Szabad Nép, 1953. december (11. évfolyam, 335-365. szám)
1953-12-01 / 335. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! SZABAD NÉP A népjólét tervének megvalósításáért Az új szakasz népi demokráciánk fejlődésében — mint a Központi Vezetőség október 31-i határozata megállapítja — új, nagyszerű feladatokat állít pártunk, a magyar munkásosztály és parasztság, az egész magyar nép elé. Mindezeknek a feladatoknak a teljesítése, elsősorban pedig mezőgazdaságunk elmaradottságának felszámolása, arra a közvetlen célra összpontosul, hogy biztosítsuk hősiesen dolgozó munkásosztályunk növekvő anyagi és kulturális ellátottságát, egész dolgozó népünk életszínvonalának lényeges és állandó emelését. Az új szakasz politikai, gazdasági és kulturális építőmunkájának középpontjában tehát mindenekelőtt és mindenekfelett a legfőbb érték, a dolgozó ember áll a maga fokozódó anyagi és kulturális szükségleteivel. És ezeket nem a távoli jövőben, hanem minél gyorsabban konkrét, közvetlen gyakorlati intézkedésekkel akarjuk kielégíteni. Pártunk és államunk minden törekvése most arra irányul, hogy a kezdet sikerei után az újabb eredmények lehető leggyorsabb kivívására összpontosítsa népünk minden erejét, tudását, tehetségét, a dolgozók jólétét a lehetőségekhez képest a leggyorsabban és mind gyorsabban növelje. A nagy cél nagy erőfeszítéseket is kiván: «...átcsoportosítást kell végrehajtani az egész népgazdaságban annak érdekében, hogy a szocializmus építésével párhuzamosan, állandóan és következetesen emelkedjék a munkásosztály, a parasztság, az értelmiség, az egész magyar nép életszínvonala és gyarapodjék műveltsége» — állapítja meg a Központi Vezetőség október 31-i határozata. Azért fordít államunk több pénzt, anyagot, erőt a mezőgazdaságra, a könnyű- és élelmiszeriparra, hogy több élelem, több közszükségleti cikk jusson a dolgozó embernek. Azért ad többet munka- és egészségvédelemre, hogy biztonságosabbá, egészségesebbé tegye a dolgozóik munkáját. Azért nyújt többet anyagi eszközeinkből kulturális célokra, hogy növelje népünk kulturáltságát. És azért változtatja meg a fogyasztási és termelési javak termelésének arányát a fogyasztási cikkek javára, hogy jobbá, derűsebbé, szebbé változtassa a dolgozó nép életét. Éppen ezért az átcsoportosítás nem csupán a Tervhivatal és a minisztériumok tervező-szervező feladata, hivatali kötelessége, hanem az egész dolgozó nép, minden egyes dolgozó közvetlen feladata, legszemélyesebb érdeke is. Természetesen, jelentős részben az állami szervek,, a Tervhivats.. ,és a minnisztériumok jó munkájától függ az átcsoportosítás sikere. De jóvátehetetlen mulasztás volna mindent csak «felülről» várni, élhetett kézzel várakozni utasításokra, rendeletekre, adminisztratív intézkedésekre. Bátran, önállóan, kezdeményezőerv haladhatunk előre a programm valóraváltásának útján, az átcsoportosítás feladatainak megoldásában. A csepeli vasasok jól megértették pártunk politikáját, kormányunk programmját és helyesen látták meg az átcsoportosítás egyik lényeges vonását, a «helyi lehetőségek» azonnali kihasználását, amikor nagy kezdeményezőkedvvel elhatározták, hogy tervükön felül közszükségleti, háztartási iparcikkeket gyártanak. A Rákosi Mátyás Művekben, s példájára a MÁVAG-ban és számos más üzemben nem várták felülről az intézkedést, hanem hozzáláttak szegek és szerszámok, háztartási felszerelési cikkek és gyermekjátékok gyártásához a falusi és városi lakosság szükségleteinek kielégítésére. Nemcsak szavakban, hanem tettekben is követték a Központi Vezetőség október 31-i határozatának útmutatását: «Biztosítani kell, hogy a nehézipar üzemei is jelentős mértékben gyártsanak közszükségleti cikkeket. Az ipar, a mezőgazdaság, a tudomány és kultúra minden területén megvan a lehetőség és adottság arra, hogy gyorsan és jelentősen javíthassák a dolgozók anyagi és kulturális ellátottságát, napról napra jobban gondoskodjanak a dolgozó ember szükségleteiről, jogos igényeinek kielégítéséről. Világos, hogy az a termelőszövetkezet vagy egyénileg dolgozó paraszt, aki felhasználja azokat a kedvezményeket, amelyeket a kormányprogramm adott, idejében és jól végzi el a mezőgazdasági munkákat — az természetesen a saját jövedelmét gyarapítja. De ugyanakkor előkészíti a városi és falusi lakosság jövő évi bőségesebb, olcsóbb ellátását is élelemmel, hússal, zsírral. A könnyűipar minden dolgozója, aki több,iorok minőségű, változatosabb fogyasztási iparcikket készít a falusi dolgozók részére — saját keresetének növelésén felül több és jobb minőségű élelmiszer termelésére is ösztönzi a parasztságot. Mindenkinek, munkásoknak, parasztoknak, mérnököknek, tudósoknak — az építés bármely szakaszán munkálkodjanak is —megvan a módjuk és lehetőségük, hogy munkájukkal néhány téglát adjanak népünk magasabb életszínvonalának emelkedő épületéhez. Ha ezt országunk minden dolgozója megérti, ha megérti, hogy elsősorban az ő munkájától, valamennyiök munkájától függ, hogy a közeli hónapokban és években milyen gyorsan emelkedik az életszínvonal — olyan roppant erőt teremtünk, amely minden akadályt elsöpör programmunk megvalósulásának útjából. Mint minden kezdetnek, az új szakasznak is vannak nehézségei, az átcsoportosításnak is akadnak kisebb-nagyobb zökkenői, akadályai. De ne feledjük: a megtorpanás az akadályok előtt csak késlelteti a nehézségek elhárítását, s a legnagyobb nehézséget maga a megtorpanás okozza Éppen ezért pártszervezeteinknek minden megtorpanással, kishitűséggel szembe kell szállniok. A kommunisták példamutatása segítsen mindenütt minél gyorsabban átlendülni az akadályok felett. A megtorpantak s tétovázók mindjárt merészebben vágnak neki, ha látják, hogy a bátrak előttük már túljutottak a nehézségeken. Haladjanak az élen, kezdeményezzenek bátran a kommunisták! Az elmúlt esztendőik során az ország iparosításában elért hatalmas eredményeink most lehetővé teszik, hogy viszonylag fejlett nehéziparunkra támaszkodva, kettőzött erővel lássunk hozzá előrehaladásunk, életszínvonalunk emelkedése fékezéjének, a mezőgazdaság elmaradásának megszüntetéséhez, további felemelkedésünk, népünk fokozódó jólétének megteremtéséhez. Ehhez a feladathoz iparunknak oda kell adnia erejét, munkásosztályunknak egész szívét és lelkesedését. Soha nem volt még ilyen világos, mint most, hogy a helytállás, a nehézségeik leküzdése, nagyszerű, hálás feladat, mely gyorsan hozza meg gyümölcseit. Az elmúlt években az ország iparosításának nagy feladata megteremtette a munka kiváló hőseit. Most arra van szükség, hogy még nagyobb számban gyarapítsák a kiváló dolgozók táborát az új szakasz hősei, a szocialista munka új hősei, a népjólét emelésének tervét túlteljesítő dolgozók. Nem kétséges, hogy az átcsoportosítás nagy punkája közben megszületnek az új szakasz új munkahőstettei és munkahősei, hiszen soha még nem vált olyan egyszerűvé, világossá a dolgozók előtt a terv teljesítésének és az életszínvonal emelésének erős és közvetlen kapcsolata, mint napjainkban. Ennek a szoros kapcsolatnak mozgósító erejét irányítják most pártszervezeteink a legközelebbi feladatra, az 1953-as tervév sikeres befejezésére, hogy a leggyorsabban haladhassunk a dolgozó nép életszínvonalának felemelése útján. Fogadás az Albán Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Piro Koci, az Albán Népköztársaság bulpesti követe az albán nép nagy nemzeti nepe, felszabadulásának 9. évfordulója kaiméból vasárnap este fogadást adott a argitszigeti Nagyszállóban. A fogadáson egjelent Nagy Imre, a minisztertanács elöke, Dobi István, a Népköztársaság Elnöki anácsának elnöke, Hegedűs András, a misztertanács első elnökhelyettese, Farkas Ihály, Ács Lajos, Hidas István, Zsofinyeczihály, Kristóf István, a Magyar Dolgozókártja Politikai Bizottságának tagjai. Bata Iván altábornagy, honvédelmi miniszter, a Fizikai Bizottság póttagja, Vég Béla, az MDP Központi Vezetőségének titkára, Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke, Boldoczki János külügyminiszter, a Magyar Dolgozóik Pártja Központi Vezetősége, a minisztertanács és az elnöki tanács több tagja, a politikai, gazdasági és kulturális élet sok vezető személyisége. Részt vett a fogadáson J. V. Andropov, a Szovjetunió magyarországi nagykövetségének ideiglenes ügyvivője, Huap Cen, a kínai népköztársaság magyarországi nagykövete, s a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője és számos tagja. (MTI) Megkezdte tanácskozásait az állattenyésztési kongresszus Kétnapos kongresszus vitatja meg az állattenyésztés fejlesztésének kérdéseit. A kongresszus a Magyar Tudományos Akadémia agrártudományok osztálya rendezésében az építőipari dolgozók Rózsa Ferenc kultúrotthonában ült össze. A kongresszuson az állattenyésztési tudomány legkiválóbb szakemberein kívül részt vesznek: a termelőszövetkezetek, állami gazdaságok vezetői és állattenyésztési dolgozói, valamint a mezőgazdasági igazgatás állattenyésztési szakemberei. Eljött a kongresszusra több külföldi tudós is. Manninger Rezső Kossuth-díjas akadémikus elnöki megnyitója után a külföldi küldöttek üdvözölték a kongresszust. Csukás Zoltánnak «Alkattani tanulmányok hosszú élettartamú teheneken» című előadását a gyengélkedő előadó helyett Rimmter Károly kutatóintézeti igazgató olvasta fel. Az előadáshoz Csáki Gyula adjunktus, Horn Arthur, a mezőgazdasági tudományok kandidátusa és István Pál, a mezőhegyesi állami gazdaság zootechnikusa szólt hozzá. Felszólalt a vitában N. A. Kravcsenko szovjet professzor, az Agrártudományi Egyetem meghívott előadói® és Walter Stahl német akadémikus is. A vita eredményét Rimmler Károly igazgató foglalta össze. A második előadásban Baintner Károly egyetemi tanár a tejhozam fokozásának takarmányozási feltételeivel foglalkozott. A vitában felszólalt Bocsor Géza, Kund Ede, Tangl Harald, Urbány László és Kurt ■Nehring német akadémikus. Az értekezlet délutáni ülésén Schandl József, a Magyar Tudományos Akadémia levelezőtagja a merinó-juhok jövedelmezőségének biztosításáról tartott előadást. A kongresszus ma folytatja tanácskozásait. Rusznyák István, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke hétfőn este az Akadémián fogadást adott az állattenyésztési kongreszszusra érkezett külföldi vendégek tiszteletére. (MTI) Győzelem az olajmezőkön Nagykanizsa, november 30. A Budafai Kőolajtermelő Vállalat dolgozói jelentették a nehézipari minisztériumnak, hogy 1953. évi tervüket befejezték Megígérték, hogy az év végéig jelentős mennyiségű kőolajat adnak terven felül. A gyermekruházati cikkek nagyobb választékáért Budapest, november 30. A szülők régi panasza, hogy az állami áruházakban nem elég nagy a gyermekruházati cikkek választéka. Az Áruházi Kereskedelmi Igazgatóság most elhatározta, hogy a decemberi csúcsforgalomra saját üzemeiben készíttet gyermekruházati cikkeket. Decemberben a többi között 10.000 gyermekhálóinget és pizsamát, 10.000 gyermek esőkabátot é és gallért , összesen mintegy 51.000 darab különféle gyermekruházati cikket hoznak forgalomba. Színművészek sejtítséjje az üzemi kultúrgárdáknak Miskolc, november 30. A miskolci Déryné Színház művészei szerződést kötöttek a három nagy diósgyőri üzemmel. A kultúrcsoportok részt vesznek a színház egyes próbáin , a színház dramaturgjai és rendezői pedig irodalmi előadásokkal segítik a csoportok fejlődését. A színház művészei szerepelnek az üzemek nagyobb ünnepségein és negyedévenként színielőadásokat tartanak az üzemi dolgozóknak. A színház dolgozói tíz más üzem művészeti csoportját is patronálják. A műszaki dolgozók a díszletek elkészítéséhez adnak segítséget. A színházban tanácsadó bizottság alakult, amely közvetlenül segíti az üzemek kultúrmunkásait. A színház falut járó részlegében is alakult hasonló bizottság, amely a falusi kultúrcsoportoknak ad szakmai tanácsokat. ———1^—T\—————— A Budapesti Autóvillamossági Felszerelések Gyárában félmillió forint költséggel új, 160 személyes étkezde létesült. Képünkön a gyár dolgozói ebédközben az új étkezdében. (Kért Dániel felvétele) (Tudósítónktól.) Aki tíz évvel ezelőtt vagy még régebben útrakelt, hogy megtudja: mi újság Angyalföldön? — ilyen válaszokat kapott: «Pénteken megint az utcára tettek húsz embert a Ford-üzemből...» vagy «A Kaszap-klinikán sztrájkba léptek az orvosok» vagy: «A General Electric betársult a Ganzgyárba»... Manapság egészen más újságokat lát,hall az ember, ha Budapest e hatalmas munkáskerületének utcáit járja. Béke-út. Nőnek magasodnak az új lakótelep legifjabb gyermekei: kilenc ház épül a többi mellé, 250 lakással. A József Attilatéren ugyancsak 250 új otthont emelnek serény munkáskezek. A Ronyva utcában a minap kezdték meg újabb 180 szövetkezeti lakás építését. Nem szoronganak már az autók, kocsik, autóbuszok a szegedi úti szűk vasúti átjáróban, kétszeresére szélesítették itt az utat. A Béke-tér és a MarX-tér között villamos betétjáratot állítottak forgalomba, hogy kisebb legyen a zsúfoltság, kényelmesebb az utazás. A Rákospatak fölött, a Röppentyűutcánál a rozoga fahíd helyére erős vasszerkezetű híd épült. Végig a Váci úton, s a környező utcákban gyárak, üzemek hosszú sora.A napokban lett kész a 180 személyes női öltözőnk — mondják a Magyar Acélárugyárban. — Most a konyhát és az ebédlőt épít- tjük». A IV. számú Autójavító munkásai arról beszélnek, hogy náluk már elkészült az ebédlő és a konyha. A Kender- és Jutagyárban megkezdték a terhes anyák rendszeres gondozását. A gyárban most öltöző épül mosdóval. Az Akkumulátor-gyár és Egyedi Kismotor gyár asszonyai büszkén mutatják az új bölcsődét, a Selyem- és Gyapjúárugyárban a napköziotthon megnyitásáról beszélnek. A Darugyár kazánszerelői csak körbemutatnak, a majdnem kész szerelőcsarnok falaira, s úgy mondják: «nemrég még az eső vert bennünket munka közben ...» A hídműhely egy részében szabadon járt, eddig a hideg dunai szél, most hatalmas vaskapu alapját betonozzák itt, ez elállja majd a szél útját. Az egykori Láng-villa emeleti helyiségeiben szorgos munka folyik: bölcsődét rendeznek be a Láng-gyári dolgozók gyermekeinek. Orvosi rendelő is lesz itt, az eddigi egyetlen szoba helyett minden szakrendelés külön helyiséget kap. Huszonkét vidéki munkás, aki eddig drága pénzért bérelt hálóhelyet, néhány napja otthonosan berendezett, rádióval, társasjátékokkal felszerelt szállásra költözött. Egy másik, húszszemélyes munkásszállás berendezése is befejezéshez közeledik. Még ennél is nagyobb újság, hogy elkészült a gyár ezerszemélyes korszerű öltöző- és mosdóépülete, s hogy a kovácsműhelyben új villamosdaru foglalta el az ósdi, kézzelhajtott láncosdaru helyét. A Budapesti Autóvillamossági Felszerelések Gyárában az új ebédlőt, a Magyar Adócsőgvárban az új kultúrtermet, a Budapesti Ásványőrlőben, meg a Cipő- és Parkettpasztagyárban a mostanában felszerelt porelszívóberendezést mutatják a vendégnek. Nagyobb kedvvel, gyorsabb ütemben halad a munka is A kerület három üzeméből: az 1. 67 Autójavítóból, az Ólomárugyárból és az Autómotor Javító Vállalattól már befutott a győzelmi jelentés: «Teljesítettük az évi tervet!» A Minőségi Nőifehérneműüzem dolgozói 96-ról 99,5 százalékra növelték kiváló minőségű cikkeik arányát s hamarosan a 99,8 százalékot is el akarják érni. Milyen közszükségleti cikkek gyár tásával segítsünk tovább emelni népünk életszínvonalát? — erről tanácskoznak ezekben a napokban számos angyalföldi gyár műszaki vezetői, kiváló munkásai. A Csavarárugyárban már határoztak. 260.000 boronahegyet készítenek még az idén, terven belül. Az év végéig 100.000 cipősarokvasat is gyártanak, s megkezdik az ajtóvasaláshoz szükséges pántok gyártását Az Orvosi Műszergyár mérlegeket és fényképezőgépállványokat készít többezres sorozatban. A Lemezárugyárban gyermekjátékok gyártását tervezik. Százhúsz kisiparos kapott iparengedélyt a kerületben. A helyi ipari vállalatok és szövetkezetek két új ruha- és fehérneműjavító, két faipari javító és egy háztartási cikkeket javító fiókot nyitottak. 16 angyalföldi Közért-üzletből reggelenként sok dolgozó asszony távozik üres kézzel , de elégedetten. Megrendelték az esti főzéshez szükséges élelmiszereket, s munka után becsomagolva kapják meg. Jóval könnyebb így a bevásárlás A kerületi tanács újabb üzleteket akar létesíteni: a Bekent, a Fiastyúk utca és a Teve utca közti területen például két-két fűszer- hús- és tejfiókot, két dohányboltot, egy-egy illatszer-, cipő-, rövidáru-, írószer-, műszaki és háztartási boltot, valamint egy falatozó- és italboltot. Új üzleteket kapnak a tervek szerint a József Attila téren és a Pozsonyi-úton épülő új házak, valamint az Újpesti-rakpart városi házainak lakói is. A Tomori úti fiú- és leányiskolában napköziotthon nyílt, s a gyermekek nagy örömére sportpályát is építettek az iskolához. Napköziotthont kapott a Kilián György utcai és a Lehel-úti iskola is. Az iskolák felszerelését, egyebek közt 12futball-labdával és 140 társasjátékkal egészítették ki. A Rákosi Mátyás Kultúrház esete ezekben a napokban különösen élénk. A 10-tagú balett-tanfolyam kis részvevői és az úttörő-népitáncosok a Télapó-ünnep műsorára készülnek. Pár napja 32 sztahanovista jött itt össze baráti beszélgetésre. Műsoros, zenés klubestet is rendeztek a minap, a kerület üzemeiből meghívott műszaki vezetők és kiváló dolgozók részvételével. A Sztálin-híd pesti hídfőjénél nemsokára megnyílik a Déryné Színpad, Angyalföld 800 személyt befogadó állandó jellegű operettszínpada. Az angyalföldi sportkedvelők szívesen beszélnek az újonnan létesült két-két labdarúgó- és kézilabda--, az öt új röplabda-, és az ugyancsak nemrégen elkészült kosárlabda-pályáról. ... S mindez csupán néhány újság a mai Angyalföld életéből, amely — bár a múlt szegénységének emlékei nem tűnnek el egyik napról a másikra — mégis egyre szépül, gazdagodik. MI ÚJSÁG ANGYALFÖLDÖN? ☆ Több becsületet a kollektív szerződéseknek! — Az MDP budapesti választmányának ülése (2. oldal) Németi Ferenc, a kecskeméti járási pártbizottság titkára: Több szőlőt, bort, gyümölcsöt akarunk adni az országnak (2. oldal) Karcolatok — A panasz (2. oldal) A MAI SZÁMBAN Az új népgazdasági programm és a magyar tudomány feladatai — Írta: Rusznyák István, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke (3. oldal) Nagyjelentőségű koreai-kínai javaslat a koreai politikai értekezlet megtartására (3. oldal) «Ténylegesen kiragadták a kezdeményezést az Egyesült Államok kezéből» — A külföldi sajtó a szovjet jegyzékről (3. oldal) Gömöri Endre: A nagy hazugság alkonya (4. oldal) Ho Si Minh nyilatkozata: A Vietnami Demokratikus Köztársaság hajlandó fegyverszünetet kötni és tárgyalások útján megoldani az indokínai kérdést (4. oldal) ! HAZÁNK EGY NAPJA☆ NEVELJ ÚJ BÁNYÁSZT! Felhívás az ország sztahanovista vájáraihoz, régi bányászaihoz, a bányák műszaki vezetőihez A «Szabad Nép» szerkesztősége november 29 én ankétet tartott, amelyen az ország minden részéből összegyűlt bányászok a tatabányai VI-os akna kezdeményezésről a «Nevelj új bányász!» mozgalomra tanácskoztak. A- a két részvevői az alábbi felhívást intézik az ország sztahanovista vájáraihoz, régi bányászaihoz, a bányák mazápi vezeőihez: Elvtársaink: Sztahanovisták, régi bányászok, aknászok, mérnökök! A dolgozó nép nagyon sokat vár tőlünk, bányászoktól. Több szén kell ahhoz, hogy fennakadás nélkül menjen a vasút, h°gu egyre több gépet és közszükségleti cikket gyártsanak az üzemek, hogy melegebbek legyenek az otthonok, az iskolák. Az évi terv teljesítése és túlteljesítése, a jövő év előkészítése igen nagy feladat elé állít minden bányát. Ezt az új széncsatát csak akkor vihetjük diadalra, ha egysorban küzdenek a régi bányászok és az újak. Sok új arcot látni mostanában bányáinkban. Sok új dolgozó van már, aki megszerette, s végérvényesen hivatásának tekinti a nehéz, de szép bányászmesterséget. De nem kevés azoknak a száma sem, akik csalódottan távoznak a bányából, mert nem találták meg számításukat, mert nem foglalkoztak velük elég szeretettel. Pártunk Központi Vezetősége külön is felhívta a figyelmünket arra, hogy fordítsunk sokkal nagyobb gondot az új bányászok nevelésére. Ezért tartjuk olyan fontosnak a tatabányai VI-os akna kommunistáinak, sztahanovista bányászainak kezdeményezését. Itt kiadták a jelszót: «Nevelj új bányászt!» A kommunista munkások, a sztahanovisták, a régi, tapasztalt vájárok védnökséget vállaltak az új dolgozók felett. A kezdeményezés már eddig is számos követőre talált, nemcsak Tatabányán, hanem Pécsett, Várpalotán, Alberttelepen, Komlón és Mizserfán is. Mi, akik az elsők között csatlakoztunk, most összegyűltünk, hogy megvitassuk a további feladatokat. Elhatároztuk: türelmes felvilágosító munkával, szakmai tanácsokkal nevelünk vérbeli bányászokat az új dolgozókból. Megismertetjük velük a bányát, megmutatjuk nekik a szakma fortélyait. Fokozatosan vezetjük be őket a mesterségbe, hogy alaposan elsajátítsanak minden fogást, a csillekapcsolástól az ácsolásig és az omlasztásig. Elhatároztuk: nemcsak a munkahelyen törődünk velük, hanem felkeressük őket szállásukon is, meghívjuk lakásunkra, gyakran együtt leszünk velük szabadidejükben is. Hadd érezzék ezek a dolgozók, akiknek nagy része távol él családjától, hogy családra, meleg otthonra találtak a régi bányászok körében. Felhívunk minden sztahanovista bányászt, régi vájárt, vegye ki részét az új dolgozók neveléséből. Külön szólunk az aknászokhoz, lőmesterekhez, műszaki vezetőkhöz: foglalkozzanak ők is nagy szeretettel, több türelemmel az újakkal, adják át gazdag szakmai tapasztalataikat, oktassák ki őket alaposat a balesetek megelőzésére, gondoskodjanak arról, hogy kedvező műszaki körülmények között végezhessék munkájukat. Bányász elvtársaink! Neveljünk fegyelmezett, szorgalmas, a bányamunkát ismerő és szerető új bányászokat a hazának! Loy Árpád, a szocialista munka hőse. Kossuth díjas sztahanovista, frontmester. Alberttelep; Mészáros József háromszoros sztahanovista vájár és tanítványa; Földi József, új dolgozó; Ifjú Horváth Ferenc sztahanovita vár; Papp Jenő párttitkár. Tatabánya. VI-es akna: Budavári Károly sztahanovista vájár és tanítványai: Repka János sztahanovista vájár és Závorszky András új dolgozó; Kazinczi László sztahanovista frontmester. Mizserfai Szénbnya Vállalat; Werner Flórián vájár és anítv nya: Törteli Lajos új dolgozó: Dobszai János »A'ár. Pécsbányatele-'; Gerlich Péer vájár és tanítványa Papp Jenő új dolgozó. ' Pécs-Vasas. Petőfi-akna: Kelmen József vájár * t-nl*vánva- Angyal István új dolgozó. Pécs Ist v n-akn: Bartók Vencel új dolgozó. Nagybátony: Banus József frontmeer: Tóth József frontmester. Petőfi bánya: Papp ’stvm sztahanovista vásár és tanítványa: Danyi Lajos és dolgoz’,. T-Stab nya, XI-es akna: Andris sztahanovista vrím f-Urhom IX-es akna: Rusnai József vásár Szakács Mihály vá ár, Komló, Idős Sári Ferenc Hányamesei- Hegyesi Sándor vájr. Gangsperger Ferenc vájár Bartos Béla ' zt-h nov'sta vá ár. F—4-es gépkezelő. Kovács László vájár, V'rra'ota. Közszükségleti cikkek gyártására készül a Csepel Autógyár Szigethalom, november 30. (Tudósítónktól.) A Csepel Autógyár mechanikai üzemében hétfőn elkészítették több közszükségleti cikk első gyár példányát. A gyár dolgozói ezekben a napokban vitatják meg, milyen közszükségleti cikkeket gyárthatnának hulladékanyagból terven felül. Amechanikai üzem többszázfőnyi kollektívája már határozott. Elsősorban olyan cikkeket akarnak készíteni, amelyekben a gyárhoz tartozó szigetszentmiklósi lakótelep háztartásai is hiányt szenvednek. Elsőnek szén- és szemétlapát, valamint sütőtepsi mintapéldányát készítették el hulladékanyagból. Ezekből a cikkekből jelentős mennyiséget akarnak juttatni agyártelepen lévő Népboltnak is, ahol hosszabb ideje egyik sem kapható. A „SZABAD NÉP" POSTÁJÁBÓL A Pénzszekrénygyárban is készülnek közszükségleti Akkuk gyártására A Pénzszekrénygyár présműhelyében többször panaszkodtak már a dolgozók, hogy nem használhatják ki megfelelően a gépeket. A bérelszámolási csoport most megnézi, hogynovemberben mennyit álltak a gépek anyaghiány, hiba, szerszámhiba miatt. Ezután a műszaki vezetőkkel megbeszéljük, hogyan lehet csökkenteni ezt az időt, illetve felhasználni közszükségleti cikkek gyártására. Anyagot tudunk szerezni, mert eddig is havonta körülbelül két tonna hulladéklemezt adtunk át a MÉH-nek Még a héten szétválogatjuk a hulladékokat, hogy lássuk, mit lehet belőle gyártani. Elhatároztuk, kikérjük dolgozóink véleményét, milyen cikkeket gyártsunk. Máris többféle javaslat született: alátét, ablakszegletvas, cipőorrvas, szeneslapát készítését javasolták. Jóna István lakatos szerint portásfülkékben használható kulcstartó szekrényeket, kis befalazható trezort is gyárthatunk. A Pénzszekrénygyárnak nemcsak az a feladata, hogy újfajta cikkeket készítsen, hanem az is, hogy az eddig is gyártott zárakból és lakatokból többet készítsen. A nyáron még csak 4000 biztonsági lakatot gyártottunk havonta, decemberben már 12.000-et állítunk elő. Igyekszünk javítani a minőséget is: új, pontosabb présszerszámokat készítünk a régi kopott szerszámok helyébe, hogy lakatjaink is pontosabbak 1®egyenek. Kmetty Károly főmérnök, Pénzszekrénygyár Nagyobb megbecsülést a jóldolgozó traktorosoknak A tetétleni gépállomás több traktorosa panaszolja: úgy érzik, nem becsülik meg őket a termelőszövetkezetekben. A tsz-ek vezetői sokalják járandóságukat, nehezítik munkájukat. A földest Rákóczi termelőszövetkezet vezetői sokalták a traktorosok munkaegységeit. Nem azt nézték, hogy a traktorosok jó munkájukkal minden termelőszövetkezeti tag jövedelmét gyarapították. Pedig terményben és pénzben összesen 50 forint érték jut egy munkaegységre ebben a termelőszövetkezetben s ehhez a szép eredményhez jó szántással, de sok más munkával is hozzájárultak a traktorosok. Azért teszem szóvá a tetétleni példát, mert úgy tudom, máshol is előfordul ilyesmi, pedig a termelőszövetkezetek vezetői és tagjai nem azzal szolgálják termelőszövetkezetük érdekeit, ha traktorosaik jogos járandóságán igyekeznek takarékoskodni. A gazdag termésért derekasan harcoló traktorosokat megbecsüléssel, dicsérettel is ösztönözni kell még jobb eredmények elérésére. Felföldi József az állami mezőgazdasági gépállomások hajdú-bihar megyei politikai osztályának vezetője Boldog élet az egyeki Sztahanov termelőszövetkezetben A mi Sztahanov termelőszövetkezetünk 1949-ben alakult. Négyszer vetettünk, arattunk együtt a közös földön. Negyedszer számoltuk most össze évi munkánk eredményét. Én egész évben 410 munkaegységet szereztem. Ezért terményben és készpénzben 18.571 forint értéket kapok. Természetben 17 mázsa búzát, 24 mázsa tengerit, 16 mázsa burgonyát, 6 mázsa zöldséget, 2 mázsa árpát, 70 kiló cukrot, 60 kiló almát, 50 kiló szilvát, öt és fél mázsa szénát, 120 kévenádat, ■ 3 és fél mázsa takarmányrépát, 31 és fél mázsa szalmát, s 18 liter bort is kaptam. Mondhatom, hogy elégedett vagyok. A szövetkezetben évről évre nagyobb látszatja van a munkának. Körülbelül 6000 forinttal kaptam többet az idén, mint tavaly. Szépen gyarapodik közös vagyonunk is. Négy évvel ezelőtt még alig volt valamink, de tavaly már kétmillió volt a közös vagyon, s az idén további 450.000 forinttal szaporodott. Keményen megdolgoztunk ezekért az eredményekért, a boldog életért S keményen dolgozunk azért is, hogy jövőre nagyobb legyen a hőség. A vetést már befejeztük és a mélyszántással is megleszünk határidőre. Pető József Egyek Sztahanov termelőszövetkezet Készítsék több szívvel a gyermekbútort Tavaly ősszel új székeket és asztalokat rendeltünk a Bútorértékesítő Vállalatnál néhány csepeli óvoda számára. Látni kellett volnaazt az örömet, ahogyan a kicsinyek fogadták december végén az új bútorokat Elhatározták, hogy nagyon vigyáznak rájuk. Az óvónők ráírták minden székre kis tulajdonosa nevét és ettől kezdve a kicsik mindig megkérdeztek, «melyik az enyém?» — a világért sem ültek volna más székbe Persze a gyerekek azért csak gyerekek, akiknek a szék is játék, tologatják, húzogatják nem egyszer vonatosdit is szeretnének játszani vele. De akik a kis bútorokat gyártották, megfeledkeztek arról, hogy kiknek készültek a székek. Néhány hét múlva egyik-másik óvodásunk alatt összetört a kis szék Egészen elkeseredtek emiatt a kisgyermekek. Február másodikén írtunk a Fővárosi Háztartási Fatömegcikkeket Gyártó Vállalatnak, amely a bútorokat készítette, hogy a ragasztásnál a székek szélesnek. Kiküldték egyik dolgozójukat, aki ismét összeragasztotta a székeket. De mit ért? Két hét múlva újból darabokban voltak A csepeli Petőfi téri óvoda például 56 széket kapott, s ebből 50 tönkrement. Ezután már nem fordultunk a vállalathoz, hanem a szülőktől kértünk segítséget. A szülői munkaközösség tagjai ragasztották, szögelték, ellátták vaspánttal a székeket, de mindhiába. A fatömegcikkeket gyártó vállalat úgy tákolta össze a kis székeket, hogy nem lehet használni őket. Mi arra neveljük a csepeli gyerekeket, hogy becsüljék meg a felnőttek munkáját, de kárba vész ez az igyekezetünk, ha ilyen munkát adnak ki a kezükből azok, akik az ő számukra dolgoznak. Rácz Józsefné t xxl, T»nács oktatási osztály)