Népszabadság, 1983. február (41. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-01 / 26. szám
KÉSZÜLŐDNEK A CSAPATOK FTC: megpályázzuk a dobogót Labdarúgás (Munkatársunktól.) Még három hét és megkezdődik a labdarúgóidény. A premiert az MNK- mérkőzések jelentik, majd február 26-án az első tavaszi forduló. Az NB I. 16 együttese közül egyik sem tétlenkedik, többen külföldön, mások itthon az alapozás után már kétkapus edzőmérkőzéseket játszanak, s hogy mi újság a csapatok háza táján, erről számolunk be az elkövetkezendő napokban. Először a Ferencvároshoz látogattunk. Vasárnap még Miskolcon az öregfiúk válogatottjában kergette a labdát Novák Dezső, a Ferencváros edzője, hétfő délelőtt viszont már az Üllői úton csapata sorait rendezgette. Ám micsoda különbség volt a két helyszín között: együtt a régi „harcostársakkal” élvezni a győzelmet, az Üllői úton pedig gondokba merülni a sok sérült miatt... — Bükfürdőn alapoztunk háromhétig, kifogástalan körülmények között — kezdte beszámolóját Novák Dezső. — Naponta kétszer edzettünk, s nagyjából ugyanezt folytatjuk itthon is, azzal a különbséggel, hogy most már barátságos mérkőzésekre is sor kerül. Nem utazunk túrára, s február 19-én Szarvason játszunk az MNK-ért. A játékosok számbavétele nem éppen szívderítő volt az edző számára. Csak felsorolásként: Judik kórházba jár, Jancsika is orvosi kezelés alatt áll, Szántó katona, Nyilasi megfázott, Zsiborásnak a dereka fáj. Takács már lábadozik, bár féléves kihagyás után sok a pótolnivalója. — Ráadásul Kakas átigazolt a Vasashoz és e pillanatban nincs második kapusunk — így a panasz. A pálya újbóli „elfoglalása” a gyepesítés miatt még nem tisztázódott végérvényesen (jelenleg a salakos edzőpályán tartják a tréningeket). Ám ez másodlagos, mivel a rangadókat a Népstadionban játsszák. Ennyi akadály után csak jobb jöhet — folytatja Novák Dezső. — Mivel új játékosok nem kerültek a csapathoz, így a meglevő gárdával várjuk a szezonkezdést. S bár túlzás lenne bajnoki címről álmodozni, célunkon nem módosítunk: megpályázzuk a dobogót. Mostani helyzetünkben ez nem kis feladat. A külföldön túrázó csapatok közül két eredményről érkezett híradás. Az V. Dózsa San Cristobalban nemzetközi tornán 3-2-re legyőzte a venezuelai bajnok Deportivo Tachira együttesét. A Haladás az ausztriai Steinemangerben 7-0-ra nyert az alsóbb osztályú Oberwart ellen. Nyolcvan évvel ezelőtt nyertelőször bajnokságot a Ferencváros labdarúgócsapata. A nyolc évtized történetéből kiállítás nyílt hétfőn a klub székházában. BÁNHALMI JÁNOS FELVÉTELE Egyedül az edző? A szovjet labdarúgás helyzetéről érdekes cikk jelent meg a Lityeraturnaja Gazetában. Szerzője, Jurij Koszt, a neves sportújságíró a szovjet válogatottnak a labdarúgó-világbajnokságon elszenvedett kudarcát vizsgálva, az egyik okot a gyakori edzőváltásban, a csapat vezetőinek átgondolatlan cserélgetésében látja. Ezzel kapcsolatban felveti az állami sportirányítás felelősségét: „Túlságosan is egyszerű dolog minden kudarcért az edzőt tenni felelőssé és leváltani, lehet, hogy nem is mindig azokat váltjuk le, akiket kellene? Ha bebizonyosodik az edző hozzá nem értése, akkor azért felelniük kell azoknak is, akik a saját területükön hozzá nem értéssel kinevezték őt posztjára. A labdarúgó-válogatott vezetőit cserélgetve, sokszor elfeledkezünk róla, hogy valaki odaállította őket posztjukra, kinevezte őket” — írja Koszt, emlékeztetve rá, hogy a madridi világbajnokság után is csupán a válogatott vezetőedzőjének személyében történt változás. A cikk szerzője szerint a klubrendszer jelenlegi formájában idejét múlta. Jelentőségét vesztette, hogy jól játszik-e a csapat vagy sem, telve-e a stadion, vagy éppen ürességtől konganak a lelátók. A klubok csak akkor tölthetik be feladatukat, ha pénzügyileg önállókká válnának. Ilyen rendszerben a mérkőzések bevételét felszerelésre, pályákra, fizetésekre és egyéb célokra kellene felhasználniuk. A játékosok fizetését, teljesítményük szerint, szerződésben kellene szabályozni, s nem a klubvezetők szubjektív megítélésétől. UQQ- NŐI kézilabda MNK hatos döntőjében: Vasas—Építők 27:16, Bakony Vegyész— Bp. Spartacus 33:21, Tatabánya—Békéscsaba 26:21, HELYREIGAZÍTÁS. Vasárnapi lapszámunkban a magyar öregfiúk labdarúgóválogatottjának miskolci győzelme a szabadkaiak ellen — a nyomda hibájából — tévesen jelent meg. Az eredmény 6-0 volt a magyar csapat javára. TIZENNÉGY telitalálat a totóban. A nyeremény szelvényenként 198 301 forint. A 13-as 114 001, a 12-es 3078, a 11-es 214, a 10-es 44 forintot fizet. A telitalálatos szelvény: 1, 2, x, x, 1, x, 1, 1, x, 1, 2, x, x, 1. NÉPSZABADSÁG AZ MSZMP KÖZPONTI LAPJA Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Berecz János Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest Vill., Blaha Lujza tér 3. Telefon: 343-100, 336-130 A Népszabadság levélcíme: 1960 Budapest A Hírlapkiadó Vállalat levélcíme: 1959 Budapest Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél és a Posta Központi Hírlap Irodánál (postacím: Budapest V., József nádor tér 1., 1900) személyesen vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hóra 34 Ft, negyedévre 102 Ft, egy évre 400 Ft. SZIKRA LAPNYOMDA INDEX: 25 001 ISSN 0133-17524 8 SPORT Csak két védő indul Megkezdődött az Európa-bajnokság Korcsolya Dortmund, január 31. AWestfalenhalléban hétfőn a férfiak három kötelező gyakorlatával megkezdődött a műkorcsolyázó és jégtánc Európa-bajnokság. Vezet a francia Simond, Száraz a 21 fős mezőnyben a huszadik helyen áll. A hét végéig tartó viadalon a tavalyi győztesek közül csak ketten próbálják megvédeni elsőségüket. Ugyanis az osztrák Claudia Kristofics-Binder, a hivatásosok táborába szerződött, az angol jégtáncos pár hölgytagja, Jayne Torwill pedig az edzésen olyan súlyosan megsérült, hogy nem indulhat. Kristofics-Binder távoztával teljesen nyitott a kérdés, ki nyer a nőknél. Sokan tippelnek a 17 esztendős NDK-bajnoknőre, Katarina Wittre, továbbá a kiváló szabadkorcsolyázó szovjet Jelena Vodovezovára. A férfiaknál hasonlóan nehéz megjósolni az aranyérmest, mivel a címvédő Schramm az NSZK-bajnokságon meglehetősen halványan futott, nem nyert. Nagy csata lesz a párosban a címvédő Bass, Thierbach kettős és a mind szebben fejlődő szovjet duó, Persina, Akbarov között. A táncosoknál a szovjet Natalja Besztemjanova, Andrej Bukin kettős az esélyes. Az egy hét műkorcsolyázó-műsorában magyarok is indulnak, a nőknél MiklósiNóra, a férfiaknál Száraz András. A táncosoknál a tavalyi EB-n nyolcadik helyezett Péterffy Judit, Bálint Csaba kettős. KÜLFÖLDRŐL JELENTIK SAINT SEBASTIan : Huszonnyolcadszor rendezték meg a hagyományos nemzetközi mezei futóversenyt, amelyet ezúttal az etióp Kedir nyert meg (29:58), honfitársa Tara (30:16) előtt. FLORIDA: Nemzetközi női teniszverseny elődöntőjében Temesvári Andrea 6:3, 6:2 arányban kikapott az első helyen kiemelt amerikai Jagertől. A döntőben: Jager—Mandiikova 6:1, 6:3. BOGOTÁ, Teofilo Salinas, a dél-amerikai labdarúgó szövetség elnöke a nemzetközi szövetségek elnökeinek tanácskozása után úgy nyilatkozott, hogy egybehangzóan támogatják Brazia kérését az 1986. évi világbajnokság megrendezésére. SZARAJEVÓ: A kettes bobok Európabajnokságát a Bernhard Lehmann, Bogdán Musiol (NDK) kettős nyerte 3:21.69 perces idővel. DETROIT: A nemzetközi tenisztorna döntőjében a csehszlovák Lendl 7:5, 6:2, 2:6, 6:4 arányban győzött az argentin Vilas ellen. MÜNCHEN: Karl-Heinz Rummenigge nem szerződik az idény végén Olaszországba, mert újabb két esztendőre meghosszabbította szerződését a Bayern Münchennél. MOSZKVA: Fedettpályás világcsúcsot állított fel a 100 km-es motorvezetéses versenyszámban a szovjet Romanov, Sopin páros (1:15:04,49). A szovjet kerékpáros duó közben 50 km-en 37:21,314 mpcel is világcsúcsot ért el. WIJK AAN ZEE: Andersson sikerével fejeződött be a hagyományos nemzetközi sakktorna. Andersson az utolsó fordulóban döntetlent ért el a holland Ree ellen, ugyancsak döntetlenül fejeződött be Ribli játszámára is, az amerikai Seirawannal. Andersson 9, Ribli 8,5, az amerikai Browne 8 pontot szerzett. SENFTENBERG: Az NDK szövetségének fedettpályás versenyén az olimpiai bajnok és világcsúcstartó Marita Koch a 60 méteres és a 200 méteres síkfutásban 7,08, illetve 22,63 mp-cel új világrekordot ért el. UPPSALA: A tenisz Király Kupa döntőjében az NSZK 2:1-re győzött Csehszlovákia ellen. A döntés az utolsó öszszecsapásra, a párosok küzdelmére maradt, amelyen a Popp, Jelen nyugatnémet kettős 6:3, 1:6, 7:6 arányban legyőzte a Navratil, Pimec csehszlovák párost. HÁGA: A holland Hilbert van Der Duim nyerte az összetett gyorskorcsolyázó Európa-bajnokságot, honfitársa, Kramer előtt. PÁRIZS: A 19 esztendős olasz Stefano Cerioni nyerte a Martini Kupa férfitőrviadalt. Az olasz vivő a döntőben a francia Jolyot ellen nyert 10:5-re. OSLO: Norvégia is megpályázza az 1992-es téli olimpia rendezésének jogát — jelentették be a norvég fővárosban. Már a helyszínt is kijelölték, Lillehammer fogadná — Oslótól 150 km-re északra található kisvárosa a versenyzőket, Lillehammer mellett Garmisch-Partenkirchen és Reit im Winkl, valamint a svédországi Falun nyújtotta be eddig jelentkezését. autómotor . A gépjárműmotorok porlasztójának egyik fontos alkatrésze az úgynevezett tűszelep. Feladata, hogy az úszó segítségével szabályozza az úszóházban a benzinszintet. A helyes és gazdaságos keverékképzésnek ugyanis az egyik alapkövetelménye, hogy ez a szint — függetlenül a motor terhelésétől — csaknem azonos maradjon. A porlasztó fúvókarendszere csak ebben az esetben képes az égés számára kedvező benzin—levegő emulziót előállítani. Túl alacsony szint esetében indítási nehézségek lépnek föl, továbbá kihagyás, motorrángatás a következmény. A másik, gyakoribb hibaforrás a benzin túlfolyása. Beállítási hibától eltekintve ez akkor fordulhat elő, ha a tűszelep nem zár kifogástalanul. Szerencsés esetben csak annak következtében, hogy a tűszelep fészkén valami szennyeződés akadt fent. Egyenlőtlen motorjárás, fekete kipufogófüst jelzi ezt a hibát. A rendellenesség néha szerelés nélkül is megszüntethető, a motor túráztatásával, amikor is az intenzívebben átfolyó benzin magával ragadhatja az idegen anyagot. Alkalmasint a tűszelepet magába fogadó öntvény — a benzinvezeték csatlakozásának közelében — megkocogtatása is eredményre vezethet. Amennyiben ezek a beavatkozások nem járnak sikerrel, elkerülhetetlen a porlasztó szétszerelése és a tűszelep tisztítása. Erre azonban csak a szerelésben jártas autósok vállalkozzanak, bár a leghelyesebb fölkeresni a szervizt. Ott akkor is tudnak segíteni, ha a hiba oka a tűszelep kopása, amely cserével kiküszöbölhető. Az ilyen jellegű hiba elhárítását a lehető legrövidebb idő alatt meg kell oldani. Az erre késztető ok nem is annyira az ezzel járó túlfogyasztás, mint inkább az, hogy a benzindús keverék nem ég el, így a hengerfalon kicsapódva lemossa a kopásvédő olajfilmet. A következmény a gyűrűk és a hengerfal gyors, erőteljes kopása lehet. B. L. A HÉT VÉGE MARGÓJÁRA is elmaradt a nagy játék a Hon- Aj —MAFC kosárlabda örök rangadón (94:83). Pedig a múltban késhegyre menő küzdelemre késztették a műegyetemisták ellenfelüket, most azonban a mérkőzésnek nem volt egyetlen olyan szakasza, amikor ne lett volna hátrányuk. A trónján megmaradt Honvéd még „lazíthatott” is, oly biztosan nyert. Az elmaradt izgalmakat a női rangadó pótolta. A V. Izzó és a BSE együttesének találkozóján hol az egyik, hol a másik csapat vezetett, míg végül is Kiss Lenke és Boksay Zsuzsa hetvennégy pontjával a V. Izzó javára döntötte el a színvonalas találkozót (94:84). Hiába csapatjáték a kosárlabda, egyéniségek is kellenek... S Könnyen hihető, hogy az a miskolci terem-labdarúgótorna, amelyet immár tíz éve rendszeresen megrendeznek, a nosztalgia felidézője, mivel ilyenkor a televízióban országszerte láthatják a szurkolók a régi idők nagyjait az öregfiúk csapatában. Az azonban nem tagadható — s erre példa, ahogyan a szabadkai és a kassai együttes ellen nyertek —, hogy ha súlyban gyarapodtak is, s már nem is olyan gyorsak, de játszani, örülni a gólnak nem felejtettek el. Űzte, hajtotta valamenynyiüket a lelkesedés, a labda bűvölete. S hogy eközben olyan technikai megoldásokat, átadásokat láttunk, amit a maiak közül csak kevesen tudnak, az már csak természetes. Nem véletlen — s csupán múltba tekintés —, hogy vastapsot arattak. TVapjainkban, amikor annyi szóbl esik, hogy mily nehéz a nagy nemzetközi konkurrenciában élre kerülni, jóleső érzés volt látni a televízió képernyőjén az elmúlt év magyar sikereit. Az 1982-es esztendő legjobb sportolóinak a díjátadásakor felidézett képsorok örömmel tölthették el a nézőket, s még megnyerőbb volt az a tisztességes őszinteség, ahogyan a győztesek nyilatkoztak. Az egyéni sikereiken kívül elismerően szóltak társaikról, arról a segítségről, amiben felkészítésük alkalmával részesültek, s nem feledkeztek el ellenfeleik méltatásáról sem. Nemcsak hogy világbajnokok és helyezettek — a magyar sport legjobbjai — adtak számot sikereikről, hanem példát is mutattak a sportszerűségből, önmagában is felért egy nagy győzelemmel. A képen Balogh Pálma átveszi a díszes serleget Pálfy Józseftől, a MUOSZ elnökétől. M. J. KK: a hollandok ellen Tenisz A franciaországi Lorient-ben tenisz Király Kupa osztályozó mérkőzésen a vendég holland együttes meglepően biztos — még játszmát sem vesztettek — 3:0 arányú győzelmet aratott a házigazdák ellen. A nem várt holland győzelem után csütörtökön a holland csapat otthonában lépnek pályára a magyar teniszezők. Mint ismeretes, a Király Kupa második osztályának három csoportgyőztese — a francia, a holland és a magyar csapat — körmérkőzésen dönti el, melyik szerepelhet jövőre az első osztályban. Mivel csak egyegy találkozóról van szó, az esetleges holland győzelem azt jelentené, hogy mindkét ellenfelüket legyőzték, így ők játszhatnak a legjobbak között, míg az egykori Király Kupanyertes magyar csapat továbbra is csak az alsóbb osztályban marad. A magyar együttes ma utazik a mérkőzés színhelyére. Az esélyekről Jákfalvy Béla szövetségi kapitány a következőket mondta az MTI-nek: — Győzelmi reményekkel indulunk útnak, bár meg kell mondanom, meglepett a hollandok nagyarányú győzelme. A játékosaikról nem sokat tudunk, de a franciák elleni fölényes győzelmük azt bizonyítja, hogy nehéz mérkőzésre van kilátás. A magyar csapat összetétele nem változik, ugyanazok lépnek pályára csütörtökön — Csépai Ferenc, Lázár Vilmos és Sziráki László —, akik Olaszország és Belgium ellen kiharcolták a csoportelsőséget. Jégkorong Dózsa-siker Székesfehérvárott Székesfehérvárott hétfő este a Székesfehérvári Volán—II. Dózsa mérkőzéssel megkezdődött az utolsó kör a jégkorongbajnokságban a három részt vevő csapat között. A jó iramú találkozón a lila-fehérek az első harmadban kétgólos előnyt szereztek, s ez — mint később kiderült — elég volt a 4:2 (2:0, 1:1, 1:1) arányú győzelmükhöz. Gólütők: Menyhárt, Búzás, Szeles, Pék, illetve Pesti és Bálint. Az V. Dózsa az utolsó mérkőzését az FTC-vel játssza, míg a zöld-fehérek ezenkívül a Székesfehérvári Volánnal is találkoznak. A Budapest környéki Tüzép Vállalat ajánlata: most vásároljon cementet! Január 24-től Pest, Komárom és Fejér megyei telepeinken szezonális áron, 30%-kal olcsóbban vásárolhat cementet.