Népszabadság - Budapest melléklet, 1998. május
1998-05-16
Újpest perli az ÁPV Rt.-t Kétmilliárd forintra perli az újpesti önkormányzat a vagyonkezelő szervezetet, mivel a hatályos jogszabályokat megkerülve járt el a Tungsram Rt., illetve a Chinoin Rt. privatizációjánál. Derce Tamás polgármester szerint az államot képviselő ÁPV Rt. egyszerűen elfelejtkezett a kerületről a két cég magánosításakor, így egyetlen fillért sem kaptak a gyárak alatti földterületért. A cégeket egyébként még 1989-ben, illetve 1992-ben adták el, de a pert megalapozó iratok összegyűjtése évekbe tellett. A IV. kerületi önkormányzat nem adta fel. A képviselők kedden rendkívüli testületi ülésen döntöttek a per mellett, különös tekintettel arra, hogy a privatizációs miniszterrel folytatott tárgyalásaik sikertelennek bizonyultak. A kerület egyébként a Chinoin Rt. részvényeinek húsz százalékára, illetve a Tungsram Rt. belterületi földjének értékére tart igény. Derce Tamás szerint az ÁPV Rt. jobban járt volna, ha megegyeznek, hiszen pervesztés esetén a vidéki városok is jogosan kérhetik az őket megillető földértéket, márpedig ez súlyos milliárdokat jelent. A kerület tegnap nyújtotta be keresetlevelét a Fővárosi Bírósághoz. Sz. A. A. Civilek a Ganz beépítése ellen A fővárosi közigazgatási hivatalhoz fordulnak jogorvoslatért a II. kerületi civil szervezetek, mert elfogadhatatlannak és jogszabálysértőnek tartják a Ganz-gyártelepre vonatkozó szabályozási tervet. Az önkormányzat kedden fogadta el a terület rendezési tervét, amely a tiltakozó polgárok szerint még a lehetőségét is kizárja annak, hogy a gyár egykori telepén - a Marczibányi tértől a Margit körútig -, a térség átszellőzését biztosító egybefüggő park létesülhessen. Sőt a szabályozási terv még a fővárosi várostervezési és városképvédelmi bizottság észrevételeit sem vette figyelembe és az eredeti terv elfogadásával beleegyezett a Széna téri kopjafás telek beépítésébe is. A testület az itt élők érdekeinek védelme helyett a nagyberuházói szándékokat szolgálja ki — állítja Rátay Lászlóné, a Pasaréti Polgárok Körének képviselője. A szervezetek szerint a testület döntésével megsértette az építési törvényt, és saját működési szabályzatának előírásait is. A civil szervezetek észrevételeit pedig figyelembe sem vették az előterjeszttés tárgyalásakor. Ezért a jövő héten bejelentéssel élnek a fővárosi közigazgatási hivatalánál. Azt kérik, hogy a hivatal a szabályozási tervet semmisítse meg. Sz. A. A. Hetente négyszer törtek be Eddig majdnem harminc lakás kifosztásáról vallott az egyik tettes Az idén az első negyedévben Angyalföldön negyven százalékkal nőtt a betöréses lopások száma. Tavaly az év első három hónapjában kétszázhúsz ilyen lakásban helyszíneltek a kapitányság nyomozói. Több volt a betörés XI. és a II. kerületben is. A „felívelésben”, mint az a napokban kiderült, jórészt a 25 éves B. Ferenc és a 33 éves O. Miklós a ludas. Néhány napja egy bejelentés nyomán tettek váratlan látogatást B. Ferenc XIII. kerületi otthonában az angyalföldi nyomozók. Már jól ismerték a lakás tulajdonosát, hiszen nemcsak mint betörőt tartották nyilván, hanem körözték is, mert jogerős ítélettel a zsebében elfelejtett bevonulni a bíróság által kijelölt átmeneti otthonába, a börtönbe. B. Ferenc hamis iratokkal igazolta magát a lakására érkező rendőröknek, de hamarosan kiderült, hogy mindez csak aprócska tétel bűnlajstromán, hiszen számos olyan tárgyat találtak nála, amelyet aligha lakberendezője tanácsára szerzett be. Annál kevésbé sem, mert ékszerekből és műtárgyakból, de kiváltképp műszaki cikkekből többet tartott otthon, mint amenynyi egy angyalföldi lakásba feltétlenül szükséges, ráadásul származásukkal sem tudott elszámolni. Pedig ezek a tárgyak a lopott tételeknek csak töredékét jelentették, hiszen B. Ferenc vidéki nyaralójában is tárolt műszaki cikkeket, antik tárgyakat és olyan személyi iratokat - útlevelet, jogosítványt, személyi igazolványt -, amelyek segítették a nyomozókat az áldozatok felkutatásában, illetve néhány betöréses lopás bizonyításában. B. Ferenc természetesen - mint Hevesi Zsolt hadnagy,a nyomozó mondta - „teljes tagadásban van”, míg társa, O. Miklós már jóval közlékenyebb volt. Eddig csaknem harminc betöréses lopást ismert be az egyik elkövető, de szinte biztos, hogy ennek többszöröse írható számlájukra. Kiderült ugyanis, hogy a páros heti három-négy alkalommal, általában reggel kilenc és tizenhárom óra között látogatta a főleg XIII., XI. és II. kerületi lakásokat, ahová kopogtatás helyett zártöréssel és az ajtó befeszítésével jutottak be, s ahonnan a legértékesebb tárgyakkal távoztak. S. I. Kiállítás a lopott tárgyakból TEKNŐS MIKLÓS FELVÉTELE Folytatódik a kastély vita Perrel folytatódik a baktalórántházi Dégenfeld-kastély adásvételi, illetve tulajdonvitája. A bírósági eljárást a helyi önkormányzat kezdeményezte a magyar állam, a Szabolcs-Szatmár- Bereg megyei, illetve a Fővárosi Önkormányzat Közgyűlése ellen - tájékoztott Helmeczy László, a nyírségi kisváros jogi képviselője. MTI-JELENTÉS Az ügyvéd elmondta: beadványukban megfogalmazott álláspontjuk szerint az állam a „kastélyvita” néven országosan is elhíresült ügyben törvényt sértett azzal, hogy nem a társadalmi célú rendeltetés érdekében élt elővásárlási jogával a létesítmény megvételekor, hanem azzal a céllal, hogy a Szabolcs-Szatmár- Bereg megyei önkormányzat közreműködésével, a fővárosi önkormányzatnak „játszhassa át” ily módon a Dégenfeldkastélyt. Helmeczy László szerint a perindítást már bejegyezték az első fokon eljáró Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Bíróságon. Az ügy előzményéhez tartozik, hogy a baktalórántházi műemlék kastélyt, az önkormányzatoknak biztosított elővásárlási joggal élve a helyi képviselő-testület szerette volna megvásárolni a rendszerváltáskor tulajdonossá lett Szabolcs megyei önkormányzattól. Tavaly szeptemberben bejelentett vételi szándékát azonban sajtónyilatkozatokban elkésettnek nyilvánította az eladó, annak ellenére, hogy az adásvételről végül is csak három hónappal később született meg a döntés. Akkor a kormány határozott úgy, hogy él a műemlék épületek megvételére az önkormányzatokkal szemben is biztosított elővásárlási jogával, s megveszi a baktalórántházi kastélyt, mégpedig eleve azzal a szándékkal, hogy a máriapócsi egyházi létesítmények régóta húzódó ügyének rendezéséhez használja fel. A tranzakció során a Nagy Szent Bazil Rend visszakapja régi máriapócsi ingatlanát, amelyben jelenleg a fővárosi önkormányzat pszichiátriai szociális intézete működik, ezért - mintegy cserében - a budapesti képviselő-testület Dégenfeld-kastélyba költöztetheti intézményét. A baktalórántházi önkormányzat - amely a híres Baktai-erdő ősparkjában található kastélyban turistaközpontot és diákcentrumot szeretne kialakítani - januárban kormányhatározat felülvizsgálatát kérte, ami nem végződött számára kedvezően. Ezért kért most a bíróságtól jogorvoslatot. * Józsefvárosi búcsú MUNKATÁRSUNKTÓL Körhinta és céllövölde, vurstli és kirakodóvásár egyaránt lesz holnap az Orczy-kertben, a Józsefvárosi búcsú alkalmából. A rendezvényt szervező Józsefvárosi Kulturális Központ a gyerekeknek óriáslabdázást, kézműves foglalkozásokat és sportprogramokat kínál délelőtt tíz órától délután ötig. Az Orczykert színpadán eközben például „fiatal énekesek a televízióból”, Koós János és Dékány Sarolta, 17 órától pedig a Manhattan szórakoztatja a kikapcsolódni vágyókat. NÉPSZABADSÁG BUDAPEST 1998. MÁJUS 16., SZOMBAT 39 A taxisrendeletről tárgyaltak A tárcák, az érdekképviseletek, a kamara, a Versenyhivatal és a Városháza képviselői csütörtökön ismét megvitatták a taxisszolgáltatás feltételeit szabályozó kormány-előterjesztést. Az érdekeltek álláspontja tovább közeledett - tájékoztatta lapunkat Rusznák Imre, a Fővárosi Közgyűlés kereskedelmi, turisztikai és fogyasztói érdekvédelmi bizottságnak elnöke. A felek a normaszöveg elkészítése után még egyszer összeülnek, majd az anyag a kormány elé kerül. A rendelet minden valószínűség szerint május végén születik meg. Az tervezet készítői - mint már lapunkban is beszámoltunk róla - a területi kamaráknak adnák a taxis működési engedélyek és a sárga rendszámok kiadásának, illetve visszavonásának jogát. A tervezet szerint speciális vezetői engedélyhez kötnék a tevékenység gyakorlását, meghatároznák a taxiállomások használatának rendjét. Szabályoznák azt is, hogy a taxisok lakóhelyük közigazgatási határain belül vállalhatnak munkát. Ezzel természetesen nem zárnák ki a vidéki fuvarok lehetőségét. B. T. Metrótender: eredményhirdetés előtt Az ajánlatok hárommilliárd forintnál kezdődnek A terveknek megfelelően halad a DBR- metró megvalósítását segítő különböző tenderek kiírása, és sorra érkeznek azokra a pályázatok - adta hírül az MTI. Gulyás László, a metró építését koordináló kft. igazgatója elmondta, hogy első olvasatban megvizsgálta a pályázatokat a projektvezetési tanácsadó (lebonyolító) cég kiválasztására létrehozott bizottság. A nemzetközi tenderre öten jelentkeztek. Az MTI úgy értesült, hogy erre a tenderre az ajánlatok 3,4 milliárd forinttól 6,9 milliárd forintig terjednek. A DBR-metró tervezésére pedig négy cég nyújtott be 216 milliótól 785 millió forintig terjedő ajánlatot. Gulyás kitért arra is, hogy a bonyolító cég megbízatása hat évre szól, igen sokoldalú feladatot kell majd végeznie. Várhatóan két-három hét múlva hirdetnek eredményt ebben a tenderben. A szerződés két részből áll majd, az első a másfél éves előkészítő szakaszra szól, a második pedig opcióként szerepel. A tervek szerint heteken belül kihirdetik a metró engedélyezési tenderére kiírt pályázat eredményét is. Margó Pályázat a drog ellen A fővárosi önkormányzat pályázatot hirdetett a drogfogyasztás visszaszorítása érdekében. Többek között a pedagógusok megelőzési célú felkészítő tanfolyamait, a kortárs segítők felkészítését, az utcára szorult, veszélyeztetett fiatalok foglalkoztatását, az alternatív szabadidőközpontok létrehozását támogatja. A pályázati adatlapok a fővárosi önkormányzat ügyfélszolgálati irodáján, az V. Károly körút 28. szám alatt vehetők át. Beküldési határidő: június 15. További információ 327-1266. (V. M. P.) Virágosítás a XV. kerületben Kedvezményes virágpalánta vásárt rendeznek ma, a XV. kerület négy pontján. A szépüljön és virágozzon városunk jelszóval hirdetett virágvásár Rákospalota várossá válásának hetvenötödik évfordulójához kapcsolódik. A Csokonai Művelődési Házban, az Újpalotai Szabadidő Központban, a Pestújhelyi Közösségi Házban, valamint a Gurilla Kft.-nél reggel tíz órától délután négyig tart az akció. (B. P. A.) Roma piknik A Péli Tamás, cigány festőről elnevezett társaság vasárnap délután két órától, zenés bográcspartival egybekötött pikniket rendez. Fellép az Athosz Fehér Virág hagyományőrző együttes, az Athosz Rajkózenekar, Dinnyés József daltulajdonos, Pap Vera színművész, Danyi Zsuzsa cigánynóta-énekes, valamint Páva János magyarnóta- és cigánydal-énekes. A rendezvény helyszíne: a XV. kerületi, Bánkút utcai sporttelep Testvériség pályája. (M. N. T) Egészségnap Családi egészségnap lesz holnap a XI., Fehérvári út 120. szám alatti VSZM közösségi házban. A reggel tíz órakor kezdődő programon orvosok, pszichológusok és a szakma egyéb képviselői adnak hasznos életvezetési tanácsokat. Az egészségükért tenni akarókat délután három óráig várják a helyszínen. (Munkatársunktól) Afrikai törzsi kultúrabemutató Kelet-Afrika törzsi kultúráját mutatja be Távol Afrikától címmel a Dózsa Művelődési Ház és a Curio Afrika bolt, vasárnap délután három órától a XVII., Pesti út. 113. szám alatt. A kiállítást Füssi- Nagy Géza, a Magyar Afrika Társaság elnöke nyitja meg. Este nyolc órától a Bongo Men tradicionális nyugat-afrikai zenés, eredeti viseletben előadott, koreografált harci zenés műsorát láthatják ugyanitt az érdeklődők. A kiállítás május huszonnyolcadikáig látogatható, naponta délelőtt tíz és este nyolc óra között. (B. P. A.) The British Council promotes cultural, educational and technical co-operation between Hungary and Britain. We seek a dynamic and flexible person for the post of LIBRARY SERVICES ASSISTANT. You will work in a qualified team of five reporting to the Head of Library and Information Services.Your main tasks will be to help with the following areas: ♦ the lending and enquiry services ♦ periodical ordering, renewing, recording and maintaining ♦ processing new acquisitions through the automated library system (TINLIB) ♦ information and book promotion activities. You should be a Hungarian citizen and have the following qualifications and skills: ♦ university or college degree in librarianship ♦ good command of English ♦ good organisational skills and ability to work independently as well as in a team ♦ reliable knowledge of IT and practice in using wordprocessors, CD-ROM databases and Internet. Work experience and the knowledge of TINLIB system is an advantage. Starting salary: 74,000-82,000 forints gross per month according to qualification and experience. Apply in writing in English, explaining how you meet the requirements Enclose a western-style CV and the names of two referees. Send your application by 29 May 1998 to: Sándor Szabó The British Council 1068 Budapest, Benczúr u. 26. • o o • o o • o • o • o • o o o • • • o o o o • • • o o o • o • o • o . •00*00#