Népszava, 1913. február (41. évfolyam, 28–51. sz.)
1913-02-08 / 34. szám
1913 február 11. NÉPSZAVA nápolyhoz s a győztesek bevonulhatnának — úgy, amint tervezték — a török fővárosba, hacsak a hatalmak tiltó szava meg nem állítja őket útjukban, mert a megvert török seregek nem lennének képesek most már Konstantinápoly előtt megállítani az ellenséget. Galipoli félsziget elfoglalása pedig fölvetné rögtön a Dardanellák kérdését s ebben a nagyhatalmak között természetesen a legnagyobb ellentétek vannak. Sokkal többről van tehát most már szó, mint amikor csak Drinápoly birtokáért indult meg a harc, mert Drinápoly birtoka csak a törököket meg a balkáni szövetséget érdekelte közvetlenül s a hatalmaknak nem volt okuk beleavatkozni, ellenben a Dardanellák kérdése vagy Konstantinápoly eleste nemzetközi kérdés, amelyet mindenik hatalom a saját érdekei szerint itél meg s ezek az érdekek eléggé ellentétesek s eléggé jelentékenyek, hogy nagysúlyú nemzetközi bonyodalmakat idézzenek elő. Úgy látszik, hogy a háború nem húzódik el hetekig-hónapokig, hanem hamarosan, talán néhány nap alatt eldől, ha nemcsak Csataldzsánál folyik a harc, hanem ennek megkerülésével nyílt ütközetbe is bocsátkoznak a Gallipoli félszigeten. A balkáni harctér eseményeiről ezeket a táviratokat vettük: A harctérről, Csataldzsánál. (Konstantinápoly, február 7.) A török és német aviatikusok tegnap felderítő utat tettek Csataldzsa fölött és megállapították, hogy a bolgárok nagy tömegben vonulnak vissza Cserkeszköj irányában. A train a munícióval Lüle-Burgasba ment. (Konstatinápoly, február 7.) Török hadihajók szerdán délután nagykaliberű ágyukkal t bombázták Silivrinél a bolgárok déli szárnyát, amelynek a sorait erősen megtizedelték. (Konstatinápoly, február 7.) Hivatalosan jelentik Kaligratiából: A Csataldzsa—Daghieviköj vasútvonal mentén levő Bagsaiski állomást és a török hadsereg jobb szárnyával szemben lévő magaslatokat török csapatok megszállták. Török felderítő csapatok csatáiznak az ellenséggel. A bolgárok győztek Gallipolinál. (Szófia, február 7.) Musztafa-Pasából jelentik : Jó forrásból származó jelentések szerint a Gallipoli körüli harcok a következőképpen folytak le : Nem a bolgárok, hanem a törökök támadtak, mégpedig a Kavak folyó melletti hadállások ellen, míg a bolgár lovasság a tengerpart vidékét kutatta át, hogy a török haderők esetleges partra szállítását megakadályozzák ; a bolgár gyalogság és tüzérség visszavetette az ellenséget, amely eleinte rendben vonult vissza, de amikor az egész bolgár lovasság vette üldözőbe, az ellenség pánikszerű futással menekült. A bolgár lovasság a menekülők között rettentő mészárlást rendezett. A törökök veszteségét ezen a napon közel 15.000 főre becsülik. Azt a hírt, hogy a bolgárok 10.CKX törököt elfogtak, nem erősítették meg. (London, február 7.) A „Daily News"-nak jelentik Konstantinápolyból. A bolgár sereg feltartóztathatatlanul nyomul tovább dél felé a Gallipoli félszigeten. Tegnap heves küzdelem árán a bolgárok elfoglalták Bulakrt. Az ütközetben ötezer török katona esett el. (Konstantinápoly, február 7.) Gallipoliból érkezett menekülők jelentik, hogy a törökök a Gallipolitól néhány órányira lévő Kávákból kikergették a bolgárokat. (Páris, február 7.) Konstantinápolyból jelentik : Feti bej, Enver bej legmeghittebb barátja, seregével a Gallipoli félsziget déli vidékeire húzódott vissza és úgy elsáncolta magát, hogy szárazföld felől a bolgárok meg se támadhatják, Enver» bej Rodostónál. (London, február 7.) Ma reggel érkezett konstantinápolyi távirat jelenti: Enverbejnek sikerült tegnap Rodostónál partraszállani. A bolgárok eleinte a túlerő elől viszavonultak, de később erősítéseket kaptak és megtámadták a törököket, akik a „Medsidie" és az „Assori Tewfik" hadihajók ágyúinak fedezete alatt harcolnak. Az ütközet hír szerint nagyon heves. Az ágyúdörgés Konstantinápolyban is hallatszik. A csata kimeneteléről még nincs hír. (London, február 7.) A „Temps"-nek jelentik Konstantinápolyból. A bolgárok hadiállásait a Márvány-tenger partvidékén tegnapelőtt és tegnap a török flotta folyton ágyúzta és azok annyira tarthatatlanok lettek, hogy a bolgárok kénytelenek voltak visszavonulni. Időközben Enverbey egy hadosztállyal partra szállott és elfoglalta Rodostó vidékét. A bolgárok a törököktől erősen szorongattatva, visszahúzódtak, míg segédcsapataik érkeztek és azután teljes erővel támadták meg a török sereget, amelynek hadállását a török hadihajók ágyútüze födözte. Az ütközet nagyon heves volt és a bolgárok teljes vereségével végződött. (Konstantinápoly, február 7.) A török sereg tegnap visszafoglalta a Márvány-tenger partján fekvő Myriophito várost, amelyet a bolgárok tegnapelőtt majdnem kardcsapás nélkül szállottak meg. Skutari elesik. (Szófia, február 7.) A „Mir" jelentése szerint Eszad basa, Skutari parancsnoka elesett és utódja tegnap óta tárgyal az ostromlókkal a város átadásáról, amely minden órában várható. (Berlin, február 7.) A „Localanzeiger"-nek azt jelentik Podgoricából, hogy hétfőn reggel a törökök Skutariból követeket küldtek a montenegróiakhoz, hogy a fegyverszünetre való tekintettel állapítsanak meg egy neutrális zónát. A montenegróiak Danilo trónörökös szárnysegédével küldték el Skutariba a választ, amelyben az volt, hogy a fegyverszünet már este lejár s különben is Skutari csaknem két hónapon át semmibe se vette a fegyverszünetet, noha annak megkötéséről a német követ útján értesült. Feltűnő volt, hogy a montenegrói követet nem Hasszán Riza parancsnok, hanem helyettese, Esszad pasa fogadta, aki azt mondta, hogy Hasszán Riza pasa megbetegedett. Innen keletkezett az a hír, hogy Hasszán Riza pasát Skutari lakosai állítólag meggyilkolták. Alighanem ennek a jelentésnek alapján készült a „Mir" című szófiai lapnak az a zavaros jelentése, hogy Esszad pasa, Skutari parancsnoka elesett és utódja tegnap óta tárgyal a vár átadásáról. (Bécs, február 7.) Podgoricából jelentik a „N. W. T."-nak. Tegnap este minden oldalról megkezdődött Skutari bombázása és éjfélig tartott. Mikor a várból csak gyöngén viszonozták a tüzelést, az ostromlók egészen abbahagyták. Sűrü köd volt. A szerb tarackok szemlátomást nagy károkat okoztak a várban. Skutari parancsnoka, Hasszan Riza pasa állítólag a tegnapi ostrom idején meghalt és helyette Esszad pasa vette át a vezetést, aki hajlandó a várat megadni. (Fiume, február 7. — A Népszava eredeti távirata.) A „Rjecske Novine" értesülése szerint ma reggel óta ismét bombázzák a montenegróiak Skutarit. A montenegróiak állítólag kétszáz ágyúval ostromolják Skutarit. Drinápoly ostroma. (Konstantinápoly, február 7.) A bombázás szakadatlanul folyik. A polgári lakosságból sokan meghaltak és megsebesültek. Az égő házakban ötvenöt ember pusztult el. A bolgárok csak azért, hogy a Konstantinápollyal való dróttalan táviróösszeköttetést elpusztítsák, célba vették a híres Szelim-mecsetet, amelynek két minaretje elpusztult. Konstantinápolyban emiatt rendkívül nagy a megbotránkozás és azt mondják, hogy ez az eljárás már azért is megbocsáthatatlan, mert a szikratávíró állomás nincs is a Szelim-mecset tornyán. (Szófia, február 7.) Több nagyhatalom képviselője közölte Gesov miniszterelnökkel a drinápolyi konzuloknak azt a kérését, hogy neutrális zónát jelöljenek ki, vagy pedig nekik és a többi külföldi állampolgárnak engedjék meg a város elhagyását. Gesov miniszterelnök azt válaszolta, hogy nincs precedens arra, hogy konzuloknak vagy másoknak megengedték volna az ostromlott hely elhagyását. Másrészről komoly okok lehetetlenné teszik a bolgár főhadiszállásnak, hogy hozzájárulását adja a város elhagyásához, vagy pedig semleges zónát jelöljön ki a drinápolyi konzulok és külföldiek számára. Senki sem vállalhatna ugyanis garanciát arra, hogy véletlenségből nem esne-e néhány bomba erre az elkülönített területre is, ami nagy kellemetlenségeket vonhatna maga után. Elkobzott fontánka ölt. (Bukarest, február 7.) A román gőzhajóstársaság két teherszállító gőzösét görög hadihajók megállították és a pieruszi kikötőbe vitték, ahol mind a két gőzöst elkobozták. A román kormány tiltakozott a hajók elkobzása ellen. Az albánok bosszuja. (Szaloniki, február 7.) Albán bandák, török katonaszökevények és basibozukok Epirusban a keresztény lakosság között iszonyatos vérfürdőt rendeztek. A delbinoi kerületben 36 falut teljesen elpusztítottak, 15 helységet részben fölperzseltek, 55 falu népét kifosztották és 120 keresztényt mészároltak le. Hz. ellenséges hadseregek. Megbízható értesülések szerint a csataldzsai török sereg 160 ezer ember, azonkívül Törökország még 50 ezer főnyi tartaléksereggel rendelkezik, a főhadiszállás Hademköjben van, Gallipoli félszigeten 45 ezer ember áll Hakri pasa vezérlete alatt. A Csataldzsánál álló bolgár sereg az első és a harmadik hadseregből áll, összesen 170 ezer ember, a főhadiszállás Cserkeszköjben van. A tartaléksereg 90 ezer ember. A két fél ereje tehát körülbelül egyforma, 255 ezer török és 260 ezer bolgár, a törökök kisebb erejét kiegyenlíti védett hadállásuk. Drinápolyban eredetileg 40 ezer főnyi helyőrség volt, amely szám azonban időközben jelentékenyen leolvadhatott. A bolgár és szerb ostromló sereg 80 ezer emberből áll és el van látva mindennel. . Nem lesz béke. A bolgárok újabb követelései. (Konstantinápoly, február 7.) Szerdán délelőtt tizenegy órakor Bakcsikoiban egyrészt Mahmud Sefket basa és Izzed basa és másrészt Szavov és Dimitrijev tábornokok között tárgyalás folyt, de eredménytelenül végződött. A bolgár tábornokok sajnálatukat fejezték ki, hogy a Drinápoly megosztását illető török javaslatot el nem fogadhatják és hogy a háborúnak újra való kitörése következtében most már semmiféle újabb engedményt nem tehetnek. Kijelentették továbbá, hogy a szövetségesek nemcsak Drinápolynak és valamennyi szigetnek átadásához ragaszkodnak, hanem ami különösen Bulgáriát illeti, követelniök kell, hogy határait egészen Lülepurgasig kitolják. Sefket basa erre kijelentette, hogy ily körülmények között minden további tárgyalás és közvetítés kilátás nélkül való. A nagyvezír még ugyanazon a napon este visszautazott Konstantinápolyba, ámbár ott csak pénteken várták. Nem lesz béketárgyalás. (Konstantinápoly, február 7.) A nagykövetek tegnap a portán kijelentették, hogy a hatalmaknak az az igyekezete, hogy a bolgár kormányt a legutóbbi török javaslatok alapján való újabb béketárgyalásra rábírják, eredménytelen maradt. Mahmud Sefket nagyvezírnek a bolgár tábornokokkal folytatott tárgyalása is eredménytelen maradt. Ennek ellenére Konstantinápolyban azt remélik, hogy a nagyhatalmak nemsokára közbe fognak lépni és hogy a hatalmak is- 7