Népszabadság - Pest Megyei Krónika melléklet, 1998. április
1998-04-17
NÉPSZABADSÁG PEST MEGYEI VENDÉGVÁRÓ 1998. ÁPRILIS 17., PÉNTEK 37 Ültessünk fát a kertbe! A tavasz első hírnökei a zöldülő gyümölcsfák. Aki ültetni szeretne jó, ha még most, az utolsó pillanatokban munkához lát. A szakemberek szerint ugyan a konténeres fák bármikor kiültethetők, azonban a szabadgyökerűek jó, ha még a tavasz elején földbe kerülnek. Ez a határidő április közepéig még kitolható, pontosabban a rügypattanásig. Ez az, amire a vásárláskor mindenképp figyelni kell. Mielőtt azonban bármelyik fánkat, cserjénket kiültetnénk, legalább egy napra állítsuk vízbe. A Balaton felé indulva - akár a 72-es, akár a 40-es buszokkal, Budaörsnél találjuk a Silvanus faiskolát. Az üzlet hétfő kivételével mindennap reggel 7.30- tól 17 óráig, szombaton 15 óráig, vasárnap pedig 13 óráig várja a vásárlókat. A szabadgyökerű gyümölcsfák 400-600 forintba kerülnek, a konténeresekhez 720-750 forintért juthatunk, míg a sövénycserjék (átlagos kis méret 40 cm) 400-tól kaphatók. A 11-es út budakalászi leágazásánál az Alsótekeresi faiskola várja a hobbikertészeket: hétköznap 8 és 17 óra, szombaton 8-13 óra, vasárnap pedig 8-12 óra között. A szabadgyökerű fákért 470—550, a konténeresekért 670-807, a cserjékért 200-800, míg az edényes örökzöldekért 560-2500 forintot kérnek. Az üzlet csak autóval közelíthető meg. Az M1-es-M7-es elágazásánál, a 13. kilométerkőnél, Törökbálintnál található a Sasad törökbálinti árudája. A faiskola hétköznap 7.30-16 óra, szombaton 7.30-13 óra, vasárnap 7.30-12 óra között tart nyitva. Itt a szabadgyökerű fák ára 500-600, a konténereseké 650-700, míg a cserjéké 280-300 között mozog. K. J. V. Sport és egészség Kétnapos amatőr társasági teniszverseny lesz a hét végén a Kispesti Atlétikai Klubban (Katona József Swn* utca 3., volt Gránit-pálya), Perskindal Kupa néven. Férfi és női * v egyesben, valamint férfi párosban lehet indulni. A mérkőzések holnap reggel kilenckor kezdődnek. Az összdíjazás közel nyolcvanezer forint. Nevezni a férfi egyesre ma 18 óráig, a másik két versenyszámra holnap 12 óráig lehet a főszervezőnél, Simon Lászlónál, a (06-20) 435-649-es telefonszámon. A hét végén két dartsverseny is lesz Budapesten. Szombaton Áprilisi Huncutkodás néven tartanak nyílt nyíldobáló-megméretést délelőtt tíz órától. Nevezési díj hatszáz forint, melyet háromnegyed tízig lehet befizetni. Helyszín a zuglói Tájfun (XIV. kerület, Szugló utca 65.), bővebb információ: (06-30) 777- 048. A másik - vasárnapi - dartsesemény színhelye a XV. kerületi Hörpentő söröző (Gergő utca 11.). Nevezni délig lehet hétszáz forintért, de itt a benevezettek fél egy pohár sörre a házigazda vendégei. Maga a verseny délután fél egykor kezdődik. Érdeklődni Vámosi Lászlónál a (06-30) 223- 388-as és Kapuszta Csabánál a 271-8992-es telefonszámon lehet. Nyílt barlangtúrát tart a Budapesti Természetbarát- és Sportszövetség a Ferenc-hegyi barlangban vasárnap. Találkozó tíz órakor lesz a Pálvölgyi-barlang barlangkutatóházánál. A szervezők a kötelező sisakot biztosítják, de a megfelelő ruházatról a résztvevőknek kell gondoskodniuk. A túra körülbelül - egy ötfős csoportnak - három óráig tart. Felvilágosítás: 118-0933/118. Egészségnapot rendez a XVII. kerületi önkormányzat sportcsoportja és a Budapesti Szabadidősport Szövetség égisze alatt a XVII. kerületi Lakóhelyi SE a Dózsa Művelődési Központban (Pesti út 113.). A programok között természetgyógyászati tanácsadás, koleszterinmérés és játékos sportvetélkedő szerepel a Bakancsos utca 5. szám alatti sporttelepen. Információ: 256-1683. Kiadványok Vácról és környékről Megjelent Vác városkalauza a Publy City kiadó gondozásában, harminc oldalon, sok színes képpel. A várost Lábai László polgármester mutatja be a kiadvány előszavában, de a település múltjával és jelenével külön fotókkal illusztrált írás foglalkozik. Több tucat vállalat, gazdálkodótársaság is képet ad tevékenységéről, és szerepelnek a kereskedők, szolgáltatók, vendéglátók is a városkalauzban. Természetesen megtalálhatóak a fontosabb intézmények címei, telefonszámai is, és a kétnyelvű - magyar és német - szöveget egy jól használható várostérkép egészíti ki. A városkalauzhoz hasonlóan ingyenes a Tourinform által megjelentetett turisztikai kiadvány is, amely elsősorban a város környékének vendéglátóhelyeit - panzióit, fogadóit - mutatja be. A fotókkal illusztrált füzet a Dunakanyar, a Börzsöny nevezetességeire, idegenforgalmi programokra is felhívja a figyelmet. A Vác és régiója kiadvány a város Tourinform irodájában kapható, a Dr. Csányi körút 45. szám alatt. B. J. G. Zenepavilon a Duna-parton ILLUSZTRÁCIÓ A KIADVÁNYBÓL _________Betérő__________ Szlovén étkek Törökbálinton „Pridite na kupico!” Egyáltalán nem lehetetlen, hogy áprilisban ez a szlovén köszöntés fogadja a vendéget a törökbálinti Wotan étteremben, ahol a hónap utolsó napjáig a szlovén gasztronómia ínyencségeit élvezhetjük. A felszólítás annyit jelent: Jöjjön egy pohár borra! Az étteremben tehát nem csak a gazdag elő- és főételkínálat szlovén, hanem a francia- és a spanyolországival vetekedő borválaszték is, amely a doljenki civicsek nevű kalóriaszegény vörösbortól (sajttal és füstölt húsokkal fogyasztandó!) a belső országrészben termelt gyümölcs aromájú borokig terjed. A szlovén gasztronómiai hónap házigazdája Kurunczi József, aki újvidéki magyarként vette át két éve a lepusztult Wotan vezetését, hamarosan a főváros melletti egyik legkiválóbb kulináris gyöngyszemévé tette a helyet. Kurunczi egyébként igen jártas a szlovén—magyar kapcsolattartásban, most Szlovéniát hozza el ide. Hogy miket ehetünk? Már az előételek is különlegesek, akár a főtt sonka borban vagy az ecetes gomba. Ehhez társulnak olyan főétkek, mint a marhahátszín csíkok irányi módra, ami tulajdonképpen ragu gombával, kolbászszal és uborkával. A köretek között találunk polentát és fokhagymás gesztenyemasszát is. Mindezt pedig kvasenica, gibanica, vagyis roládok sokasága követi. Az árak nem túl magasak. Aki kedvet kap Szlovéniához, az utazásokról is érdeklődhet helyben a Kompas Tours kínálatából. A Wotan étterem megközelíthető az M1-es törökbálinti leágazásáról a 14. kilométernél. Telefon: (06-23) 337-237. M. H. T. Az erdő gyermekei Budakeszin Nemcsak a hazai vadfajok és vadon élő állatok példányaival várja a Budakeszi Vadaspark a látogatókat, hanem az Erdő Gyermekei nevű programjával is. A vetélkedőket, sportfoglalkozásokat és tábort tartalmazó csomag elsősorban iskolásoknak szól. Az Erdő Gyermekei a környezeti nevelést szolgálja az 1—6. osztályban, amely az új nemzeti alaptanterv egyik műveltségi területe. A gyerekek egy órát a tanteremben töltenek, majd kirándulnak a vadasparkba, ahol élőben is megnézhetik, amit tanultak, sőt terepsportokat is kipróbálhatnak. Egy iskolai csoport egy-egy tagjának ez 300—800 Ft-ba kerül, attól függően, hogy hány programpontot választanak ki. Különleges rendezvények kísérik a természetvédelem kiemelt napjait. Legközelebb ilyen a Föld napján lesz, április 22-én, illetve a madarak, fák napján május 9-én. Ilyenkor hatfős csapatok indulnak korcsoportonként, amelyek természetismeretben és ügyességi játékokon, kötélhúzásban, csúzlizásban, nyilazásban versengenek egymással. A nyertes csapat egy ötnapos nyári táborozást nyer. A júliusi és augusztusi Erdő Gyermekei tábor egyébként 5000 Ft-ba kerül, ami az egész napos program és három étkezés díja. A résztvevők ízelítőt kapnak a vadaspark munkájából, etethetnek, gondozhatnak állatokat, megismerkednek az erdészettel, és mindemellett lovagolhatnak, lehetőség nyílik terepíjászatra és tájfutásra is. A Budakeszi Vadaspark 9 órától sötétedésig tart nyitva. A felnőttbelépő 140 Ft-ba, a gyerek 70 Ft-ba, a diák 80 Ft-ba, a szakvezetés 20 Ft-ba kerül. A vadasparkot a 22-es busz MÁV-kórház nevű megállójától gyalog vagy a Budakeszi út és a Szanatórium utca kereszteződésétől autóval lehet megközelíteni. Telefon: (06-23) 456-156. M. H. T. Vendégváró vadmalac Kancsovszki János felvétele TÚRAAJÁNLÓ ÁPRILIS 18., SZOMBAT Pilis. Útvonal: Pomáz-Lajos-forrás-Tölgyikrek-Dobogókő-Szőke-forrás-völgy-Dömös. Táv: 30 kilométer; szintkülönbség: 700 méter. Találkozó: 6.50-kor a Batthyány téren, a HÉV megállójában. Túravezető: Martyán Lajos. Pilis, Pilisborosjenő-Kevély-nyereg- Mackóbarlang-Csobánka. (11 kilométer; 300 méter). Találkozó: 8.10-kor az Árpád hídnál, a Volán-pályaudvaron. Túravezető: Sándor Lászlóné, Börzsöny. (19 kilométer; 700 méter). Találkozó: 7.30-kor a Nyugati pályaudvar pénztárterménél. Költség: 370 forint. Visszaérkezés: 20.26-ra. Túravezető: Matavovszky Tibor. ÁPRILIS 19., VASÁRNAP Budai-hegység. Ady-liget-Juliannamajor-Sziklafal-Szőlőtelep-Budakeszi. (14 kilométer; 300 méter). Találkozó: 8.30-kor a Moszkva téren, az óra alatt. Túravezető: Jánoska István. Budai-hegység. Hűvösvölgy-Hárspocsolya—Nagykovácsi. (12 kilométer; 300 méter). Találkozó: 8.45-kor a Moszkva téren. Túravezető: Herodek Lajosné. Pilis. Pilismarót-Bitóczi-völgy- Dobogó-hegy-Enyedi halála-Égett hárs-Két-bükkfa-nyereg-Pilisszentkereszt. (22 kilométer; 500 méter). Találkozó: 7.15-kor az Árpád hídnál, a Volán-buszpályaudvaron. Költség: 550 forint. Visszaérkezés: 17.30-ra. Túravezető: Galla Dénes. Összeállította: Király István Dániel Versenyben a libegővel Április 19-én immár harmadik alkalommal mérhetik össze gyorsaságukat a libegővel azok, akik nem félnek a meredek hegyoldaltól. A Versenyben a libegővel elnevezésű futóversenyen bárki elindulhat. A verseny érdekessége, hogy a résztvevőknek ezúttal nem egymás ellen kell versengeniük, hanem a libegővel. A libegő pontban tizenegy órakor csenget egyet, majd a futókkal együtt elindul az alsó állomásától a felső, János-hegyi állomása felé. Akinek esetleg túl nehéz lenne a verseny, annak öt és tizenegy kilométeres kerékpár-, illetve gyalogtúrát szervez a Budapesti Szabadidősport Szövetség tagegyesülete, a Zöldgömb Sport Klub. Nevezni a verseny napján kilenc órától lehet a libegő alsó végállomásánál. Bővebb információért a Zöldgömb SE telefonszámát, a 335-0689-et tárcsázzák. A. G. M. Kedvezményes maratoni Bár még kilenc nap hátravan az április huszonhatodikai Juventus maraton nyílt utcai futóversenyig, ám már most érdemes fontolóra venni a részvételt, ugyanis a mai napon még kedvezményesen nevezhetnek a rendező Magyar Marathon Klub irodájában (III. ker., Szérűskert u. 17., fszt. 3, telefon: 367-3234). A szervezők igazi futófesztivált terveznek, ezért a nagy maraton mellett, amelyen egyetemi-főiskolai bajnokot hirdetnek, indítanak még egy huszonegy kilométeres Reebok félmaratonit (középiskolás bajnokot is hirdetnek), illetve egy hat kilométeres Mars minimaratonit. A futóversenyekre a mozgássérültek, a nevelőotthonos gyerekek, a nyugdíjasok, a munkanélküliek és az együtt nevező háromfős családok ingyen nevezhetnek. Az iskolák számára mozgósítási versenyt írnak ki. Hogy ne legyen olyan egyhangú a jövő hét vasárnapja, betétszámként megrendezik még az első magyarországi görkorcsolyás - öt kilométeres - minimaratonit. Akik a gyorsaság helyett az ügyességet, a látványosságot részesítik előnyben, azok sem maradnak esemény nélkül, ugyanis a verseny helyszínén (Népfürdő utca, Dagály strand előtt) egy Roces félcső lesz felállítva. A. G. M. PROGRAMAJÁNLÓ Gödöllőn, a Petőfi Sándor Művelődési Központban különleges kulturális csemege várja a turistákat április 18-án, szombaton 19 órakor, amikor Czigány György,Fáy András Szép magyar liliom című sanzonoratóriumát Hűvösvölgyi Ildikó és Dunai Tamás mutatja be a budapesti Árpád-házi Szent Margit-templom Szent József Kórusa és a Vass Lajos zenekar közreműködésével. A műsor keretében Czigány György saját verseiből ad elő. Ingyenes belépők a művelődési központ pénztárában igényelhetők. Gödöllő, Szabadság u. 6. Tel.: (28) 420- 977. Vecsésen, a József Attila Művelődési Ház és a Gammel József Képző- és Iparművészeti Kör rendhagyó látványkiállításának megnyitójára invitálja az érdeklődőket, ahol Barcsainé Prohászka Györgyi ruhatervező és Görög Béla festő munkáit tekinthetik meg. A ruhakollekciót a Divat trió mutatja be. A sajátos élő kiállítás egyébként április 30- ig lesz látható a vecsési kiállítóteremben (Vértesi Nándor u. 9.) munkanapokon 10-től 18-ig, a hét végén 9-től 13 óráig. Budakeszin mától a művelődési központban Rosti Pál múlt századi fotóművész mexikói tárgyú fényképei láthatók. A kiállítást Mexikó budapesti nagykövetsége bocsátotta a budakesziek rendelkezésére. Hamarosan a címlapon Ez a hír is a hatvanas évek nagy eseményei közül való, de térjünk a tárgyra! Hozza el legkedvesebb tárgyi emlékét, ha az jellemzi a hatvanas éveket! A legjobb 92+9-et mi kiállítjuk. A kiválasztott emlékek tulajdonosai között, értékes nyereményeket sorsolunk ki. Tárgyait átvesszük: április 1-30 között, 12-20 óráig szombaton és vasárnap is a Tele 5 taxi fiókirodájában. Cím: Bp. V. Báthory utca 1. Koncz Zsuzsa 1967