Nemzeti Sport, 1992. május (3. évfolyam, 120-149. szám)
1992-05-25 / 143. szám
6 NEMZETI SPORT TISZA-CSOPORT Kisvárda—Tiszavasvári 1-2 (0-1). Kisvárda, 1500 néző. V: Bodnár Z. Kisvárda: Pók *- Czat, Takács, Lipták, Balogh, Kertész (Simon), Brankovics, Íjgyártó (Badar), Göncz, Oláh, Béres (Ruszina). Edző: Eszenyi Dénes. Tiszavasvári: Sz°nderák — Sinka, Széki, Riskó, lakatos, Balázsi, Kosztyu (Nagy R.), Fecsku, Bohács, Kornelko, Zubanics. Edző: Szikszai Lajos. G: Balogh (11-esből), il. Zubanics, Bohács. Jó: Pók, Czat és Brankovics, ill. Riskó. Bohács, Zubanics. .Mátészalka—Rakamaz 2-0 (1-0). Mátészalka, 1000 néző. V: Márta. Mátészalka: Kormos — Bartha, Krizán, Bodnár, Márián, Szeles (Kocsány), Piros (Szabó), Toros (öz), Leli, Kósa, Barcsai. Edző: Tóth János. Rakamaz, Hankószki — Csorna, Losonczki, Goneth. Kegye: Balogh J., Karóczkai, Szalontai, Szondi, Hidegh, Balogh T. Edző: Veigl Géza. G: Bodnár, Lelt. Kiállítva: Losonczki (lerántásért). Jó: Bodnár, Márián, Piros, Barcsai, ill. Kegye, Balogh J- Szondi. Levelek—MVSC 0-2 (0-1). Levelek, 500 néző. V: Hunyadi, G: Szlifka (2). Olefin SC—Nagyhalász 3-0 (1-0). Tiszaújváros, 500 néző. V: Fodor F. G: Bodolai, Kövesligeti, Járai. Szerencs-Iiogval.ja SE—Debreceni Kinizsi 3-0 (3-0). Bekecs, 600 néző. V: Zahorán. SZHSE: Regős — Vajkó, Matisz, Tirk, Földeák, Búza, Szatmári, Tóth L. (Bendik), Nagy L., Tóth M., Kozma. Edző: Kulcsár Sándor. D. Kinizsi: Balogh — Tóth K. (Fodor), Horváth, Juhász, Tréfa (Ekkert), Kun, Bakó, Kontra, Papp, Tóth A., Csurkó (Szatmári). Edző: Jankovics Sándor. G: Tóth M., Nagy L., Szatmári. Jó: Földeák, Tóth M., Szatmári, Matisz, ill. Kun. Ózdi Kohász—Borsodi Építők Volán 0-2 (0-0). Ózd. 500 néző. V: Tuss. Ózd: Erdős — Éles, Tokár, Pribék, Paulovics, Havelant, Agó (Farkas), Drozdik (Stanev), Hanyecz, Piecsorszkij, Kornyisenko (Magyar). Edző: Bánkúti László. Borsodi Építők Volán: Herényi — Vidiiczei, Farkas, Oláh, Vachter, Sverla, Bodnár, Breznay, Balázs, Lehoczki, Radalisz (Tibor). Edző: Kőrössy Pál. G: Lehoczki (2). Jó: Havelant, ill. Vidiiczei, Lehoczki, Radaksz, Farkas. Hajdúszoboszló—Karra 3-0 (1-0). Hajdúszoboszló, 1090 néző. V: Bán. Hajdúszoboszló: Varró — Héjjas, Ircsuk, Ladányi, Till, Kaszás, Czuna, Nagy A., Róna, Georgiev, Melenics (Szondi). Edző: Lipők Lajos. Karcag: Móga — Kocsis (Tóth), Kapcsuk, Ferenczi (Czinege) Pethő, Varga L., Ramos, Bárány, Tóth J., Rupa, Békési. Edző: Sólyom Vilmos. G: Tik, Lipcsuk, Nagy A. Kiállítva: Varga, Békési, Bárány, Tóth Gy. és Sólyom Vilmos edző Je: Lipcsuk, ■Czuna, Héjjas, ill. Móga. Balmazújváros—Edelény 1-2 (1-1). Balmazújváros, 700 néző. V: Nagy. G: Csatéri, ill. Sándor, Gonda (11- esből). Kiállítva: Nagy (Edelény). 1. Tiszavasvári 17 13 60-23 11 1. Hajdúszoboszló 17 13 51-25 41 3. Ózdi Kohász 13 10 4 52-26 36 ALFÖLDI CSOPORT Kecskeméti TE—Szigetszentmiklós 1 0 (2-0). Kecskemét, 1000 néző. V: Hrabovszky. KTE: Molnár — Popa, Endre, Bálint, Pataki (Forgó), Ujfalusi, Balutka, Sáfranyík, Fórizs, (Boronkai), Fütyü, Berki (Zámbó). Edző : Ádám István. Szigetszentmiklós: Erdős — Balogh Z., Knolmer, Bálint Zs., Szabó, Gégény, Károly, Novakov (Gatz), Kuss (Kamrás), Bencsik, Szántai (Galambos). Edző: Mercz János. G: Fórizs (2), Berki. Kiállítva: Gégény. Jó: Endre, Fórizs, Ujfalusi, ill. Erdős, Bálint Zs., Károly. Fájsz—Dabas 2-1 (2-0). Fájsz, 230 néző. V: Kubatovics, G: Aranyos, Tamási, 111. Fekete. Hódmezővásárhelyi LC—Orosházi MTK 1-1 (0-0). Hódmezővásárhely, 1200 néző V: Igmácz. NLC: Labonicziky — Tóth Gy., Márta, Talmácsi, Földvári, Maczkó, Kemenes, Újvári, Botlik, Csáki . (Kéri), Barna. Edző: Pataky Tamás. Orosháza: Ödsei— Silek, Popol, Kálmán, Rácz, Mogyorósi (Bíró), Nagy, Vándor, Tidvari, Kvasznovszky, Képíró. Edző: Papp Imre. G: Csáki, ill. Kvasznovszky. Jo: Kemenes, Földvári, Újvári, Ü:öllei, Popol, Kvasznovszky. Gyulai FC—Csongrád 1-1 (1-0). EZ TÖRTÉNT A LABDARÚGÓ NB IIBÁN Nem bír egymással a Tiszavasvári és a Hajdúszoboszló Gyula, 600 néző. V: Oláh. G: Horváth, ill. Apró. Gyomaendrődi FC—Kiskőrös 1-2 (1-0). Gyertfaendrőd, 700 néző. V: Tóth S. Gyomaendrőd: Szakács — Bukva, Plastyik, Bernyén, Pataki, Janis, Somogyi, Bross, Durucskó, Zsombok (Gonda), Tóth. Edző: Heltai Lajos. Kiskőrös: Himer — Márics, Szlovák, Tóth. Guljajev, Litnyusov, Bárány (Csintalan), Pecznyik, Szűcs, Kuhlevszkij, Selimeczi (Ágócs). G: Tóth, ill. Agócs, Szlovák (11-esből). Jó: Szakács, Plastyik, Tóth, ill. Szlovák, Litnyatov, Agócs. Nagyszénás—Makó 0-0. Nagyszénás, 300 néző. V: Csorba. Mezőtúr—Cegléd 1-3 (0-0). Mezőtúr, 300 néző. V: Kormányos. G: Závoda, 111. Paulik (2), Kiss. Kiskundorozsma—Szegedi Dózsa 1-1 (0-1). Kiskundorozsma, 600 néző. V: Varsányi. G: Katona (11-esből), ill. Kubát B. 1. Kiskőrös 19 6 2 59-19 14 2. KTE 19 5 3 54-19 43 3. Hódmezővásárhely 12 8 1 10-28 32 BRÁVA-CSOPORT Komlói Bányász—Bonyhád 4-1 (1-0). Komló, 300 néző. V: Pecsét. Komló: Ádám — Lajos, Miklós, Dömény, Ambrus, Katona, Nagy (Tresch), Prron (Bók), Stemler, Szathmári, Román. Edző: Csordás István. Bonyhád: Bogaras — Szabó, Stumpf, Pozsár, Palkó, Bíró, Szlama, Kiss, Darabos, Pfeiffer (Guzorán), Bazsolik (Dobos). Edző: Losonc?, István. G: Szathmári 1(3), Tresch, ül. Dobos. Jó: Szathmári (a mezőny legjobbja), Román,Stemler, ill. Szlama. PVSK—Rákóczi FC 0-0. Pécs, 400 néző. Ali László. PVSK: Tihányvári — Kauffmann, Brezniczky dr., Gailai (Takács), Andreidesz, Brúder, Becker, Fülöp, Németh — Bojás, Varga. Edző: Rónai István. Rákóczi FC: Udvarácz — Bognár, Horváth, Barna, Izvás, Zsirai, Szabó, Hanusz (Nagy), Richter, Király, Fenusz. Edző: Mathesz Imre. Jó: Kauffmann, Andreidesz, Udvarácz, ill. Horváth. Boly—Nagyatád 2-0 (0-0). Boly, 403 néző. V: Fazekas. G: Takács, Bíró. Kisdorog: Medosz—Paksi SE 0-0. Kisdorog, 403 néző. V: Georgiou. Kisdorog: Kiss — Hudek, Debreczeni,Komáromi, Varga, Róth (Stölkler R.), Vecsei,András, Horváth, Boros, Beke. Edző: Vábró József. Paks: Szlanyinka — Haregi, Sashegyi, Fábián, Kolarics (Török), Somogyi, Lacza, Kródi, Kiss (Bregovics), Csányi,Horváth J. (Ignácz). Edző: Bagó Béla. Jó: Kiss, Debreceni, Varga, Boros, ill. Szlanyinka, Somogyi, Lacza. Kaposvári Építők—PEAC 2-1 (1-1). Kaposvár, 200 néző. V: Ostermayer. G: Kiss F., Adorján, ill. Gilitseh (öngól). Marcali—Nagykanizsai MÁV NTE 2-1 (1-1). Marcali, 603 néző. V: Tatai. G: Tóth Cs., Kiss, ill. Mózsi. Kiállítva: Mózsi. Barcs—Siklós 5-0 (2-0). Barcs, 630 néző. V: Lehel. G: Nagy (2), Manguli, Tóth, Somogyi. Balatonlelle—Kaposvári Honvéd 2-1 (2-0). Balatonlélle, 200 néző.V: Miskei. G: Szilágyi (2), ül. Kollár. Kiállítva: Szilágyi és György (Balatonlelle), Ferenc (K. Honvéd). 1. Rákóczi FC 17 6 4 42-12 10 2. PVSK 13 9 5 41-25 35 3. Boly 11 6 7 39-21 31 Sárközi Gyula. Törökszentmiklós: Németh M. — Erdős.) (Menyhárt), Csontos, Mihályi, Szecsei (Ramos), Barta, Csatári, Benedek, Nagy, Sebők, Birinyi. Edző: Porhanda János. G: Győri (3), Németh Gy. (2), Ládi, Tasi, ill. Nagy. Kiállítva: Nagy. Jó: Németh Gy., Ládi, Győré, ill. Csontos, Birinyi. Szolnoki (Cukorgyár-)-Salgótarjáni Kohász 4-1 (1-0). Szolnok, 300 néző. V: Tóth B. G: Kis, Jegesi, Tubák, Lóié, ill. Bódi. Heréd—Bélapátfalva 3-0 (0-0). Heréd, 6t néző. V: Jancsó. G: Tóth A. (2), Patócs. Nagyréde—Dunakeszi 1-1 (1-1). Nagyréde, 700 néző. V: Tóti S. G: Molnár, 111. Török, Tarnasdé v.—Rákóczifalva 1-3 (0-3). Tarnalelosz, 200 néző. 3: Mohácsi. G: Berki, ill. Molnár (2). Szénás). 1. Gödöllő 18 5 4 56-19 41 2. Jászberény 17 6 4 15-16 40 3. Gyöngyös 16 5 6 44-21 37 BASIOMY-CS©P©R? Ajka Hungalu—Kapuvár 8-1 (3-1). Ajka, 900 néző. V: Ráduly. Ilungalu: Szalóky — Piri, Horváth M., Kénes, Nagy J., Nagy Z. (Cser), Horváth F, Fábián, Kovács, Németh, Kádár. Edző: Dalnoki László. Kapuvár: Németh F. — Bokor (Pongrácz), Pintér, Pálfi, Nagy II, Nagy I, Csele (Ács), Szeg, Kovács, Mesterházi, Farkas. Edző: Horváth István. G: Fábián (3), Kovács (2), Németh, Horváth M. (11-esből), Pilfi (öngól), ill. Mesterházi. Jó: Fábián. Piri, Horváth F., Dénes, ül. Mesterházi, Pintér, Pálfi. Herendi Porcelán SE—Tapolcai BauxitSE 2-1 (1-0). Herend, 400 néző. V: Kovács G. G: Rabhegyi, Horváth, al. Voller. Zala Volán MTE—Keszthely 1-1 (0-0). Zalaegerszeg, 300 néző. V: Hanacsek. Zala Volán MTE: Lepár — Laczkó, Szűcs L., Mihalecz, Németh Z., Vajda, Steglovich, Simon, Szabó F, Szűcs R., Pölcz, (Varga I.). Edző: Józsi György. Keszthely: Török — Nyúl, Kiss, Orbán, Szabó, Gyenfi, Maczó (Arany), Czigány, Szántó, Zalys (Pintér), Sipőcz. Edző: Béres Ferenc. G: Szabó L., ill. Szabó (11-esből). Jó: Lepár, Szűcs L., Mihalecz, Keglevich, ill. Szántó, Szabó, Czigány, Nyúl. Celldömölk—Hegyeshalom 1 -0 (1-0). Celldömölk, 600 néző. V: Gyarmati. G: Ilelyési. A 87. percben Pormárt (Hegyeshalom) lerántásért kiállították. Körmend—Balatonfüred 1-2 (0-2). Körmend, 1200 néző. V: Gergely. G: Petróczi, Hl. Iván (2). Motim TE—Betka-MÁV DAC 3-1 (0-0). Mosonmagyaróvár, 1203 néző. V: Polgár. Motim TE: Veber (Kádenszky) — Horváth, Szinhardt, Szakály, Rácz (Körmendi), Halász, Illés J , Füilöp (Bogár), Illés Cs., Farkas. Kovács Edző: Turányi Imre. Betka-MÁV DAC: Sánta — Gulyás, Varga, Horváth Tibor, Polócz, Dubosik, Alföldi, Nagy, Budai, Dóka, Lengyel (Horváth Tamás). Edző: Horváth Tamás. G: Halász, Illés Cs. (K-esből), Kovács, 111. Budai. Jó: Veler, Szakály, Farkas, Kovács, ill. Budai, Nagy, Varga. Győri Dózsa—Répcelaki Bányász 1-0 (0-0). Győr, 300 néző. V: Cseszárik. Győri Dózsa: Hermán —Józsii, Sasóki, Rezi, Riba, Csokány (Papp), Dorohi, Rácz, Sknacserc (Lenzsér), Gunyhó, Voltai (Stark). Edző: Molnár János. Répcelak: Németh J. — Pintér, Németh L., Varga,Horváth, Szabó R. (Fehér), Teke (Szili), Bokor, Mesterházi, Szabó A. (Gombás), Koksa. Edző: Csorba János, G: Lenzsér (2), Gunyhó. Jó: Rácz, Rezi, Dombi, Lenzsér, il. Szabó R., Mesterházi. Hévíz—Sárvár 3-1 (2-0). Hévíz, KW ,néző. V: dr Angyalics. G: Czibor (2), Lázár. 411. Szárnyi. 1. Ajka Hungalu 20 6 1 56- 9 46 2. Keszthely SS 5 4 56-25 41 3. Győri Dózsa 14 7 6 61-22 35 MÁTRA-CSOPORT SBTC—Gödöllői FC 0-1 (0-0). Salgótarján, Tóstrandi pálya,700 néző. V: Szabad. SBTC: Szén — Gáspár, Gyetvai, Váradi, Sági, Forgó (Garami), Pap, Németh, HorváthZs. (Tolnai), Tresó, Hunyás. Edző: B. Kovács Zoltán. Gödöllő: Nagy — Somogyi, Seregi, Sebők, Szász, Ivanovics, Simon, Horváth, Sztriskó, Grezsák, Kruszovszkij. Edző: Ambrózy látván. G: Grezsáik. Jó: Szén, Váradi, Pap, ill. Kruszovszkij (a mezőny legjobbja), Seregi, Ivanovics, Horváth. Balassagyarmati IJVSE—Gyöngyös 0-3 (0-1). Balassagyarmat, 303 néző. V: Szarka. Balassagyarmat: Benesi — Pintér, Pénzes (Tedás), Szalai, Paumann Zs., Paumann Cs., Urbán, Molnár (Vadkerti), Jásztók (Várszegi), Szűcs, Szalánszky. Edző: Kiss László. Gyöngyös: Labanez — Vona, Borsányi, Nemoda, Nagy Gy., Vajda, Bezzegh (Nagy), Mártius, Szekeres (Majzik), Kovács, Csomós (Tóth). Edző: Ács János. G: Nagy Gy., Bezzegh, Majzik. Jó: Paumann Cs., Paumann Zs., Szűcs, ill. Vona, Borsányi, Nagy Gy., Bezzegh, Márkus. SVT SC—Sajóbábony 2-0 (0-0). Salgótarján, 200 néző. V: Nagy S. G, Simon, Sebestyén. Jászberény—Törökszentmiklós 7-1 (1-1). Jászberény, SCO néző. V: Kállé*. Jászberény: Rácz — Németh F. Balogh, Pató (Karkusz), Gólya, Tassi, Szántai, Iudasi (Lukácsi). Győri, Németh Gy., Ládi. Edző: DUMA-CSOPORT Érdi VSE—Honvéd Hargita 1-0 (0-0). Érd, 200 néző. V: Nagy F. Érd: Szimandi — Kovács, Pánczél, Habos T, Mészáros, Csizmadia, Bajor (Palkovics), Horváth S., Fazekas, Versit-. (Halász), Végi). Edző: Pál József. II. Hargita: Berecz*■ Magyar: Borbély, Fitos, Pajosz, Kovács F., Soós, Morvai, Kiss, Bencze, Szanyó (Garai). Edző: Kovács Gábor. G: Habos T. Jó: Mészáros, Versies, Habos T., Végh, ill. Berecz, Fitos, Pajosz. Dömsöd—Dreher Sörgyár 0-1 (0-0). Dömsöd, 303 néző. V: Pintér. Dömsöd: Lázár — Lacza (Czaniga), Elekes, Brassó, Jezsek, Kovács Z,s. (Király J.), Vedres, Tatár, Vígh, Takács, Szabó L. Edző: Elekes István. Dreher Sörgyár: Szekeres — Fekete, Miholka (Németh L.). Huszár, Fabis Zs., Fabis V., Iloljencsik, Feleki (Mann), Mátyás. Wisehler, Király Cs. (Liczek). Edző: Gál Gyula. G: Tisch- Sör. Jó: Lázár, Elekes, Vedres, ül. Szekeres, Huszár, Eeleki, Tischler, Király Cs. KTK—Szondi-Waltham 2-0 (0-0). Péceli út, 500 néző. V: Viczkó. KSK: Olteanu — Antal, Lanczkor (Fricsi), Balogh, Erdős (Morecza), Lukács (Kovács F.), Stranyóczki, Szoboszlai, Veres, Nyári, Sinkó. Edző: Kanyó Gábor. Szondi-Waltham, Telek — Pásztor, Kovács Zs., Albrecht, Farkas Cs., Farkas I. , Balogh, Király (Láng), Hánitz, Hajnal, Cserfán (Fehér). Edző: Burka Imre. G: Kovács F., Fricsi. Kiállítva: Hánitz. Jó: Lukács, Fricsi. ill. Kovács Zs. Ludens SC—Sárisápi Bányász 2-3 (1-2). Hunyadi u., 300 néző, V: Arany. Ludens FC: Lipták — Lengyel, Nagy Zs. (Polgár), Kürtösi, Paul, Farkas, Baranyai, Szekula, Habos G., Murai, Kiss (Árendás). Edző: Haffner György. Sárisáp: Csepecz — Lakics, Dankó, Fenyvesi, Kiss, Karczagi (Dékány), Hernádi P., Mészáros, Turcsán, Hernádi Gy., Fried. Edző: Csepecz János. G: Szekula (11-esből), Habos G., ill. Hernádi P. (2), Mészáros. Jó: Kürtösi, Habos G., Murai, ill. Fried, Mészáros, Hernádi P. Várpalotai Bányász—Esztergom 0-2 (0-2). Várpalota, 100 néző. V: Czeczidolszky. G: Molnár, Veres, Monor—Százhalombattai FC 3-2 (3-0). Monor, 800 néző. V: Horváth J. Monor: Palkovics — Berente (Óháti J.), Sarlós, Bokros, Jancsika, Varró, Hrutka, Bodnár (Pásztor), Erős, Koltai, Kovalik. Edző: dr. Garzwein Ferenc. Százhalombattai FC: Holló — Fekete, Halász, Nagy, Kövesi, Tóth, Hemmig (Bakos), Tallér (Boringer), Csorba, Németh, Károlyi R. Edző: Pallagi Róbert. G: Kovalik, Erős, Koltai, ill. Károlyi R. (2). Jó: Palkovics, Jancsika, Erős, Kovalik, il. Károlyi R. Lajoskomáromi TFSE—Nikokémia Fűzfői AK 3-1 (1-0). Lajos III. 143. ♦ 1992. május 25. Komárom, 1500 néző. V: Cserna LajosKomárom: Gróf — Bencze Szalai. Strummer (Hegyi), Laszló Szecsődi. Fekete, Kádár, Gulyás Dörögdi, Szabó (Dala). Edző: Mosberger Pál. Fűzfő: Kardl, — Gázdig, Reichardt, Rezi, Baranyai (Bíró), Horváth, Fuisz, Szabó. Czipp Fekete (Samu), Králik, (Parrag) Edző: Balatoni Sándor. G: Gulyás (3), ilL. Gazdig. Jó: Gulya (a mezőny legjobbja). Gróf: Szalai László, ill. Gazdiig, Baranyai Richard. 1. Pénzügyőr 17 4 4 33-10 3, 2. Érdi VSE 15 6 1 39-23 3 3. U. Hargita 15 5 5 51-22 HÉTFŐn Öregfiú-bajnokság hétfői műsora Kiemelt csoport: Gázművek- BMTE-Törley, Sújtás u„ Bény, J'ab’uton—K. Közért, Kőér u., Ír. gyó. Ikarus—Újpest Agilitás, Mátyástöki, Palik. FTC—MTK, ÜVo út, Mészáros Gy. Cppol—BKV Csepeli-stadion, dr. Zsiga. Bányagép—Pénzügyőr, Attila u., Gold. Közép (Nyugati) csoport. Csillaghegy—Főtáv, Márton u., Apostol. K. Goldberger—Utasellátó, Budafoki út, Baksay. Rába KCCEvig, Hengersor u., Czinger. MAFC —Epfu, Budafoki út, Kormos. Cédrus—Magyar Kábel, Rimaszombat út, Bartos Z. Malév—K. Berni) Nagyszalonta u., Dencsik. Közép (Keleti) csoport: ITVSEGanz Danubius, Somkút u., Bartos Z. Chinoin—Dreher Sörgyár Tábor u., Donka. Vasas—Testvériség, Fáy u., Schmuk. Volán- Elektromos. Széchenyi tér, Kovács. BVSC—Vízművek, Váci út, Farkó. Ilungarocamion—Postás, Rón u., Komáromi. Területi (Nyugati) csoport. Békásmegyer—KFKI, Márton u. Zsákné. Fonógép—Dunabau 43. Bécsi út, Patali. Kereskedelmi Bank- Ganz Villany, Csörsz u.. Szőke Hunyadi SE—Külker, Budakeszi út Tisza. Kelen SC—Nagytétény, Hunyadi út, Konrád. Hidegkút—UFC Szabadság u., Bolh. Területi (Déli) csoport. BEACmég Vasas, Bogdánfy u., Bilibók Csőszer—SZKB, Vegyész u., Rémi ás. Kovács Kft.—Szabadkikötő, Haraszti út, Dézsi. SZAG—BHG, Thököly út, Beliczky. Pestmire—VOSE Táncsics 11., Király. Vegyiművek— Gamma, Gubacsi út, Szabó Z. Területi (Keleti) csoport. Csepel Papír—Magnezit, Duna-sor. Kovác. Gy. Siemens Telefongyár—Tipográfia Grafika, Mogyoródi út, Zsidai RKSK—Budavár, Péceli út. Suttyók. Gránit—K. Porcelán, Katán, J. u., Csiza. Területi (Északi) csoport. Z. Kinizsi—Láng Vasas, Kövér Lajos u. Takács. Újpest, Óceán—Gótik, Testvériség, Tábor u., Kolozsvári Vegyépszer—Z. Validus, Szántóföldi út, Sallai.IKV—Furnér Kft. Róna u., Szügyi. Magyar Nemzet Bank—Erdért, Csömöri út, Oprics Római-part FC—BP TIG, Népfürdő u., Chován. Valamennyi mérkőzés 17 órakor kezdődik. Pénzdíjas kispályás focitorna Budapesten a XXII. kerületben, június 20—21-én. 200 000 Ft összdíj (108 csapat esetén). Nevezési díj: 3000 Ft. Nevezni, illetve érdeklődni a 226-6511/114 számon, munkaidőben, illetve a 227-1833 telefonszámon egész nap, hét végén is. Határidő: június 15. Vidékieknek szállást biztosítunk. Minden csapat továbbjutó lehet, a kiesetteknek vigaszág. JAGER+JAGER sörfőzde gyártása, forgalmazása A gépsorokon a német tisztasági törvények betartásával készül az ízében is bajor jellegű sör. Áraink Európában a legolcsóbbak. Lízing már 20% befizetéssel. Egyéves megtérülési idővel. Referenciaüzem megtekinthető. A gépsor helyigénye 50 m2, 1,5 hónapos szállítási határidő.. KÉRJE ÍRÁSOS TÁJÉKOZTATÓNKAT! Jáger+Jager Kft. 1103 Bp., Kőér u. 13/a. Telefon: 06-60/17-396, 271-7850. A budapesti JÁGER+JAGER sörfőző gépsor minőség!____