Népszava, 1940. augusztus (68. évfolyam, 172–196. sz.)
1940-08-20 / 187. szám
6. oldal Északi száborn. Berlini jelentés a repülőtámadásokról és légicsatákról (Berlin, augusztus 19. — Német távirati iroda.) A véderőfőparancsnokság közli: A légihaderő augusztus 18-án újabb nagy sikereket ért el. Német repülőkötelékek Dél- és Közép-Angliában eredményesen támadtak fontos hadicélokat, így iparműveket, vasúti berendezéseket, légvédelmi állásokat s mindenekelőtt a london körüli, valamint a kenti és hampshirei repülőtereket. A La Manche csatornában sikerült egy 4000 tonnás kereskedelmi hajót elsüllyeszteni, egy másikat pedig súlyosan megrongálni. Több helyen heves légiharcok fejlődtek ki, amelyekben nagy veszteségeket okoztak az angoloknak. A „Horst Wessel" rombolórepülőraj egymaga 51 repülőgépet lőtt le. Augusztus 19-re virradó éjjel harci repülőgépek bombákat dobtak Londontól keletre fekvő nagy üzemanyag-raktárakra, továbbá fegyvergyárakra és repülőterekre. A támadások után minden esetben nagy tüzeket és robbanásokat lehetett megfigyelni. A kikötőkben több hajót találtak el. Angol repülőgépek augusztus 19-re virradó éjjel bombákat dobtak le Nyugat- és Dél-Németországban, de nem okoztak lényeges anyagi kárt. Az angolok vesztesége vasárnap 147 repülőgép és 33 záróléggömb volt. Harminchat német repülőgép nem tért vissza. (London, augusztus 19. — Reuter.) Vasárnap este Londonban újra légiriadó volt. Egy szemtanú elmondotta, hogy a délutáni londoni légiriadó alatt több mint 25 robbanást hallott. Egy bomba a közelében esett le és felgyújtott két házat. A polgári lakosság bátran viselkedett. Az emberek az óvóhelyeken hazafias dalokat énekeltek, hogy ne hallják a robbanások és a légvédelmi ágyúk pokoli zaját. LM. T. I.") " Német jegyzék az ejtőernyős csapatokról (Berlin, augusztus 19., — Német, távirati iroda.) Hétfőn mértékadó helyről közölték az újságírókkal, hogy a birodalmi kormány Svájc közvetítésével az angol kormányhoz jegyzéket intézett, amelyben felhívja a figyelmet a német ejtőernyős csapatok külső megjelenésére (egyenruhájára, felszerelésére stb.). Ezekről a megjelenési formákról mindenki fölismerheti a német ejtőernyős csapatokat mint a német véderő tagjait. Különböző esetekre való hivatkozással a birodalmi kormány kifejezetten hangsúlyozza, hogy az ejtőernyős csapatokkal szemben tanúsítandó és a nemzetközi joggal ellenkező bánásmód súlyos megtorlásokat vonna maga után az angol repülőszemélyzettel szemben. („M. T. I.") (London, augusztus 19. — Reuter.) A belbiztonsági minisztérium hétfőn elrendelte, hogy a védelmi rendszabályok Anglia egész területén alkalmazandók. A rendelet elővigyázatossági intézkedés. Nem következik belőle a szabadság megszorítása, de mindenesetre lehetővé teszi, hogy az ország bármelyik részében gyors intézkedésre kerüljön sor, ha erre akár a levegőből, akár a tenger felől megkísérelt ellenséges partraszállás következtében sürgős szükség volna. A védelmi rendszabályok máig csupán néhány kilométeres mélységű övezetre és csak bizonyos partrészekre vonatkoztak. (,M. T. I.") Déli hitiparti Olasz jelentés a szomáli előnyomulásról (Valahol Olaszországban, augusztus 19. — Stefani.) Az olasz főhadiszállás 72. számú hadijelentése: Brit-Szomáliban az olasz csapatok, miután áttörték az ellenség védelmi vonalát és megszállták La Faruk városát, tovább üldözik a visszavonuló angolokat, akiknek hajóit vadászrepülők állandóan támadás alatt tartják. Egy angol re NÉPSZAVA 1940 augusztus 22. csütörtök: pülőgépet lelőttek. A Kassala ellen intézett brit légitámadás nem okozott kárt. Az Addisz Abeba ellen intézett légitámadásnak két halálos áldozata és öt sebesültje van. Az angol gépek két repülőgépszint találtak el, amelyekben légi hadianyagot raktároztak el. Észak-Afrikában az olasz légihaderő hatásosan bombázta Sidi Barzani repülőtéri berendezéseit, katonai táborokat és Sollumtól délre gépkocsioszlopokat. Valamennyi olasz repülőgép visszatért. Az angolok légitámadásokat intéztek Milánó ellen, ahol három bomba eltalált egy magánházat, a többi bomba nyílt mezőkre esett. A Coni és Turin elleni légitámadások csak jelentéktelen károkat okoztak. („M. T. I.") Az angol csapatok kiürítették Brit-Szomáliát (London, augusztus 19. — Reuter.) Mint hivatalosan jelentik, Szomáliát sikeresen kiürítették. Az ágyúkat — kettő kivételével — mind hajóra rakták. Ezt a kettőt korábban elvesztették. A hadianyag, élelmiszerkészlet és a felszerelés nagy részét szintén hajóra rakták. Azokat a készleteket, amelyeket hátra kellett hagyni, megsemmisítették. A sebesülteket is a hajókra szállították.. („M. T. I.") Angol röpcédulák (Róma, augusztus 19. — Stefani.) A római lapok közlik az angol gépekről ledobott röpcédulák teljes szövegét. A szöveg így hangzik: „Olaszok! Olaszország és Anglia között nem forog fönn olyan kérdés, amely háborúra szolgáltatna etket, német szövetségeseinek ösztökélésére azonban az Anglia és Olaszország között soha meg nem zavart békét csalárd módon megbolygatták. Most, az angol bombavetők háborút indítottak családi tűzhelyeitek ellen. Nem Anglia, hanem Hitler nyújtja tőrét szívetek felé. A légitámadások áldozataiért a felelősség Hitlerre és olasz csatlósaira hárul. Azért akarjátok hullatni véreteket, hogy Németország, Olaszország örökös ellensége, mindig nagyobb legyen?" Az északolaszországi városok fölött angol bombázók által ledobott vomédutákkal kapcsolatban a „Lavoro Fascista" így ír: „Ha az angolok azt jelentik ki, hogy Németország ősi ellensége Olaszországnak, ez azt bizonyítja, hogy két dolgot nem vettek számításba. Először azt, hogy a nemzeti szocialista Németországot nem szabad összetéveszteni az Osztrák-Magyar Monarchiával és másodszor azt, hogy a német és az olasz forradalom ugyanazok felé a célok felé menetel." Az angol röpcédulákkal kapcsolatos olasz kommentárokat a következőkben lehet összefoglalni: Nem Németország ősellensége Olaszországnak, hanem Anglia. Erről az angolok úgy győződhetnek meg, ha Julius Cézártól kezdve elolvassák a történelmet. („M. T. I.") Légiriadók Svájcban (Bern, augusztus 19. — „M. T. I.") Hivatalosan jelentik, hogy az elmúlt éjjel több idegen repülőgép több helyen újból átrepült svájci terület felett. Több városban többízben riadót rendeltek el. A légvédelem némely helyen működésbe lépett. Svájc északi részén bombákat dobtak le, de említőre méltó kárt nem tettek. A gépek í1-í'.'nzetiségének megállapítására indított vizsgálat még nem fejeződött be. A svájci vezérkar közli, hogy augusztus 19-én hajnalban bombát dobtak le a Diessenhofen és a Schlatt (Turgau) között húzódó vasúti vágányra. A vasútvonal, amelyet betemetett a törmelékanyag, épségben maradt. A távbeszélő- és távíróhálózat a megrongálás következtében nem használható. Kétezer letartóztatás Egyiptomban (Egyiptomi határ, augusztus 19. — Német távirati iroda.) Az egyiptomi katonai hatóságok eddig az ország különböző részein 2000 egyiptomit tartóztattak le, akiket azzal gyanúsítanak, hogy „veszélyeztetik a közbiztonságot". A letartóztatások valamennyi egyiptomi városban és faluban tovább folynak. („M. T. I.") Főszerkesztő: Szakasits Árpád Felelős szerkesztő és kiadó: Esztergályos János Kéziratokat nem adunk vissza! Azok a közlemények, amelyek végén szorzó,fel (X) van fizetett hirdetések készíik a könyvnyomtatás föltalálásának 500. évében« „Világosság" könyvnyomda rt. Budapest, VIII. Conti ucea 4 Felelős vezető: Bukai Károly. SZÍNHÁZAK és mozik műsora SZÍNHÁZAK KEDDEN, AUGUSZTUS 30-ÁN Városi Színház: Gyöngyöszbokréta (3). Erzsébetvárosi: Délután és este: Sárgarigófészek (5, 8). Pódium (a Márkus Parkszínházban): A 31 éves magyar kabaré (9). Kamara Varieté: Délután és este: Borúra derű (6, 91. Komédia Orfeum: Lassan a testtel (Vi5, 149) Fényes Fővárosi Nagycirkusz: Toprare tigriseivel a lángok között és a nevető cirkusz (4, 8). ADMIRAL (Margit körút és Török u. sarok. T.: 353-707) :A két tökfej. Stau és Pan. Ifjúság a lejtőn. Hiradó. (Vi4, 1/16, LA ViTO; vas. és ünnepn.: Vrís-kor is.) — Kedden d. e. VilO és Vil2-kor: Bánatos ucca. ATRIUM (Margit krt. 55. T.: 1511-034, 154-024): Oz, a csodák csodája. Judy (jaHand. Ufa és magyar híradó. 0/:6, 118, VilO; szomb., vas. és ünnepn.: Vil-kor is.) BROADWAY (Károly körút 1. Tel.: 144-212): Halálos tavasz. Karády Katalin, Jávor Pál. Híradók. (144, Vil, l/18, '/:10; szomb., vas. és ünnepn.: l2-kor is.) CAPITOL (Baross tér 32. Telefon: 134-337): Te vagy a dal. Sárdy János, Szabó Klári. Híradó. ('/:4, V'26, V28, Vil.; vas. és ünnepn.: '/12-kor is.) CITY (Vilmos császár út 35—38. T.: 111-140): A láthatatlan ember visszatér. Vincent Price. Rumba. Híradó. (%6. :148, -7410; szomb., vas. és ünnepn.: 4-kor is.) CORVIN (József körút és Üllői út saxcik T.: 138-988, 139-584): Gunga Din. Cary Grant, Victor Mc. Lafrier. Híradó. (Vit, Vit, '/18, VilO; vas. és ünnepn.: %2-kor is. Magyar Műszínkör: Tokaji aszú (K4, 6, 8). Állatkert: Magyari est (9). A SZÍNHÁZAK SZERDAI MŰSORA Városi Színház: Gyöngyösbokréta (8). Erzsébetvárosi: Sárgarigófészek (8). Pódium (a Márkus Pankszinházban): A 30 éves magyar kabaré (9). Kamara Varieté: Borura derű (9). Komédia Orfeum: Lassan a testtel (149). Fényes Fővárosi Nagycirkusz: Togare tigriseivel a lángok között és a nevelő cirkusz (4, 81. Magyar Müszínkör: Tokaji aszú C 1 5). DÉCSI (VI. Teréz krt. 28. T.: 125-952, 121-343). Bulldog Drummond titkos szolgálatban. John Lodge, Dorothy Mackaill. Híradók. (6, 8, 10; szomb., vas. és ünnepn.: 4-kor is.) ELDORADO MOZGÓ (Népszínház ucca 31. T.: 133-171): Bercsényi-huszárok. Szeleczky. Hiradó. (5, V48, VrlO; vas. és ünnenp.: 2, 4, II. 8, 10.) — Aug. 20-án d. e. 10 és V412-kor: Kémek lázadása. FORUM (Kossuth Lajos neca 18. T.: 189 543, 189-707): Vágyakozás. Harry Baur, ,Ternine Crispin. Híradók. (1/16, láS. VilO, szomb., vas. és ünnepn.: Vi4-kor Is) GLORIAXIV, Thököly út 56. Tel.: 144-8001. Várlak ... Irene Dunne, Charles Boyer. Világhíredó: 0/45, ?47, 9; vas. és ünnepn.: vjö, ViS,Mo.) HÍRADÓ FILMSZÍNHÁZ (VII. Erzsébet krt 13. T.: 222-499). Magyar, Lace, Ufa és Rajzos híradók. — Német csapatok angol földön. Mennyi esze van a tyúknak (kultúráim). Kakuk-kaland (rajzfilm). (Folyt, előad. 9—24 óráig. Páholyok elővételben is.) Hűtött nézőtéri HOLLYWOOD (Bethlen tér 3. Tel.: 142-455): Moszkvai éjszakák. Annabella, Karry Baur. Luco és magyar híradó. (1:4, V.6, Vs8, V.10.) — Vas. d. e. KU-kor: Rákóczi-Induló. IPOLY (V. Csáky ucca 65. Telefon: 292—626): Ave Cézár. Glaudette Colbert, Frederic March. Magyar híradó. (5, 148, '/ilO; vas. és ünnepn.: 3, V46, T,48, %10. JÓZSEFVÁROSI (Kálvária tér 7. T.: 134-644): Várlak ... Charles Boyer, Irene Dunne. Víkend. Híradó. ('/*4, '/: 6, 148, VilO; vas. és ünnepn.: Vi2-kor is.) LLOYD (V. Hollán ueen 7/a. Tel.: 111-994): Halálos tavasz. Karády, Jávor. Híradó. (Vá4, V46, ViS, V.10; vas. és ünnepn.: Vi2-kor is.) NfiP MOZGÓ (V. Váci út 76. Tel.: 292-680). Göre Gábor visszatér. Rózsahegyi. Pethes. Olasz-angol tengeri ütközet. Hiradó. (5, 148, 1410; vas.: 3- kor is.) — Szép időben este 8-tól a kertben.) ODEON (Rottenbiller u. 37/1. Tel.: 422-785): Várlak ... Irene Dunne, Charles Boyer: Varázsszőnyegen a vág körül. Világhíradó. (145, víz, 1410. szomb.: lt./16. Vi8, VilO.. vas. és ünnepn.: V.2, 144, ViG, Vi8, VilO.) OLYMPIA (Erzsébet körút 26. Tel.: 421-588): Göre Gábor visszatér. Rózsahegyi, Tompa Putt. Olasz-angol tengeri ütközet. Hiradó. (11, 2, 4, 6, 8, 10.) OMNIA (József körút és Kölcsey u. sarok. T : 130 125): A láthatatlan ember vissza, tér. Vincent Price. Híradó. (5, 148, Vill. szomb., vas. és ünnepn.: 4, 6, 8, 10.) ORIENT (Izabella ucea 65. Tel.: 04-926): A kirchfeldi pap. Hans Járay, Hans- Stork: A róka nyomán. Megjött a posta. Világhíradó. (145. 947, Vilo, vas. és ünnepn.: V12, Vt4, Vi6, Kis, V:10.)PALACE (Erzsébet körút 8. Tel.: 221-222): Éjszaka kezdődött. Charles Boyer, Jean Arthur. Magyar világhíradó. (11, 5, 4, 6, 8, 10.) PATRIA (Népszínház n. 13. Tel.: 145-673): Moszkvai éjszakák. Annadella, Harry Baur. Magyar és külföldi híradó. (4, 11, 8, 10; vas.: 2-kor is.) PHÖNIX (VII. Rákóczi út 68. Tel.: 144-454): Várlak ... Irene Dunne, Charles Boyer. Olasz-angol tengeri csata. Olasz és magyar híradó. (11, 1, 3, 5, V48, VIIO.) RADIUS (Nagymező u. 22—24. Tel.: 122-098, 120-564). Beszél a börtön. Edmund Lowe, Tamara Desny. Híradók. Három kis malac. (%6, %8, 9410; szomb., vas. és ünnepü S V 44-kor is.) RIALTO (VII, Rákóczi út 70. Tel.: 139-4971) A dzsungel banditái. Hiradó. (11, 1, 3, 5, 148, lil.; vas. és ünnepn.: 10, 12, 2, 4, 6, 8, 10.) ROYAL APOLLO (Erzsébet körút 45. Tel. 222-002): Zavaros éjszaka. Tolnay, Rajnay, Tataky. Magyar hiradó. Repül a nehéz kő (magyar kultúrium). (146, 718, 9410; szomb., vas. és ünnepn.: 4, 6, 8, 10.) SAVOY (Calvin tér. Üllői út sarok. T.: 146-040) Moszkvai éjszakák. Annabella, Harry Baur. Magyar és külföldi híradó. (114, V18, Vilo; vas.: VI-2-kor is.) SCVLA (Teréz körút 60. Telefon: 114-411). Zavaros éjszaka. Tolnay, Rajnay. Híradók. (146, V18, 9410, szomb., vasárnap és ünnepn.: 3-kor is.) Nyitott tető! STUDIO FILMSZÍNHÁZ (VII. Akácfa u. C T.: 140-840): Esős délután. Ida Lupino, Francis Lederer: Szellemek földje. Híradók. (4, 6, 8, 10; vas. és ünnepn.: 2-kor is.) TIVOLI (Nagymező ucca 8. Tel.: 123-049): Göre Gábor visszatér. Pethos, Rózsahegyi, Olasz-angol tengeri csata." Világhiradó. (Vi5, 7, V,10; szomb.: 944, 046, 948, %10; vas. és ünnepn.: 042-kor is.) TURAN (Nagymező ucca 21. Tel.: 120 003): Várlak... Irene Dunne, Charles Boyer. Híradó. (4, 6, 8, 10; vas.: 2-kor is.) -4 Kedden d. e. 0-kor: Bánatos ucca. URANIA (Rákóczi út 21. Tel.: 146 0461. Utolsó hét! A francia összeomlás. (A nyugati villámháború II. része.) Magyar, és Ufa világhíradók. (F/tó: 7. V.10; Zsombó vas. és ünnepn.: 3-kor is.) MOK