Népszabadság, 2011. október (69. évfolyam, 230-255. szám)
2011-10-13 / 240. szám
Rádió Megszólal a múlt kazettáról az éterbe Munkatársainktól Részben a most futó műcsarnoki Bizottság-kiállításhoz is kapcsolódik az Első Pesti Egyetemi Rádió (EPER) akciója, hogy leadja az 1983 és 1987 között kazettarádióként működő Artpool Rádió hanganyagait, rajtuk a korszak underground együtteseinek és képzőművészeinek hangemlékeivel. A műalkotásként felfogott kazetták szerkesztője Galántai György volt, maga is gyakori szereplője a felvételeknek. Az Artpool Rádió nem kalózrádióként működött: a hangszalagokat annak idején levélben terjesztették, most szólalnak meg először az éterben. A Bizottság-kiállítás persze inkább csak apropó, nem feltétlenül miatta kerülnek adásba a kazetták - ugyanakkor tény, hogy a felvételeknek gyakori szereplője a pomázi alternatív társulat. Az 1983-ban keletkezett első kazetta első anyaga például a szentendrei Űrkőkorszaki csont és bőr c. kiállítás megnyitójáról szólt, ahol efZámbó mondta a nyitóbeszédet, s többek közt a Bizottság tagjai zenéltek. De olyasmik is hallhatók a szalagokon, mint például egy 1982-es Nekrofília-koncert, amelyet Lugosi Lugo László rögzített, aki értelemszerűen nem tévesztendő össze a bizottságos fe Lugossy Lászlóval, alias Lacával. Egyébként mindketten játszottak a Nekrofíliában. De még a Bizottság tagjainál maradva: hallható például egy beszélgetés az első, 1983-as kísérleti adásban ef Zámbó és fe Lugossy között bizonyos Cavellini budapesti kiállításáról. S rajtuk kívül is olyanok szólalnak, mint Swierkiewicz Róbert vagy Pauer Gyula. Hallható egy felvétel, amely Pauer híres, 1972-es balatonboglári pszeudokiállításán készült, Haraszti Miklós beszél rajta többek közt. A későbbi adások egyik kazettáján megtaláljuk Hajas Tibor hangalkotását, Szentjóby Tamás hangjátékát és Eörsi Istvánt is, amint éppen Szép a szocializmus című szövegét mondja; ugyanazon a kazettán a költő-publicista A tükör című versét Hobo adja elő. Egy 28 másodperces etűd pedig azt mutatja meg a hallgatóknak, hogyan ugatnak Szirtes János kutyái. Külön kazetta foglalkozik Galántai György hangszobrainak történetével és egy nemzetközi projekttel, amelynek a Telefonkoncert címet adták. Az 1983 áprilisában rögzített anyag egy négyórás „rendkívüli telekommunikációs esemény” hangjait tárja az érdeklődők elé. Az első kelet-közép-európai telefonkoncertet élőben a bécsi Österreichische Kultur-Service stúdiójában, Berlinben az Auf und Abbau Galériában, Budapesten pedig az Artpool Stúdióban lehetett meghallgatni. Ennek a koncertnek a felvételén a magyar undeground legjobbjai mellett például a Halofern és a Paravant nevű együttesek munkáiból is hallhatók részletek. Egyéb kazettákon is megszólaltak a korabeli magyar második nyilvánosság meghatározó bandái, mint az Európa Kiadó, a Vágtázó Halottkémek vagy a Trabant, s felhangzott az Artpool adásában a CPG hírhedt Erdős Péter című száma is, amely az egykori lemezgyári főember-cenzormenedzser édesanyját emlegette negatív kontextusban. Galántai persze nem miattuk büszke a nyolc kazettára, amelyek meghallgathatók az ELTE-s rádió honlapján is. A mail art műtárgyként is terjesztett Artpool Rádió célja hajdan az volt, hogy beszámoljon azokról a művészeti eseményekről, hangban is megszólaltatható alkotásokról, amelyekről nem juthat el hír a sajtóba. Műalkotások, ugyanakkor hangzó szamizdatok is ezek a kazetták. A korszak alternatív kultúrájának hangos szöveggyűjteményeként hallgatható anyagok. 2011. október 13., csütörtök | Népszabadság 15 Kultúra A jinani artisták CIRKUSZ Trencsényi Zoltán Ha a Városligetben szembejön velünk egy kínai kerékpáros, aki mellé még tizenegyen kapaszkodtak a járműre, az nem azért van, mert ők szegények, és a tucatnyi embernek csupán egyetlen biciklire futotta. Hanem mert artisták. Ha azt látjuk, hogy egy kínai fiatalember háromemeletnyi magas, egymáson billegő székkígyó tetejére kapaszkodik, az nem azért történik, mert nem találja a magasba vezető lépcsőt. Ő is artista. Néhány napja - immár harmadik alkalommal - a Fővárosi Nagycirkuszban vendégeskedik a Jinan városából érkezett kínai akrobatacsoport. A jinani artisták elképesztően ügyesek, igaz, volt néhány ezer évük arra, hogy művészetüket tökéletesítsék. Városuk ugyanis a kínai akrobatika egyik szülőhelye, ezt az ott fellelt, időszámításunk előtt 200 évvel készített agyag akrobatafigurák is igazolják. A mai jinani artisták és mutatványaik erősen hasonlítanak a korabeli agyagszobrokon látható előadókra, valamint azok produkcióira, és ez nem véletlen. A mai jinani artisták ugyanis erősen őrzik hagyományaikat. Művészetük a több ezer éves kínai népi játékokból, az ősi cirkuszművészetből táplálkozik, még a zenekíséret alapja, a színpompás öltözék, a furcsa álarcok sem sokat változtak az idők folyamán. A jinani artisták gyönyörű és kifejező jelmezeket, ám kevés kelléket használnak. Az a kevés kellék viszont átlényegül a porondon. Néhány egyszerű kalap, bambuszernyő, kistányér különös és alig követhető légi útra indul, és amikor a tárgyak már tucatszám bukfenceznek a levegőben, lassan alakzatokba rendeződnek, és úgy zakatolnak odafönt, mint valami különös szerkezet. A jinomi artisták nagyon ügyesek, zsonglőrtudományuk káprázatos, csoportos zsonglőrmutatványaik precízek, mint a svájci óra. A finoni artisták megdöbbentően hajlékonyak, ha nagyon összeszedik magukat, alighanem egy cigarettatárcába is bele tudják hajtogatni a testüket. Az is lehet persze, hogy senki sem mondta nekik, hogy az ember nem ilyen hajlékony, a gerinc tűrőképességének is vannak határai. Nincsenek. A jinomi artisták az időszámítás előtti harmadik században már gyakorolták mai produkcióikat. Igazi múltbéli utazást tehet tehát, aki a Fővárosi Nagycirkuszban megnézi, hogyan zsonglőrködnek vagy épp suhannak a levegőben. A jinani karikaugrók még annál is ügyesebbek, egymásra állított karikákon ugranak át mindenféle szaltókkal, úgy úsznak, maszatolódnak a levegőben, mint egy kalligrafikus jel, hogy aztán hiba nélkül suhanjanak át az emelet magas, szűk karikákon. Mondják: övék a világ egyik, ha nem a legjobb ilyen típusú mutatványa. A jinom artisták a produkciók közé iktatott rövidke jelenetekben évezredeket ugranak vissza, kár, hogy a furcsán nyújtott, éles szavakat nem értjük, a ruhák, jelmezek, díszek szimbolikáját sem, jó lenne erről némi információ, mert alighanem kicsi csoda ez is. Azt viszont értjük, hogy a zene, bár az ősi dallamokból fakad, a Fővárosi Nagycirkusz kitűnő muzsikusainak segítségével mai fül számára is fogható, az attrakciókat nagyon jól támogató zenefolyammá lesz. És azt is látjuk, hogy hagyományok ide vagy oda, összességében ez mégiscsak egy modern show-műsor, amelyben nincs üresjárat. Sűrű, lüktető, de mégis, mintha gomolyogna körülötte valami édes titok. A finomi artisták nagyobb csoportokban mozognak a porondon, ördög valamennyi. Ördög és nagyon nagy sztár a cirkusz világában. Elismertségükre a számos szakmai díjon, kitüntetésen kívül mi sem jellemzőbb: a 2008-as pekingi olimpiai játékok ceremóniáin is felléptek. A társulat neve FENMO, ez pedig a fen és a mo szavakból áll, melyek a művészek által használt sminkfestékekre és álarcokra utalnak. A jinani artisták előadását a bemutatót követően felállva, tízperces vastapssal és ovációval köszönte meg a publikum, és miközben a nézők az artistákat ünnepelték, a kivetítőn megjelent egy felirat: „Az emberiség békés egymás mellett élésének alapja nem az elhatároltság, hanem az egymás felé való nyitottság és megértés. És a legjobb út a megértés felé egymás művészetének megismerésén át vezet. (Lu Xun).” A jinani artisták produkciója év végéig látható a Fővárosi Nagycirkuszban. Az előadók mutatványai erősen hasonlítanak arra, ami a kétezer éve készült agyagszobrokon látható FOTÓ: MTI - KALLÓS BEA Felhívás ELMŰ A Budapesti Elektromos Művek Nyrt. ezúton hívja fel az érdeklődők figyelmét arra, hogy a közeljövőben nyílt pályázatot hirdet „Okos mérési rendszer kialakítása a Fővárosi Közművek részére" tárgyban. Az érdeklődőktől jelen felhívás alapján cégszerűen aláírt szándéknyilatkozat benyújtását kérjük. A pályázat dokumentumai kizárólag a szándéknyilatkozatot benyújtók részére kerülnek megküldésre. A szándéknyilatkozat benyújtásának határideje: 2011. október 20. A szándéknyilatkozat benyújtásának helye: ELMŰ Nyrt. Beszerzési Igazgatóság Központi Iratkezelés 1132 Budapest, Váci út 72-74. V. 504. A felhívással kapcsolatos kérdések a beszerzes@elmu.hu e-mail címen tehetők fel. Kultúrával kapcsolatos hirdetések megjelentetése a lapban Pályázati felhívás HIRDETÉS Érd Megyei Jogú Város, Diósd Község, Tárnok Nagyközség közigazgatási területén már meglévő, valamint az Érd és Térsége Regionális Szennyvíz-tisztítási Programban KEOP európai uniós támogatással megvalósuló, valamint a szerződés időtartama alatt létesülő, a szennyvíz elvezetését és tisztítását szolgáló víziközművek koncessziós szerződés keretében történő üzemeltetésére A koncessziós pályázatot: - Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata (székhely 2030 Érd, Alsó u.l.), - Diósd Község Önkormányzata (székhely 2049 Diósd, Szt. István tér 1.), - Tárnok Nagyközség Önkormányzata (székhely 2461 Tárnok, Dózsa György út 150.) a továbbiakban: kiíró Önkormányzatok közösen írják ki: - a kiíró Önkormányzatok tulajdonát képező, a közigazgatási területükön már meglévő, valamint az Érd és Térsége Regionális Szennyvíz-tisztítási Programban KEOP európai uniós támogatással megvalósuló, valamint a szerződés időtartama alatt létesülő, a szennyvíz elvezetését és tisztítását szolgáló víziközművek (együtt szennyvízközművek) működtetésére, mint koncesszióköteles tevékenységre, a közös tulajdonukban lévő érdi szennyvíztisztító telep és a kapcsolódó csatornahálózat üzemeltetésére. A koncesszió időtartama 25 év. Az önkormányzatok a pályázat lebonyolításával, a beérkezett pályázatok értékelésének előkészítésével az Érd és Térsége Szennyvízelvezetési Társulást (székhely: 2030 Érd, Alispán u. 8, telefon: +06-23/520-330, telefax: +06-23/520-331, internet: www.erdszennyviz.eu, a továbbiakban: Lebonyolító) bízzák meg. A részletes pályázati kiírást Lebonyolító 2030 Érd, Alispán utca 8. szám alatti hivatalos helyiségében lehet átvenni 500.000,- Ft + 25 % ÁFA összeg ellenében, munkanapokon 9:00 és 15:00 óra között, a pályázati felhívás közzétételét követő munkanaptól kezdődően a pályázat leadási határidejének utolsó munkanapjáig 15:00 óráig. Jelen pályázati felhívás megjelenik a lebonyolító honlapján (www.erdszennyviz.eu), a Népszabadság illetve Magyar Nemzet című országos napilapokban, illetőleg a helyi írott sajtóban. A pályázatok benyújtásának helye a Lebonyolító 2030 Érd Alispán u. 8. szám alatti irodája, mely az utolsó napon is átveszi a pályázatokat. A pályázatok benyújtásának határideje a felhívásnak az országos napilapban először megjelenő közzétételétől számított 60. nap. Amennyiben a leadás számított határnapja munkaszüneti napra esik, a benyújtás határideje az ezt követő első munkanap. A lebonyolító a Pályázati felhívásban meghatározott ajánlattételi határidőt - indokolt esetben - egy alkalommal meghosszabbíthatja, ha az eredeti határidő lejárta előtt honlapján közzéteszi a módosított határidőt és a határidő meghosszabbításának indokát.