride 3:0, St, Johnstone —Clyde 2:4, Stirling Albion — Aberdeen 2,6: 1. Celtic 28 pont, 2. Rangers 24, 3. Aberdeen 22. NEMZETKÖZI MÉRKŐZÉSEK Basel — Leixoes Poto (portugál) 3:1. Basel. Női röplabda Eb. Az erts 5 találkozón is a svájciak győztek 3:0-ra s így bekerültek a negyeddöntőbe. Universitatea Temesvár — Gornik Sosnowiec 12:5. Temesvár. Női kézilabda Eb. Az első találkozót is hasonló arányban nyerték a temesváriak és a legjobb nyolc között vannak. A nyolc között már csak egy hely kérdéséé: az Empor Rostock és Zalgir, Kaunas között még nem dőlt el a harc. Az első találkozón Kaunasban a szovjet csapat nyert 9:8 ra. A nyolc közé jutott csapatok: Bhemians Prága, Bp. Spartacus, Podravka Komivnica, Universitatea Temesvár, továbbá mérkőzés nélkül a védő SC Leipzig, valamint a FIF Koppenhága és az SV Bayern Leverkusen.★ Súlyemelő világcsúcs. Bangkokban az Ázsiai Játékot!* súlyemelő versenyén váltósúlyban a japán Oucsi 452.5 kg-ról 455 kg-ra javította saját, 1965. novemberében Tokióban felállított összetett világcsúcsát. Nyomásban és szakításban egyaránt 142.5 kg-ot, lökésben pedig 170 kg-ot telesített. Oucsi azért nem állhatott rajthoz a tavalyi teheráni és az idei berlini világbajnokságon, mert engedély nélkül részt vett a GANEFO-játékokon, és a Nemzetközi Súlyemelő Szövetség két évre eltiltotta a nemzetközi versenyektől.