Népszabadság, 1977. szeptember (35. évfolyam, 205-230. szám)
1977-09-23 / 224. szám - 1977-09-24 / 225. szám
1977. szeptember 24., szombat NÉPSZABADSÁG Hudapestre érkezett az NDK állami tervbizottságának elnöke Lázár György fogadta Gerhard Schürert Huszár István, a Minisztertanács elnökhelyettesének, az Országos Tervhivatal elnökének meghívására pénteken hazánkba érkezett Gerhard Schürer miniszterelnök-helyettes, a Német Demokratikus Köztársaság állami tervbizottságának elnöke, hogy tárgyalásokat folytasson a két ország közötti gazdasági kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeiről. A Ferihegyi repülőtéren Huszár István fogadta, jelen volt Gerhard Reinert nagykövet. Lázár György, a Minisztertanács elnöke pénteken az Országházban fogadta Gerhard Schürert. A szívélyes, baráti légkörű találkozón részt vett Huszáy István miniszterelnök-helyettes, az Országos Tervhivatal elnöke. Tanácsi vezetők értekezlete a Parlamentben Napirenden: az államigazgatás és az ügyintézés korszerűsítése Papp Lajos államtitkárnak, a Minisztertanács Tanácsi Hivatala elnökének vezetésével pénteken az Országházban értekezletet tartottak a fővárosi, a megyei, megyei városi tanácsok elnökei és vb-titkárai. Szíjártó Károly legfőbb ügyésznek a tanácsi munka törvényességéről adott tájékoztatója után Rajt Miklós, a Tanácsi Hivatal elnökhelyettese számolt be a tanácsok eredményeiről és további feladatairól az államigazgatás egyszerűsítésében. Az értekezleten az államigazgatási munka, a tanácsi tevékenység korszerűsítéséről kibontakozott vitában felszólalt Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese is. Az államigazgatási munka fejlesztéséről, korszerűsítéséről és egyszerűsítéséről intézkedő kormányhatározatok — mondta — viszonylag hosszabb időszak tartós tendenciáit fejezik ki. Egyúttal tükrözik a kormány elhatározottságát is, hogy következetesen valósítsa meg az államszervezet munkájának tökéletesítésére, az egyszerűsítésre és a korszerűsítésre vonatkozó elképzeléseit. Elérkezett az ideje — hangoztatta —, hogy a korszerűsítési és egyszerűsítési törekvések a vezetői munka tartalmi elemévé váljanak;minden munkaterületen érvényesüljön a korábbinál korszerűbb vezetési stílus, keressék az egyszerűbb — ilyenformán hatékonyabb módszereket és alkalmazzák a fejlett technikai eszközöket-A Minisztertanács elnökhelyettese kiemelte: a hatékony és formalizmustól mentes államigazgatási munka gyakorlatában szoros kapcsolatokat kell kialakítani az ágazati irányítást végző minisztériumok és főhatóságok, valamint a megyei szintű tanácsok között. Ennek érdekében is eredményesek a tárcák és a megyék vezetőinek egyeztető megbeszélései, nemkülönben a Tanácsi Hivatal folyamatos koordinációs tevékenysége. — A Minisztertanács — mondta Borbándi János — továbbra is arra törekszik, hogy zöld utat adjon a végrehajtó szervektől érkező jelzéseknek, s arra, hogy az illetékesek érdemben foglalkozzanak velük, s valóban hasznosítsák azt, amit lehet belőlük. Az értekezleten Oláh István altábornagy, honvédelmi miniszterhelyettes előadásában tájékoztató hangzott el a honvédelmi igazgatás időszerű kérdéseiről is. A CSKP KB Elnöksége és a kormány megtárgyalta a magyarországi látogatást Pénteken együttes ülést tartott a CSKP Központi Bizottságának Elnöksége és a csehszlovák kormány. Az ülésen a Gustáv Husák vezette párt- és kormányküldöttség magyarországi hivatalos baráti látogatásának eredményeit vitatták meg. A két testület teljes egészében jóváhagyta a csehszlovák küldöttség tevékenységét és a tárgyalások eredményeit, és intézkedéseket hozott a megbeszélések eredményeinek gyakorlati megvalósítására. Az elnökség és a kormány megállapította, hogy a látogatás hozzájárult a két párt, állam és nép közötti hagyományos barátság és szoros együttműködés további megszilárdításához. (CTK) Jose Gonzalez: Javultak a chilei népi ellenállás feltételei Jose Gonzalez, a Chilei Baloldali Forradalmi Mozgalom KB tagja kijelentette: a baloldali forradalmi mozgalom és a Népi Egység augusztus 15-én Berlinben aláírt egyezménye fontos lépés a chilei ellenállás erőinek egyesítésében. Jobb feltételeket teremt a santiagói katonai rezsim ellen folytatandó harc hatékonyságának fokozására. A baloldali forradalmi mozgalomnak a közelmúltban történt átszervezése hasznos volt, mert jobb feltételeket teremt a tömegekkel való együttműködés számára és a mozgalom katonai lehetőségének jobb kihasználására. Gonzalez hangoztatta: a nemzetközi szolidaritási mozgalomnak még hatékonyabban kell támogatnia, a chilei ellenállást gazdasági, erkölcsi és propagandaterületen egyaránt. (Prensa Latina) Kiújultak a harcok a Fülöp-szigeteken A szakadárok autonómiát követelnek a déli tartományoknak Súlyos harcok folynak szeptember 20. óta a Fülöp-szigetek déli tartományaiban a kormányerők és a Moro Nemzeti Felszabadítási Front fegyveres alakulatai között. Mindkét félnek súlyos veszteségei vannak. A halálos áldozatok száma már az első napon meghaladta a kétszázat. Az utóbbi napok, dán Jolo és Basilan szigeten a kormánycsapatok tankokkal, páncélgépkocsikkal és harci repülőgépekkel támadják a muzulmán szeparatista mozgalom táborait. Az 1972 óta tartó viszály kiújulása összefügg azzal, hogy az MNFF a katonai hatóságok ultimátumára sem adta ki a Basilan szigeten elkövetett merénylet vétkeseit. A sziget főútvonalán a felkelők által telepített aknán felrobbant egy teherautó, és húsz ember életét vesztette. A konfliktus, melyben az MNFF autonómiát követel 13 túlnyomórészt muzulmánok által lakott déli tartomány számára, tavaly decemberben tűzszüneti megállapodáshoz vezetett, de a két szemben álló fél tárgyalásai azt követően eredménytelenek voltak, s idén tavasszal megszakadtak. (MTI) A tastacsofia Társadalmi vagy hivatásos ellenőr lép be „rangrejtve” a közértbe, eszpresszóba, vendéglőbe, vásárol vagy rendel, majd igazolványát felmutatva mérésbe, számolásba, végül csendes beszélgetésbe kezd az eladóval, felszolgálóval, üzletvezetővel. Nagyjából ezzel a — ma már megszokott — látványnyal azonosítják sokan a fogyasztói érdekvédelem fogalmát. Igaz, az ellenőrzésnek ez a klasszikus formája nagyon fontos és közérdekű része a vásárlók védelmének — de csak része. Kürilinrnotok és Celléblok Többről van szó azért is, mert ha fogyasztóról, vásárlóról beszélünk, az egész lakosságotértjüik azon, s azért is, mert a fogyasztói érdekek képviselete nemes is arra szorítkozik, hogy a hiányzó dekákban vagy jogtalanul elvett forintokban megtestesült visszaélésektől, károktól védve , egyenes a vásárlók. Hogy mit takar még a fogyasztói érdekvédelem, azt iól érzékeltették a legutóbbi napokban, hetekben sok helyütt lezajlott tanácsi testületi viták is, amelyek erről a témáról elhangzottak. A kereskedelem iránt támasztott követelmények évről évre nagyobbak, annak megfelelően, hogy a vásárlóerő és ezzel együtt a fogyasztói kereslet is növekszik. S mert a tanácsok is felelősek a lakosság ellátásáért, teendőik a fogyasztói érdekvédelemben sokrétűek, és nem korlátozódnak a vásárlók közvetlen megkárosítása elleni intézkedésekre. Végtére is a fogyasztónak elsőrendű érdeke, hogy a vásárlás körülményei és feltételei minél jobban igazodjanak a kívánalmakhoz; a többi között érdeke, hogy legyen a közelben bevásárlóhely, s hogy az alapvető élelmiszereket mindennap idejében odaszállítsák. S érdeke az is, hogy kevesebb hiánycikk miatt kelljen bosszankodnia, minél szélesebb áruválasztékot s jó minőségű termékeket találjon, nem utolsósorban pedig az, hogy udvarias kiszolgálásban részesüljön. Ezek az érdekvédelmi feladatok legalább annyira a tanácsokra és a velük legtöbb helyen karöltve dolgozó helyi, területi szakszervezeti szervekre — hárulnak, mint az, hogy megvédjék a vásárlót a súlycsonkítás, a többszámolás, az árdrágítás, a minőségrontás kárától. Ilyen értelemben fogják már fel sok helyütt a tanácsok a fogyasztói érdekvédelmet. Érdemes e tekintetben a Heves megyei tanács végrehajtó bizottsága akcióprogramnak is beillő legutóbbi határozatánál elidőznünk. A testület egyebek között a kereskedelmi osztály kötelességévé tette, hogy vizsgálja felül a vásárlóközönséggel közvetlen kapcsolatban álló vállalatok, szövetkezetek ellenőri szervezetét, s biztosítsa, hogy e helyeken a függetlenített belső ellenőrzés tevékenységét „első kézből” irányítsák az igazgatók, szövetkezeti elnökök. Emellett a kereskedelmi osztálynak rendszeresen elemeznie kell az egyes fontosabb termékcsoportok — például a hús- és húskészítmények, a zöldség- és gyümölcs-, a gyermekruházati cikkek— keresletének és kínálatának helyzetét, az árszabályozási rendelkezések megtartását, a vendéglátóipar kalkulációit. Az, minőség, felelősség Szólni kell a vásárlóközönséget leginkább foglalkoztató érdekvédelmi témáról, az árak ellenőrzéséről. Az év első felében a tanácsok többségénél arra a következtetésre jutottak, hogy a fogyasztói árakat általában szabályszerűen alkalmazzák. Mégis a vizsgálatok során kifogásolt tételek aránya főként a vendéglátó helyeken és az élelmiszerboltokban az év első felében is számottevő volt, s ezt a jelenséget az a magyarázat sem enyhíti, hogy lényegesen gyakoribbá váltak az ellenőrzések. A vendéglátásban a haszonkulcsok szabálytalan alkalmazása fordul elő eléggé sűrűn, a kiskereskedelemben pedig a próbavásárlások bizonyították be, hogy nagyobbrészt a vevők kárára tévednek. Igaz, az esetek túlnyomó többségében fillérekről vagy néhány forintról van csak szó, a vásárlók és eladók kapcsolata mégis alaposan megérzi ezeket a csekélységeket is. Egy másik tapasztalata az ellenőrzéseknek: a szabálytalanságok jelentős része nem a jogtalan anyagi előnyökre törekvésből fakad, hanem az árképzési rendelkezések hiányos ismeretéből. A fogyasztói érdekvédelem fontos része a vendéglátó helyek osztályba sorolásának vizsgálata is, ami viszont a legtöbb helyen változatlanul negatív tapasztalatokat hozott. Különösen a régi vendéglők, éttermek, presszók színvonala és osztályba sorolása között gyakori a különbség. Egyébként több megyében maguk a vállalatok és szövetkezetek végezték a minőségvizsgálatot, ellenőrizték a szavatossági határidők jelzését, értékelték az ár és a minőség összhangját. A gyenge minőség miatt változatlanul sok a kifogás, s hiába tettek intézkedéseket a gazdálkodó szervek a minőségi átvétel személyi és technikai feltételeinek biztosítására, a kiskereskedelmi boltokban továbbra is sok gondot okoz a minőségi átvétel: rosszak a technikai feltételek, zsúfoltak a raktárak, és gyakran hiányzik a kellő szakmai hozzáértés. Aligha lehet hatékonyan védeni a fogyasztókat, ha megkárosításukat nem követi felelősségre vonás. Ebben a vonatkozásban előrehaladás tapasztalható, legalábbis ami a tanácsokat illeti. Heves megyében például az év első felében a tanács kereskedelmi osztálya a vizsgálatok 12 százalékában kezdeményezett eljárást a vásárlók megkárosítói ellen, viszont a kiskereskedelmi vállalatok és az áfészek belső ellenőrzéseinek még két százalékát sem követte felelősségre vonás. A zsírsathilmi ellenőrök elismerése A helyi tanácsok, akár közvetlen felügyeleti jogukkal, akár beszámoltatási lehetőségükkel élnek, kétségkívül hatni tudnak a kereskedelmi, a szolgáltató és vendéglátóipari vállalatokra, a szövetkezetekre, hogy fordítsanak nagyobb gondot a vásárlók panaszait előidéző okok feltárására, s erősítsék belső ellenőri szervezeteik kapcsolatát a társadalmi ellenőrzéssel. Ugyanígy teljes joggal kérhetik számon a tanácsok a vállalatoktól — ahol szükséges, ott az eddiginél szigorúbban — a fogyasztói érdekekbe ütköző viszszásságok miatti felelősségre vonást. Ez utóbbit egyébként a tanácsok tapasztalatai indokolják. Nem áll egyedül azzal a megállapításával a Nógrád megyei tanács végrehajtó bizottsága, hogy a fogyasztói érdekvédelem helyzete „nem megnyugtató”. Miután a legutóbbi egy-két esztendőben a tanácsok kibővítették ellenőrzésük színterét, figyelmük már kiterjed a Tüzép-telepektől az üzemi büfékig, az áfészek ruházati boltjaitól a termelőszövetkezeti vendéglőkig, céltudatosabban és alaposabban tárhatják fel a szabálytalanságokat, a korábbinál pontosabb képet alakíthatnak ki a vásárlói érdekek megsértéséről. A fogyasztói érdekvédelem helyzetének elemzése óhatatlanul érinti a kereskedelmi dolgozók magatartását is. Közismert, hogy a vásárlók egy része olykor hajlamos a negatív példák alapján általánosítani. Helytelenül, hiszen az üzletekben, áruházakban, vendéglátó helyeken fáradságos munkát végző emberek maguk is fogyasztók, túlnyomó többségük elítéli a szocialista kereskedelemhez méltatlan dolgozókat. De ők sem lehetnek híján az etikai nevelésnek, ráhatásnak , de az anyagi vagy erkölcsi elismerésnek sem. Mindehhez viszont a tanácsok és a szakszervezeti szervek erőteljesebb együttműködésére van szükség. Ugyanígy nehezen képzelhető el a vásárlói érdekek helyes, célravezető képviselete a tanácsok és a kereskedelmi felügyelőségek, illetve minőségellenőrző intézetek közös erőfeszítése nélkül. Úgy tetszik, több kezdeményezőkészség lenne elvárható a helyi tanácsok egy részétől az ellátás tervezésében és szervezésében, a kereskedelmi vállalatok munkájának koordinálásában, a kereskedelmi, vendéglátóipari és szolgáltatóberuházások előkészítésében vagy akár az üzletek nyitvatartásának dolgában is. Befejezésül pedig illesse köszönőszó azokat, akikről a bevezetőben szóltunk: a sok-sok ezer társadalmi munkást, aki szabad idejét feláldozva fáradozik a fogyasztók érdekeinek védelméért, járja a városokat és falvakat, hogy óvja a vásárlókat a kártól, leleplezze a visszaélőket, segítsen az ellátás, a kiszolgálás kulturáltságán, a minőségi hibák feltárásán. Elismerésüket fejezi ki az a tény, hogy maguk az érintett vállalatok is országszerte mind rendszeresebben igénylik közreműködésüket, s használják fel tapasztalataikat a hathatós intézkedések kidolgozásában. Fekete Gábor Az országyűlés jogi, igazgatási és igazságügyi bizottságának ülése Az országgyűlés jogi, igazgatási és igazságügyi bizottsága pénteken az Országházban tartotta ülését. Meghallgatták dr. Korom Mihály igazságügyminiszter szóbeli tájékoztatóját, majd a bizottság véleményezte a Polgári Törvénykönyv küszöbönálló módosításának tervezetét A dr. Gonda György elnökletével megtartott tanácskozáson részt vett dr. Szakács Ödön, a Legfelsőbb Bíróság elnöke és dr. Szíjártó Károly legfőbb ügyész is. A vitában felszólalók hangoztatták: a tervezetben megfelelően érvényesül a jogok és kötelességek egysége, s kellő biztosítékokat sorakoztat fel a jogok és törvényes érdekek védelméhez is. A személyiségjogok fokozott védelmét, így például a névviseléshez való jog védelmét újszerűen szabályozza a javaslat azzal, hogy kiterjeszti a tudományos, irodalmi és művészeti vagy egyéb közszerepléssel járó tevékenység körében a felvett névre is. Ugyancsak teljes helyeslésre talált a szolgáltatások hibátlan teljesítéséért való felelősség és szavatosság egységes szabályozása. Az országgyűlés elé kerülő javaslat például rögzíti a megrendelő jogait, választási lehetőségeit a hiba kijavítására, a kicserélésre, az árleszállításra vagy a kártérítésre, felsorolva az ügyfél érdekeinek jogi biztosítékait is. Az eddiginél hatékonyabb megoldásokat javasol a tervezet — egyebek között — a kártérítés szabályozására. A bizottsági vitában sok szó esett az örökléssel kapcsolatos szabályok között a házastársat törvényes örökösként megillető haszonélvezet eddigi gyakorlatának módosításáról. A tapasztalatok azt igazolják, hogy a házastárs öröklésének az a mindmáig érvényes formája — amikor az özvegy használja az elhunyt személynek a gyermekei által örökölt vagyonát — sem a haszonélvező, sem az örökösök számára nem előnyös. Ezért mindannyiuk számára kedvezőbb megoldást indítványoz a javaslat: a házastárs által lakott lakás és annak felszerelése kivételével az egyéb vagyonra kérni lehet a haszonélvezeti jog megváltását. A képviselők több részletkérdésben szövegmódosítást indítványoztak, amelyek egy részét a bizottság magáévá tette. A vitában felszólalt Pályi Sándorné, dr. Szabó Kálmán, Szűcs Gábor, dr. Néznér Ferenc, Szokola Károlyné, dr. Mátay Pál, Kelen Béla és dr. Juhász Tibor képviselő. (MTI) 3