Nemzeti Sport, 2002. április (13. évfolyam, 88-116. szám)
2002-04-16 / 102. szám
8 Nemzetközi labdarúgás SPANYOLORSZÁG: Felzárkózott a Depor, de még a Barca is bizakodik Többszereplős harc CSILLAG IMRE, GYENGE BALÁZS A hét végi forduló egyik legnagyobb győztese kétségkívül a Deportivo La Coruna volt, ugyanis miután szombaton a Valencia pontokat hullajtott el Mallorcán, vasárnap Javier Irureta legénysége ek íhl simán két vállra fektette az Espanyolt, majd kényelmesen végigkövette, amint a Real Madrid Pamplonában kikap az Osasunától. „Ez a győzelem ismét a bajnoki címért küzdők közé emelt minket. A hátralévő fordulókban azonban nagyon kemény mérkőzéseink lesznek, hiszen találkozunk a Valenciával, a Real Madriddal és a Betisszel is. Ezek a mérkőzések döntik el a bajnokságot" - értékelt Irureta mester, aki ha nem kap ki a következő fordulóban a Mestallában, akkor megdönti saját, a bajnokságban elért veretlenségi sorozatát. A baszk származású szakvezető jelenleg zsinórban nyolc veretlen találkozót számlál (Zaragoza, Sevilla, Rayo Vallecano, Osasuna, Tenerife, Real Sociedad, Mallorca, Espanyol), annyit, amennyit az 1998-1999-es szezonban egyszer o már elért. A Valencia persze nem fog feltett kézzel kifutni saját stadionja gyepére, mert, mint a jelenlegi listavezető támadója, Mista elmondta: Mallorca elleni egy pont nagyon értékes, de ha kikapunk a Deportivótól, akkor szinte esélyünk sem lesz a korigálásra. ” A Turia-partiak mindenesetre a saját kezükben tartják a sorsukat, nem úgy, mint a váratlan vereséget szenvedő Real Madrid. Az Osasuna elleni találkozón Vicente del Bosque csapata nagyon enerváltan mozgott, mert rengeteget kivett a játékosokból a Bayern München elleni BL-ütközet, miközben a hazaiak igazán elemükben voltak, és két góllal a tarsolyukban mehettek a pihenőre, ráadásul a félidő utolsó percében a játékvezető egy kicsit szigorúan kiállította Helguerát. A folytatásban a távozás gondolatát megpendítő Morientes ugyan szépített - ez volt a századik bajnoki találata -, de a 75. percben Iván Rosado hatalmas gólt vágott Césarnak, kialakítva a végeredményt. „Kétségtelenül ragyogó alkalmat szalasztottunk el, de utólag kár keseregni. Sohasem mondtuk, hogy a bajnokság kétesélyes, hiszen mint ez a mérkőzés is bizonyítja, teljesen nyílt a küzdelem, és többen aspirálnak a végső sikerre" - nyilatkozta Del Bosque. Egyetért kollégájával a Barcelonát gardírozó Carles Rexach, aki az Alavés elleni győztes mérkőzés után a következőket nyilatkozta: „Ha elegendő erőnk lesz, akkor még a bajnoki címet is elhódíthatjuk. ” Primera Division suna-Real Madrid 3-1 (Femando 32., Alfredo 39., Iván Rosado 75., ill. Morientes 34. forduló, vasárnapi mérkőzések: Villarreal-Celta Vigo 2-1 (Víctor 71., 77. - a másodikat 11-esből, ill. Jesuli 62.), Zaragoza-Athletic Bilbao 2-2 (Aragón 10., Milosevics 91. - 1 l-esből, ill. Urzáiz34., Larrazábal 74. - 11-esből), Sevilla-Las Palmas 1-1 (Toedtli 35., ill. Orlando 53.), Rayo Vallecano-Valladolid 1-0 (Hernández 45 ), Reál Sociedad-Málaga 2-1 (Xabier Alonso 41., Luis Alberto 69., ill. Dely Valdés 31.), Deportivo La Coruna-Espanyol 3-1 (Makaay 2., 34., Tristán 7, ill. Rotchen 69.), Barcelona-Alavés 3-2 (Saviola 14., 90., Fábio Rochemback 66., ill. Magnó 71., Iván Alonso 92.), Tenerife-Betis 2-1 (Bino 58., Fuertes 75., ill. Denílson 5.), Osa-50.) Az élcsoport: 1. Valencia 63 pont, 2. Reál Madrid 62, 3. Deportivo 61,4. Barcelona 57 5. Celta Vigo 54, 6. Betis 53 Segunda Divisón 36. forduló: Albacete-Extremadura 1-1, Badajoz-Burgos 2-3, Córdoba-Oviedo 0-1, Elche-Tarragona 1-0, Murcia-Ejido 0-1, Numancia-Santander 0-1, Salamanca-Ferrol 3-1, Gijón-Jaén 3-2, Atlético Madrid-Xerez 0-0, Huelva-Eibar 1-0, Levante-Leganés 1-2 Az élcsoport: 1. Atlético Madrid 68 pont, 2. Xerez 62, 3. Santander 60, 4. Fluelva 59, 5. Oviedo 57 6. Elche 53 Raúl (balra), a Real Madrid gólzsákja csak vergődött az Osasuna védőinek szorításában HIRDETÉS^—......... —— akció! ■ pasztáit (^) V7r lalékony ’ÜKVtós mkaréfcos/ 200000 Ft nettó árelőny vagy kamatmentes hitellehetőség 30% kezdő befizetéstől. Az akció május 31-ig, ill. az akciós készlet erejéig tart. Magyarországi kizárólagos importőr: SWISSCAR Rt., 1222 Budapest, Fláros u 121-123. Tel.: (1) 227-4445. Márkakereskedők: Budapest Autóház Gold Cár Kft., 1144 Fogarasi út 197. Tel.: (1) 383-8131 • MGM Generál Center Bt., 1204 Virág Benedek u. 89. Tel.: (1) 421-0754 • Balatonalmádi Kőfalvi és Társa Bt., 8220 Balatonfűzfői út 156. Tel.: (88) 431-070 • Békés Bécsi Autóház, 5630 Cseresznye u. 8. Tel.: (66) 417-009 • Debrecen Monik-Co '97 Kft., 4030 Füredi út 72-74. Tel.: (52) 415-213 • Győr Odor Ker. Kft., 9027 Szövő út 12. Tel.: (96) 526-450 • Kalocsa Verda Kkt., 6300 Kisfoktő u. 1/A. Tel.: (78) 463-862 • Kaposvár Autófarm, 7400 Árpád út. Tel.: (82) 424-950 • Kecskemét Bács-Indicar Kft., 6000 Csáktornyai u. 69. Tel.: (76) 415-457 • Miskolc Váradi-Orosz Kft., 3527 József A. út 88. Tel.: (46) 412-435 • Nyíregyháza Nyír-Gaz Kft., 4400 Tiszavasvári út 57. Tel.: (42) 403-912 • Pécs Transfer Autó Kft., 7635 Siklósi út 68. Tel.: (20) 434-8411 • Sátoraljaújhely Indica R Bt , 3980 Pataki út 43. Tel.: (30) 229-0625 • Szeged Veszprémi Autószalon, 6727 Algyői út 65. Tel.: (62) 473-000 • Székesfehérvár Multi Motors KE, 8000 Tass u. 25. Tel.: (22) 337-497 • Szekszárd Eximpo Trade Kft, 7100 Palánki u. 5. Tel.: (74) 418-813 * Szolnok Tat-Autó Kft., 5000 Rákóczi u. 6 Tel.: (30) 998-1111, (56) 513-712 • Szombathely Horváth Autóház, 9700 Fábián Gyula u. 13. Tel.: (94) 510-455 • Tatabánya Autó Göbölös Kft., 2800 Környei u. 33. Tel.: (34) 512-870 • Vác TATA Szabó Autóker., 2600 Sövény u. 18. Tel.: (27) 307-810. AZ ÚTRA VALÓíI* TATA 2002. április 16., kedd runnwellsport OLASZORSZÁG: A csatár nem emlékszik a balesetére Batistutát hazaengedték MISUR TAMÁS Hétfőn reggel kiengedték a kórházból Gabriel Omar Batistutát. Mint ismeretes, a Roma argentin csatára a Parma elleni vasárnap délutáni bajnokin szenvedett súlyos fejsérülést, amikor egy akció közben véletlenül megrúgta őt Fabio Cannavaro, a vendégek válogatott hátvédje. „Bati” néhány másodpercre elájult, majd a stadionból rögtön a Villa San Pietro klinikára szállították, ahol azonnal alapos kivizsgálásnak vetették alá. A TC-vizsgálat negatív eredménnyel zárult, azaz nem szenvedett agyrázkódást, ugyanakkor az alsó ajkát nyolc öltéssel kellett összevarrni. A futballista egyébként a hírek szerint semmire sem emlékszik a balesetből, és ez is azt indokolja, hogy - bár a kórházból kiengedték - néhány napig nem mozoghat. Ez természetesen azt jelenti, hogy Batistuta nem vehet részt az argentin-német barátságos mérkőzésen (erről lapunk 9. oldalán olvashatnak), sőt, elképzelhető, hogy a Milan elleni vasárnapi bajnoki rangadót is ki kell hagynia. Ugyancsak a vasárnapi Roma-Parma összecsapás „hordaléka”, hogy - mint utólag kiderült - a mérkőzés előtt a hazai drukkerek egy csoportja kövekkel megdobálta a vendégszurkolóknak a Stadio Olimpico felé tartó autóbuszait. A „harcokban” két parmai szurkoló sérült meg, akik nyolc napon belül gyógyuló sérülést szenvedtek. Végül pedig „emlékezzünk meg” a Serie A-tól a hét végén matematikailag is elbúcsúzó Fiorentináról. A lilák történetük során harmadszor estek ki, de a szurkolóik számára biztató lehet, hogy a másik két alkalommal, 1938-ban és 1993-ban is azonnal, mindössze egy „purgatóriumi év” után sikerült visszakapaszkodniuk a legjobbak közé. Az 1938-as kiesés magyar vonatkozása, hogy ekkor a magyar Molnár Ferenc edzette a firenzei együttest. NÉMETORSZÁG: Münchenben kezdődik a 2006-os torna Kijelölték a vb helyszíneit MONCZ ATTILA Hétfőn a 2006-os németországi világbajnokság szervezőbizottsága hivatalosan is megnevezte azokat a városokat, amelyek otthont adhatnak a torna mérkőzéseinek. A rendezési jogra tizenöt település pályázott, közülük végül Berlin, Dortmund, Frankfurt, Gelsenkirchen, Hamburg, Hannover, Kaiserslautern, Köln, Lipcse, München, Nürnberg és Stuttgart ünnepelhetett, miközben Bréma, Düsseldorf és Mönchengladbach lemaradt a nagy dobásról (Leverkusen már egy hete elállt a kandidálástól). „Sajnos voltak kényszerű áldozatok, azok a városok, amelyek nem kerültek a kiválasztottak közé. Nüanszok döntöttek a jelentkezők között, végül a regionális aspektusok alapján állapítottuk meg a végeredményt" - nyilatkozta a 350 meghívott, közte Sepp Blatter FIFA- elnök előtt lezajlott gálát követően Norst R. Schmidt, a szervezőbizottság alelnöke. A nemzetközi médiaközpont Münchenben lesz - a bajor város mellett Berlin, Düsseldorf, Frankfurt és Leipzig is kandidált erre a feladatkörre, a hoppon maradók közül ketten azért vigasztalódhatnak. 2003. december ötödikén Frankfurtban sorsolják ki a világbajnoki selejtezők csoportbeosztását, míg 2005 végén Lipcsében készítik el a vb csoportbeosztását. A három, a vébéről lemaradó város számára az lesz a vigaszdíj, hogy a jövőben rangos válogatott mérkőzéseknek adhatnak otthont, illetve ezeken a településeken lesz a 2006-os tornára kijutó legnevesebb együttesek szálláshelye. Az már korábban eldőlt, hogy a nyitó mérkőzésnek München, a július kilencedikei döntőnek pedig a berlini Olimpiai stadion adhat otthont. A müncheni arénában rajtol a 2006-os vb oCT Tovább csökkent a „költők" előnye HORVÁTORSZÁG Néhány héttel ezelőtt az NK Zagreb 11 pontos előnnyel vezetett a bajnokságban, azonban a „költők” túl korán kezdtek ünnepelni, és formahanyatlásuk veszélybe sodorta az első bajnoki címük megszerzését. A fővárosi gárda ezúttal is kikapott, mégpedig attól a Pomoractól, amely a kupából is kiejtette, miközben a legnagyobb rivális, a Hajduk Csáktornyai győzelmével folytatta sikersorozatát. A következő forduló mindenképpen sorsdöntő lesz, hiszen a zágrábiak a Dinamót fogadják - jelentette tudósítónk Heka László. 27. forduló: Hrvatski dragovoljac-Osijek 2-2, Cakovec-Hajduk 0-3, Pomorac-Zagreb 1-0, Sibenik-Varteks 1-0, Cibalija-Marsonia 3-2, Zadar-TSK Topolovac 7-1, Kamen Ingrad-Slaven Belupo 1-0, Dinamo Zagreb-NK Rijeka 2-3 Az élcsoport: 1. Zagreb 62, 2. Hajduk 59, 3. Varteks 54, 4. Dinamo 53 ALBÁNIA. 20. forduló: Dinamo-Teuta 2-0, Shkumbini-Tömöri 2-0, Erzeni-Bylis 1-0, Vllaznia-Apolonia 6-0, Flamurtari-Lushnja 1-1, Beselidhja-Luftetari 1-0, FK Tirana-Partizani 2-0 HIRDETÉS í- . ' * ~ 7’ i S) I I I fffi'TíiOlflt'mI i „ ' ,—, ,2.,—i I W T, Wi\ . \ I -1 .*, 11 ' -í I Ji HIT4 pTlT clii Í*. • 1 -* ) i I f » OSSTd£.x ti' pl I i i ‘ \ V ‘ \ I i -i -i -í K < i '■ 1 1 \ I /-<_)» J r I ■ - F ia 4. í 4*® i I —1 I I --w ,--V /■* I # \ •)/ I| IIIt/\ II I J // II -* II II Ii ] - t k* J f'* m I . iI | .W :■■■■■• - :■ ■ ■ Il ' i ' I L' m . 1 rm iiLJi'ÜVL J rM i m i i L' I » ilrliLIMf f i t . . . v j- •. • v: HhM| i I Vegyen részt a Serie A rangadóján! Chievo-lnternazionale Időpont: 2002. április 21. I 1 db belépőjegy a veronai stadionba most 12469'tfhelyett 1 f 1ff\ 1 < :77-1 m.»■ rCii [UNK]-ir«ziiPlt Jpyilwaii*:vy*ii»lIiT^jZ*m lHi || További információ: Pegazus Tours Kft., 01 U_ Az élcsoport: 1. Dinamo 49 pont, 2. FK Tirana 48, 3. Partizani 37 ÉSZTORSZÁG. 3. forduló: Narva Trans-Levadia Tallinn 3-1, Levadia Parnu- Levadia Maardu 0-1, Viljandi Tulevik- Lootus K-Jarve 1-1, TVMK Tallinn-Flora Tallinn 1-2 Előrehozott mérkőzésen: Flora Tallinn- Levadia Maardu 1 -0 Az élcsoport: 1. Flóra 9 pont (4 mérk.), 2. Narva 7, 3. TVMK 6 LETTORSZÁG. 2. forduló: Auda-Ventspils 1-3, Dinaburga-Valmiera 2-0, Skonto-FC Riga 2-0, Policijas-Metalurgs 0-4 Az élcsoport: 1. Skonto 6 pont (7-0 ), 2. Metalurgs 6 (5-0), 3. Ventspils 6 (6-2) LITVÁNIA. 2. forduló: FBK Kaunas- Sakalas 2-1, Atlantas-Nevezis 1-0, Gél. Vilkas-Zalgiris 1-3, Ekranas-lnkaras 0-1. 3. forduló: Inkaras-Zalgiris 0-2. Gél. Vilkas-Atlantas 0-1, Nevezis-Kaunas 0-2. Sakalas-Suduva 2-0 Az élcsoport: 1. FBK 9 pont (9-2), 2. Zalgiris 9 (6-1), 3. Atlantas 9 (4-1) MÁLTA. Rájátszás, 13-14. játéknap. Felsőház: Hamrun-Birkirkara 1-0, Floriana-Valletta FC 1-0, Sliema-Hibernians 1-3. Az élcsoport: 1. Hibernians 36 pont (25 mérk.), 2. Sliema 32 (25), 3. Birkirkara 26 (25) Alsóház: Pieta-Marsa 2-1. Az állás: 1. Pieta 20 (22), 2. Marsa 15 (22), 3. Naxxar 8 (21), 4. Lisa 5 (21) MOLDOVA. 18. forduló: Hincesti- Zimbru 1-1, Happy-End-Sheriff 0-4, Constructorul-Agro 1-0, Tiligul-Nistru 1-1 Az élcsoport: 1. Sheriff 46 pont, 2. Zimbru 32 (17 mérk.), 3. Nistru 29 (17) AUSZTRÁLIA. NSL, rájátszás, vigaszági elődöntő, első mérkőzések: South Melbourne-Brisbane Strikers 2-0, Melbourne Knights-Olympic Sharks 0-0 CT £=>LU