Népszabadság, 1970. augusztus (28. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-14 / 190. szám
8 — Péter János külügyminiszter táviratban üdvözölte Hla Han ezredest, burmai külügyminisztert kinevezése alkalmából. — MELBOURNE-BEN divatbemutatóval egybekötött magyar kulturális és turisztikai kiállítás nyílt. A kiállítást J. A. Rafferty Victoria állam rtTüika- és iparügyi minisztere nyitotta meg. — Szudáni gazdasági küldöttség látogat több szocialista országba ebben a hónapban a szudáni központi bank kormányzójának vezetésével, hogy az ipari és gazdasági kapcsolatok fejlesztéséről tárgyaljon. — DÉLSZLÁV FOLKLÓRESTEKET rendez Baranyában a Magyarországi Délszlávok Demokratikus Szövetsége az alkotmány napi ünnepségek keretében. A nemzetiségi esteken Jugoszlávia egyik leghíresebb amatőr művészeti együttese, a negyventagú belgrádi Vukica Mitrovity ének- és tánccsoport lép fel. Kenyérgyárat építenek Nagykanizsán, a község és környéke ellátásának megjavítására. A napi 22 tonna kapacitású kenyérgyár építését csütörtökön kezdték meg. AZ OSAKAI VILÁGKIÁLLÍTÁST szerdán csaknem 350 ezer ember tekintette meg. Ezzel 46 millió fölé emelkedett a március 15-én megnyílt kiállítás látogatóinak száma. — BULGÁRIÁBAN ELŐÁLLÍTOTTÁK az első szintetikus kaucsukot a burgasi kőolaj-feldolgozó kombinátban. A Szovjetunió segítségével felépült kombinát évi 15 ezer tonna szintetikus kaucsukot gyárt majd; valamennyi termelési folyamatát automatizálták. — AZ 5. ORSZÁGOS VIRÁGKÖTÉSZETI VERSENY és kiállítás nyílt meg Szegeden csütörtökön. A kiállítócsarnokban 22 kertészeti vállalat és a tsz 60 kötőnőjének 240 kompozíciójában gyönyörködhet a közönség. — Halálos baleset a Kapos folyó árvízvédelmi munkálatainál. A Pécsi Vízügyi Igazgatóság dolgozói a Kapos árvízvédelmi töltésén szivattyúkat akartak üzembe helyezni. Az egyik autódaru gémje megközelítette az elektromos vezetéket, s a keletkezett áramívtől Vass József 27 éves segéd-darukezelő áramütést szenvedett. A kaposvári kórház orvosai már nem tudtak segíteni a szerencsétlen emberen. — BEÉRETT A füge a Balaton északi partjának mediterrán éghajlatú szőlőhegyein, Balatonfüreden, Badacsonyban, Szepezden és Ábrahámhegyen. Az idei hozam gazdag: a szépen fejlett bokrok közepes nagyságú körtéhez mérhető gyümölcsöt érlelnek. — Most jelent meg: A. A. Grecsko: Harc a Kaukázusért (Zrínyi) — Heller Ágnes: A mindennapi élet (Akadémiai) — W. Golding: Az utódok (Kozmosz) — J. Cazotte: A szerelmes ördög. Helikon csillagok (Európa) — Egy kalandor a múlt századból. Vidocq (Gondolat) — K. Saysse— Tobiczyk: Zakopáné (Corvina). Elfogták a rákoscsabai gyilkost A napilapokban augusztus 12- én megjelent rendőrségi felhívás tájékoztatást adott arról, hogy ismeretlen tettes augusztus 6-ról 7-re virradó éjjel megölte Potári István 57 éves zenészt, XVII. kerület, Rákoscsaba, Nemesbükik utca 76. szám alatti lakost. Az ismeretlen tettes felkutatására indított széles körű nyomozás eredményeként a Budapesti Rendőrfőkapitányság elfogta D. József Mátyás 17 éves büntetett előéletű egyeki lakost, aki augusztus 6-ról 7-re virradó éjjel megölte és kirabolta homoszexuális partnerét, Potári Istvánt. D. József Mátyás a bűncselekmény elkövetését beismerte, a bűncselekményből származó tárgyakat megtalálták nála. A rendőrség D. József Mátyást előzetes letartóztatásba helyezte, ügyében a vizsgálat folyamatban van. PAPP FERDINÁND, a Fővárosi Villamos Vasút volt nyugdíjasa, aki több mint fél évszázada vett részt a munkásmozgalomban, 85 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szombat délután 2 órakor lesz az újpesti, Megyeri úti temetőben. A Közlekedési és Szállítási Dolgozók Szakszervezetének elnöksége. — A brnói nemzetközi gépipari vásáron, amelyet az idén szeptember 5. és 14. között rendeznek, összesen 1536 kiállító vállalat és cég vesz részt. A kiállítók közül sokan most először mutatják be áruikat Brnóban — közölte a gépipari vásár igazgatósága a prágai újságírók számára tartott csütörtöki sajtóértekezleten.— NEMZETKÖZI GEODÉZIAI KONFERENCIA kezdődik augusztus 17-én Budapesten. Az ötnapos tanácskozással egyidejűleg térkép- és geodéziai műszerkiállítást is rendeznek. — Vizinform elnevezésű utastájékoztató berendezést szerelnek fel a Keleti pályaudvaron. Minden sínpár végén a tájékoztató mutatja majd, hogy milyen vonat hová, mikor indul vagy érkezik, esetleg mennyit késik. A program szerint működő automata berendezést, amely az érkezési csarnokban egy-egy nagy táblát is működtet, központilag egyetlen diszpécser kezeli. — AZ I. ISTVÁN KIRÁLY születésének 1000. évfordulójára készülődő Székesfehérvár idegenforgalma nagymértékben megnőtt. Az elmúlt napokban négyezer vendég kereste fel a várost, közöttük sok csehszlovák, lengyel, NDK- és NSZK-beli, jugoszláv, francia és amerikai autós turista. — Új ládaüzem kezdte meg a termelést az ÉRDÉRT Vállalat tuzséri telepén. A szovjet és magyar gyártmányú faipari gépekkel berendezett üzemben évente 12 ezer köbméter különböző méretű, elsősorban gyümölcsládát készítenek fahulladékokból. — RÉSZT VESZNEK a nemzetközi atomkutatásban a debreceni tudósok. A bécsi Nemzetközi Atomenergia Ügynökség a harmadik évre is meghosszabbította kutatási szerződését a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem kísérleti fizikai tanszékével. Tobiczky: Zakopáné (Corvina). I — FERTŐTLENÍTŐ TEXTILT állítottak elő a moszkvai textilipari kutatóintézetben. A gyapjúhoz hasonló anyag baktériumölő szerekkel van átitatva; nemcsak az egészségügyben alkalmazzák majd, hanem takarókat, zsebkendőket és fehérneműt is előállítanak belőle. — AZ ÁZSIAI ÉS AFRIKAI ORSZÁGOK idei filmfesztiválja szeptember 15-én nyílik meg Taskentban. Eddig 20 ország jelentette be részvételét. — Az Egyesült Államok lakossága ez év július 1-re elérte a 205 millió 395 ezer főt — jelenti az Egyesült Államok népességszámláló hivatala. A háztáji gazdaságok is kaphatnak vetőburgonyát Vetőmagtermesztési tanácskozás volt csütörtökön Szombathelyen. Bedő Zoltán, az Országos Vetőmagtermeltető és Értékesítő Vállalat igazgatója bevezető előadásában többek között rámutatott, hogy mind az őszi, mind pedig a jövő évi ,tavaszi vetésekhez bőven rendelkeznek vetőmagvakkal. Az idei termésből, a rendkívüli időjárás következtében, mennyiségileg kevesebb, biológiailag kisebb értékű magot várnak. Az átlagosnál alacsonyabb lesz a csírázóképességük. Felhívta a figyelmet arra, hogy a gyengébb csírázóképesség miatt — főleg őszi árpából — a gazdaságok a szokásosnál többet vessenek, majd bejelentette, hogy vetőburgonyából a háztáji gazdaságokat is ellátják, ha ezt megfelelő időben — már most — igénylik. NEPSZABADSAG Bemztóczy Miklóst prágai megkicséríése Dr. Beresztóczy Miklóst, az országgyűlés alelnökét csütörtökön Prágában fogadta Vojtech Mihalik, a Nemzetek Gyűlésének elnöke, s megbeszélést folytatott vele a magyar és a csehszlovák parlament együttműködésének elmélyítéséről. Jelen volt dr. Kovács Béla, a Magyar Népköztársaság prágai nagykövetségének ügyvivője. Vojtech Mihalik később ebédet adott Beresztóczy Miklós tiszteletére. Az ebéden megjelent Karél Kurka, a külügyminiszter első helyettese. „Textil”” üvegszálból Sajószentpéteren az idén kezdték meg a finomüvegszál gyártásának nagyüzemi kísérleteit. A leheletvékonyságú — 5—7 mikronos — üvegszálakból a többi között kiváló minőségű textíliák is készíthetők. A folyamatos termelés biztosítására a Sajószentpéteri Üveggyár korszerű szovjet üvegszálhúzó berendezést vásárolt, amellyel naponta hatszáz kilogramm üvegszálat gyárthatnak. Szemétdomb a piacon Néhány méterre az élelmiszerárusító helyektől ez a szemétdomb a Fény utcai piacon. Illetékesek, figyelem! (Mikó László felvétele.) 1970. augusztus 14, péntek Komarnói munkásnők dolgoznak a Komáromi Lenfonógyárban A munkások kölcsönös foglalkoztatásával is bővülnek a magyar—csehszlovák kishatármenti kapcsolatok • A Komáromi Lenfonógyárban csütörtökön munkához kezdett a komarnói munkásnők első 70 fős csoportja. Az érdekes, hazánkban még egyedülálló együttműködés a magyar és a csehszlovák államigazgatási szervek előzetes megállapodása alapján jött létre. Szerves része annak a szoros baráti együttműködésnek, amely a két város népfront-, állami és pártszervezetei között már évek óta fennáll. Komarnóban, amint arról az Új Szó című magyar nyelvű lap is többször beszámolt, női munkásokban bizonyos felesleg van. A 30 millió forintos költséggel bővített komáromi gyár viszont munkáshiánnyal küzd. A gyár dolgozói szeretettel fogadták a 16—30 éves szlovákiai lányokat, asszonyokat. A szocialista brigádok vállalták patronálásukat. Megkapták a megfelelő baleset- és tűzvédelmi oktatást, munka- és védőruhájukat, műszakbeosztásukat. Gondoskodott a gyár vezetősége arról is, hogy akik nem tudnak magyarul, olyan munkahelyre kerüljenek, ahol tolmács segíti őket. Az üzem szerződést kötött a komárnói autóközlekedési vállalattal: a különjáratok a műszakokhoz igazodóan szállítják Komáromba, illetve haza a dolgozókat. A legtávolabb lakók is 25—30 perc alatt megteszik az utat. A szállítási költségeket a magyar jogszabályok szerint részben az üzem, részben a dolgozók fizetik. A szlovákiai munkásnők — a megállapodásnak megfelelően — lakóhelyükön részesülnek a társadalombiztosítási szolgáltatásokban. A gyár a betegbiztosítási és nyugdíjjárulékukat átutalja a komarnói szerveknek. A magyar munkásnőkkel egyező fizetésük egy részét — ha kívánják — forintban kapják meg. Ha nem akarják mindjárt elkölteni, letéti számlára befizethetik, és bármikor rendelkezésükre áll. A magyar pénzükért vásárolt árut — hacsak nem esik kiviteli tilalom alá — vámmentesen vihetik haza. A Munkaügyi Minisztériumban rámutattak, a Komárom és Komarno közötti újszerű együttműködés kezdete a két ország közötti hasonló kishatármenti kapcsolatok fejlesztésének; hasznosnak ígérkezik, hogy a munkások kölcsönös foglalkoztatásában is együttműködjünk. A két ország illetékes szervei rövidesen kijelölik azokat a további határmenti területeket, ahol a dolgozók kölcsönösen munkát vállalhatnak. FBI-jelentés az amerikai bűnözésről Az elmúlt tíz évben megkétszereződött az Egyesült Államok minden lakosának esélye arra, hogy bűntény áldozatává váljon — közli a Szövetségi Nyomozó Iroda, az FBI most közzétett 185 oldalas jelentése. A jelentés elmondja, hogy 1969-ben összesen 5 millió bűncselekményt jelentettek a hatóságoknak az országban, azonban — mint az erőszakos cselekmények okainak és megelőzésének tanulmányozására életre hívott bizottság megállapította — az elkövetett bűntényeknek mindössze 50 százaléka jut a rendőri szervek tudomására. Az FBI statisztikája szerint 1969-ben minden 100 000 lakosra 2471 bűncselekmény jutott. Ez 10,6 százalékos emelkedést jelent 1968-hoz képest, de 148 százalékos növekedést mutat 1960-hoz viszonyítva. A helyzet a legaggasztóbb a New York-i körzetben, ahol 1969- ben 555 001 bűntényt jelentettek, vagyis a bűnözés aránya csaknem kétszerese az országos átlagnak. A New York-i körzetben minden 100 000 lakosra 4731 bűncselekmény jutott tavaly. A jelentés nem fűz magyarázatot a bűnözés növekvő tendenciáját tükröző adatokhoz. Amint az FBI szóvivője közölte, a felmérésnek nem volt célja az okok kutatása. Az amerikai igazságügy-minisztérium szóvivője ezzel kapcsolatban megjegyezte: „Nem találunk magyarázatot erre a tendenciára. Évszázadunknak éppen ez a nagy kérdése — mi okozza a bűnözés növekedését”. KÖLÜLETEK, INTÉZMÉNYEK, VÁLLALATOK! Augusztus 10-től 25-ig helyszíni vásárlással egybekötött bemutatót tartunk vendéglátóipari, kerti és irodabútorokból a Műszaki Árut Értékesítő Vállalat Budapest V., Rudas László utca 18. sz. alatti Bemutatótermében. Nyitva: naponta 9-től 14 óráig, szombaton 9-től 12 óráig. BŐSÉGES VÁLASZTÉK! Vevőszolgálatunk a helyszínen rendelkezésre áll. A RÁDIÓ ÉS A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORÁBÓL KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Ritmusturmix. 9.00: Nótacsokor. 10.05: Lemezmúzeum. 11.00: Édes anyanyelvünk. 11.05: Barokk muzsika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Egy műszak az anyagbeszerzővel. Riport. 14.00: Tudod-e? A Gyermekrádió műsora. 14.25: Tisztességes János. Rádiójáték. III. rész. 14.47: Fúvós-indulók. 15.10: Kóruspódium. 15.17: Könnyűzene. 15.36: Rovinji olasz dalok. II. rész. 16.05: Emberek és almafák. Dokumentumjáték. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Haydn: Az évszakok — nyár. 17.58: Lemezek közt válogatva .. . 18.28: Népi zene. 19.35: Majakovszkij : Poloska. Rádióváltozat. 20.38: Esti pihenő — muzsikával. 21.39: Láttuk, hallottuk. 22.20: Népi zene. 22.50: Meditáció. 23.00: A XX. század zenéjéből. 0.10: Könnyű hangszerszólók. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Haydn-művek. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: Ezeregy délelőtt. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Bogáncs. V. rész. 12.19: Inge Borkh és Brúnó Prevedi énekel. 12.48: Koreai költők versei. 13.03: Zenekari muzsika. Mindenki kedvére kettőtől — hatig... 14.00: Rivaldafényben — I. rész. 14.50: Üzenetek. 15.33: Rivaldafényben — II. rész. 17.00: Ötórai tea 18.10: Népdalok. 18.28: Portások voltunk a Lenin Kohászati Üzemben. 18.58: Helló, Dolly! Részi. 19.23: Muzsikáról fiataloknak. 20.28: Berlioz: A trójaiak. Az opera II. része. Közben: 21.43: Az új 5 éves terv irányelveiről. 23.15: Tánczene. URH 18.10: Tánczenei koktél. 18.55: URH zenei kalauz. 19.32: Beethoven összes hegedű-zongora szonátái (szt.). 20.33: A dzsessz kedvelőinek (szt.). 20.55: A bagdadi borbély. Részi. Cornelius operájából. 21.22: Zenekari hangverseny (szt.). TELEVÍZIÓ 16.58: FTC—SC Leipzig. Napló Kupa nemzetközi női kézilabda-mérkőzés közvetítése Veszprémből. 18.00: Hírek. 18.05: Francis az ősi Afrikában. 3. Az utolsó kaléria. 18.35: Kompozíció ’70. A képzőművészeti rovat magazinja. 19.05: Esti mese. 19.15: Szemléltető példa. Magyarul beszélő rövid játékfilm. 19.30: Lánc, lánc, hírzőlánc . . . Riportműsor. 20.00: TV Híradó. 20.20: Csak a képre emlékezem. Filmösszeállítás. 21.15: Mi újság Pesten? Tv-film (16 éven felülieknek). 22.25: TV Híradó, 2. kiadás.