Népszava, 1956. november (az MSZDP lapja: 77. évfolyam 1-4. szám; Népakarat, a Szakszervezetek lapja: 1. évfolyam, 1-16. szám)
1956-11-03 / 77. évfolyam, 3. szám (Népszava, MSZDP)
77. évfolyam, 3. szám 1956. november 3. szombat ÁRA 50 FILLÉRNÉPSZAVA A MAGYAR SZOCIÁLDEMOKRATA PÁRT KÖZPONTI LAPJA Az izraeli csapatok tovább folytatják előnyomulásukat Egyiptomban Nem lehetünk önmagunk ellenségei! ■egyetlen szót sem érdemes leírni, amíg le nem szögezzük: a dolgozóknak joguk van a sztrájkhoz. Megnyirbálhatatlan fontos joguk és ha úgy látják, hogy más mód nincs igaz követeléseik elérésére, hát nyúljanak is a sztrájk eszközéhez. S mindehhez mindjárt tegyük hozzá: a most folyó általános sztrájk is igazságos, jogos volt, mert dicső ügyet, népünk szabadságának kivívását, országunk függetlenségének megteremtését segítette. Ám, most már megállhatunk. Elcsendesedett az utcai harci zaj, legyen vége a sztrájkkal folyó küzdelemnek is. Nem, nem, korántsem azért, mert már mindent elértünk, mindent kiverekedtünk. Sajnos, még adósunk a Szovjetunió a legnagyobbal, legfontosabb követelésünk maradéktalan teljesítésével, csapatainak kivonásával a mi országunkból. Erről nem mondunk le, életünket tesszük rá és ehhez tűzön-vízen át ragaszkodunk. Legyünk is résen továbbra is! Eddig sok mindent elnyertünk. A nép vérének hullásával, gyermekeink ifjú életének feláldozásával, tüntetéssel, munkabeszüntetéssel, a népharag erejével elértük: a kormány felmondta a varsói szerződést; kinyilvánította Magyarország semlegességét; felkérte az ENSZ-t a Szovjetunió katonai beavatkozásával kapcsolatos helyzet megvizsgálására; bejelentette a rövidesen megtartandó szabad, titkos választásokat; sürgős tárgyalást folytat a szovjet kormánnyal csapatainak azonnali és végleges kivonásáról. Az eddigi eredmények és a kormány elszántsága biztosítani látszik, hogy a tárgyalások a szovjet csapatok kivonásával végződnek. Méghozzá a közeli időpontban történő kivonásával. Helyes, hasznos, győzelmes volt tehát a sztrájk, de további folytatása annál kevésbé. Aki józanul végiggondolja a dolgokat, maga is könnyen rájön, hogy miért immár több mint egy hete minden áll az országiban, megbénult a közlekedés, csend van a bányákban, mozdulatlanság a gyárakban. Az élet persze megy tovább, a gyerekek enni kérnek, a cipő, ruha kopik, a tüzelő fogy, a gáz, a villamosáram is mind kevesebb lesz, nincs utánpótlás és tartalékaink kimerülnek. Veszélyben vannak a kórházak, bennük a szívünknek oly drága sok sebesült, a beteg, az öreg; veszélyben vannak a lakosság ellátását biztosító üzemek, veszélyben vannak a megrongálódott házak lakói s veszélyben vannak, igenis nagy veszélyben vannak kivívott vívmányaink, eddigi forradalmi eredményeink. Ha az ország megbénul, ha gazdasága leromlik, ereje meggyengül, minden eddiginél jobban ki van téve a sztálinista—rákosista önkény restaurációjának. Nem akarhatjuk, nem engedhetjük ezt! Azt mondják egyes felelőtlenek: ugyan, majd segít a Nyugat, ellát az minket igazán őszinte, forró köszönet a gyorsan jött, nagyon számottevő és megható segítségért, a gyógyszerért, a vérért, az élelemért, a ruháért, köszönet azért az imponáló erkölcsi segítségért is, amely a népünk forradalma melletti tüntetésekben, a szent ügyünk melletti felelős állásfoglalásokban jutott kifejezésre. Köszönjük és várjuk az egy semleges országnak kijáró további segítséget is. De naiv dolog azt hinni, hogy egy országot hosszú időn át etethetnek, ruházhatnak, építhetnek a többi nemzetek. Segíthetnek, de mindent mégsem várhatunk másoktól. Jól látják már ezt és általában a helyzetet nagyüzemeink jelentős részének dolgozói is. Nagy politikai józanságról, éleslátásról tanúskodik, hogy Csepel valamennyi munkása, a MÁVAG, a Ganz Villamossági és Ganz Vagongyár, a Lánggyár és számos más nagyüzem dolgozói, a vasutasok mind nagyobb része, az építőipari munkások úgy határoztak: abbahagyják a sztrájkot. Folytatják a munkát, mert a további sztrájk az ország gazdasági helyzetének megbénítását, nem ellenségeink, hanem saját magunk meggyengítését jelentené. Aki ennek az országnak, ennek a sokat szenvedett, sok sanyarúságot látott népnek jót akar, az nem kívánhatja további gazdasági romlásunkat. De elsősorban is nem kívánhatjuk mi, szociáldemokraták, akik ebben a hazában egész életünket annak szenteljük, hogy a kivívott szabadság, függetlenség mellé minél nagyobb jólétet, boldogságot adjunk népünknek. Nem lehetünk önmagunk ellenségei, ne folytassuk tehát tovább a sztrájkot. Messzire hangzó szóval jelentjük azonban be, hogy ha a helyzet úgy fordulna és a szovjet csapatok bármilyen oknál fogva nem hagynák el az országot, mi leszünk azok, akik általános sztrájkra riasztjuk a magyar dolgozókat, mi leszünk azok, akik az első sorokban fogunk harcolni hazánk szabadságának, független életének megvédéséért. Most pedig legyünk az első sorokban a munka, megkezdésében, az egészséges vérkeringés megindításában. Magunkért, mindnyájunkért, jövőnkért, drágán szerzett forradalmi vívmányaink megtartásáért. BÉCSI SZOCIALISTÁK ÜDVÖZLETE A Magyar Szociáldemokrata Párthoz pénteken a következő távirat érkezett: »Wien szocialista bizalmijai ma négy hatalmas teremben összegyűltek. Az újra feléledő Magyar Szociáldemokrata Párt felé legforróbb jókívánságainkat küldjük. Mély tisztelettel haltunk meg a forradalom hős áldozatai előtt és megfogadjuk, hogy minden lehető segítségetmegadunk a szocialista szolidaritás szellemében. Wien szocialistái nevében Jonas, dr. Bittermann, Wilhelmine Molk, Slavik.« * Az újjáalakított pártvezetőséget táviratok sokaságában, súl közlik szervezetek és magánszempélyek. Így Bajáról, Gyöngyösről, Miskolcról és Soódódból érkeztek üdvözlőtáviratok. ENSZ, New York, 1956. nov. 2. (AP) Entezam iráni küldött, a Biztonsági Tanács november havi elnöke pénteken — magyar időszámítás szerint — 23 órára rendkívüli ülésre hívta össze a Biztonsági Tanácsot, hogy foglalkozzék a magyarországi helyzettel. Erre azután került sor, hogy csütörtök éjjel olyan jelentések érkeztek, amelyek szerint új szovjet egységek léptek Magyarország területére. A tanács múlt vasárnap foglalkozott a magyar kérdéssel, de ülését döntéshozatal nélkül elnapolta, hogy megvárja a további fejleményeket. Dag Hammarskjöld, az ENSZ főtitkára csütörtökön üzenetet kapott Nagy Imre magyar miniszterelnöktől. Az üzenet tájékoztatta az ENSZ főtitkárát a csapatmozdulatokról és azt kérte, hogy az ENSZ védelmezze és biztosítsa Magyarország újonnan kinyilatkoztatott semlegességét. (MTI) Éjfél után néhány perccel jelentette a Szabad Kossuth Rádió, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetének Biztonsági Tanácsa ülésének első perceiben arról szavazott, napirendre tűzze-e a magyar ügy tárgyalását. A Biztonsági Tanács, az ülésen jelenlevő valamennyi tagja — a Szovjetunió kivételével — megszavazta a magyar kérdés azonnali napirendre tűzését és megtárgyalását. Az MTI hajnali jelentése szerint a Biztonsági Tanács ülésén Szoboljev szovjet delegátus azt válaszolta az angol, francia és amerikai küldöttek felszólalásaira, hogy Magyarországra nem érkeztek újabb szovjet csapatok. Számos felszólalás után az ülést szombat délutánra napolták el . A Biztonsági Tanács tíz szával egy ellenében napirendre tűzte a magyar kérdés azonnali tárgyalását HAJNALI 3-KOR JELENTIK: Szoboljev cáfolja, hogy újabb szovjet csapatok érkeztek Magyarországra Szombat délutánra halasztották a Biztonsági Tanács ülését Három szóbeli jegyzék a Szovjetunióhoz A magyar kormány ma három szóbeli jegyzéket intézett a Szovjetunió budapesti nagykövetségéhez. Az első jegyzék emlékeztet arra: a magyar kormány már a múlt héten felkérte a Szovjetunió kormányát, kezdjenek azonnali tárgyalásokat a Magyarországon tartózkodó szovjet csapatok kivonására. A Szovjetunió kormánya annak idején ezt helyeslően fogadta, s hasonlóképpen nyilatkozott a szovjet nagykövet is a magyar miniszterelnöknél tett látogatása során. A fent ismertetett megbeszélések ellenére azonban — közli a szóbeli jegyzék — október 31-én és november 1-én sajnálatos módon újabb szovjet egységek lépték át a magyar határt. A magyar kormány minden tőle telhető erőfeszítést megtett, hogy elérje e csapatok visszarendelését. Lépéseink azonban hiábavalóknak bizonyultak, sőt a szovjet csapatok tovább folytatták előnyomulásukat, egyes egységek pedig Budapest körül vonultak fel. Mindennek következtében a magyar kormány 1956. november 1-én felmondta a varsói szerződést. A magyar kormány véleménye szerint a magyar—szovjet viszonynak a magyar semlegesség tiszteletben tartásán, valamint a teljes egyenjogúság, a szuverenitás, az egymás belügyeibe való be nem avatkozás elvén kell alapulnia. A magyar kormány ennek érdekében javasolja, hogy a fenti elvek alapján azonnal kezdődjenek meg a tárgyalások a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió kormányküldöttségei között a varsói szerződés felmondásának végrehajtásáról, különös tekintettel a Magyarországon állomásozó szovjet csapatok haladéktalan kivonására. A magyar kormányküldöttség tagjai: Losonczy Géza államminiszter, a küldöttség vezetője, Kővágó József, Márton András, Farkas Ferenc, Zentai Vilmos. A másik szóbeli jegyzék ugyanennek a kérdésnek a katonai oldalát közelíti meg, s indítványozza, hogy a szovjet csapatok kivonását előkészítő vegyes bizottság 1956. november 2-án, tehát azonnal kezdje meg munkáját a magyar országgyűlés épületében. A magyar kormány az alábbi tagokat jelöli az előkészítő vegyes bizottságba: Erdei Ferenc államminiszter, Maléter Pál vezérőrnagy, Kovács István vezérőrnagy, Szűcs Miklós ezredes. A harmadik szóbeli jegyzék ismét a szovjet csapatok magyarországi hadmozdulatai ellen tiltakozik. Ismételten megállapítja, hogy november 2-án, tehát a mai napon is újabb szovjet egységek lépték át a határt, birtokba véve útközben a vasútvonalakat és vasútállományat. Nyugat-Magyarország területén kelet-nyugat irányú szovjet csapatmozdulatok tapasztalhatók. Ez a tiltakozás kiemeli: a magyar kormány szükségesnek tartotta, hogy a Magyarország ellen irányuló lépésekről újra tájékoztassa a Budapesten akkreditált külképviseletek vezetőit, s egyben határozottan felhívja a Biztonsági Tanács figyelmét az újabb fejleményekre. A Az MTI jelentése újabb szovjet csapatok érkezéséről A Magyar Távirati Iroda munkatársai részben saját, részben a forradalmi bizottságoktól, vasutasoktól, katonai és polgári személyektől nyert értesülések alapján pénteken újabb csapatmozdulatokat jelentettek, főleg a keleti megyékből. Ezek szerint péntek délelőtt Záhonynál két páncélvonat jött át a határon a piros jelzés ellenére. Záhonyban az egyik szerelvény katonasága szétszéledt, míg a másik csoport az állomáson tartózkodik. A MÁV-tól nyert értesülés szerint szovjet vasutasok átvették a záhonyi vasútállomást, s telefonösszeköttetése a nyíregyházi vasútállomással megszakadt. Nagyszámú szovjet vasutas átvette volna a vasutat a Záhonytól Nyíregyházáig vezető útvonalon. A miskolci egyetemi rádió munkatársa jelentette, hogy Kisvárdára az elmúlt éjjel nagyobb páncélos egység jött be és Debrecenből is állandóan érkező szovjet csapatokat észlelnek. Szolnokon az elmúlt 24 órában nagyobb szovjet alakulatok, elsősorban harckocsik és páncélkocsik vonultak át, amelyek a Tiszántúlról érkeztek és nyugati irányban hagyták el a várost. A lakosság megfigyelése szerint visszafelé csak üzemanyagos kocsik és hadtápos alakulatok vonultak. Szolnok és Abony körül, ahol több napon át mintegy kétszáz harckocsi ásta be magát, most ezek is elhagyták állomáshelyüket és az út mentén, nyugati irányban sorakoznak. Cáfolják azt a hírt, mintha a repülőteret szovjet csapatok szállták volna meg. A szovjet csapatok a város környékén tartózkodnak, de a repülőteret nem foglalták el és erre nem is tettek kísérletet Ugyancsak cáfolják a repülőtér elfoglalását Pécsett. A Dunántúlról egyelőre csak Kaposvárról jeleztek szovjet csapatmozdulatokat. Csütörtök este a Dombóvár alatt állomásozó szovjet páncélos hadtest körülzárta a Kaposvártól néhány kilométerre fekvő taszári repülőteret A szovjet csapatok felderítői a város külső pereméig hatoltak, összetűzésre nem került sor. Az esti órákban érkezett jelentés szerint Záhony felől körülbelül 15—20 kocsival szovjet gyalogság jött Nyíregyházára. Az állomáson szállást kértek azzal, hogy reggel tovább indulnak. Az útirány nem ismeretes. Beregsurány felől délután 4—5 óra között 40—50 darabból álló Sztálinyeccel vontatott tüzérüteg jött át a határon. (MTI) A Szocialista Internacionálé követeli a szovjet csapatok távozását Magyarországról Bécs, november 2. (MTI). A Szocialista Internacionálé irodájának csütörtökön Bécsben tartott üléséről kiadott közlemény a többi között a következőket mondja: »Meg kell akadályozni, hogy a magyar nép éhségben és nyomorúságban töltse a küszöbönálló telet. Erről az európai demokratikus államoknak kell gondoskodniuk. Minél előbb lehetővé kell tenni Magyarország gazdasági újjáépítését. Az lenne célszerű, ha az OEEC, az európai államok gazdasági együttműködésére létesített és évek óta eredményesen működő szervezet haladéktalanul intézkedéseket tenne Magyarország gazdasági megújhodásának elősegítésére. A Szocialista Internacionálé követeli,, hogy a szovjet csapatok a legrövidebb idő alatt hagyják el Magyarország területei.* * Amerika nem folytat titkos tanácskozást a Szovjettel Washington, november 2. (AFP) Az Egyesült Államok nem folytatott semmiféle togos tárgyalást és nem lépett semmiféle titkos kapcsolatba a Szovjetunióval a kelet-európai országokra vonatkozóan — jelentette ki csütörtökön az amerikai külügy. . .« rm . « ««-