Népszabadság - Budapest melléklet, 1999. június
1999-06-02
NÉPSZABADSÁG BUDAPEST 1999. JÚNIUS 2., SZERDA 33 Veszélyben a naturisták kempingje Délegyháza önkormányzata ötvenmillió forintért adná el a területet Nemsokára lejár a délegyházi önkormányzat és a Magyar Naturisták Egyesületének bérleti szerződése. Ha a feleknek nem sikerül megállapodniuk, veszélybe kerülhet a délegyházi naturistakemping. Az önkormányzat egyelőre nem döntött, hogy bérbe adja vagy értékesíti a huszonhárom hektáros területet. A naturistaegyesületnek nincs ötvenmillió forintja a tizenhat éve használt terület megvételére. A Magyar Naturisták Egyesülete (MNE) 1983. augusztus 20-án tartotta alakuló ülését Délegyházán. A naturisták számára huszonhárom hektáros területet jelöltek ki az V. tó partján, amelyet előbb az államtól, majd a helyi önkormányzattól bérelt az egyesület. A területen létrehozott kemping az MNB tulajdonában van, csakúgy, mint az azóta létesült számtalan faház és egyéb felépítmény, amelyet a rendszeresen kijáró - főleg budapesti - tagok emeltek. Bár a főszezon itt is a nyári hónapokra esik, a sátornál kényelmesebb, időközben téliesített házakat egész évben használják. Igaz ugyan, hogy a naturista életmódot kedvelők száma lényegesen magcsappant, egy-egy nyári napon még ma is zsúfolásig megtelik az üdülőterület. Tavaly több olyan hétvége is volt, amikor kétezren tartózkodtak a kempingben. A nyolcvanas évek hatnyolcezer magyar és külföldi vendégéhez képest ez kevésnek tűnhet, Délegyháza népszerűségéhez azonban még mindig nem fér kétség. Az MNB évi 1,8 millió forintért bérli a kemping területét az önkormányzattól, amelynek további 1,2 millió forint bevétele származik a telep vendégforgalmából. 2000 decemberében viszont lejár a bérleti szerződés, és egyelőre nem tudni, ki lesz a terület használója vagy tulajdonosa. Az önkormányzatnál ugyanis néhány képviselő az értékes terület eladására szavazna: az ügyletből azonnali bevételhez, mintegy ötvenmillió forinthoz jutna a település. Bolyos Ferenc, az MNB elnöke szerint ebben az esetben az új tulajdonosnak - feltéve, ha más célra és a naturisták nélkül óhajtja használni a területet - kártérítést kellene fizetnie az egyesületnek, amely több mint tízmillió forint értékű beruházást valósított meg a kempingben. Egyebek mellett vízvezetékeket fektettek le, a házakhoz és a lakókocsikhoz elektromos kapcsolókat vezettek, saját kutat fúrtak, megoldották a szennyvízelvezetést, és tavaly például hatszázezer forintot fordítottak hínárvágásra. Ma a kemping területe a legrendezettebb a délegyházi tavak körül - állítja Bolyos Ferenc. Bulyáki Antal polgármester viszont még a mostaninál is nagyobb rendet várna a természet barátaitól. És még több pénzt. A polgármester azt sem zárta ki, hogy továbbra is a naturisták használják a területet, amelyért viszont a mostani összeg háromszorosát kellene fizetniük évente. Megvenni ugyanis nem tudják: az ötvenmillió forintos vételár elérhetetlen összeg az egyesületnek, amely egyebek mellett olcsóságával vonzza a nyaralókat. Bolyos Ferenc szerint egyre kevesebben engedhetik meg maguknak, hogy rendszeresen lejárjanak Délegyházára. Az egyesület taglétszáma a korábbi több ezerről nyolcszázra csökkent. Közülük sokan nemcsak a megszokott nyaralóhelyet, hanem az ott felépített víkendházat is elveszítik, hanem az egyesületé lesz a telep. A körülbelül tizenkét négyzetméteres házakat ugyanis akkor építették, amikor ekkora alapterületre még nem kellett építési engedély. A naturistakemping területén található építmények kilencven százaléka tehát most engedély nélkülinek számít, ezért tulajdonosaik kártérítést sem remélhetnek. Bulyáki Antal szerint elképzelhető, hogy az MNB két év alatt előteremti a terület kivásárlásához szükséges pénzt. Örülne is, ha maradhatnának az immár Délegyházához tartozó naturisták. Az is megoldható, hogy az egyesület a mostani kempingnél kisebb területet vásárol meg vagy bérel továbbra is, a többit az önkormányzat felparcellázza és értékesíti. A terület sorsának rendezéséről várhatóan júniusban készül el a terv. Bolyos Ferenc egyelőre abban reménykedik, hogy a bérleti szerződésből hátralévő másfél év alatt egyre többen látogatják majd a naturistakempinget, amely a délszláv válság miatt idén több nyugati turista végállomása is lehet. Már meg is érkezett az első német lakókocsi. L. K. Házasugrás a bányatóba gárdi balázs felvétele VEGYE HASZNÁLT AUTÓJA HASZNÁT, ÍGY OLCSÓBBAN VEHET ÚJ SKODÁT! SKODA MÁRKAKERESKEDÉSEK: Autó Derzbach 1173 Budapest Hajducsárda u. 4. Td: 257-2122 Td/fax: 258-4203 • Duna Autóház 2030 Érd, Fehérvári út 63-65. Tel: (23) 521-250 Fax: (23) 521-256 • Mentes és Társai 1191 Budapest (Kispest), Attila u. 36-38. Tel/Fax: 280-7076,280-7077, 282-9480 • Patócs Autóház 2100 Gódulló, Rigó u. 10. Tel/Fax: (28) 410-299 • Porsche Inter-autó Buda 1117 Budapest Hausmann Alajos u 2. Tel: 382-8640 Fax: 204-407 • Porsche Inter-autó Pest 1139 Budapest Fáy u. 27. Tel.: 451-5100 Fax: 350-8965 QRRENS Autóház 1211 Budapest Posztógyár u. a Td/Fax: 277-5544,277-5733,277-3745 • T Garancia 2600 Vác Híradó út 2. Tel.: (27) 317-882 Fax: (27) 314-609 • Tétéffy Autóház 1223 Budapest Nagytétényi út 154. Tel: 227-3682 Tel/Fax: 226-5730 Tárgyalnak a New York eladásáról Több sikertelen pályázat után a péntek esti határidőig tizenöt ajánlat érkezett a New York-palota és a háztömbbe tartozó három másik épület megvásárlására az értékesítéssel megbízott Váltó-4 Libra Rt.-hez. Az ajánlatok közül hármat választott ki a társaság igazgatósága. Ha a Váltó-4 Libra Rt. tulajdonosa, az ÁPV Rt. jóváhagyja, az első helyre sorolt céggel a napokban megkezdik a részletes tárgyalásokat. A három kiválasztott cég neve az ÁPV Rt. jóváhagyásáig nem publikus - válaszolta érdeklődésünkre Gáspár László, a Váltó-4 Libra Rt. beruházási igazgatója. Ha az üzlet valamiért meghiúsul, a második helyezett kap lehetőséget. Nem vetették el azt a lehetőséget sem, hogy kudarc esetén a komoly ajánlatot tevő többi társasággal tárgyaljanak. A több mint tíz éve felállványozott, üresen álló palotáért, valamint a három Osvát utcai épületért összesen kétmilliárd forintot szeretne kapni a cég. Az első három helyezett ajánlatában nagyjából ekkora összeg szerepel - tudtuk meg. A vevőnek azonban a vételáron túl legalább öt-hatmilliárd forintot kell költenie a felújításra, amelyet az Országos Műemlékvédelmi Hivatal ellenőrzése mellett kell elvégeznie. Az ajánlattevők többsége egyébként külföldi cég volt, amelyek szállodává alakítanák a New York-palotát. A. G. Margó Összefogás a vállalkozókért • Megállapodást írt alá a XII. kerületi önkormányzat és a Budapesti Kézműves Kamara. Az együttműködés főleg az új vállalkozások létrehozását, a szolgáltatások javítását, a foglalkoztatási gondok enyhítését és a feketegazdaság visszaszorítását célozza. A kamara területi információs irodát működtet majd. A felek közösen lépnek fel az illegális vásározás ellen, az önkormányzat pedig szűkíti az ügyintézés határidejét. (L. K.) Magánkórház gyerekeknek Ma délelőtt nyitja meg kapuit a XI. kerületben a Kelen magánkórház, amelyet főképpen gyerekek gyógyítására alapítottak. A csecsemőkorúaktól a serdülőkig fogadják itt a betegeket. A koraszülöttek utógondozásával neonatológus szakorvos foglalkozik. Külön szakemberek kezelik a még gyógyítható gerincelváltozásokat. Felnőtt pácienseknek egynapos sebészeti beavatkozások mellett többféle szűrővizsgálatot, valamint gyógytornát és fizikoterápiát biztosítanak. (Ty. K.) Angyalföldi díszpolgárok Öt új díszpolgári címet adományozott tegnap délelőtt ünnepélyes keretek között a XIII. kerület képviselő-testülete nevében Tóth József polgármester. Az idén Ember Judit filmrendezőnek, Pella László nyugalmazott rendőr ezredesnek, Radnóti Miklósné nyelvtanár-irodalmárnak, Tátrai Vilmos hegedűművésznek (posztumusz) és prof. dr. Tóth Szabolcs idegsebésznek ítélték oda a címet, a városrész kulcsát és a tanúsító oklevelet. (Munkatársunktól) Képcsere Szombati számunkban interjút közöltünk a XIII. kerület polgármesterével. A cikkben közölt fotó azonban nem őt ábrázolja. Az érintettektől és olvasóinktól elnézést kérünk. Képünkön Tóth József, Angyalföld-Újlipótváros polgármestere. Az olvasók vonala Keressenek bennünket közérdekű vagy akár személyes gondjaikkal, megoldhatatlannak tűnő lakóhelyi problémáikkal, de várjuk cikkeinkkel kapcsolatos észrevételeiket is. Megpróbálunk segíteni, beszámolunk arról, hogy mi történt telefonjaik nyomán. Munkatársaink reggel kilenc és este hat óra között várják üzeneteiket. Telefonszámunk: 250-1680/392-es mellék. Fax: 388-6038. E-mail: budapest@nepszabadsag.hu Ma Prém András és Szemere Katalin várja hívásaikat. - Konferenciát, tréninget vagy bankettet szervez? - Önmaga vagy munkatársa képzését kívánja megoldani? - Budapesti programot tervez, de drágának találja a fővárosi szálláshelyeket? - Esetleg érdekli az őskor kultúrája? Budapest belvárosától 27 km-re, családias hangulattal, színvonalas technikai felkészültséggel, az alábbi szolgáltatásokkal várja Önt a HOTEL UKTÁN ** - 8 egyágyas, 36 kétágyas szoba, illetve 12 2x2 ágyas apartman - a szobákban fürdőszoba, színes televízió, minibár - exkluzív étterem - széf, parkoló, biliárd - fitnessterem, szauna, masszázs, szépségszalon - fogászati klinika 2440 Százhalombatta, Augusztus 20. út 6. Tel./fax: (23) 354-688 Internet: http://www.molhotels.hu