Népszabadság, 1974. február (32. évfolyam, 26-49. szám)
1974-02-01 / 26. szám
2 FOLYTATÓDTAK A SZOVJET-KUBAI TÁRGYALÁSOK (Folytatás az 1. oldalról.) Válás beszédében Leonyid Brezsnyev köszönetet mondott a magas kitüntetésért, és a többi közt kijelentette: — A Szovjetuniót és Kubát egyesítő barátság fejlődését és elmélyülését a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a szovjet állam mindig lankadatlan figyelemmel fogja kísérni A magam részéről mindent megteszek, hogy hozzájáruljak ehhez a nemes ügyhöz. A kitüntetést a Szovjetunió és a szocialista Kuba közt létesült szilárd, őszinte barátság és megbonthatatlan testvériség jelképeként fogadom. Minden külpolitikai erőfeszítésünk arra irányul, hogy biztosítsuk a tartós békét, megbízhatóan megvédjük mindazt, amit a nép alkotott és alkotni szándékozik. Ez az önök országának, a többi testvéri szocialista országnak és kommunista pártjaiknak politikája is. Mindenki egyért megy mindenkiért: ez a nemes szabály teljességgel alkalmazható a szocialista országok közti kapcsolatokra. A barátság megkétszerezi erőinket. Nincs szebb és nemesebb ennél a barátságnál. Csütörtökön, a látogatás negyedik napján Leonyid Brezsnyev és a kíséretében levő szovjet személyiségek folytatták az előző napokban megkezdett hivatalos tárgyalásokat Fidel Castróval és más kubai vezetőkkel. A tárgyalásokról Leonyid Brezsnyev a tiszteletére adott szerda esti fogadáson kijelentette: " Megbeszéléseink jól haladnak — majd egy kérdésre válaszolva így folytatta: — nincsenek titkaink. Arról és abban a szellemben folytatódnak a tárgyalások, amiről és ahogyan a kedd esti nagygyűlésen beszéltünk. (Egy kérdésre válaszolva, megjegyezte: — Februárban várom a Szovjetunióban Pompidou francia elnököt.) Az SZKP KB főtitkárának kíséretében levő Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter és Konsztantyin Katusen, az SZKP KB titkára szerdán tárgyalásokat folytatott Carlos Rafael Rodriguezzel, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottsága titkárságának tagjával, Raul Roa külügyminiszterrel, a központi bizottság tagjával és Osmani Cienfuegosszal, a központi bizottság tagjával. Havannában csütörtökön szovjet—kubai polgári légügyi együttműködésről szóló jegyzőkönyvet írtak alá. Ez az együttműködés továbbfejlesztését irányozza elő a légi szállítás, a mezőgazdasági repülés, a légi közlekedés, a repülőtéri berendezések, a szakemberképzés fejlesztésében. Szovjet részről Borisz Bugajev polgári repülésügyi miniszter, kubai részről pedig Alvarez Bravó, a polgári repülésügyi intézet vezérigazgatója írta alá. A kubai főváros közvéleményét még két nappal a keddi milliós tömeggyűlés után is az ott elhangzott beszédek főbb tételei foglalkoztatják. Különösen azt emelik ki, hogy a mindennapi munkában elért sikerekkel kell megőrizni és továbbfejleszteni a kubai forradalom eddigi eredményeit. Az olyan egyszerű munkások, akik a forradalom győzelme előtt még írni-olvasni sem tudtak, rögtönzött összejöveteleiken mély politikai érettséggel beszélnek arról, hogy a Szovjetunió és a többi szocialista ország internacionalista segítsége nélkül Kuba nem élhette volna túl az ellenforradalmi támadásokat, az imperializmus blokádját, és most a forradalom fejlődésének olyan szakaszába érkeztek, amelyben a szocialista országok testvéri segítségével és az együttműködés kiszélesítésével újabb és magasabb célokat tűzhetnek ki. Árkus István Patolicsev cikke a KGST feladatairól Nyikolaj Patolicsev, a Szovjetunió külkereskedelmi minisztere cikket írt a Novoje Vremja című hetilapban a KGST megalakulásának 25. évfordulója alkalmából. Ebben a többi között hangsúlyozza: a Szovjetunió a jövőben is fejleszteni fogja a sokoldalú együttműködést a szocialista közösség országaival. „A testvéri szocialista országok új típusú kapcsolatai, tervgazdálkodási rendszerük, a kölcsönös segítségnyújtás és együttműködés biztosítja a szükséges feltételeket a nemzetközi szocialista munkamegosztás számára, a termelői, a nyersanyagtartalékok, a műszaki és tudományos erőforrások optimális felhasználása számára. A nemzetközi szocialista munkamegosztás társul a nemzetgazdaságok komplex fejlődésével, minden ország belső lehetőségeinek legteljesebb felhasználása mellett. Ezen az alapon végbemegy a KGST-tagállamok gazdasági fejlettségi színvonalának fokozatos közeledése.” „A testvéri államok gazdasági együttműködése — mutat rá Patolicsev — most minőségileg új fokra emelkedik. A KGST-országok már több mint két esztendeje sikeresen megvalósítják a szo-cialista gazdasági integráció komplex programját.” „Most végzik a KGST-tagállamok 1976—1980-as népgazdasági terveinek koordinálását. Tekintettel e munka óriási jelentőségére a komplex program megvalósítása szempontjából, a KGST 27. ülésszaka megbízta a KGST megfelelő szerveit, hogy tevékenységüket az olyan hatékony módszerek kidolgozására összpontosítsák, amelyek révén a legfőbb energiafajtákból biztosítható a testvéri országok szükségleteinek kielégítése, és amelyek elmélyítik az együttműködést a nyersanyagipar fejlesztésében” — írja végezetül Nyikolaj Patolicsev. (MTI) A bolíviai hadsereg megtörte az áremelések ellen tiltakozó parasztok ellenállását A bolíviai fővárosból érkezett jelentések szerint a kormánycsapatok szerda éjjel megtörték a felkelő parasztok ellenállását és visszafoglalták a Cochabambába vezető három főútvonalat. Az áremelések miatt tüntető farmerek ellen szerdán már repülőgépeket vezényeltek a 150 ezer lakosú Coohabamba körzetébe. A felkelők és a katonák között öszszecsapás zajlott le, amelyben — hivatalos jelentés szerint — öt paraszt életét vesztette. A félhivatalos jelentések azonban nyolc halottról s több tucat sebesültről számolnak be. Carlos Alcoreza Melgarejo, a fegyveres erők egyesített parancsnokságának vezetője szerdán sajtóértekezleten jelentette be, hogy kormányellenes katonai összeesküvést lepleztek le, élén a bolíviai hadsereg egykori magas rangú tisztje, Eladio Sanchez Giranda tábornok áll. Melgareto tábornok a sajtóértekezlet után néhány órával kijelentette, hogy az öszszeesküvés és a parasztok felkelése közt nincs összefüggés. (MTI) Japán terroristák robbantása Singapore-ban A merénylők hat túszt tartanak fogva Négy japán fegyveres csütörtökön felrobbantotta a Shell olajtársaság singapore-i olajfinomítójának egyik tartályát. Az olajfinomító a várostól fél mérföldnyire, egy szigeten van. Sebesülés nem történt, a tüzet sikerült eloltani. A négy terrorista, miután hatalmába kerített egy kis komphajót, nemzetközi vizekre távozott. A kikötői rendőrség megpróbálta feltartóztatni a hajót, de kénytelen volt szabad utat biztosítani a terroristák számára, mivel azzal fenyegetőztek, hogy megölik a hajón túszként fogva tartott, hatfőnyi legénységet és magukat is. A négy merénylő ugyanannak az ultrabaloldali szervezetnek a tagja, amelynek emberei 1972-ben Tel Aviv nemzetközi repülőterén meggyilkoltak 27 embert, 80-at pedig megsebesítettek. A singapore-i kormány a japán nagykövettel folytatott konzultáció után úgy döntött, hogy szabad elvonulást biztosít a terroristáknak, repülőgépet bocsátanak rendelkezésükre, s azzal tetszésük szerinti országba távozhatnak. A singapore-i belügyminiszter titkára, aki személyesen tárgyalt a terroristákkal, sajtóértekezleten közölte, hogy a négy támadó közül kettő japán, a másik kettő nemzetiségi hovatartozását még nem sikerült megállapítani. A Georges Habbas vezette szélsőséges Palesztinai szervezet nyilatkozatot adott ki, amelynek értelmében a szervezet az akcióért a „Japán Vörös Hadsereg” elnevezésű szélsőséges terrorszervezettel együtt vállalja a felelősséget. (MTI) 1974. február 1., péntek NÉPSZABADSÁG KÜLFÖLDI ESEMÉNYEK — nétuvig aorian Raymond Guyot-nak, az FKP KiB tagjának, a francia és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiemelkedő alakjának a Szovjetunió párizsi nagykövetségén átnyújtották a Népek Barátsága Érdemrendet. Guyot a magas kitüntetést hetvenedik születésnapja alkalmából a nemzetközi forradalmi mozgalomban, a béke megszilárdításában és a szovjet—francia barátság elmélyítésében szerzett érdemeiért kapta. (TASZSZ) A luxemburgi delegáció vezetője elnökölt csütörtökön Bécsben a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet csökkentéséről tárgyaló nemzetközi értekezlet 19. plenáris ülésén. Az ülésen ismét csak egy felszólaló volt, ezúttal C. M. Rose nagykövet, az angol delegáció vezetője. (MTI) Éhségsztrájkba kezdett Paraguayiban 1300 politikai fogoly, a brutális bánásmód és a rossz feltételek elleni tiltakozásul. Több foglyot megkínoztak, mert tiltakoztak egy fogolytársuk meggyilkolása miatt és hivatalos vizsgálatot követeltek a börtön vezetőségétől. Az ANP paraguayi hírügynökség jelentése szerint a börtönt rendőrkordon zárja el a külvilágtól. (ADN) Több mint tízezer paraszt tüntetett a dél-franciaországi Agenben szerdán a kormány mezőgazdasági politikája ellen. A tüntetők az állattenyésztőknek fizetett termelői árak felemelését sürgették. (MTI) A Grivasz tábornok által létrehozott EOKA-szervezet nem oszlik fel, tagjai nem szolgáltatják be fegyverüket a rendőrségnek — jelentette ki csütörtökön Nicosiában a szervezet egy szóvivője. „Harcunk az enoziszért tovább folytatódik” — fűzte hozzá. (AFP) Két halottja van a belfasti terrorakciónak Három súlyos sebesült A több mint négy év óta tartó észak-írországi zavargások egyik legkegyetlenebb terrorakcióját hajtották végre csütörtökön Belfastban. Két fegyveres férfi behatolt egy építkezésre, az ott dolgozó munkásokat felsorakoztatta, majd tüzet nyitott rájuk. A munkások közül ketten életüket vesztették, hárman súlyosan megsebesültek. A merénylők ezután gépkocsin elmenekültek. A rendőrség később csak az elhagyott gépkocsit találta meg. (Reuter) GENF: LÉPÉSISMÉTLÉS? Az európai biztonsági és együttműködési konferencia genfi szakaszának résztvevői december közepén azzal váltak el és kívántak egymásnak boldog új évet, hogy 1974. január közepén a konferencia okmányainak, dokumentumainak megszerkesztésével, írásos rögzítésével folytatják munkájukat. Most, január végén, több mint két héttel a genfi ülésezések felújítása után a hírügynökségi jelentésekben mégsem lehet találni utalásokat arra, hogy a szövegszerkesztés állna a munka középpontjában. Ezzel szemben egyes nyugati képviselők újabb és újabb javaslatokkal, már ismételten megtárgyalt részletek megvitatásának ajánlásával állnak elő, amelyek nélkül — úgymond — nem kezdődhet el a dokumentumok szerkesztése. A szocialista országok magatartása — amelett, hogy rendkívüli türelmet tanúsítanak — változatlanul arra irányul, hogy a konferencia munkatempója ne lassuljon le, vagyis mielőbb létrejöhessenek a záródokumentumok megszerkesztésének feltételei. Ezután össze lehetne hívni a biztonsági konferencia harmadik szakaszát, amelyen az államok magas szintű — a szocialista országok véleménye szerint a legmagasabb szintű — képviselői aláírásukkal emelnék nemzetközi jogi érvényűvé a kontinensünk békéjét biztosító egyezményt. Ha csupán a genfi konferenciaközpont falain belül keresnénk e nyugati magatartás okait, nehéz lenne rájuk magyarázatot találni, jóllehet olyan konferencián, amelyen 35 országnak kell a legapróbb részletekben is egyetértésre jutni, nem nehéz új és új vitatémákat találni. A genfi tanácskozások azonban nem légüres térben folynak; a konferencia előrehaladására vagy stagnálására hatással vannak a nemzetközi politika eseményei. A nyugati országokat pedig — mint a híradásokból napról napra kitűnik — a legkülönfélébb ellentétek osztják meg, amelyek befolyásolják ezen országok Genfben tárgyaló képviselőinek magatartását is A kapitalista világ, különösen a Közös Piac, az Európa-konferencián kezdettől fogva az egység demonstrálásának igényével vesz részt. Ez már a helsinki előkészítő szakaszban is megnyilvánult, amikor például a Közös Piac nem kevesebbet kívánt, mint hogy saját jogon, külön képviselővel lehessen jelen a tanácskozáson. A Közös Piac egységét azonban a múltban, a jelenben és várhatóan a jövőben is a legkülönbözőbb érdekellentétek teszik ki kisebbnagyobb megpróbáltatásoknak. Ha az európai béke és biztonság feltételeinek megteremtésére irányuló törekvések szüntelenül ilyen akadályokba ütköznek, félő, hogy a közös cél, a záródokumentumok megfogalmazása a kívánatosnál és a szükségesnél tovább tolódik. Ugyanez vonatkozik az Egyesült Államok és a Közös Piac közti problémák genfi befolyására. Az európai biztonság megteremtése azonban nem várhat addig, amíg a tőkés világ valamenynyi belső ellentmondása feloldódik, annál is inkább, mert — mint a legutóbbi eseménysorozat, az energiagondok, a pénzügyi krízis stb. — ismételten bizonyították, ezek a válságjelenségek mindjobban állandósulnak. Európa népei sürgetően követelik, hogy Génfben a béke és biztonság iránti felelősség fölébe kerekedjék az akadályoknak, és a konferencián a meddő viták helyét ismét az alkotó munka foglalja el . Tóth Béla | WASHINGTONI TUDÓSÍTÓNKTÓL | Az energiaválság és nemzetközi kérdések Nixon kongresszusi üzenetének fő témái Nixon amerikai elnök szerda este a törvényhozás két házának együttes ülésén, a kormány és a legfelsőbb bíróság tagjainak, valamint a diplomáciai testület vezetőinek jelenlétében mondta el hagyományos kongresszusi üzenetét az unió helyzetéről. A kongresszus 93. ülésszaka elé terjesztett üzenet belpolitikai síkon főképp az energiaválság megoldásával, a nemzetközi politika területén pedig a tartós béke megteteremtésével foglalkozik. Beszéde elején hangoztatta, hogy tizenkét év óta első alkalommal fordul elő, hogy az Egyesült Államok elnöke a béke körülményei között terjesztheti elő üzenetét az unió helyzetéről. — Öt éve az Egyesült Államok még háborút folytatott Délkelet- Ázsiában — mondotta —, fennállt a konfrontáció veszélye a Szovjetunióval, ellenséges elszigeteltségben volt Kínával. Több mint tíz év után az amerikai csapatok visszatértek Délkelet-Ázsiából. Nixon ezután a jelenlevő Dobrinyin szovjet nagykövet felé fordulva kiemelte, hogy az Egyesült Államok és a Szovjetunió a konfrontáció politikájától a tárgyalások politikája felé fordult, és — a második világháború óta először — a világ két legerősebb hatalma együtt dolgozik a világ békéjének megteremtésén. Közölte, hogy idén folytatják a tárgyalásokat a Szovjetunióval a nukleáris stratégiai fegyverek további csökkentéséről, a szövetségesekkel és a Varsói Szerződés tagállamaival pedig a kölcsönös haderőcsökkentésről Európában. Állást foglalt „a Biztonsági Tanács 242-es és a 338-as határozatának bázisán megteremtendő közel-keleti igazságos és tartós béke” mellett. A béke új struktúrájának megteremtésével összefüggésben hangoztatta, hogy a „béke ára az erős hadsereg”. Ezzel próbálta megokolni és elfogadhatóvá tenni, hogy az új hadiköltségvetés — békeidőben — minden eddigi háborús költségvetésnél magasabb lesz. Az elnök üzenetében többször is említette, hogy az ország belső ügyei között az elsőbbséget az energiaválság megoldásának biztosítja. Hangsúlyozta, hogy a közel-keleti baráti országok vezetői biztosították az olajembargó közeli megszüntetéséről. Az elnök közölte: mindent meg fognak tenni, hogy elkerüljék a benzinjegyrendszer bevezetését. Megismételte, hogy az Egyesült Államnok 1980- ra egyetlen államitól sem akar függeni, ezért az energia-önellátás biztosítására az elkövetkezendő öt év alatt 10 milliárd dollárt fordítanak a központi alapból és 200 milliárdot magánberuházásokból. Az új energiaforrások felkutatására és az új technológia fejlesztésére fordítandó magánberuházások összegét a következő tíz évre 500 milliárd dollárban jelölte meg az elnök. Nixon az unió helyzetéről szóló üzenetét azzal zárta, hogy az Egyesült Államok befejezte történetének leghosszabb háborúját, és elkezdte leghosszabb békéjét. A kongresszus tagjai ekkor felálltak és indultak ki a teremből, de az elnök még „egy személyes megjegyzést” is tett a Watergateügyről. Közölte, hogy az 1973-as év nehéz volt neki és családjának, s az 1974-es esztendő sem lesz mentes a gondoktól. Egy Watergate-év elég — mondotta. Együttműködést ígért a vád alá helyezés előkészítésével megbízott jogi bizottságnak az ő felelősségének megállapításában. Ismét határozottan leszögezte, hogy nincs szándékában lemondani arról a posztról, amelyre megválasztották. Együttműködésre hívta fel a kormányt, a kongresszust az ország előtt álló belső és békefeladatok megoldására, hogy 1974-ben „példa nélkül álló haladást érhessenek el az amerikai prosperitás biztosításában és a világ tartós békéjének építésében”. Kovács István