Népszabadság, 1987. november (45. évfolyam, 258-282. szám)
1987-11-25 / 278. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára: 1,80 Ft NÉPSZABADSÁG 1987. november 25., szerda AZ MSZMP KÖZPONTI LAPJA XLV. évfolyam, 278. szám SZAVAKTÓL A TETTEKIG Beszélgetés a könnyűiparról (5. oldal) Folytatódott Németh Károly argentínai programja Találkozó a lojális magyar emigráció képviselőivel (Kiküldött munkatársunk jelenti Buenos Airesből.) Vidéki programmal folytatódott kedden Németh Károlynak, az Elnöki Tanács elnökének, a Politikai Bizottság tagjának argentínai látogatása. Délután a magyar nagykövetségen államelnökünk találkozott a lojális magyar emigráció képviselőivel. A Buenos Airestől 30 kilométerre fekvő Rioplatense hűtőházat és vágóhidat látogatta meg kedd reggel az Elnöki Tanács elnöke és kísérete. Az egyik legkorszerűbb, teljesen gépesített üzem 32 ezer négyzetméteren terül el, s óránként 200 szarvasmarhát dolgoz fel. A Rioplatense vágóhíd a McDonald cég és argentin szupermarketek kizárólagos szállítója. Az üzemlátogatás után Németh Károly és kísérete hajóra szállt, és az „Illati” elnöki jacht fedélzetéről megtekintette a Rio de la Plata szigetvilágát. Az Elnöki Tanács elnöke és kísérete a délután egy részét a magyar nagykövetségen töltötte: találkozott a lojális magyar emigráció képviselőivel. Ami a történelmi múltat illeti, honfitársaink már a múlt század közepén eljutottak a dél-amerikai országba. Argentin földön van eltemetve az 1848—1849-es szabadságharc két katonai vezetője is: Asbóth Sándor, Kossuth egykori szárnysegédje és Czetz János, Bem vezérkari főnöke, az Argentin Katonai Akadémia későbbi megalapítója. A mai argentínai magyar emigráció második-harmadik generációs nemzedék, a legfiatalabbak közöttük már csak törik anyanyelvüket. Három magyar egyesület is van Argentínában, amely a magyar nagykövetségen keresztül tartja a kapcsolatot az óhazával. Kedd este Németh Károly és kísérete a Casa Blanca de San Telmo folklórszínház műsorát tekintette meg, ízelítőt kapva a klasszikus argentin tangó dalaiból és táncaiból. Az Elnöki Tanács elnökének hivatalos programjával egy időben folytatódtak a magyar—argentin szakértői partnertárgyalások. Nagy Gábor külügyminiszter-helyettes argentin partnerével együtt aláírta a két külügyminisztérium közötti konzultációs jegyzőkönyvet, s emellett kicserélték a magyar—argentin állategészségügyi egyezmény jóváhagyását tanúsító okmányokat. Ezt követően Veress Péter külkereskedelmi miniszter és Nagy Gábor Dante Caputo argentin külügyminiszterrel tanácskozott. A keddi nap folyamán Bányász Rezső államtitkár, a kormány Tájékoztatási Hivatalának elnöke jelenlétében Pálos Tamás, a Magyar Távirati Iroda főszerkesztője ünnepélyesen megnyitotta az MTI Buenos Aires-i irodáját. Az argentin lapok kedden is nagy terjedelemben foglalkoztak a magyar államelnök látogatásával. A Clarin tudósításában kiemelte, hogy a kétoldalú kapcsolatok kitűnőek, de különösen gazdasági téren még vannak tennivalóink. A sajtóvisszhangok között megkülönböztetett figyelmet kapott, hogy Németh Károly magyarországi meghívást adott át Raul Alfonsín elnöknek, aki ezt köszönettel elfogadta. A jobboldali független napilap, a La Prensa tudósítása szerint „Magyarország támogatja Argentína követelését az ENSZ-ben, mert azt igazságosnak tartja”. (Az utalás a Falkland [Malvin]-szigetek önrendelkezésének elnyerésére vonatkozik.) Németh Károly szerdán négyszemközti búcsúmegbeszélésre még találkozik Raül Alfonsínnal, majd magyar idő szerint az esti órákban elutazik Buenos Airesből. Seres Attila Lin Peng lett a kínai megbízott miniszterelnök Pekingben bejelentették, hogy a Kínai Országos Népi Gyűlés állandó bizottságának keddi ülésén elfogadták Csao Ce-jang lemondását a miniszterelnöki tisztségről és Li Penget, a KKP KB politikai bizottsága állandó bizottságának tagját, miniszterelnök-helyettest nevezték ki megbízott miniszterelnöknek. A pekingi televízió beszámolója szerint az állandó bizottság elnöke, Peng Csen és a bizottság tagjai egyöntetűen támogatták Li Peng kinevezését, és kifejezték meggyőződésüket, hogy Li Peng méltó folytatója lesz annnak a munkastílusnak, amelyet Csou En-laj, majd Csao Ce-jang miniszterelnök honosított meg, és az egész ország bizalmát élvező miniszterelnök vallik belőle. Mint ismeretes, Csao Ce-jang azt követően kérte felmentését a miniszterelnöki tisztségből, miután megválasztották a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkárává. Csao Ce-jang javasolta a kínai parlament legfelsőbb vezető szervének, hogy Li Penget bízzák meg a miniszterelnöki teendők ellátásával. Li Peng tölti be a kormányfői tisztséget és irányítja a kínai államtanács munkáját addig, amíg a jövő év márciusában össze nem ül a Kínai Országos Népi Gyűlés rendes ülésszaka, amely jóváhagyja majd Csao Ce-jang lemondását és megválasztja az új miniszterelnököt. (MTI) (Li Peng életrajzát a 2. oldalon ismertetjük.) Vállalkozni a lóra Tegnap este sokáig ülték körül az asztalt az Ipari Minisztériumban a szocialista brigádvezetők, a pénzügyi tárca, a munkaügyi kormányzat, a SZOT képviselői, hogy a Központi Bizottság egyik titkára és az ipari miniszter részvételével megvitassanak egy látszólag közgazdasági problémát. A vitázók, érvelők sokszorosított példányú előterjesztést forgattak, elemeztek, amely a következő címet viseli: A belső vállalkozás feltételrendszerének javítása. Ha valaki ez után a cím után mégis azt gyanítaná, hogy a tanácskozás témája nemcsak látszólag, hanem a legszigorúbb értelemben véve is csupán a vállalatokra és a szabályozási környezetet alakító döntéshozókra tartozó, szűk körű gazdasági kérdés, alighanem nagyon téved. A kibontakozott szenvedélyes, ám rendkívül tárgyszerű vita is azt bizonyította, hogy egész életünket mélyen érintő kérdésről van szó. Arról ugyanis, hogy -amint a jelen lévő szocialista brigádvezetők elmondták — semmiféle gazdasági kibontakozás útját nem szabad és nem is lehet úgy keresni, hogy egyszerűen több munkára buzdítsuk az embereket. Meg kell találni azokat a vállalkozási formákat - a vállalatokon belüli vállalkozási formákat - amelyek úgy ösztönöznek a többletteljesítményre, hogy a fő munkaidőben keressék meg az emberek maguk és családjuk tisztességes megélhetési forrását. Nem volt ezen a tanácskozáson egyetlen brigádvezető sem, aki kirohant volna a vállalati gazdasági munkaközösségek ellen, aki irigyelte volna tőlük a pénzt. Nagyon okosan és bölcsen fordították viszszájára a képletet: nem a vgmk-k miatt került veszélybe a főmunkaidő becsülete. Ellenkezőleg, az hozta létre a különböző formációkat, hogy sem a teljesítményeknek, sem a vállalati forrásképzésnek, sem pedig a kereseti lehetőségeknek nem teremtett megfelelő kereteket az elmerevedő munkaszervezet. Abban persze mindenki egyetértett: senki nem azt kívánja, hogy teljesítmények nélkül kerüljön több pénz az emberek zsebébe. Annyi azonban bizonyos, hogy keresni kell a központi keresetszabályozás merevségeiből kiszabadító lehetőségeket; egészséges életkedvet, normális közérzetet teremtve visszaadják a jó munkában való hitet, erősítik a bizakodást, s értelmesen jó teljesítményekre ösztönöznek. Egyik ilyen fontos kitörési irány szorító gondjainkból, hogy a vállalatokon belüli vállalkozási formák kiterjesztésével, a termelés egészét átfogó, belső vállalkozási rendszer átgondolt, jogilag is szabályozott lehetőségeivel teremtsük meg az előrehaladás feltételeit. Mégpedig úgyis ez a lényege a belső vállalkozásnak hogy ne a munkaidő meghosszabbításával, nem a hétvégeken szervezett műszakokkal, hanem az ösztönzés és a teljesítmények világos és áttekinthető egymáshoz kapcsolásával lehessen jobban produkálni. A vitázók előtt fekvő előterjesztés, reméljük, mihamarabb végleges formát ölt, hogy minden ember, kicsi és nagy közösség ne gátakkal, hanem segítő szándékkal találkozzon, ha arra vállalkozik, hogy tisztességgel és jól is akar élni azzal a munkával, amelyet legjobb tudása, akarata szerint végez - rendes munkaideje alatt. Szigethy András EREDMÉNYES SEVARDNADZE—SHULTZ TALÁLKOZÓ Megállapodás a rakétaegyezmény utolsó vitatott kérdéseiben is Genfben kedden befejeződtek Eduard Sevardnadze szovjet és George Shultz amerikai külügyminiszter tárgyalásai. Megbeszélésükön egyeztették a közepes hatótávoliságú és a harcászati-hadműveleti rakéták megsemmisítésére vonatkozó szerződés tervezetével összefüggő utolsó megoldatlan kérdéseket. Bizonyossággal megállapítható tehát, hogy elkészült a rendkívül fontos dokumentum, s azt Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára és Ronald Reagan, az Egyesült Államok elnöke decemberben a washingtoni csúcstalálkozón aláírta. Sevardnadze és Schultz áttekintette a csúcstalálkozó programjával és ügyrendjével kapcsolatos kérdéseket is — jelenítette a TASZSZ hírügynökség. Nyugati hírügynökségek helyszíni beszámolóikban azt közölték, hogy a megállapodásra vonatkozó bejelentést a két külügyminiszter a tanácskozás szünetében tette az amerikai képviselet épülete előtt összegyűlt újságíróknak. Charles Redman amerikai külügyi szóvivő úgy nyilatkozott, hogy a csúcstalálkozó napirendjét egyeztetve Shultz és Sevardnadze más kérdéseket, például a hadászati nukleáris fegyverekkel, az emberi jogokkal és regionális ügyekkel összefüggő problémákat is megvitatott. A jelentések szerint Shultz a megbeszélésekről a következőket mondta: ,,Sevardnadze miniszter és én most kezet rázunk. Ennek oka az, hogy megállapodásra jutottunk az INF minden függőben maradt kérdésében. Ezután már csak a szerződés szavakba öntése marad, amelyet másoik is elvégezhetnek. Nagyon elégedettek vagyunk.” Sevardnadze a maga részéről kijelentette: ,,Igen fontos munkát végeztünk. Véleményem szerint amit tettünk, az a bolygónkon élő valamennyi nemzet érdekeit szolgálja, s nincs kétségünk afelől, hogy a washingtoni csúcstalálkozó sikeres lesz, s ez lesz a következő lépés a nukleáris fegyverzetek felszámolása felé. Nagyra értékelem az amerikai kollégák erőfeszítéseit és együttműködését. Közös erőfeszítéssel történelmi feladatot végeztünk el.” Reagan elnök a Colorado állambeli Denverben adott rövid nyilatkozatában elégedetten szólt a megállapodás létrejöttéről, s szintén hangoztatta, hogy a szerződést a washingtoni csúcstalálkozón aláírják. Reagan kifejezte reményét, hogy a — szavai szerint — megbízható és hiteles ellenőrző intézkedéseket tartalmazó szerződést ratifikálni fogja az amerikai szenátus, amelynek konzervatív republikánus tagjai mindeddig bírálták a megállapodás létrehozására irányuló erőfeszítéseket. Bonnban a kormány és több politikus is üdvözölte a genfi megállapodás hírét. Friedhelm Ost kormányszóvivő kijelentette, hogy Helmut Kohl kancellár rendkívül elégedetten fogadta a hírt, hiszen a szerződés „történelmi áttörés, amely valódi leszereléshez vezet, és megnyitja az utat a leszerelést és a fegyverzet-ellenőrzést célzó további lépésekhez”. Hans-Dietrich Genscher külügyminiszter röviddel a Bundestagban elhangzott beszéde után szintén igen elégedetten nyilatkozott a megállapodásról, amely, mint mondotta, „megfelel az európaiak érdekeinek, és kedvez a NATO egységének”. Lord Carrington, a NATO főtitkára Brüsszelben nagyszerű újságnak nevezte a hírt, s emlékeztetett arra, hogy az Atlanti Szövetség a szerdára tervezett konzultációkon magától Schultz külügyminisztertől tudhatja meg a megállapodás részleteit. (MTI) Managuába kíván utazni a nicaraguai ellenforradalmárok két ismert vezetője A nicaraguai ellenforradalmárok vezetőinek is el kell fogadniuk az amnesztiát, ha be akarnak lépni az országba — hangsúlyozta hétfőn Managuában Dániel Ortega államfő. San José-i értesülések szerint a nicaraguai fővárosba akar utazni a kontrák két vezető politikusa, Alfonso Robelo és Azucena Ferrey. Kinyillivánított céljuk, hogy Managua értékének átadják tűzszüneti feltételeiket és a közvetítői felhatalmazást. A nicaraguai kormány azonban nem tekinti önálló politikai erőnek az ellenforradalmi szervezeteket, hanem csak az amerikaiak zsoldosának, s úgy véli, hogy az utazás szándéka mögött provokációs célok rejtenek. Egyetlen lehetőségük az országba való belépésre az amnesztia elfogadása — mondta Ortega. A nicaraguai elnök egyúttal bírálta a Costa Rica-i kormányt, mert lehetővé teszi, hogy az ellenforradalmárok az ország területén politikai tevékenységet fejtsenek ki. Ezt ugyanis az augusztus 7-én Guatemalavárosban elfogadott közép-amerikai rendezési terv megtiltotta. Az Egyesült Államok egyébként az elmúlt hónapban az addigi átlaghoz képest megkétszerezte a nicaraguai ellenforradalmároknak juttatott fegyverek és katonai felszerelések mennyiségét. A szállítmányokat a CIA Hondurasból felszállt repülőgépeiről ejtőernyővel dobták le az ország belsejében lévő ellenforradalmár csoportoknak. Amerikai források szerint a megnövelt szállítások célja, hogy a kontrákat képessé tegyék a harcok folytatására, a jövő évben is. A rövid látogatáson Managuában járt Sanguinetti uruguayi elnök hétfőn úgy nyilatkozott, hogy több országban jelentős lépéseket tettek a béketerv megvalósítására. Ezen belül kiemelte a nicaraguai politikai foglyoik szabadon bocsátását, valamint a La Prensa ellenzéki lap újbóli engedélyezését. Sanguinetti, aki péntektől Mexikóvárosban tárgyal a Contadona-csoport és az azt támogató országok csúcstalálkozóján, kijelentette: a rendezés gyorsítása érdekében kész találkozni Guillermo Ungóval és Ruben Zamorával, a salvadori ellenzék vezetőivel, mindketten az elmúlt napokban tértek haza. Egyidejűleg újabb tárgyalásokat javasolt a salvadori kormánynak Guililenmo Ungo, az ellenzéki Demokratikus Forradalmi Front (FDR) vezetője. A politikus hétfőn San Salvadorban tartott sajtókonferenciát, nem sokkal hazaérkezése után. Ungo azt javasolta, hogy december 5-én Mexikóvárosban vagy más megfelelő helyen tanácskozzanak a baloldali erők ésa kormány képviselői. Felkérte Arturo Rivera y Damast, San Salvador érsekét, hogy adja át hivatalosan a javaslatot a kormánynak. Az érsek már korábban is vállalt közvetítést a kormány és a gerilláik között. A felek legutóbb San Salvadorban, valamint Venezuela fővárosában, Caracasban tartottak megbeszélést, de a tárgyalásokon nem közeledtek egymáshoz az álláspontok. Napóleon Duarte salvadori elnök egy sajtóértekezleten tanúvallomásokra hivatkozva kijelentette: Roberto D’Aubuisson őrnagy, a salvadori jobboldali szövetség vezetője volt az értelmi szerzője Romero San Salvador-i érsek meggyilkolásának. D’Aubuisson, nevét már régóta összefüggésbe hozzák a „halálibrigádok” tevékenységével. Oscar Annulfo Romiero érseket 1980-ban egy vasárnapi misén, a San Salvador-i katedrálisban lőtték agyon. Romero szentbeszédeiben a szélsőjobboldalt tette felelőssé a féktelen terrorért, amely tízezrek életétkövetelte. (MTI) Negyedszázados a magyar—szovjet timföld-alumínium egyezmény Grósz Károly és Németh Miklós fogadta Alekszej Antonovot A Magyar Alumíniumipari Tröszt aktív és nyugdíjas dolgozóinak képviselői tegnap a Duna Intercontinental Szállóban ünnepi emlékülést tartottak abból az alkalomból, hogy 25 éves a magyar—szovjet timföldalumínium egyezmény. A jelenlevőket a kormány nevében Marjai József miniszterelnökhelyettes köszöntötte. Méltatta a negyedszázaddal ezelőtt megkötött egyezmény jelentőségét, hangsúlyozva, hogy az együttműködés előnyeit a világgazdaságban az utóbbi években bekövetkezett változások sem csökkentették. E nagy jelentőségű megállapodás lehetővé tette a hazai timföldgyártás és alumíniumfeldolgozás intenzív, gazdaságos fejlesztését, s mentesítette népgazdaságunkat az energia- és tőkeigényes alumíniumkohók építésétől. Az együttműködés eredményeként 1986- ra 1962-höz képest timföldtermelésünk 270 százalékkal, az előállított alumínium félgyártmányok mennyisége pedig 370 százalékkal növekedett. A magyar alumíniumipar fejlődését korszerű, nagy teljesítményű termelőberendezések szállításával is segítette a Szovjetunió. Az idei év az együttműködésben azért is nevezetes, mert hazánk most szállította ki az ötmilliomodiik tonna timföldet a Szovjetunióba, s a napokban lépi át a magyar határt a 2,5 milliomodik tonna szovjet kohófém. A kormány munkaprogramja épít együttműködésünk eddigi eredményeire, s egyben jelentős feladatokat ró a magyar—szovjet kétoldalú kapcsolatok elmélyítésén munkálkodó kollektívákra, dolgozókra. Meggyőződésünk — folytatta a miimniszterelnök-helyettes —, hogy nehéz feladataink teljesítéséhez a feltételeket javítja mindaz, ami a Szovjetunióban a társadalmi-gazdasági megújulás érdekében történik. Az új együttműködési formák kibontakozását jelzi, hogy egy év alatt több mint 100 szovjet és magyar vállalat között létesült közvetlen kapcsolat Jelenleg már három magyar—szovjet vegyesvállalat működik. (Folytatás a 3. oldalon.)