Népsport, 1969. november (25. évfolyam, 252-276. szám)
1969-11-21 / 268. szám
Megbántott emberek a pályákon A MAGYAR TESTNEVELÉSI ÉS SZOIJETSZÖVETSÉG LAPJA PÉNTEK, 1969. NOVEMBER 21. Ára: 16 fillér ♦ xxv. évfolyam, 268. szám (Labdarúgó- visszapillantásunk a 3. oldalon) PSB A Gól című szaklap tanácsa Markának: Megerősített védelmet ■ nBaBaHnBBBnHBHBBBmnHBaBn a csehÉdov£k válogatottba! 22S3IE c Csehszlovákiában a szurkolók élvezik a bajnokság „tavaszi” fordulóit, bár, az időjárás nem mindenütt tavaszi. A labdarúgó szövetség azért hozta előre a két fordulót, hogy a játékosok, elsősorban a válogatottak játékban maradjanak a marseille-i magyar—csehszlovák találkozóig. A bajnokság őszi része 10 napja befejeződött. Jozef Marko, a válogatott vezetőedzője, érdemi felkészítést még nem folytathat, hiszen a játékosok klubjaikban készülnek a fordulókra. Csak 24- én lát majd munkához. Erre az időpontra hívták össze a válogatottjelölteket. A bajnokcsapat Spartak Trnava játékosára azonban továbbra is várnia kell, mert azok november 26-án játsszák a BEK visszavágóját a Galata Szeraj ellen. Nem lesz könnyű dolguk, annak ellenére, hogy otthon 1:0 arányban győztek. A török csapat keményen küzdött, játékosai sokat szabálytalankodtak, igyekeztek megszakítani a csehszlovákok folyamatos támadásépítését. A pozsonyi Pravda írja, hogy Isztambulban Adamecék esetleges góljának nagy értéke lehet. A bajnokság tavaszi első fordulója csak annyi változást hozott, hogy a tavalyi bajnok pontban utolérte a most vezető Slovant, s a harmadik helyre, a szlovák együttesek közé váratlanul beéreződött az Union Teplice. A táblázat alsó régiójában csak a Bohemians maradt le 4 ponttal a többiektől. A góllövőlistán a helyzet nem változott: továbbra is Adamec (Trnava) áll az élen 10 góllal. Őt követi Bicovsky (Teplice) és Móder (Luk Kosice) 9—9 góllal. A válogatott tehát „pihen”, az újságírók azonban nem. Ezt bizonyítja több cikk, amely a harmadik mérkőzéssel foglalkozik. Figyelemre méltó a prágai Gól cikke Frantisek Zemla tollából. Megemlíti, hogy a II. VB-selejtezőcsoport küzdelmét az első perctől kezdve a két esélyes, Magyarország és Csehszlovákia találkozói fémjelezték. A másik kettő (az írek és a dánok), csak a sötét ló szerepét töltötte be, s a dánok kellemetlen perceket okoztak a magyaroknak. „Az egymás közötti mérkőzések mérlege kedvezőtlen a számunkra (2:0 Budapesten és 3:3 Prágában). Vajon mi okozta ezt? Súlyos hibákat követtek el védőink, vagy kitűnően játszott Bene és Dunai II? Vagy talán az egész magyar csatársor kiismerhetetlen játéka következtében csúsztak be a hibák? Egyetérthetünk azzal, hogy az utóbbi eset történt. A válogatott csapat szakvezetői most fontos döntés előtt állnak: úgy kell összeállítani a csapatot, hogy a harmadik mérkőzésen számunkra kedvező eredmény szülessen! A két találkozó azt bizonyította, hogy pillanatnyilag nem rendelkezünk Bene és Dunai II típusú játékosokkal, akik képesek néhány helyzetből is eldönteni a mérkőzés sorsát. Mit lehet tehát csinálni a harmadik mérkőzésen? A magyarok öt gól közül négyet úgy lőttek, hogy csatáraikat védőink nem tudták tartani, ezért meg kell erősítenünk a védelmet! Ez egy söprögető beállításával látszik megoldhatónak, s erre a posztra ajánljuk Václav Migast, a prágai Sparta 25 éves középhátvédjét. Az utóbbi fordulókban csapata legjobbjai között szerepel és sikeresen mutatkozott be az írek ellen. Játékát határozottság, nagy küzdőképesség, keménység, vitalitás jellemzi. Igaz, ha egy védővel több lesz a csapatban, ez gyakorlatilag annyit jelent, hogy le kell mondanunk egy csatárról. De visszatérve a magyarok elleni találkozókra, azt is tapasztaltuk, hogy balszélsőnk egyszer sem volt a pályán. Talán ezúttal is jobb lenne lemondani róla, hiszen vannak olyan hátvédeink, akik nagyszerűen kapcsolódnak a támadásokba — Pivarnik, Hagara. Szombati számunkban: ökölvívó CSB esélyfotó Huszonöt év a sportpályákon BLSZ-sarok A külföld sportja Kasa&Ssalloltm-ramgradók: Bp. Honvád-MAFC, VTSK-Bp. Vörös Meteor Hajrához érkezett a bajnokság, minden pontért izgalmas, heves küzdelmeket vívnak a kosárlabdacsapatok. Az élen is, a végén is igen sok még a kérdőjel. A férfiak mezőnyét ismét a Bp. Honvéd vezeti, s már csak néhány pontra van szüksége, hogy a 17. bajnokságát megnyerje. Még egy nehéz akadály áll előtte: a MAFC elleni vasárnapi rangadó. — Sok-sok éve vívunk nagy csatákat a műegyetemistákkal — mondja Balogh József, a Bp. Honvéd edzője. — Most is bizonyára így lesz. Nyugodtan várjuk a találkozót, miután — sajnos — veretlenségünk már elúszott és első helyünk nem nagyon forog veszélyben. Pálffy és Halmos kiesését megérezte ugyan a csapat, de kezdünk összerázódni. Szeretnénk győzni s ez nehéz lesz, mert a MAFC ellenünk mindig feltámad. Szegedi László, a MAFC edzője így vélekedik: " A jó helyezés érdekében nyernünk kellene, és a tavaszi 66:68-ért is lenne törleszteni valónk. A nők mezőnyében a VTSK és a Bp. Vörös Meteor csap össze. A mérkőzés a 3. hely megszerzése szempontjából döntő fontosságú. Tavasszal a Bp. Vörös Meteor győzött 51:47 arányban, most valamivel a tanácsháziak esélyesebbek. így képzeljük el a csehszlovák összeállítást: Viktor — Migas — Pivarnik, Hrivnák (Staskovan), Horváth, Hagara — Kvasnak, Kurta — B. Vesely, Adamec, Jokl. Bízunk abban, hogy a válogatott szakvezetői foglalkoznak majd cikkünkkel és mindent a mérlegre tesznek, hiszen nekünk győzni kell Marseilleben, ha ki akarunk jutni Mexikóba!” Ennyit a Gólból, s lehet, hogy a csehszlovák szakvezetők mérlegelni fogják a javaslatot, mert Migas — a keret tagja. A keret egyébként a következő: Viktor, Vencel — Pivarnik, Horváth, Migas, Hrivnák, Hagara, J. Zlocha — Kvasnak, Kurta, Pollák — B. Vesely, F. Vesely, Jokl, Petrás, Adamec, Ján Capkovic. Az MLSZ elnöksége tsz átigazolásokról A különböző labdarúgó-bajnokságokban lassan véget ér a küzdelem. A bajnoki év után következik az átigazolási időszak, amely az idén két részből áll majd. Az első december 12-én 24 óráig tart. Ez az NB I-es csapatokra vonatkozik. A másik átigazolási időszak december 15-én kezdődik és január 15-ig tart. Mit kell tudni ezekről? 1. Az MLSZ elnökségének rendelkezése értelmében december 12-ig a következő módon igazolhatnak játékosokat az NB I-esek: Kiadatás nélkül az alsóbb osztályú klubokból, féléves várakozási idővel, két játékost igazolhatnak. Ha egy harmadik vagy negyedik játékost visznek el alacsonyabb osztályból, akkor ezek már csak egyéves várakozás után kerülhetnek új klubjukba. A hathónapos kedvezményes átigazolással egy klubtól csak két játékos igazolható át. Ezek az egyesületek szintén ennyi játékost igazolhatnak majd kedvezményes módon. A hathónapos várakozási idő azon a napon kezdődik, amelyen az átigazolt játékos bajnoki idénye véget ért. 2. A másik kedvezményes átigazolási időszakban, december 15. és január 15. között, azok igazolhatók, akiket anyaegyesülete kiadott. Az MLSZ elnöksége — az FT javaslata alapján — határozatot hozott a téli felkészülésről. Ezek szerint az NB I-es játékosoknak az idény befejezése után 14 nap pihenőt kell biztosítani. Utána a hosszabb külföldi túrákra utazó csapatok öthetes felkészülést tartanak. Ebből legkevesebb háromhetes szakaszban nem játszhatnak mérkőzést a klubok. A többi NB I-es legalább nyolchetes felkészülést tart. Ennek keretében azok az egyesületek, amelyeknek erre módjuk van, február közepétől portyára indulhatnak. A csapatok január 25 előtt nem portyázhatnak, s legkésőbb február 22-ig haza kell térniük. Az elnökség a válogatott keret zömét adó Újpesti Dózsa, Bp. Honvéd, Ferencváros és Vasas csapatának egyöntetű felkészülése érdekében az MTI-el közösen lehetőséget biztosít arra, hogy december végén a Normafánál lévő táborban, majd utána Tatán edzhessen. Az MLSZ elnöksége másodfokon elutasította a Pécsi Ércbárnyász fellebbezését, s jóváhagyta az elsőfokú határozatot, amelyet az Isz. fegyelmi bizottság hozott, így az Ércbányász egy évig nem igazolhat kedvezményesen játékost, Vincze György fél évig nem léphet pályára, Peti József pedig egy évig nem viselhet tisztséget a klubnál. Börzsei János, az MLSZ főtitkára és Sós Károly szövetségi kapitány csütörtökön délután Marseille-be utazott, ahol találkoznak a csehszlovák sportvezetőkkel, s véglegesen rögzítik a december 3-i VB-selejtező kezdési idejét. A szövetségi kapitány egyelőre 26 főnyi keretet jelölt ki, amelyet a vasárnapi forduló után 18-ra csökkent majd. A 26-os keret: FTC: Géczi, Páncsis, Szőke, Ujp. Dózsa: Szentmihályi, Káposzta, Bánkuti, Dunai III, Noskó, Fazekas, Göröcs, Bene, Dunai II, Zámbó. Bp. Honvéd: Kelemen, Kocsis, Kozma. Vasas: Mészöly, Ihász, Vidáts, Puskás. Rába ETO: Somogyi, Keglevich. Csepel: Fatér. Diósgyőr: Tamás. SBTC: Répás. Szombathely, Halmosi. November 27-én kezdődik a közös felkészülés. Két nappal később edzőmérkőzésre kerül sor a Kossuth KFSE ellen. December 1-én indul a csapat Marseille-be, ahol két edzés is lesz. Szűcs nem utazhat, mert a FIFA fegyelmi bizottsága egy válogatott mérkőzéstől eltiltotta. Szerdán, november 26-án, öt kupamérkőzést vívnak csapataink. A Barcelona—Rába ETO EVK-visszavágóra hétfőn 9.15- kor indul a győri csapat, s oda 14.20-kor érkezik. A mérkőzés szerdán 20.45-kor kezdődik. A csapat valószínűleg Rómán keresztül, a Bp. Honvéddal együtt, csütörtökön este tér vissza. A Bp. Honvéd is hétfőn 9.15-kor indul, Zürichig, a Rába ETO- val tart. A Lazio elleni KK- visszavágóra szerdán délután kerül sor. A Vasas különgéppel hétfőn reggel kel útra, szerdán délben játszik KK-visszavágót Szkopjéban a Vardarral, idehaza két visszavágó lesz. Az Újpesti Dózsa szerdán 16 órakor játszik a Bruges együttesével a Megyeri úton BVK-mérkőzést, az FTC pedig 18.30-kor kezd a Leeds United ellen a Népstadionban. A két külföldi csapat előreláthatólag hétfőn érkezik Budapestre. Helyszíni tárgyalások Marseille-ben Az FTC, az Újpesti Dózsa, a Rába El, a Bp. Honvéd és a Vasas kupamenetrendje Határozat az NB I-es csapatok téli felkészüléséről — tapasztal a Nemzetközi kézilabdatorna Temesváron A román kézilabdázók jóvoltából több nagyszerű alkalom nyílt arra, hogy válogatott csapataink sorozatmérkőzésen mérhessék le felkészültségüket és szakembereink szemügyre vehessék az ellenfeleket, melyekkel a későbbiekben — esetleg rangosabb nemzetközi tornán — csapataink találkozhatnak. A Kárpát Kupa néven rendezett kolozsvári nemzetközi női kézilabdatornát is ezek közé soroltuk, s hasonló lesz a november 22—26 közötti temesvári férfi sorozatmérkőzés is. Az utóbbi különös jelentőségű, hiszen alig három hónap van már csak hátra a világbajnokság kezdetéig. A VB 16 legjobbja közé — reális számítások szerint — bizonyára eljut a mi válogatott gárdánk is. Ez esetben már két ellenfele biztos: a kiemelt VB-ezüstérmes Dánia és a selejtező nélkül továbbjutott Lengyelország. Minden valószínűség szerint Izland lesz a csoport negyedik csapata, hiszen papíron erősebbnek látszik selejtezőbeli ellenfelénél, Ausztriánál. Már többször bebizonyosodott: jó, ha a szakvezető, a csapat jó előre megismeri az ellenfelet. A temesvári Béga-parton rendezett torna nagyszerű alkalom erre. Együttesünk ugyanis találkozik itt Dánia, Románia és Franciaország válogatottjával. A B-csoportban játszik Jugoszlávia, Svédország és Románia B-csapata, valamint Lengyelország válogatottja is. (A VB- selejtező csoport negyedik csapatát látta Varga Jenő, a Bp. Honvéd kitűnő mestere, s valószínűleg végignézi Ausztria selejtező mérkőzését a szövetség edzőbizottságának egyik kiküldötte is!) Ez a torna tehát kitűnő lehetőség VB-ellenfeleink közelebbi megismerésére. Többen kérdezték: miért nem a nagyválogatottunk vesz részt a tornán? Válogatottunk 30- án Szófiában VB-selejtező viszszavágót vív. A megerőltető sorozatmérkőzés nem segítené a teli selejtezőre való felkészülést, ezért a Kárpát Kupa küzdelmein a nagyválogatottal azonos játékerejű, de még kevéssé összeszokott B- válogatottunk rajtol. Íme az utazó játékosok névsora: Kapusok: Radó (Bp. Honvéd), Sényi (Elektromos), Mezőnyjátékosok: Vass K. (Elektromos), Füzes, Szórádi, Sárközi (Bp. Honvéd), Szabó I, Harka, Stiller (Bp. Spartacus), Leher, Benkő (Csepel), Csik, Szlatényi, Hunyadkürti (Vasas). Közülük többen szerepeltek már jelentős találkozón a nagyválogatottban is, s nemzetközi tapasztalatokat is szereztek. Temesváron is a tapasztalatgyűjtés az elsődleges cél, nem várunk kiugró sikereket B-csapatunktól, de reméljük, lelkesen küzdenek és kiharcolják majd a tudásukat megillető helyezést! Az együttes vezetője Perényi István elnökségi tag, technikai vezető Varga Jenő, edző Szotyori György. (sz. gy.) Férfi röplabda NB I: Az Újpesti Dózsa a második, a Bp. Honvéd a bronzérmes Szerdán este a Sportcsarnokban három mérkőzést — köztük kettő a bajnoki érmek sorsát döntötte el — játszottak. Az érdeklődéssel várt Újpesti Dózsa— Vasas rangadó mindössze 55 percig tartott, s a lila-fehérek nem várt fölényes győzelemmel fektették kétvállra ellenfelüket. Ezzel a győzelmükkel megszerezték a bajnoki ezüstérmet, a Vasas veresége pedig egyúttal a Honvéd bronzérmét is jelentette, függetlenül a még hátralévő két bajnoki forduló eredményétől. Újpesti Dózsa—Vasas 3:9 (11, 7, 8) Újpesti .Dózsa: PÁNCSITY, JÁNOSI, Molnár, Nagy, Maxin, SÁROSI. Csere: Kubon, Bogár. Edző: Nagy József. Vasas: Mondi, Lantos dr., Prouza, Kovács, Bodó A., Balogh. Csere: Ádám. Edző: Róka Gaszton. Nagy József játékvezető sípjelére a Vasas kezdte a játékot, de rögtön a Dózsa vette át az irányítást. Páncsity, aki a mezőny legjobbja volt, egymás után ütött el a magas Vasassánc mellett és ll:7-es vezetéshez jutatta csapatát, ami elegendő volt a játszma megnyeréséhez. A második játékrészben ismét a Dózsa uralta a mezőnyt Pillanatok alatt ll:4-re húzott el és ezt az előnyt végig megtartva, a második játszmát is nyerte. A befejező játékrészben csak 8:8- ig volt küzdelem, ekkor a Vasas láthatóan feladta a mérkőzést. Az előmérkőzésen: Bp. Honvéd—MAFC 3:0 (6, 7, 12). V: Szalai. Jó: Tatár, Palotás, Tóth, ill. Máthé. NB I. Nők Bp. Vörös Meteor—BVSC 3:2 (11, 4, —13, —9, 4). V: Dánóczi Jó, Koltainé, Édesné, Henikné, ill. Tatárné és Halmai. FELFÜGGESZTVE Példamutató gyorsasággal intézkedett ismét a Magyar Kézilabda Szövetség egy feltehető fegyelemsértés ügyében. Tatán az NB II.-be kerülésért folyó osztályozó mérkőzések alkalmával Csicsmányi Árpád, a játékvezető testület egyik vezetője sportemberez méltatlan magatartást tanúsított, kellemetlen helyzetbe hozva ezzel önmagát s az egész JT-t. Ügyében vizsgálatot rendeltek el, s ennek időtartamára az MKSZ főtitkára és elnöke felfüggesztette játékvezetői működését, s a JT-ben viselt minden tisztséget.