Népszabadság, 1963. január (21. évfolyam, 1-25. szám)
1963-01-03 / 1. szám
Világos előttünk az út, amelyen haladni akarunk Dobi István elvtárs újévi köszöntője Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke szilveszter éjszakáján az alábbi újévi üdvözletét intézte a rádióban és a televízióban az ország népéhez: Vidám ének és muzsika hangjai, tánc, játék, szórakozás, pohárcsengés közben búcsúzkodunk az öreg esztendőtől és köszöntjük az újat. Jó érzésekkel, mert 1962-ben sok mindent elvégeztünk, amivel szebbé és gazdagabbá tudtuk tenni egyéni és családi életünket, népünk és országunk életét, s tudjuk, nem üres reménykedés, ha további sikereket remélünk holnapjainktól. Gazdagabb az ország-és egyéni létünk is, mint egy esztendővel ezelőtt volt, és világos előttünk az út, amelyen haladni akarunk. Sok bajt és nehézséget legyőztünk, eredményeket értünk el az élet minden területén, s ezek új tervekre, új elhatározásokra, további nagy vállalkozások bátor elindítására buzdítanak mindannyiunkat. Szilveszter éjszakája a vidámságnak és az életörömnek az ünnepe az egész világon. A mostani alkalom örömét fokozza a tudat, hogy ha még nem is igazi béke, de fegyvernyugvás van a földön, hallgatnak a fegyverek. Akiknek feladatuk, hogy ezekben a jókedvű órákban is őrségen álljanak, most a távoli csillagok felé vágtató űrhajóknak, az emberi értelem égre törő követeinek üzeneteit figyelhetik a megfigyelőállomásokon. így van jól, s ezért zavartalan a mi ünnepünk is. Hallgatnak a fegyverek, s talán az új esztendőben további előrehaladást tudunk elérni annak érdekében, hogy örökre elhallgassanak. Néhány héttel ezelőtt a háború szele suhant el felettünk; százmilliók döbbentek rá szerte a világon, hogy a háború vagy béke ma már nem játék, még csak nem is óriások játéka, hanem életnek vagy halálnak kérdése az egész emberiség számára. Ahogyan a népek a háború felidézését és a veszedelem elhárítását fogadták, nagy tanulság lehet mindannyiunknak, akik ezen a földgolyón élünk és a magunk helyén mindannyian hordozzuk a magunk felelősségét. S a lobogó életörömnek, a gondtalan vidámságnak, a bátran szárnyaló reményeknek mostani ünnepi óráiban gondoljunk hálával és tisztelettel az államférfiakra, akik megmentették a békét, szovjet barátainkra, akik bölcs elhatározásaikkal elhárították a háborút. A béke védelme az életnek a politikája. Ennek tudatában kövessük harcosait, és legyünk mindannyian a béke ügyének bátor, öntudatos katonái. Magyar hazánkban békességben és biztonságban, mind szebb körülmények között élünk és dolgozunk. Tisztelete van a törvénynek, az igazságnak, a munkának, a tudásnak, a szorgalomnak, az egyéni és közösségi becsületnek, az igaz, mély, szocialista emberiességnek. Növekedik megbecsülésünk a szocialista országok nagy családjában, de a táboron kívül élő, jóakaratú emberek világában is. Legyen ez a szilveszter éjszaka ennek örömünnepe, és hozzon az új év még több szépséget, gyarapodást mindannyiunk életébe. Ezekkel a gondolatokkal kívánok sikerekben gazdag, boldog új esztendőt minden kedves hallgatómnak. T/........... " VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! * * Ár. 60 mii* NÉPSZABADSÁG 1963. január 3. csütörtök A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁNT KÖZPONTI LAPJA XXI. évfolyam, 1. szára Tudósítások a új esztendő első munkanapjáról Sokan már január elsején, legtöbben azonban mégiscsak január másodikén, tegnap kezdték meg a munkát, az év első munkanapját a gyárakban, intézményekben. A bélyegzőkártyák tanúsítják a legmegbízhatóbban, hogy a kellemes szilveszteréjszaka és újév ünnepe után a dolgozók pontosan megérkeztek munkahelyükre, s folytat ták tevékenységüket. Az új év első munkanapja azért egy kissé mindig ünnepélyes is, nemcsak a régi folytatása, de egy kissé új is. Újat, jobbat, többet akarunk, mint tavaly — ez a munkások óhaja, elhatározása. Erről számolnak be tudósítóink, erről ad hírt a Magyar Távirati Iroda. Az, új évben több új üzem kezdte meg a munkát Csepelen csak részben jelentette az új év indulását a szerdai műszak. A Martinacélműben az ünnepek alatt sem szünetelt a munka. Egyes gyáregységekben azonban részben a leltározás, másrészt a két napra kikapcsolt energiavezetékek ellenőrzésének elhúzódása miatt eltolódott a műszakkezdés. Ahol lehetett, a gépek javítására használták ki ezt az átmenetet. A Csőgyár hengersorain például csak az esti órákban kezdődött meg a termelés. Ezért szerda délelőtt mintegy húsz százalékkal kevesebb energiát fogyasztott Csepel, mint a többi hétköznapon. A Pécsi Szénbányászati Tröszt vasasi üzeméből az a hír érkezett, hogy szerdán első ízben nem három, hanem n£gy műszaikban dolgoztak a bányászok. Egy- egy műszak hétórás időtartama továbbra sem változik, csupán ar-ról van szó, hogy a fel- és leszállással eddig is eltöltött egy órát most már a tényleges termelőmunka megszervezésénél is figyelembe veszik, s a szénfalnál az eddigi háromszor hat óra helyett ezentúl négyszer hat órát dolgoznak. Ily módon jobban kihasználják a gépeket, s többletként egy év alatt 7200 műszak termelését nyerik. Az év első munkanapján ismét gazdagabb lett több iparág, új műhellyel bővült néhány üzemünk. A Budapesti Porcelán- ú gyárban szerdán kezdték meg a próbatermelést az új részlegben, ahol ezentúl rendkívül kedvező körülmények között állítják elő a porcelánmáz alapanyagát. Ugyanezen a napon kezdte meg az üzemszerű termelést a Módi őrlőmű is, ahol teljesen automatikus berendezésekkel dolgozzák fel a bentonitot. A Budapesti Bányagép- és Bányavillamossági Vállalatnál viszont megkezdték a régi vasszerkezeti műhely áttelepítését a napokban felépült új csarnokba, hogy ezzel megszüntessék a zsúfoltságot, javítsák a dolgozók munkakörülményeit. (MTI) A diplomáciai testület újévi tisztelgése a Népköztársaság Elnöki Tanácsánál Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke január elsején délben fogadta a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek vezetőit, akik az újév alkalmából jókívánságaikat fejezték ki. Részt vett a fogadáson Nagy Dániel, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Kiss Károly, az Elnöki Tanács titkára, és Gyémánt András, a Külügyminisztérium protokollosztályának vezetője. A diplomáciai testület részéről a következők jelentek meg: Henryk Grochulski, a Lengyel Népköztársaság nagykövete, a diplomáciai testület doyenje, Mirko Tepavac, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság, Toivo H. Heikkila, a Finn Köztársaság, Zsambalin Banzar, a Mongol Népköztársaság, V. I. Usztyinov, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége, Frantisek Pisek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, Wilhelm Meissner, a Német Demokratikus Köztársaság, Csei Cö-min, a Kínai Népköztársaság, Mihail Rosianu, a Román Népköztársaság, Jancso Georgiev, a Bolgár Népköztársaság, Joseph Godson Amamoo, a Ghánai Köztársaság, Hoang Bao San, a Vietnami Demokratikus Köztársaság, Sarino Mangunpranoto, az Indonéz Köztársaság, Mohammed Ibrahim, az Egyesült Arab Köztársaság, Szon Csan Rjom, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nagykövete, J. J. L. Pierre Vanheerswynghels, a Belga Királyság, Burhan Isin, a Török Köztársaság, Théodore A. Griva Gardikioui, a Görög Királyság, dr. Johan Huibert Zeeman, a Holland Királyság, Ivor Thomas Montague Pink, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyság, dr. Paolo Vita-Finzi, az Olasz Köztársaság, Pierre Francfort, a Francia Köztársaság követe, Poul Poulsen, a Dán Királyság, Meir Shahar, Izrael Állam, dr. Hans Müller, Svájc, Lutfi Mehmeti, az Albán Népköztársaság, dr. Juan Bautista Vilarullo, az Argentin Köztársaság, S. Venkataraman, az Indiai Köztársaság, Cári C. San Kjellberg, a Svéd Királyság, Turner B. Shelton, az Amerikai Egyesült Államok, Oscar Mas Bringuez, a Kubai Köztársaság, dr. Friedrich C. Zanetti, az Osztrák Köztársaság, Luiz de Almeida Cunha, a Brazíliai Egyesült Államok, Ichiro Yoshioka, Japán ideiglenes ügyvivője, és dr. Martin Rusu, a Duna Bizottság igazgatója. A fogadás szívélyes légkörben zajlott le. (MTI) Xifjfy tervek, jelentős** beruházások a Fűzfői Nitrokémiánál Tíz centiméteres, jeges hóréteg fedte szerda reggel a Balaton körüli utakat, de a MÁVAUT dolgozói hősies erőfeszítéssel biztosították az autóbuszforgalmat. Így az új esztendő első munkanapját jelentősebb munkaerőkiesés nélkül kezdhették el a Fűzfői Nitokémia , üzemeiben. „Adósság" sem nyomja a gyár dolgozóinak lelkiismeretét: 100 százalékon felül teljesítették a múlt évi terv majd minden mutatóját. Különösen az exportterv túlteljesítése jelentős. Az új esztendő terveiről a gyár főmérnöke, Gyuricza László tájékoztat. — Már a múlt év utolsó negyedében kialakultak az 1963-as év műszaki fejlesztésének elgondolásai — így az új esztendő első munkanapját ezek jegyében kezdtük. Egyik legfontosabb feladatunk, az Amikol nevű, faipari ragasztó gyártásának növelése. Ugyanis — bizonyos kockázat vállalásával — e ragasztóanyag szállítására már a felemelt kapacitás figyelembevételével kötöttünk szerződést az iparral. Ennek teljesítése az új év első negyedében jelentős erőfeszítést követel tőlünk. Ugyancsak bővítjük az Aktinit hatóanyag termelését is. Kedvező termelékenysége és a nagy kereslet miatt e termékek gyártásáért különböző vállalatok versengenek. Mi most megkíséreljük az egy tonnára eső fajlagos ráfordítási költség olyan arányú leszorítását, hogy a gyártásbővítés szempontjából elsősorban a mi üzemünk jöjjön számításba. A végrehajtáskor természetesen előre nem látott problémák is felmerülnek. Az első munkanap reggelén például elromlott a tavaly átadott nagy teljesítményű kazánunk, s a fellépő gőzhiány óránként 20—30 ezer forintnyi termékkiesést okoz. Mivel a jótállási idő alatt magunk nem fog(Folytatás a 2. oldalon.) Az új év első csapolását készítik elő a Csepel Vas- és Fémművekben. Parragi István martinász szocialista brigádja próbát vesz a kemencéből.