Népszabadság, 1983. július (41. évfolyam, 154-180. szám)
1983-07-01 / 154. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára: 1,40 Ft NÉPSZABADSÁG 983. július 1., péntek AZ MSZMP KÖZPONTI LAPJA XLI. évfolyam, 154. szám Jövő heti rádióés televízióműsor (9-10. oldal) Véget ért a KGST végrehajtó bizottságának 106. ülése Közleményt adtak ki a tanácskozásról Jnius 28. és 30. között Moszkvamegtartotta 106. ülését a Kölnös Gazdasági Segítség Tanácsavégrehajtó bizottsága. ülésen a tagállamok állandóképviselői, miniszterelnökettesek vettek részt: bolgár rész- Andrej Lukanov, csehszlovák •61 Rudolf Rohlicek, kubai rész- Joel Domenech, lengyel részről,niew Madej, magyar részről Jai József, mongol részről Mjatari Peldzse, az NDK részéről Gerrd Weiss, román részről Ioan Totu, szovjet részről Nyikolaj Talizin, vietnami részről pedig Tran Quynh. A KGST és a jugoszláv kormány között létrejött megállapodással összhangban a végrehajtó bizottság munkájában részt vett Mito Pejovszki, a szövetségi végrehajtó tanács (kormány) tagja, Jugoszlávia KGST melletti állandó képviselője. Az ülésen részt vett Nyikolaj Fagygyejev, a KGST titkára. A végrehajtó bizottság ülésén Gerhard Weiss, az NDK állandó KGST- képviselője elnökölt. A végrehajtó bizottság áttekintette, hogyan szélesedik a KGST-tagországok együttműködése a fűtő-, energetikai és nyersanyagok ésszerű hasznosításában, valamint a lakosság élelmiszer-ellátásának javításában. Határozatot hozott arról, hogy az együttműködésnek ezekről a területeiről készült írásos anyagokat a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának ülésszaka elé terjesztik. A KGST-nek a tanács XXXVI. ülésszaka óta eltelt időszakban végzett munkájáról szóló beszámoló előkészítésével kapcsolatban a végreh .alitó bizottság ülése megállapította, a tagállamok a kommunista és munkáspártok által megszabott jelenlegi ötéves tervfeladatok teljesítése során tovább növelték nemzeti jövedelmüket, ipari és mezőgazdasági termelésüket. A végrehajtó bizottság jóváhagyta azoknak az együttműködési témáknak a jegyzékét, amelyek sokoldalú alapon történő kidolgozására a következő ötéves népgazdasági tervek koordinációja idején kerül sor. A tagállamok és a KGST szervei arra összpontosítják figyelmüket, hogy együttműködjenek a legfontosabb gazdasági és tudományos-műszaki kérdések megoldásában, többek között a fűtő- és nyersanyagtermelő ágazatok, az elektroenergetika, a vas- és színesfémkohászat, a gépgyártás, az elektronikai és vegyi ipar, a szállítás fejlesztésében. Az ülésen megvizsgálták, hogyan halad az 1982-ben aláírt, az ipari robotok kifejlesztésében, valamint szakosított és kooperációs gyártásuk megszervezésében folytatott sokoldalú együttműködésről szóló általános egyezmény végrehajtása. Megállapították, hogy a KGST tagországaiban folyik a robotok népgazdasági alkalmazására vonatkozó programok végrehajtása. A KGST keretein belül meghatározták a robottechnika fejlesztésének egyeztetett koncepcióját, és folyik az ipari robotok szerkezetének egységesítése. A végrehajtó bizottság meghatározta azokat a feladatokat, amelyek teljesítésével továbbra is biztosítható az általános egyezmény végrehajtása. A végrehajtó bizottság ülésén áttekintette az együttműködés más kérdéseit is, s ezekről megfelelő határozatokat hozott. A végrehajtó bizottság ülését a barátság és a kölcsönös elvtársi megértés szellemében tartotta meg. (MTI) Vietnami—ausztrál megbeszélés ( HANOI TUDÓSÍTÓNKTÓL ) — Kiegyensúlyozott kapcsolatokra törekszünk Vietnammal, a délkeletázsiai térség egyik jelentős államával — mondotta csütörtökön Hanoiban tartott sajtóértekezletén Bill Hayden ausztráliai külügyminiszter, aki kétnapos tárgyalássorozatot folytatott Nguyen Co Thach vietnami külügyminiszterrel. A megbeszéléseken elsősorban a regionális kérdések kerültek szóba az ausztráliai munkáspárti kormány ama álláspontja jegyében, hogy Ausztrália a jövőben nagyobb figyelmet fordít a szomszédos Délkelet-Ázsiára, és ily módon nagyobb mértékben kiveszi részét a térség békéje, biztonsága megteremtéséért kifejtett erőfeszítésekből. — Thach kollégámmal egyetértettünk abban, hogy Vietnam számára Ausztrália azért is fontos, mert Canberra kapcsolatot tart a Délkelet-Ázsia szempontjából meghatározó fontosságú Egyesült Államokkal és Kínával is — jelentette ki Hayden. Ami az ausztráliai—vietnami viszonyt illeti, Hayden látogatása Hanoi számára jelentős siker, újabb lépés az Egyesült Államok és mások által Vietnam köré font politikaigazdasági embargólánc megszüntetése felé. A Thachhal folytatott megbeszéléseken a vietnami háborúban eltűnt ausztráliai katonák sorsának tisztázásán kívül más, a két államot kölcsönösen érdeklő kérdések is szőnyegre kerültek. Továbbra sem világos azonban, hogy Canberra hajlandó-e felújítani a Vietnamnak nyújtott segélyeket. Ezek folyósítását 1979-ben — a Kambodzsának adott vietnami katonai segítség ürügyén — Ausztrália más nyugati hatalmakhoz hasonlóan megszüntette. Dunai Péter A chilei rezsim börtönnel fenyegeti a munkásvezetőket A chilei katonai rezsim a diktatúra ellen fellépő erők egységének megosztására törekszik , miközben tárgyalásokba kezd egyes csoportokkal, továbbra is perekkel fenyegeti a munkás vezetőket. A chilei belügyminiszter, Enrique Jetero tábornok szerdán megbeszélőt folytatott a teherautó-tulajdonos szövetségének elnökével, Adolfo Interosszal és a szervezet más vesi'nyel. A belügyminisztérium eztl egyidejűleg bejelentette, hogy en vonja vissza a Quinteros ellen belbiztonsági törvény megsértése itt emelt vádat. Szerdán a belminisztérium újabb 11 személy ■n kezdeményezett eljárást a renözvény megsértésének vádjával. . . chilei állami rézbányászati valt elnöke, Patricio Torres vezérügy a sajtónak elmondta: a rézgászok szakszervezeti szövetségelevelet kapott, s ebben a sztrájk miatt elbocsátott munkások visszavételét kérik. Az elbocsátásoknál a junta által kiadott „munkajogi” intézkedéseket alkalmazta. (MTI) Olcsó szállás Tavaly a veszteséges Nógrád megyei Állami Építőipari Vállalat úgy próbált — egyebek között — némi többletbevételhez jutni, hogy eladta kihasználatlan munkásszállóját a helyi tanácsnak. Az épületben garzonlakásokat alakítottak ki, és ettől kezdve mint szobabérlők háza működik a salgótarjáni ifjú házasok megelégedésére. Az idén pedig az ugyancsak szanálásra váró Veszprém megyei ÁÉV folyamodott hasonló módszerhez. Most garzonszállását értékesíti saját dolgozóinak az OTP-n keresztül, almádi munkásszállóját pedig a SZOT és az ugyancsak a Balaton közelében épült oktatási központját a TÓT veszi meg üdültetési célokra. Ezek nyilvánvalóan kényszerintézkedések. Csakhogy olvasom egyik hetilapunkban, az évek óta kiegyensúlyozottan gazdálkodó Alba Regia ÁÉV hirdetését is. E szerint olcsó szállodai szolgáltatást ajánlanak székesfehérvári munkásszállójukban egyéni turistáknak, kirándulócsoportoknak, sportolóknak, iskoláknak, szocialista brigádoknak. A háromágyas, kényelmes, mosdóval felszerelt szobák ára jóval kedvezőbb, mint ha mondjuk egy azonos színvonalú motelben vagy panzióban kívánnánk éjszakázni. Ezt a vállalatot nem a szükség, hanem a felismert gazdasági előnyök késztették erre a lépésre. Mondván, hogy az alig használt munkásszálló rezsijét így csökkenteni lehet, sőt még némi nyereség is van az üzleten. Márpedig a kicsi haszonra is érdemes odafigyelni. S hogy az ötlet mennyire bevált, azt az is jelzi: gondnokságuk már telefonon is felvesz előjegyzést a hétvégekre. A Fejér megyei kirándulók ugyanis hamar felfedezték a munkásszálló-szállodát. A fehérváriak próbálkozása manapság már nem egyedi jelenség. Jó néhány vidéki építővállalat iskolákkal, egyetemekkel és a környékbeli termelőszövetkezetekkel kötött ily módon szerződést a nyári diáktáborok elhelyezésére. Még figyelemreméltóbb a Kelet-magyarországi Közmű- és Mélyépítő Vállalat kezdeményezése: nemrég munkásszállóik, konyháik és éttermeik gazdaságosabb üzemeltetésére szolgáltató leányvállalatot alapítottak. Amely úgy gazdálkodik a megyei építőipari munkásszállókkal, hogy a dolgozók utaztatása, elhelyezése is kevesebbe kerüljön, ám mindig legyen üres egy-egy szálló idegenforgalmi célokra is. Felvették a kapcsolatot több utazási irodával, és például a Nyíregyháza közelében levő sóstói munkásszállójukat már a teljes nyári, kora őszi szezonra bérbe is adták. Emellett vállalkoznak rendezvények szervezésére, a megyébe látogatók szervezett étkeztetését is megoldják: a jó nyírségi ízeken kívül áraik is igen csábítóak. A sajátos „kiegészítő tevékenység” kölcsönös haszonnal jár, hiszen így ebben a térségben újabb beruházás nélkül bővült az olcsó szálláslehetőség. Ami nyilván pezsdítően hat majd a belföldi turizmusra is. Kétségtelen, hogy az üres vagy kellően nem kihasznált épületek, szállók, üzemi étkezdék idegenforgalmi „nyitására” az adottságok leginkább az építőipari vállalatoknál vannak meg. De azért próbálkozhatnának ezzel a módszerrel mások is. A legutóbbi években ugyanis az ország sok táján látni — tekintettel az üdülőépítési tilalomra — oktatási és továbbképzési központnak keresztelt, esetenként reprezentatívabb vagy csak hétvégiház jellegű új épületeket. Mivel többségüket csupán alkalomszerűen használják megfelelő szerződések alapján — az idegenforgalom vérkeringésébe való bevonásuk az üzemeltetőknek is, a turistáknak is haszonnal járhatna. Bossányi Katalin BÜLEND ULUSU CSÜTÖRTÖKI PROGRAMJA Lákiatás a székesfehérvári Ikarusban Ismerkedés Budapest nevezetességeivel Kádár János és Losonczi Pál fogadta a török miniszterelnököt Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára csütörtök délután a KB székházában fogadta Bülend Ulusut, a Török Köztársaság miniszterelnökét, aki hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban. A szívélyes légkörű találkozón véleménycserét folytattak a nemzetközi élet időszerű kérdéseiről, különös tekintettel az európai biztonság és együttműködés problémáira. Megelégedéssel állapították meg, hogy országaik együttműködése eredményesen fejlődik, és megerősítették készségüket a kölcsönösen előnyös kapcsolatok további elmélyítésére. A találkozón jelen volt Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Ercament Yavuzalp külügyi államtitkár, valamint Fóti Iván, hazánk törökországi és Osman Basman Törökország budapesti nagykövete. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke csütörtökön az Országházban hivatalában fogadta Bülend Ulusut. A szívélyes légkörű találkozón részt vett Nagy János külügyi államtitkár, Ercament Yavuzalp, Fóti Iván és Osman Basman. A Török Köztársaság miniszterelnöke csütörtök délelőtt Székesfehérvárra, az Ikarus Karosszéria- és Járműgyárba látogatott. A vendéget elkísérte útjára Nagy János, Fóti Iván és Osman Basman. A magas rangú vendégeket a székesfehérvári gyárban Gábor András ipari miniszterhelyettes, a megye, a város és az üzem vezetői üdvözölték. Balla Károly, a gyár igazgatója és Nagy Gábor, az Ikarus vezérigazgatója adott tájékoztatót az évi 13—14 ezer autóbuszt készítő, nagy múltú hazai iparvállalat eredményeiről. Elmondták, hogy a székesfehérvári gyár szerelőszalagjairól az idén 8700 autóbuszkerül le, s ennek többségét — 85—90 százalékát — exportálják. A piac igényeire figyelő gyártmányfejlesztés eredményeként Ikarus—Renault kooperációban készülő buszokat szállítottak, illetve exportálnak Algériába, s feltűnnek az Ikarus termékei az Egyesült Államok, Irak, Kuvait országútjain is. Törökországban több mint 600 Ikarus-emblémájú jármű közlekedik. Bülend Ulusu érdeklődött az alkatrész-utánpótlásról, a fejlesztési elképzelésekről és az autóbuszgyártásban kialakítható magyar— török kooperáció lehetőségeiről. Ezután a vendégek a szerelőcsarnokban megtekintették a gyártást, majd az üzem udvarán rögtönzött bemutatón ismerkedtek az Ikarus termékeivel, a belföldre és az exportra készített autóbuszokkal. Bülend Ulusu Budapestre visszatérve — Gérnyi Kálmánnak, a fővárosi tanács elnökhelyettesének kalauzolásával — a főváros nevezetességeivel ismerkedett. A Déli pályaudvarnál a gépkocsiból kiszállva metrón folytatta útját a Batthyány térig, útközben Daczó József, a BKV vezérigazgatója tájékoztatta a török kormányfőt Budapest tömegközlekedéséről, a metró és a szentendrei HÉV forgalmáról. A miniszterelnök útja ezután Gül Baba türbéjéhez vezetett, ahol megismerkedett a török hódoltság idején Budára érkezett s itt elhunyt mohamedán szerzetes sírkápolnájának történetével, s emlékeztető sorokat írt a vendégkönyvbe. A program a főváros legnagyobb középületeként számon tartott, újjáépítésével nemzeti kulturális intézmények otthonává lett Budavári Palotában folytatódott. A török kormányfő a Nemzeti Galéria középkori művészeti gyűjteményét, valamint a késő reneszánsz és barokk kor alkotásait bemutató tárlatát tekintette meg. A délelőtti program befejezéseként a török miniszterelnök a most is sok hazai és külföldi érdeklődőt vonzó Mátyás-templomban időzött, majd a Halászbástyáról Budapest panorámájában gyönyörködött. Este Bülend Ulusu és felesége Lázár György és felesége társaságában megtekintette a KISZ Központi Művészegyüttese tánckara és Rajkózenekara folklórműsorát az együttes székházában. Az előadáson jelen volt a török miniszterelnök kíséretének és a magyar tárgyaló csoportnak több tagja.* Csütörtökön kétoldalú megbeszélésekre került sor a Bülend Ulusu kíséretében levő személyiségek és magyar partnereik között. Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter Sabahattin özbek élelmezési, mező- és erdőgazdasági miniszterrel találkozott. A megbeszélés során áttekintették a növénytermesztésben, az állattenyésztésben és az erdőgazdálkodásban adódó együttműködési lehetőségeket. Megállapították, hogy lehetőség kínálkozik közös fellépésre harmadik piacon. Bajnok Zsolt államtitkár, a Tájékoztatási Hivatal elnöke Candemir Onhon török miniszterelnökségi tájékoztatási államtitkárral tárgyalt a két hivatal és a tájékoztatási intézmények munkájáról, az együttműködés lehetőségeiről. Megállapították, hogy adottak a lehetőségek a kapcsolatok továbbfejlesztésére, különösen a két ország televíziói és újságírói között. (MTI) Kádár János és Bülend Ulusu a KB székházában. A török vendégek az Ikarusban.