Nemzeti Sport, 1994. december (5. évfolyam, 329-355. szám)

1994-12-21 / 349. szám

V. 349. • 1994. december 21. r^/k'iVAn /A y/\ :V:'i1 oá^Cc^rai |;­ S A__________________,____ ■ ____________­______________________________________________________­____________________________________________| ZURBUCZ ÉPÍTŐIPARI KFT." MM Tisztelt leendő ügyfelünk! Ha házát, lársát, irodáját vagy akár irodaházát akarja felújítani vagy újat szeretne építeni, de kevés az ideje a megvalósításhoz, ne okozzon Önnek ez gondot! A tervezéstől kezdve a fővállalkozáson és generálkivitelezésen keresztül, anyagbeszerzéssel együtt, elérhető áron minden igényét kielégítjük! Ön elmondja, hogy mit akar, mi pedig árajánlattal együtt, kulcsra készen átadjuk. Lakó- és középületek tervezése, kivitelezése, magas- és mélyépítés. 1 Földmunka 1 Kőművesmunka 1 Szigetelés, tetőfedés 1 Burkolás 1 Fűtésszerelés 1 Szellőzésszerelés 1 Betonozás­­ 1 Ács- bádogosmunka 1 Asztalos-, lakatos-, üvegesmunka 1 Festés-mázolás, tapétázás 1 Víz-, csatornaszerelés 1 Villanyszerelés Referenciamunkáink megtekinthetők! Egyébként nem ismerünk lehetetlent, munkáinkra garanciát vállalunk! Alapelvünk a profizmus! Ne késlekedjen, hívjon! TURBUCZ ÉPÍTŐIPARI KFT. BP. XXL, SOMOS U. 5. TELEFON/FAX: 277-1754. iiiiiii iiiiiuii ■ © WASTEELS Budapest, Keleti pu. 30-40%-OS VASÚTI UTAZÁSI KEDVEZMÉNY! • 26 éven aluli fiataloknak • külföldön munkát vállalóknak és családtagjaiknak • különleges ajánlatok mellett egyéb vasúti menetjegyek is megvásárolhatók WASTEELS menetjegyiroda Telefon: 210-2802. Egyéni vállalkozók, társaságok, figyelem! Korábban számla nélkül vásárolt eszközeit, elfekvő készleteiket törvényes módszerrel elszámolhatóvá tesszük. Telefon: 06 (30) 331-671 Telefonáljon most! Adótanácsadó irodánk teljes diszkrécióval áll rendelkezésére. F­ELHÍVÁS! A Budapesti Közlekedési Vállalat tulajdonát képező EP. 128. típusú elektronikus távbeszélő központ a telefonrendszer egységesítése miatt már nem felel meg, leszerelése 1995. januárjában kezdődik el. A távbeszélőközpontot felajánljuk értékesítésre Célunk, hogy a leszerelés már a leendő vevő igényei szerint történjen. A távbeszélőközpont orientált, moduláris hírközlő berendezés, amely kiépítésétől függően alkalmas háziközpont, alközpont, rurál végközpont, kórházi központ, hotelközpont, stb. feladatainak ellátására. A távbeszélő központról 40 fő- és 400 mellékállomás üzemeltethető. A bejövő hívásokat kezelő fogadja, kifelé automatikus. Érdeklődni Gátay László úrnál a 1833-168-as telefonon lehet. Várjuk jelentkezésüket! ÁLLATELEDEL-VÁSÁR kiskereskedőknek 1994. december 31-ig! Darl­i­ng, 1200 gr. 130 Ft Csirkenyak, kg 79 Ft Csirkefarhát, kg 63 Ft Áraink az áfát tartalmazzák! Érdeklődni: 168-9931, 06 (30) 405-561, 06(60)317-059 ITL Irodatechnika Stúdió 1027 Bp. Henger u. 7. (Margit-híd budai hídfő). Tel./fax: 116-2083. Ú­jonnan nyílt üzletünkben olcsó bevezető árak! Új és felújított fénymásológépek, telefaxok, kalkulátorok, írógépek, egyéb irodatechnikai berendezések, kiegészítők, kellékek (Sharp, Lanier, Rex-Rotary, Panasonic, Optima). Felújított másológépek 50%-kal olcsóbban az új árakhoz képest A berendezéseket üzembe helyezve, egy év garanciával adjuk át. É­rdeklődni lehet: t­ese/Ye­n/fct .v 116-2083-IflODRTCCHNIHfl STÚDIÓ Asztalitenisz klubcsapatok Szuperligája A Credo AC és a Statisztika- Metalloglobus az őszi első Nők A várakozásnak megfelelően, a Statisztika-Me­­talloglobus női csapata veretlenül áll az élen a klubcsapatok Szuperligájában. A hússzoros BEK- győztes Marczibányi téri együttes a Szuperliga címvédője, s miután az elmúlt évben is veretlen volt, így elmondható, hogy a sorozat beindulása óta a Statisztika-Metalloglobus minden mérkőzé­sét megnyerte. Ezen a hétvégén sem „izzadt" meg különösebben a magyar bajnok, pedig az orosz idegenlégiós, Irina Palina nem is állt asztalhoz egyik mérkőzésen sem. A „Stat"-nál azonban még ez is belefér. A magyar bajnokságban harma­dik helyen végzett BSE is bravúrosan szerepel eb­ben a szezonban. A csapat szinte meg sem érezte, hogy edzője, Urbán Edit már hónapok óta szülési szabadságon van, az együttes az ő távollétében is kiegyensúlyozott, jó teljesítményt nyújtott. A hét­végén egy igazán nehéz és egy jóval könnyebb ta­lálkozót követően szerzett újabb két győzelmet, s ezzel megerősítette helyét a nagy rivális, a Statisz­tika-Metalloglobus mögött. Azt, hogy a magyar női csapatok kiemelkednek ebből a mezőnyből, idáig is tudtuk, most azonban mindez újabb meg­erősítést nyert, hiszen a harmadik magyar gárda, a Postás SE is ott található a közvetlen élmezőny­ben, még ha a dobogóról egyelőre le is szorult. Ha Rostás Gábor játékosainak sikerült kiküszöbölni­ük azokat a kisebb kisiklásokat, hullámvölgyeket, amelyek az elmúlt hónapokban tapasztalhatóak voltak, akkor egyáltalán nem elképzelhetetlen, hogy a zuglóiak is felálljanak a dobogóra. Ez pe­dig azt jelentené, hogy a magyarok kibérelhetnék a dobogót. Persze ehhez még a többieknek is lesz néhány szavuk... 10. forduló SV Schwechat (osztrák)-BSE 3:4 Popova-Kuscs 2:1 (-17,16,19), Albustin-Braun 0:2 (-4, -8), Zillner-Simon 2:0 (18,19), Popova, Zillner-Braun, Kuscs 2:1 (18, -16,15), Popova- Braun 1:2 (12, -18, -17) Zillner-Kuscs 0:2 (-17, -15), Albustin-Simon 0:2 (-15, -15), Union Oberndorf (osztrák)-Statisztika-Metal­­loglobus 2:5 Ast-Tóth 0:2 (-6, -13), Fichtinger-Fazekas 1:2 (12, -10, -13), Kocová-Éllő 2:1 (-14,14,14), Fich­tinger, Kocová-Wirth G., Éllő 0:2 (-18, -14), Fich­­tinger-Tóth 2:0 (16,14), Kocová-Fazekas 1:2 (18, -19, -21), Ast-Ellő 0:2 (-14, -6). Postás SE-SSK Vitkovice (cseh) 4:3, Plastika Nitra (szlovák)-SKST Vlasim (cseh) 4:3, STK To­­polcany (szlovák)-ASKÖ Linz (osztrák) 4:3, Spo­­je Bratislava (szlovák)-TTC Brno (cseh) 1:6. 11. forduló Union Oberndorf (osztrák)-BSE 1:6 Fichtinger-Szigeti 1:2 (16, -16, -14), Ast-Braun 0:2 (-13, -10), Kasalová-Kuscs 0:2 (-16, -18), Fichtinger, Kasalová-Braun, Kuscs 0:2 (-16, -19), Fichtinger-Braun 1:2 (15, -18, -19), Ast-Kuscs 0:2 (-12, -15), Kasalová-Szigeti 2:0 (15,18), SV Schwechat (osztrák)-Statisztika-Metallo­­globus 1:6 Albustin-Tóth 0:2 (-13, -12), Popova-Wirth G. 2:1 (19, -19,17), Zillner-Fazekas 0:2 (-18, -17), Popova, Zillner-Éllő, Wirth G. 0:2 (-21, -12), Po­­pova-Tóth 1:2 (-16,17, -17), Zillner-Wirth G. 0:2 (-19, -12), Albustin-Fazekas 0:2 (-7, -13). Postás SE-TTC Brno (cseh) 4:3, Plastika Nitra (szlovák)-ASKÖ Linz (osztrák) 4:3, STK Topol­­cany (szlovák)-SKST Vlasim (cseh) 2:5, Spoje Bratislava (szlovák)-SSK Vitkovice (cseh) 5:2. Az őszi végeredmény: 1. Stat.-Metall. 11- -68:9 33 2. BSE9 - 2 59:18 29 3. TTC Brno9 - 2 54:23 29 4. Postás SE8 - 3 49:28 27 5. SKST Vlasim6 - 5 35:42 23 6. Oberndorf5 - 6 40:37 21 7. SV Schwechat5 - 6 36:41 21 8. Topolcany4 - 7 22:55 19 9. SSK Vitkovice3 - 8 30:47 17 10. Bratislava3 - 8 23:54 17 11. P. Nitra2 - 9 24:53 15 12. ASKÖ Linz1 - 10 22:55 13 A játékosok egyéni sorrendjének élmezőnye: 1. Palina (Statisztika-Metalloglobus) 12 győze­­lem/0 vereség, 2. Braun (BSE) 19/1, 3. Fazekas (Statisztika-Metalloglobus) 13/1, 4. Kocová (Oberndorf), Peluchová (Brno) 19/3, 6. Wirth G. (Statisztika-Metalloglobus) 11/1, 7. Popova (Schwechat) 17/5,8. Garkauskaite (Brno), Sopo­­vá (Vlasim) 16/6,10. Kuscs (BSE) 12/4. Férfiak A férfiaknál mindhárom magyar együttes kül­földön szerepelt, mégpedig igen eredményesen. A Kiskunfélegyházi Credo AC folytatta eddigi re­mek teljesítményét, mindkét szlovákiai mérkőzé­sét fölényesen megnyerte, s ezzel az élről várhatja a januári folytatást. Különösen a pozsonyi fellé­pés érdemel említést, hiszen az SKST Bratislava elleni találkozó igazi rangadónak számított: a ta­valyi győztes otthonában győzött az elmúlt évi ezüstérmes kiskunfélegyházi együttes. A Postás SE előbb Ausztriában, majd Csehországban lépett asztalhoz, s mindkét alkalommal, nagy csatát kö­vetően győzött. Ezzel a zuglóiak megerősítették helyüket a kiskunfélegyháziak mögött, s minden reményük megvan arra, hogy a sorozat második felvonásának végén is dobogósak maradjanak. Az LRI-Malév igazán viharos találkozót vívott Pozsonyban, amelyet ugyan elveszített, de miután a magyar csapat óvott, így ez az eredmény egyel­őre nem tekinthető véglegesnek. Az óvás oka pe­dig az volt, hogy Kutisnak, az SKST Bratislava egyik legjobbjának az ütőjén a borítás három da­rabból volt összeállítva, ami már eleve szabályta­lan, ráadásként azonban ez a fajta borítás nem szerepel a nemzetközi szövetség hivatalos listá­ján. A malévosok a turpisságot csak az utolsó előt­ti mérkőzésen vették észre, s miután a kialakult vitára nem találtak megfelelő megoldást, így Pázsy Ferenc a második játszmát már nem is volt hajlandó végigjátszani Kutis ellen. 10. forduló SKST Bratislava (szlovák)-Kiskunfélegyházi Credo AC 3:7 Grman, Grezo-Harczi, Somosi 1:2 (17, -14, -13), Kutis, Janci-Varga S.­ Cen Cinpin 0:2 (-16, —16), Grman-Cen Cinpin 0:2 (-5, -18), Janci-Varga S. 2:0 (19, 8), Kutis-Harczi 1:2 (—13,16, -17), Gre­­zo-Somosi 1:2 (-15,15, -18), Grman-Harczi 2:0 (21,17), Janci-Somosi 2:1 (10, -23,13), Kutis-Cen Cinpin 0:2 (-13, -13), Grezo-Varga S. 0:2 (-13, -11). TTC Kuh­l (osztrák)-Postás SE 4:6 Quian Quian-li, Delezel-Németh, Holló 2:1, A. Schalwich, M. Schalwich-Mercz, Kalmár 0:2, Dolezel-Németh 0:2, A. Schalwich-Mercz 0:2, Quian Quian-li-Holló 2:0, M. Schalwich-Fagye­­jev 0:2, Quian Quian-li-Németh 2:1, M. Schal­wich-Mercz 1:2, Dolezel-Holló 2:0, A. Schal­­wich-Fagyejev 0:2, Strojar Malacky (szlovák)-LRI-Malév SC 2:8 Truksa, Marék-Varga Z., Pázsy 1:2 (15, -12, -19), Ondreicka, Adrianov-Fan Ji-tung, Berta 2:0 (12, 23), Truksa-Pázsy 0:2 (-19, -13), Adria­­nov-Berta 2:1 (7, -16, 21), Marék-Varga Z. 0:2 (-19, -20), Ondreicka-Fan Ji-jung 0:2 (-12, -6), Truksa-Varga Z. 1:2 (-17, 13, -13), Adria­nov-Fan Ji-jung 1:2 (-17,13, -13), Marek-Pázsy 0:2 (-14, -11), Ondreicka-Berta 0:2 (-18, -24), Union Wolkersdorf (osztrák)-TM­H Ostrava (cseh) 7:3, SV Schwechat (osztrák)-TTC Frydek- Mistek (cseh) 3:7, Sparta Praha (cseh)-Dukla Bardejov (szlovák) 7:3. 11. forduló Strojar Malacky (szlovák)-Kiskunfélegyházi Credo AC 2:8 Truksa, Marek-Harczi, Somosi 0:2 (-14, -14), Ad­­rianov, Ondreicka-Varga S. Cen Cinpin 2:1 (-12,19, 15), Marek-Harczi 2:1 (-17,8,19), Ondreicka-Var­ga S. 0:2 (-11, -13), Truksa-Cen Cinpin 1:2 (-9, 8, -15), Adrianov-Somosi 1:2 (19, -14, -17), Truk­­sa-Harczi 0:2 (-16, -16), Adrianov-Varga S. 0:2 (-17, -13), Marek-Cen Cinpin 0:2 (-14, -18), Ond­­reicka-Somosi 1:2 (16, -12, -14), Sparta Praha (cseh)-Postás SE 4:6 Sparek: Miko-Németh, Holló 0:2 (-14, -23), Vozicky, Krame-Mercz, Kalmár 1:2 (17, -21, -20), Sparek-Holló 2:0 (7,16), Miko-Fagyejev 2:1 (-11, 20,13), Vozicky-Németh 0:2 (-14, -19), Krame-Mercz 1:2 (-13, 22, -20), Sparek-Németh 1:2 (-15,15, -17), Miko-Mercz 1:2 (14, -16, -14), Vozicky-Holló 2:1 (8, -19,17), Krame-Fagyejev 2:1 (18, -9,19), SKST Bratislava (szlovák)-LRI-Malév SC 6:4 Grman, Janci-Varga Z., Pázsy 2:1 (23, -21,14), Kutis, Grezo-Fan Ji-jung, Berta 0:2 (-17, -14), Grman-Pázsy 2:1 (-13, 9, 9), Janci-Berta 2:1 (-17, 18,7), Kutis-Varga Z. 2:1 (14, -13,15), Grezo-Fan Ji-jung 0:2 (-11, -10), Grman-Varga Z. 0:2 (-14, -17), Janci-Fan Ji-jung 0:2 (-15, -18), Kutis-Pázsy 2:0 (17, 1­.), Grezo-Berta 2:1 (18, -19,24), Union Wolkersdorf (osztrák)-TTC Frydek- Mistek (cseh) 5:5, SV Schwechat (osztrák)-TM­H Ostrava (cseh) 5:5, TTC Kuchl (osztrák)-Dukla Bardejov (szlovák) 6:4. A játékosok egyéni sorrendjének élmezőnye: 1. Ding Yi (Wolkersdorf) 20 győzelem/2 vere­ség, 2. Schlager (SV Schwechat) 18/4, 3. Né­meth (Postás SE) és Quian Quian-li (TTC Kuchl) 17/5, 5. Cen Cinpin (Kiskunfélegyházi Credo AC), 13/3, 6. Grman (Bratislava) 15/7, 7. Kutis (Bratislava), Lengerov (Wolkersdorf), Varga Z. (LRI-Malév SC), 14/8,10. Vrborny (Frydek- Mistek) 12/8. Az őszi végeredmény: 1. Credo AC9 2 0 82:28 31 2. Postás SE8 1 2 64:46 28 3. Bratislava7 2 2 74:36 27 4. Wolkersdorf5 6­­72:38 27 5. Frydek-Mistek6 4 1 70:40 27 6. LRI-Malév SC6 2 3 65:45 25 7. SV Schwechat4 2 5 55:55 21 8. TM­H Ostrava3 3 5 52:58 20 9. TTC Kuchl3­­8 40:70 17 10. TTC Malacky2 2 7 39:71 17 11. Sparta Praha1­­10 28:82 13 12. Dukla Bardejova _ 11 19:91 11 NEMZETI SPORT 11

Next