Népszava, 1911. november (39. évfolyam, 259–284. sz.)
1911-11-05 / 263. szám
1911 november 7. NÉPSZAVA TE5TE®Za Labdarúgás. A XVIII-ik osztrák-magyar mérkőzést már mindenki teljes készenlétben várja. Soha Magyarországon nagyobb érdeklődés nem előzött meg még sporteseményt, mint a mostani osztrákmagyar mérkőzést. A tavaszi vereség után a revánsra most nyílik alkalom, de a legjobb magyar csapatoknak Bécsben szenvedett veresége kevés reményt nyújt arra, hogy ezúttal a biztos győzelemre legyen kilátás. Szükséges tehát, hogy a magyar csapat legjobb tudását vigye a küzdelembe, hogy a két nemzet évek óta tartó versengésében a vezetést magához ragadja. Eddig ugyanis 17-szer mérkőzött a két csapat. Ebből 7-szer az osztrák, 7-szer a magyar csapat győzött, 3 mérkőzés pedig eldöntetlen volt. A mostani mérkőzés dönti el tehát, hogy tulajdonképpen melyik nemzet labdarúgó sportja bizonyul jobbnak. De egy másik körülmény is rendkívül érdekessé teszi a mérkőzést. Huszonötödször képviseli ez alkalommal a magyar labdarúgó sportot Schlosser Imre. A Magyar Labdarúgók Szövetsége is tisztában van azokkal az érdemekkel, amelyekkel Schlosser Imre szolgálta a magyar labdarúgó sportot és 25. játéka alkalmából méltó ünneplésben is részesíti őt. A szövetségi mérkőzés előtt adja át neki a Szövetség ajándékát. A bécsi csapat sikeres összeállítása mindenesetre nagyon nehéz feladat elé állítja a magyar csapatot, melyről Meisl alapos információt nyújtott a bécsieknek. A mérkőzés pontban fél 3 órakor kezdődik és azt Dewitt angol bíró vezeti, ugyanaz, aki Zürichben a svájci-magyar mérkőzést vezette. A mérkőzésre az összes számozott ülőhelyek elkeltek, csak néhány korzópáholy-jegy kapható még a Széchenyikávéházban. Bajnoki mérkőzés. A Miskolci Munkás Testedző Egyesület labdarúgó csapata e hó 5-én, vasárnap délután fél 3 órakor tartja a Vörösrák melletti pályán Középmagyarország bajnokságáért utolsóelőtti mérkőzését a Nagyváradi Atlétikai Clubbal. A Debreceni Munkás Testedző Egyesület vasárnap délután 3 órakor mérkőzik a DKASE-vel Középmagyarország bajnokságáért a nagyerdei sporttéren A DMTE II. csapata ugyancsak vasárnap délután tart tréning-mérkőzést, találkozás a Pavillon-téren. Úszás. Magyar úszók Berlinben. A SC Poseidon szombaton és vasárnap nemzetközi úszóversenyt rendez, amelyen a Magyar Úszó Szövetség válogatott budapesti csapata is indul a Deutscher Schwimm-Verband berlini csapata ellen egy 4X63 méteres vegyes stafétában. A magyar csapat, amely Budapest székesfővárost fogja képviselni, a következő lesz: Demján (mell), Baranyi (hát), Beleznay (oldal), Peterdy (sprint); tartalék Rimanóczy. Burgess és Wolffe, a két világhírű angol csatornaúszó páros mérkőzést rendez 24.000 korona fogadási tét mellett 30 ang. mid.-en (48.270 km.). Ennek a versenynek az ideje előreláthatóan 21 óráig fog tartani. ••• IGMZSAG. Ma Z.OT.JI EMII.. Fordította Bresztovszky Ernő, 23 Most aztán komiszul visszaél kiváltságos helyzetével, nagy olvasókörével, a hazugság és a reakció pártjának zsoldjába szegődött, pénzt csinál minden arcátlan üzleti svindliből és az összes politikai üzelmekből . . . Amikor a harcos újságok füllentenek vagy igazságtalanok, annak szinte nincs is jelentősége. Egy bizonyos párt szolgálatában állanak, mindenki ismeri őket és tudja, milyen a cégtáblájuk. A „Beaumonti keresztesújság" például kegyetlen harcot indított Simon barátunk, a zsidó tanító, a gyermekek mételyezője és gyilkosa ellen, de ezen még csak fölháborodni sem tartottam érdemesnek. De az, hogy a „Beaumonti kisújság" közölte ezeket a nemtelen és ravasz cikkeket, amelyeket ön is ismer, ezeket a sárból szedett rágalmakat, ez már gazság. Ez már aljas tömegmérgezés. Jóakaratú ábrázattal beállít az egyszerű emberekhez, aztán arzénikumot kever minden ételükbe, megőrjíti őket, állatiasságokra ingerli, csak azért, hogy mennél nagyobb legyen a példányszáma — ennél aljasabb gazságot elképzelni sem tudok ... Mert csalódik, ha azt gondolja, hogy Daix bíró be nem szüntette volna ezt a pert, hogyha a közvélemény túlsúlya nem nehezedik rá, aki elvégre is, szegény és ingadozó becsületű gyönge ember és ezenfölül olyan felesége van, akinek a lelkéből árad a rothadás. Ami a közvéleményt illeti, azt a „Beaumonti Ikisujság" kinálja és az lesz a fő oka az igazságtalanságnak, a butaság és a vérszomj csiráit az szórja szét a nagy tömegekbe. Félek, hogy ezekből a csirákból szörnyű vetés fog még számunkra zsendülni. Salvan kétségbeesett arccal dobta magát az Íróasztal előtt levő karosszékbe. Csönd állott be. Márk lassú léptekkel sétált, őt is nagyon elfogták ezek a gondolatok, melyek belőle is fakadtak. Végül megállt és megkérdezte: — Most már el kell határoznunk magunkat, mit is akarunk tenni? Tegyük föl, hogy lefolytatják ezt az igaztalan pert, de Simont akkor sem szabad talán elítélni, ez már mégis rémes dolog lenne. Nem lehetne összetett kezekkel néznünk, azt hiszem. Ha ez a szegény Dávid már megkapta a lesújtó hírt, tenni fog. Mit tanácsol ön nekünk? — Kedves barátom! — kiáltott föl Salvan, igaz szívből cselekednék én is legelsőnek, ha ön adna nekem fegyvereket!... De ugyebár, ön is nagyon jól látja, hogy a világi tanítót akarják üldözni és próbálják kipusztítani, ezzel a szerencsétlen Simonnal együtt. Ez a mi szeretett iskolánk, ez a tanítóképző, az istentelenek és hazátlanok tenyésztőhelye, ezt akarják elsősorban lerombolni és én, az igazgatója, magam is valami fiók ördög vagyok a szemükben, az istentelenség apostolainak nevelője, akinek elpusztítására már régóta igyekeznek. Micsoda győzelme lenne ez a kongregációs bandának, ha volt tanítványaink közül egyre aljas gonosztettet bizonyíthatnának rá és vérpadra küldhetnék! Oh az én szegény iskolám, szegény intézetem, amely olyan hasznosnak, olyan nagynak, olyan szükségesnek látszott az országra, milyen rémnapokat fog még látni! Izgatott beszédéből szinte kisugárzott a nagy hivatásába vetett lángoló hite. Ő a hajdani tanító, a hajdani elemi iskolai igazgató, a tudomány és a haladás harcos szellemében átitatott ember, csak egy célt ismer, amióta a tanítóképző igazgatójává kinevezték: jó tanítókat nevelni, akik a kísérleti tudomány emberei, akik fölszabadultak Róma igájából, akik végre az igazságot tanítják a népnek és képessé teszik arra, hogy szabadságban, igazságosságban és békében éljen. A nemzet és az emberiség egész jövőjének ügye fordul meg ezen. — Mindannyian az ön táborába gyűlünk, mondta Márk, a fölindultságtól remegő hangon. Nem fogjuk eltűrni, hogy valaki akadályozza önt a munkájában, amely a jelenkor legsürgősebb és legmagasztosabb műve: az emberiség boldogságának munkája! Salvan szomorúan mosolygott. — Mindannyian, barátom ? S ugyan hányan vannak körülöttem ? ... Itt van maga, itt volt ez a szerencsétlen Simon, akire nagyon számítottam. Itt van még Maseline kisasszony, aki az ön iskolájában tanít Jonville-ében; ha egynéhány tucat ilyen tanítónőnk lenne, akkor a következő nemzedékben már lennének olyanok, női polgáraink, olyan anyák, akik megszabadultak a papok borzalmas rabságából. Ami pedig Férout illeti, ezt az embert elcsigázza a nyomorúsága és lázongása, ,az ő agyvelejét megmérgezte már a keserűség. És ezek után csak a nyáj keletkezik. A közömbös, önző nyáj, amely a szokott legelőn legel és nem törődik egyébbel, mint azzal, miként lehetne a fölebbvalóknak hízelegni és minél jobb minősítéshez jutni. A renegátokról már nem is szólok. Azokról, akik a mi táborunkból átszöktek az ellenséghez, mint például ez a Rouzaire kisasszony, aki egymaga fölér tiz apácáival s aki olyan komiszul viselkedett a Simonügyben. Ezt a szegény Mignot-t majdnem el is felejtettem, ő annak idején legjobb tanítványaim közül való volt, nem rossz fiú, de befolyásolható ember, aki lehet jó és rossz, aszerint, hogy kihat rá. Belemelegedett és nagyobb lelkesedéssel folytatta : * — Aztán itt van például ez a Doutrequin, akit távozni látott az előbb, hát az ő esete nem kétségbeejtő? Tanító, tanítónak a fia, aki 1870-ben tizenötéves volt és három évvel később lépett be a tanítóképzőbe, még egész izgalomban tartotta a külföldi betörés és a bosszú gondolata bevitette. Ezidőben az egész nevelést, a hazafias lelkese- Egyesületi hívek* Az Újpesti Munkás Testedző Egyesület tagjai e hó 20-án összejövetelt tartanak, mely alkalommal megkezdik működésüket. Beiratkozás minden este 7—8-ig (Gyár u. 41). Vasárnapi versenyek. Birkózás: A Törekvés versenye a régi parlamentben. Atlétika: A BAK versenye d. e. 10 órakor (12 km. mezei.) .. Labdarúgás: Osztrák-magyar mérkőzés. Az Üllői-úton. WVVVWUWVWMWVWAMWWWVMmWMmVWWWW SZERKESZTŐI ÜZENETEK Többeknek. A Népszavában közölt minden hirdetésre vonatkozólag a szerkesztőség felelősséget nem vállal, minthogy a hirdetésrovat élén minden számban jelezzük is ezt, tehát a kérdezősködőknek, hogy megbízható-e egy hirdetés vagy sem ? ajánló formában sohasem válaszolhatunk. A szombati számban közölt melléklethirdetésre vonatkozólag mai számunk hírrovatának élén nyilatkozik a szerkesztőség. . F. J., Orosháza. Szombati, önnek szóló szerkesztői üzenetünk pótlásra szorul. A fővárosi vegyészeti intézet igazgatója volt szíves levelünkre válaszolni. Eszerint ön helyesen magyarázta a Népszava november 27-iki számában közölt adatot. A kérdéses tejhamisítási esetben a tej aránya a hozzá kevert vízhez 1: 19. — M Jenő, aranyműves. Egy percig sem habozunk, de ilyen panaszt levél alapján nem közölhetünk, jöjjön föl hétköznap este 5—8 óra között a hírrovathoz. — Varga J. Hétfőn este szíveskedjék benézni hozzánk. — H. B., Bpal. Jöjjön föl a szerkesztőségünkbe (este 5—8 óra között), vállaljon felelősséget a beküldött hírért, úgy közölhetjük. — Küldött. December 16-án, 17-én. KÍ4DÓHÍMALI ÜZENETEK Lakást változtató előfizetőinket fölkérjük, hogy címváltoztatásuk esetén a régi lakáscímüket is tudassák velünk. rt^/VAAft/WWWWWWWVVWWVA/WWW^A/^WWVWVVVVAA/SAA Vízállás. — November — 3-án 4-én 3-án 4-én méter méter Dana : Bécs 1-36 1-36 Körös : Békés 0-30 0-36 Komárom 1-25 1- 2 Maros : Arad — 1-28 Budapest 0-68 0-68 Makó 0-26 0-30 Mohács 0-69 0 44 Rába : Győr 144 1-38 Orsova 1-32 1-40 Temes: Lúgos Szolnok 0-30 0-30 Béga : Temesvár 0-87 0-90 Tisza : Lúgos Szolnok 0 02 0-14 Béga : Becskerek 1-36 1-34 Szeged 0-07 010 Dráva Varasd 1-60 1-48 Titel 0-81 0-89 Eszék 0'96 Vág! Zsolna 006 0-08 Kőrös: Nagyvárad 0-34 0-36 Vág! Trencsén 0-13 0-11 Gyoma 0-24 0-34 Állatvásár. Kőbányai sertéspiac. November 4-én. Magyar elsőrendű: Fiatal nehéz (páronként 320 kilogrammon fölüli súlyban) 149—152 fillér. Fiatal közép (páronként 251—320 kilogrammig terjedő súlyban, 158—160 fillér. Magyar szedett: Közép (páronként 240-280 klgr.) 164-172 fillérig. Sertéslétszám: 1911. évi november 2. napján volt készlet 27499 darab. 1911 november 3 án elszállíttatott 199 drb. 1911 november 4. napjára maradt készenlétben 27380 drb. A hizott sertésüzlet irányzata : nyugodt. Sertéskonzumvásári jelentés. (A székesfővárosi állatvásár és közvágóhíd igazgatóságától. 1911 november 4-én. Előző napi eladatlan maradvány 725 drb sertés, 36 drb süldő. Mai felhajtás 746 drb sertés, összesen 1475 drb sertés, 84 drb süldő. Eladatott 429 sertés, 84 drb süldő. Mai maradvány 1046 drb sertés, 6 drb süldő.Árjegyzés. Zsirsertés. Öreg I-rendü 350 klg. fölül életsulylevonással fillér. Öreg II-rendü életsulylevonással 150—154 fillér. Öreg silány életsulylevonással 146 fillér. Fiatal nehéz 300 klg. fölül életsulylevonással 150—160 fillér. Fiatal közép 220—300 klg.-ig életsulylevonással 156—174 fillér. Fiatal könnyű 220 klg.-ig életsulylevonással 166-172 fillér. Hússertés könnyű 140-300 klg.-ig életsulylevonással —.— fillér. Süldő belföldi álősulyban 104—120 fillér. A vásár irányzata lanyha. Az árak változatlanok. 18 MMWWWWMfWWIWIWWMMW Vásárcsarnok. Hivatalos árjegyzék. (1911 november 4.) Hus és hustermékek: Klg.-ként K.-ban Marhahús helyben la hátulja— — — — 1.60—1.76 „ eleje 1.40—1.52 Ha hátulja 1.40—1.52 „eleje 1.28—1.32 vidéki la hátulja 1.28-1.44 Borjúhús la hátulja 2.10—2.30 „ eleje 1.70-1.80 Ila hátulja 1.80—2.00 „ eleje 1.52-1.60 Baromfi páronként: Csirke rántani való — — 1.50—2.00 „ sütni „ hazai Ia 2.80—3.20 „ „ Ha 2.20-2.60 Ruca, sovány 3.20-4.80 „ hizott 5.20—6.40 Liba hizott 10.00—18.00 „ sovány 5.00-7.00 Liszt: Umáninként 0. sz. királyliszt — 36.60 1. sz. lángliszt 35.80 2. sz. lángliszt — — 35.— 3. sz. zsemlyeliszt (különös) — — — 34.20 4. sz. zsemlyeliszt — 33.40 5. sz. kenyérliszt fehér 32.60 6. sz. kenyérliszt — — — — 31.40 7. sz. közép 30.20 Rozsliszt I — 29.80 II ... 27.80 III 23.20